oventrop Multidis SF Stainless Steel Distributor Collector Instruction Manual

oventrop Multidis SF Stainless Steel Distributor Collector

General information

The original operating instructions are written in German. The operating instructions in other languages have been translated from German.

Validity of the operating instructions
These operating instructions are valid for the Multidis SF heating circuit distributor/collector in the versions for 2 to 12 heating/cooling circuits.

Extent of supply

Please check your delivery for any damage caused during transit and for completeness. Extent of supply:

• Flow distributor
• Return collector
• 2 brackets
• 4 screws
• 4 dowels
• 2 ring gaskets for the connection between the heating circuit distributor/collector and the ball valve
• Stickers for circuit identification
• Operating instructions

Contact

• OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 59939 Olsberg GERMANY
• www.oventrop.com Technical service
• Phone: +49 (0) 29 62 82-234

Declaration of conformity

Oventrop GmbH & Co. KG hereby declares that this product has been manufactured in compliance with the essential requirements and the relevant provisions of the relevant EU directives.

The declaration of conformity can be obtained from the manufacturer.

Symbols used
Highlights important information and further additions.

• Action required
  • List

1. Fixed order. Steps 1 to X.
2. Result of action

Safety-related information

Correct use
Operational safety is only guaranteed if the product is used as intended. The Multidis SF heating circuit distributor/collector serves the central distribution of the heating/cooling water to the different circuits of a dwelling. Any use beyond and/or different from this is considered improper use. Claims of any kind against the manufacturer and/or his authorised representatives for damage resulting from improper use cannot be recognized. Proper use also includes correct compliance with these instructions.

Warnings
Each warning contains the following elements:

Warning symbol SIGNAL WORD

Type and source of danger!
Possible consequences if the danger occurs or the warning is ignored.

• Ways to avoid the danger.

Signal words define the severity of the danger posed by a situation.

NOTICE
Indicates a situation that can potentially result in damage to property if not avoided.

Safety notes
We have developed this product in accordance with current safety requirements. Please observe the following notes concerning safe use.

Danger due to insufficient personnel qualification
Work on this product may only be carried out by suitably qualified specialist tradespeople. Due to their professional training and experience as well as knowledge of the relevant legal regulations, qualified specialist tradespeople are able to carry out work on the described product in a professional manner.

Operator
The operator must be instructed in the operation by specialist tradespeople.

Risk of injury from pressurized components

• Only carry out work when the system is depressurised.
• Observe the permissible operating pressures during operation.

Risk of burns due to an uncontrolled discharge of hot media

• Only carry out work on the heating/cooling circuit when the system is depressurised.
• Check that the product is not leaking after work is complete.
• Wear safety goggles.

Risk of burns due to hot components and surfaces

• Allow the product to cool down before working on it.
• Wear suitable protective clothing to avoid unprotected contact with hot system components and fittings.

Risk of injury in case of improper work
Stored energy, angular components, points and corners on and in the product can cause injuries.

• Ensure that there is sufficient space before starting work.
• Handle open or hard-edged components with care.
• Keep the work area tidy and clean to avoid sources of accidents.

Availability of the operating instructions
Every person who works with this product must have read and applied this manual and all applicable instructions.

The instructions must be available at the place of use of the product.

• Pass on these instructions and all applicable instructions to the operator.

Technical description

Design

1. Union nut

2. Regulating insert

3. Fill and drain cock G ¾

4. Flow distributor

5. Connection nipple with G ¾ external thread (Eurocone according to DIN EN 16313)

6. Union nut

7. Valve insert

8. Protection cap

9. Fill and drain cock G ¾

10. Return collector

11. Connection nipple with G ¾ external thread (Eurocone according to DIN EN 16313)

Functional description
The Multidis SF heating circuit distributor/ collector serves the distribution of the medium to the corresponding surface heating/ cooling circuits. The valve inserts in the return collector have an M30 x 1.5 connection thread. The valve inserts can be equipped with a thermostatic head or actuator for individual room temperature control.

Printed stickers are included with the heating circuit distributor/collector to identify the individual circuits. You can attach these to the heating circuit distributor/collector. The heating/cooling circuits can be filled, flushed, and bled via the fill and drain cocks.

Install a ball valve in front of the flow distributor/return collector for the isolation of the supply and return pipe.

Operating elements and displays
The flow rate is set and regulated with the help of the regulating inserts.

1. Adjustment screw
2. 6 mm hexagon socket
3. 5 mm hexagon socket
4. Valve spindle
5. Valve open
6. Valve closed

Technical description

Set the flow rate as follows:
Carry out setting whilst the circulation pump is in operation.

