ascaso Dream PID Programmable Home Espresso Machine User Manual
- June 8, 2024
- ascaso
Table of Contents
- ascaso Dream PID Programmable Home Espresso Machine
- Technical features
- Start-up diagram
- IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS
- IMPORTANT
- Making coffee
- Making cappuccino
- Making hot water
- Functions of the PID model
- Stand-by mode
- Maintenance and cleaning
- Warranty
- EC Declaration of Conformity
- Lights and alarms
- Troubleshooting
- References
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
ascaso Dream PID Programmable Home Espresso Machine
Technical features
DREAM ONE | DREAM PID | |
---|---|---|
Voltage (V) | 230VAC/50Hz – 120VAC/60Hz | |
Power (W) | 1050 | 1090 |
Pump pressure (bar) | 20 | |
Weight (kg) | 8 (FF) / 7 (MF)* | |
Dimensions (l x w x d)** | 245 x 345 x 280 | |
Tank capacity (L) | 1,3 | |
Filter holder size (mm) | Ø 60 | Ø 60 |
- FF: Fixed filer holder. MF: Mobile filter holder
** Length x width x depth (mm)
Features
- 20 bar pump pressure.
- Professional system, exchanger with stainless steel ducts. Food-safe materials.
- Electronic temperature control.
- Working pressure gauge.
- Frother and hot water.
- 360° heat-resistant steam nozzle.
- Active cup warmer in PID models.
- Lit tank in PID models.
- EC certification.
Start-up diagram
- Espresso switch
- ON/OFF switch
- Steam switch (3-II) / hot water (3-I)
- Steam/hot water control
- Steam/hot water wand
- ON/OFF pilot light
- Mobile filter holder (ground)
- Coffee group
- Active cup warmer (Caution: hot surface)
- OPV (overpressure valve) (PID models)
- Tray
- Steam pilot light
- Coffee group temperature pilot light
- Pressure gauge
- Spoon (7 g) 16
- Coffee tamper 20
- Screen (PID models) 21
- PID system control buttons 22 23
- Discharge nozzle (versatile version only) 24
IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS
- The machine is only suitable for installation in places where its use and maintenance are restricted to qualified personnel only.
- Do not allow the machine to be operated by children or the inexperienced.
- Do not carry out cleaning or maintenance while the machine is plugged in.
- Do not disconnect the Coffee machine by pulling on the power cord.
- To ensure safety, if the power cord is damaged, it should be replaced by the manufacturer, after-sales Service or similar qualified personnel only.
- Never turn on a defective machine or one with a damaged power cord.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
- Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the machine.
- The use of accesory attachements not recommended by the machine manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.
- Do not let cord hang over Edge of table or counter, or touch hot surfaces.
- Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
- 12- Always attach plug to the machine first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.
- Do not use the machine for other than intended use.
- Do not handle the machine with wet feet or hands.
- Place the machine on a flat, stable surface, out of the reach of children and animals and away from hot surfaces.
- Do not inmerse in water.
- In the event of incorrect performance or malfunction, switch off the machine and unplug it.
- This machine is not designed to be used by people with reduced physical, sensory or mental abilities (including children), or who lack experience or knowledge, except where such persons have had due instruction or supervisión regarding the use of the machine by a person responsable for their safety.
- Children should be supervised to ensure they do not play with the machine.
- This machine is not designed for outdoor use.
- Do not use this machine if room temperature is above 40°C or below 0°C.
- Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- This appliance is intended to be used in household and similarapplications such as:
- Staff kitchen áreas in shops, offices and other working environments
- Farm houses
- By clients in hotels, motels and other residential type environments
- Bed and breakfast type environments.
- Avoid spillage on the connector.
- Misuse of the machine can cause injury.
- Caution: the heating element is subject to residual heat after use.
- Ignoring these warnings can jeopardise the safety of both the machine and the user.
SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE.
The installer must read this manual carefully before start-up.
The operator should be an adult and fully competent person.
Should an anomaly occur, please contact your distributor.
Start-up
Check that the voltage is the same as that indicated on the machine nameplate.
Fill the water tank with fresh water (see figure 1). Check that the water inlet tube is immersed in the tank.
NB! We recommend using water with a low mineral content.
The quality of the water will affect the taste and quality of your coffee as
well as help avoid future malfunctions. See our especial anti-lime scale
filters (optional).
Make sure that there is enough water in the tank. Running the machine without
water may damage the pump. Water levels should be checked visually.
Versatile model. Place the discharge nozzle 24 over the tray 11.
NB! On ending the service, the filter holder pressure 7 is released
through this nozzle. If not correctly placed, all the remaining water could
spill outside the tray.
Plug the machine into the electrical socket.
To reduce the risk of injury, do not drape cord over the counter top or table
top where it can pulle don by children or tripped over unintentionally.
IMPORTANT
When turned on for the first time,
the machine enters start-up mode. The pilot light 6 comes on and 13 flashes
while the machine heats up, until the right temperature is reached. During
this process no service can be provided.
The screen 21 shows the temperature rise to the pre-set temperature in PID
models.
A) Using the machine for the first time or after a long interval.
Replacing the water in the circuit.
- Turn the coffee maker on with the general switch 2 in position (I).
- Attach the empty filter holder 7 with a receptacle underneath.
- Press the coffee switch 1 and let approximately half a tank of clean water flow through.
B) PRIMING.
- If no coffee comes out
- After a period without use
- After making steam
- If the tank has been emptied
The priming procedure should be carried out:
- With the coffee maker on, turn on the steam tap 4 .
- Turn on the water function (3-I) and release some water (a cup) through the steam wand 5 .
- Turn off the water function (3-I) and turn off the steam tap 4 . The coffee maker is now ready for use.
C) After producing steam, wait 5 minutes before making coffee. Or carry out the priming operation, but let the water flow (point B2) until the temperature pilot light 13 stops flashing.
Making coffee
Check your system: Ground, pod or capsule.
Ground (mobile filter holder)
Any type of coffee may be used, ground or pod, thanks to the 5 filters
supplied: 2 ground filters (1- and 2-cup), 2 pressurised filters (1- and 2-cup
Cream+) and 1 pod filter.
For optimal results, we advise using ready mixes for espressos, as they have
the appropriate ground size for use with ground filters. If the results are
not as expected, use pressurised filters, which will give good results
regardless of ground size.
Regardless of the type of filter used for ground coffee, and depending on the
whether the coffee comes out quickly or slowly, we recommend changing the type
of coffee, the ground size or experimenting with compactness to suit your
preference.
If using ground coffee:
-
Turn on the machine, turning the general switch 2 to position (I). Place the filter holder 7 (with filter) in the group 8 .
-
Wait for the pilot light 13 to come on without flashing. This takes approx 1.5 minutes. This shows that the water has reached the right temperature.
Turn on the coffee switch 1 and let the water flow through the group. Performing this procedure before making coffee will eliminate residues and establish the temperature for optimal service. -
The filter must be filled to 3/4 its capacity, once the coffee has been tamped down (see figure 2A).
-
Clean the coffee residues that have been deposited on the edges of the filter to ensure a perfect fit.
-
Attach the filter holder 7 to the group and 8 turn from left to right, exerting sufficient pressure at the end. (See figure 3).
-
Place the cups or cup on the tray and turn on the coffee switch 1 .
-
When the coffee is made, turn off the coffee switch 1 .
NB! On completing the coffee service, residual water will be released
through the discharge nozzle 24. Make sure that it is correctly placed over
the tray 9 .
NB! It is normal for the ground coffee in the filter holder 7 to have a
liquid consistency if the filter holder is immediately removed 7 after
delivery.
NB! Tamping.
To obtain perfect espresso, the coffee should be firmly tamped down.
If pods or FAP-capsules are used:
Use the specific filter holder for capsules or pods. Place the pod in the
filter holder (see figure 4). Follow points 1, 2, 5, 6 and 7 as in the
previous section.
Pod (fixed filter holder)
Proceed as follows:
- Follow Points 1 and 2, as in the section for ground coffee.
- Place a tablet on the filter holder and turn it gently to the right as far as it will go. Do not force it, closure is smooth. (See figure 5).
- Point 5, 6, 7 and notes as in the previous section.
NB! Do not remove or turn the filter holder while the water is running through, as the machine is under pressure at this time.
General tips:
- The filter holder 7 should always be fitted in the machine 8 to keep it warm. In the closed position.
- If the coffee is not very hot when made, increase the pre-set temperature for coffee. See section 6 of this manual.
- Place the cups on the cup warmer 9 . Espresso is best at optimal temperature (40°C/105°F) (see figure 6).
- The coffee will continue to drip out for a few seconds after the coffee is switched off.
NB! Pressure gauge:
In the PID versions, the temperature is shown on the screen 24 included for
this purpose, with the working pressure shown on the pressure gauge 14 on the
front of the machine. The right working pressure depends on the type of coffee
and the ground size. In all cases, a working pressure of between 9 and 12 bar
is appropriate.
NB! The machine working pressure can be adjusted using the OPV 10 next to
the coffee group 8 . To do this, use the blind filter fitted in the filter
holder
7 , attach it to the group 8 and turn on the coffee switch 1 . The pressure
can be adjusted by turning the OPV 10 using a flat-head screwdriver. Turning
it to the right increases the working pressure and turning it to the left
reduces it.
WARNING: To avoid the risk of injury, do not open the brew chamber during
the brew process.
Programming the coffee dose
PID models have a coffee dose control function, so that the amount of coffee
required can to be adjusted for both the available options (small coffee,
large coffee).
There is a 3-position 1 coffee switch for this purpose. The two available
coffee selections are obtained by turning the switch to the top or bottom
positions, while the midpoint turns off the coffee function.
NB! The coffee switch 1 on the two PID models is not a permanent setting.
Once the function has been activated, it returns to its original position. The
switch does not have to stay in the working position; once the programmed
amount of coffee has been obtained, the function will stop automatically.
To programme the dose at either of the two selections, just turn the switch to
the desired position until the required amount is obtained. On releasing it,
the dose will have been programmed.
Making cappuccino
True ‘cappuccino’ contains 25 millilitres of espresso coffee and 125
millilitres of cold steam-whipped milk, which goes from 3 or 4 degrees
centigrade to nearly 55 degrees centigrade. Use fresh cow’s milk with a
protein content of over 3.2 percent and a fat content of 3.5 percent. Whip
only the amount required for one cup in a steel jug to prevent it from mixing
with other odours or tastes.
The density of the cream must be uniform and there must be no separation from
the liquid, or holes or bubbles.
Proceed as follows:
5. Turn on the general switch 2 . The pilot lights come on 6 and pilot light
13 flashes. The PID system screen 21 shows the temperature rise in PID models.
6. When the pilot light 13 comes
on and stops flashing and the screen 21 shows the pre-set coffee temperature,
turn on the steam switch (3-II). The pilot light 12 will flash, indicating the
heating process to steam temperature. The screen 21 will flash the pre-set
steam temperature in PID models.
7. Turn on the hot water/steam knob 4 and let water flow until
it is running discontinuously.
Turn it off. Wait for the pilot light to 12 come on without flashing. This
shows that the water has reached the right temperature. The temperature value
will also be shown steadily on the screen 21. The pump will start to work in
bursts. When this happens, turn the knob again to get steam 4 .
NB! The pilot light 12 will flash faster for about 10 seconds before steam is generated. Use this signal to turn the knob on 4 .
8. Immerse about half of the steam wand 5 in the milk to heat it.
9. When finished, turn the water/steam knob 4 and the steam switch 3 off.
10. If you want to obtain more than three consecutive cappuccino services, or
make more coffee afterwards, see sections 2B and 2C.
NB! The steam generation system includes a safety limit that cuts off the
service after 3 minutes of continual operation.
NB! When the steam service is finished, the machine temperature will be
too high to make coffee. The pilot light 13 will flash until the machine
returns to the correct temperature and the screen 21 will flash the pre-set
coffee temperature. Follow point 2.B to force cooling.
NB! After each use it is advisable to release steam for 5 seconds to
clean the tube and prevent blockage. You can use a toothpick or clip to clean
the absorption hole. Make sure the nozzle is free of obstructions.
Tips for making cappuccino.
-
TEXTURE: Obtaining cream
To obtain what is known as a ‘velvety’ consistency, place the frother nozzle just beneath the surface of the milk. To do this, move the nozzle at different angles (constantly under the surface of the milk) to attain an emulsion with the circulating air. Once textured, the milk may double its volume. Remember to move the jug and keep the steam nozzle very close to the surface of the milk. Upon completion of this operation, the milk will be textured but still cold. -
TEMPERATURE: Heating the milk
Once you have obtained the texture, submerge the steam nozzle as far as you can into the jug. Move the jug in circles to heat the milk until it reaches the temperature you want.
NB! Texturing should be done immediately beneath the milk’s surface, while the nozzle should be placed deeper for heating.
Remember, do not heat to more than 75°C. Beyond this temperature you will
scald the milk and it will not be suitable for cappuccino.
The espresso is released at 75-80 °C. The milk is textured and heated to
between 55-70°C. It is important
to maintain these temperatures for serving. The cups should therefore be
warmed on the cup warmer. If this is not possible, heat the cup with hot water
prior to use.
Once the milk is hot and textured, it is ready to be served in the cup by
adding it to the espresso base.
Possible problems.
The cream may be too thin and lack consistency.
- One possible reason is that the milk has already been heated.
- The milk has been overheated (the steam nozzle has been placed too deeply in the jug and the milk has been heated without allowing the air to circulate on the surface) before the required texture has been attained. Step 1 (texturing) has not been performed properly and the air has not been allowed to work the milk.
Making hot water
3. Put a cup below the steam nozzle 5 .
4. Turn on the hot water/steam knob 4 and press button (3-I) (the pilot light
will come on 23. Carry out the reverse operation to obtain the required water.
Functions of the PID model
The PID models have a control system consisting of a screen 21 and two control buttons 22 23 to control the following functions:
-
Coffee temperature, shown on the screen. To change it, press button 22, the screen will display the message PrG, indicating that it is in temperature programming mode. Press button 22 to reduce the temperature, press 23 to increase it. If three seconds pass without a button being pressed, the system will return to its initial state.
-
Temperature units, in °C or F.
-
Pre-infusion, selecting a pump activation time during the process, from 0 (off) to 5 seconds.
-
Timer, showing the time taken to make a coffee. This function can be turned on or off in the programming menu. If on, the screen 21 shows the time taken to make a coffee, not the temperature.
-
In stand-by mode, selecting an activation period from 0 (off), 0.5/1/2 hours.
-
Correction parameter between water temperature and measurement in the machine. This enables the water temperature to be adjusted according to room temperature.
Enter the programming menu to change the values of parameters 2 to The process is as follows: -
With the machine on, press and hold button 23 while pressing 22 for three seconds. The screen 21 will show the words SET UP alternately, indicating that the programming menu has been accessed.
-
Press button 22 to scroll through the different modifiable parameters. Once the required parameter is reached, press button 23 to change its values.
-
To change the value of the selected parameter, press buttons 22 and 23 to reduce or increase the values, respectively.
-
After three seconds without pressing a button, the system saves the data and returns to its initial setting.
NB! The PID system can be reset in the following way: With the machine
on, press the button 23 for three seconds. The screen 21 will show the text
PrS, indicating that the factory settings have been reset.
The table of parameters and available values is given below:
Param. | Value – Description | Default value |
---|---|---|
Ud | C | Degrees Celsius |
F | Degrees Fahrenheit | |
Pr | 0 | Pre-infusion off |
1 | Pre-infusion 1 s | |
2 | Pre-infusion de 2 s | |
3 | Pre-infusion de 3 s | |
4 | Pre-infusion de 4 s | |
5 | Pre-infusion de 5 s | |
Cr | ON | Timer on |
OFF | Timer off | |
OFF | OFF | Stand-by mode OFF |
0.5 | Stand-by mode ON, starting in 0.5 h | |
001 | Stand-by mode ON, starting in 1 h | |
002 | Stand-by mode ON, starting in 2 h | |
U | X | X indicates the offset between the set tempe- rature and the one shown |
on the display | 0 |
Stand-by mode
PID models
An energy saving mode is included in the PID models, which turns the machine
off after two hours without activating a function.
When stand-by mode is on, only pilot light 6 remains lit while all others are
turned off.
To turn the machine on again, just press any of the buttons for the machine to
go back to its initial status, as if turned on for the first time.
NB! The function can be turned on and off using the PID system controls
21 and 22 23. See section 6 of this manual.
ONE models
The stand-by mode can be turned off as follows:
- With the machine off, turn on the coffee 1 and steam 3 -II switches.
- Turn on the general switch 2
- After five seconds the steam pilot light 12 shows the stand-by function status. If it is flashing, it means the function is off, if it remains steady, it means the function is on.
- To return to service mode, turn off the coffee 1 and steam 3 -II switches.
Maintenance and cleaning
Cleaning and preventive care of the machine’s internal system is vital if an
espresso of optimum quality is to be obtained.
General warning! Cleaning and maintenance should be done when the machine
is cool and disconnected from the power source. Do not
place the machine under water. Not dishwasher safe.
- External cleaning: To clean the outside of the machine, use 96°alcohol or specific products for stainless steel.
- Remove and clean the tray from time to time (figure 8).
- If you are not going to use the machine for a long period of time, empty the water tank.
- Immediately after use, clean the steam nozzle with a damp cloth. • To clean the inside of the nozzle, let the water circulate.
- Use a toothpick or paper clip to clean the frother hole. This keeps the tube free of obstructions.
- Internal cleaning: Cleaning and preventive care of the machine’s internal system is vital if an espresso of optimum quality
is to be obtained. To clean the inside of the distribution unit, use Ascaso Coffee Washer V.666.
This product is also useful for descaling the machine. Regularly descaling your coffee machine helps ensure the excellent quality of the coffee and prolong the useful life of the machine. Consult your distributor.
Recommendations for using Coffee Washer:
To prevent lime-scale problems, you can also use water treatment filters.
Coffees/day | Descaling |
---|---|
>10 | monthly |
5-10 | every 2 months |
1-5 | every 3 months |
However, we recommend cleaning in line with consumption. Use of filters and
Coffee Washer filters helps prolong the life of the coffee machine in optimum
condition.
Internal cleaning (back flushing) – blind filter. Weekly. Except pod models
(fixed filter holder).
Put the blind filter in the filter holder and attach it to the machine. Press
the coffee button. After 10 seconds, press the button to turn off the group.
Repeat the operation twice.
NB! On completing the back flush process, residual water will be released
through the discharge nozzle 24. Make sure that it is correctly placed over
the tray 9 .
NB! Grinding system (mobile filter holder). We recommend that you do not
leave ground coffee or coffee pods in the filter holder. The coffee will leave
behind residue that will affect the cleanliness of the coffee machine and the
flavour of the coffee. Should this happen, run a tank of water through the
machine.
Cleaning the filter holder and shower heads
- Mobile filter holder: Wash the filter holder with hot water and pH neutral soap. Rinse thoroughly. Dry the holder with a soft cloth. Do not put in the dishwasher.
- The filters, tray and tank can be washed in the top of the dishwasher. If you wash them manually, don’t forget to rinse thoroughly. Dry with a soft cloth.
- Use a brush or similar to clean off coffee grounds from the top shower head.
NB! Grinding system (mobile filter holder). The top shower head should be cleaned after 80 to 100 espresso coffees. To do this, clean with hot water and neutral soap. Reinsert it after cleaning.
Cleaning the water tank
Remove the tank from the side of the machine. Clean the inside with water.
You can find all the information you need on coffee machine cleaning and
maintenance at www.scaso.com.
Warranty
The warranty will be the receipt of purchase. Please keep it. It must be
presented to the After-sales Service in case of malfunction.
This machine is guaranteed by the distributor from the date of purchase for
any manufacturing defects or faulty parts.
The costs of postage or packaging will be met by the user.
This warranty will be rendered invalid if:
- There is no receipt of payment.
- Improper use of the machine has taken place.
- There are lime-scale deposits or the machine has not been cleaned.
- The machine has been disassembled by staff other than the Ascaso Official Technical Assistance Network.
EC Declaration of Conformity
ASCASO FACTORY SLU declares that the product covered by this statement,
Espresso coffee machine, meets the requirements set out in Council Directive
89/392/EEC of 14 June 1989 on the approximation of the laws of the Member
States relating to machinery, Council Directive 73/23/EEC on electrical
equipment and Council Directive 89/392/EEC on electromagnetic
compatibility.
Lights and alarms
| ON/OFF PILOT LIGHT (6)| TEMPERATURE PILOT LIGHT (13)| STEAM PILOT LIGHT
(12)| PID MODELS SCREEN (21)
---|---|---|---|---
| Coffee mode
Start-up| ON| Flashing 1Hz| OFF| Real reading
Heating| ON| Flashing 1Hz| OFF| Pre-set coffee temp
Ready to work| ON| ON| OFF| Pre-set coffee temp
Steam mode
Steam mode (heating)| ON| ON (PID)
Flashing 1Hz (ONE)
| Flashing 1Hz (PID) ON (ONE)| Pre-set steam temp (Flashing)
Steam mode (start-up warning)| ON| ON| Flashing 2Hz| Pre-set steam temp
Steam mode (in service)| ON| ON| ON| Pre-set steam temp
On ending steam mode (cooling)| ON| Flashing 1Hz| ON (PID) OFF (ONE)| Pre-set
coffee temp (Flashing)
Others
Stand-by mode| ON| OFF| OFF| —
Dose control fault| ON| OFF| Flashing 2Hz| E01
Coffee temp. Probe fault| ON| Flashing 2Hz| Flashing 2Hz| E02
Coffee exchanger fault| ON| Flashing 4Hz (PID)
ON (ONE)
| Flashing 2Hz (PID)
1Hz (ONE)
| E03
Internal fault| ON| OFF| OFF| E98
Troubleshooting
Possible problems | Causes | What to do? |
---|---|---|
The coffee is not hot | The coffee is not at the correct temperature. |
Cold accessories (cup, filter holder).
| Wait for the on/off pilot light to go off. See general tips. Point 3.
Increase temperature by PID system.
The coffee comes out very quickly (ground coffee).| The grind you are using is
too coarse and/or the coffee has not been properly tamped down.
Not enough ground coffee used.
| Use espresso coffee. Experiment with tamping the coffee down more or less.
Fill to the brim of the filter.
The coffee comes out very quickly (pods).| The grind you are using is too
coarse, there is not enough coffee or it has not been properly packed.|
Regulate the pressure using the expansion valve 10
next to the group 8. This
should be carried out by a qualified technician.
The coffee is not creamy.| The grind you are using is too coarse. The coffee has not been correctly tamped down.
The coffee is old or poor quality.
| Use espresso coffee. Experiment with tamping the coffee down more or less. Change your coffee.
Use freshly ground coffee.
The coffee doesn’t come out or does so slowly.| The water tank is empty or incorrectly placed.
The grind you are using is too fine or too tightly tamped down.
The filter and/or washer are obstructed. Limescale in the machine.
Insufficient pressure.
| Fill or correctly replace the tank. Use espresso coffee. Experiment with the way you tamp the coffee down. Clean filter and/or washer.
Clean the machine. See point 6.
Increase the working pressure using the expansion valve 10 next to the coffee group 8. This process should be carried out by a
qualified technician.
There is a lot of water in the filter after making the coffee.| The coffee has not been correctly tamped down. There is not enough coffee in the filter.| Tamp down correctly. See point 3.
Add more coffee to the filter. See point 3.
The coffee spills over the edges of the filter.| The filter holder has not been placed correctly. Coffee grinds on the edge of the filter.
The gasket is dirty. The gasket is defective.
| Follow the procedure for adjusting the filter holder. Point 3.
Clean the coffee grinds from the edge of the filter.
Clean the gasket with a damp cloth. Call the After- sales Service.
---|---|---
The milk won’t froth.| Steam nozzle clogged. Milk has gone off.
Milk hot or warm. Insufficient temperature
| Clean the steam nozzle. Use fresh, cold milk (refrigeration temperature).
The machine makes a lot of noise.| Water tank empty. The tank is not correctly
placed. Water supply
is not reaching the tank. Mains connection problems. Old or very dry coffee.
| Fill the water tank. Adjust the water tank.
Place the tube in the tank. Use fresh coffee.
Ascaso Factory SLU Coneixement 1 Pol. Ind. GaváPark 08850 Gavá Barcelona /
Spain
Tel. (34) 93 475 02 58 ascaso@ascaso.com
www.ascaso.com
References
- Ascaso Factory | Máquinas de café y Recambios maquinaria hostelería
- Ascaso Factory | Máquinas de café y Recambios maquinaria hostelería
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>