1. Close the valve spindle with a 5 mm hexagonal spanner.

2. Open the valve spindle (see Fig. 3 on page 20 (4)) by turning it anticlockwise according to the calculated preset value.
   (Example: Presetting 2.5 = 2.5 turns)

3. Turn the adjusting screw against the valve spindle as far as it will go using a 6 mm hexagonal spanner.
   The last set value can be restored using the adjustment screw if, for example, the heating/cooling circuit is shut off by the valve spindle at a later time.

4. Perform this procedure for all heating and cooling circuits.

Technical data

Performance data

• Max. operating temperature +90 °C
• Min. operating temperature -10 °C
• Max. operating pressure 10 bar (1000 kPa)
• Max. differential pressure 1 bar (100 kPa)
• kvs value 1.9 m3/h

Dimensions

Accessories and spare parts

The product is supplied with extensive accessories (see par. 1.2 on page 17). Ball valves and heat meters are not included in the scope of delivery.

You can obtain spare parts and accessories from specialist stores.

Ball valve
When selecting the cabinet, please note that the overall depth and length of the Multidis SF heating circuit distributor/collector will increase if you use accessories such as ball valves or heat meters.

1406483

(with thermo- meter)

| DN 20| G ¾| 73 mm|  | 60 mm
1406583

(with thermo- meter)

| DN 20| G ¾| 73 mm|  | 60 mm
1406484

(with thermo- meter)

| DN 25| G 1| 85 mm|  | 60 mm
1406584| DN 25| G 1| 85 mm|  | 60 mm

To obtain the length with the ball valve attached, add the length of the Multidis SF heating circuit distributor/collector (L) to the length of the ball valve (L1).

• The ball valves item no. 1406483 and 1406484 have a red T-handle which shall mark the supply pipe.
• The ball valves item no. 1406583 and 1406584 have a blue T-handle which shall mark the return pipe.

Heat meter
The installation of commercially available G 1 and G ¾ heat meters is possible.

The dimensions of the heat meter can be obtained from the corresponding operating instructions.

Transport and storage

Transport the product in its original packaging. Store the product under the following conditions:

fuels or similar substances

Installation

NOTICE
Damage to property due to lubricants! Seals can be destroyed by the use of greases or oils.

• Do not use greases or oils during installation.
• If necessary, flush dirt particles and grease and oil residues out of the pipework.
• When selecting the operating medium, observe the general state of the art (e.g. VDI 2035).
• If the operating medium is contaminated, install a strainer in the supply pipe (VDI 2035).

The brackets enable mounting on the wall or in the cabinet.

1. Mount the flow distributor (at the top) and the return collector (at the bottom) into the sound-absorbing brackets.
2. Mount them onto the wall or in the cabinet.

The supply and return pipe can be connected from either the left or right hand side.

Commissioning

Filling, bleeding and leak testing of the installation

1. Open the ball valves.
2. Fill the system via the risers up to the Multidis SF heating circuit distributor/ collector.
3. Close the ball valves.
4. Flush and fill the individual heating/cooling circuits via the fill and drain cock at end of the flow distributor up to the fill and drain cock at the end of the return collector. Flush and fill each surface heating/cooling circuit separately. The G ¾ connection of the fill and drain cock is suitable for the connection of a standard DN 15 hose fitting.

Carry out a leakage test according to DIN EN 1264.
Record the tightness and the test pressure in a test record. You can find the test record as a copy template on our website.

• Visit www.oventrop.com.
• There, select the menu option DOWNLOADS & SOFTWARE.
• Proceed to BROCHURES.
• Select SURFACE HEATING AND COOLING COFLOOR.
• You can find the test record in our brochure “Co floor Surface heating and cooling systems/Systems with distributor/collector”.

Regulation
Carry out hydronic balancing of the risers of the heating/cooling system. Carry out regulation of the surface heating/cooling circuits at the Multidis SF heating circuit distributor/collector.

Operation

NOTICE
Damage to the screed due to wrong temperatures!
Do not exceed the maximum permissible screed temperatures according to DIN near the heating pipes. In surface cooling systems, the temperature near the cooling pipes must not reach the dew point.

• Carry out incremental heating of concrete and calcium sulphate screed according to DIN EN 1264-4.
• Follow the manufacturer’s specifications for all screed materials.
• Match the flow temperature to the heating or cooling system.

Incremental heating
Check the function of the heated floor construction during incremental heating.

Start incremental heating at the earliest:

• 21 days after laying of concrete screed
• 7 days after laying of calcium sulphate screed

Proceed as follows during incremental heating:

1. Open all valve inserts at the return collector with the help of the protection cap.
2. Heat up with a flow temperature between 20 °C and 25 °C for at least 3 days.
3. Heat up with the maximum design flow temperature for at least 4 days.

Set the flow temperature via the heat generator control.

Record incremental heating in a test record. You can find the test record as a copy template on our website.

• Visit www.oventrop.com.
• There, select the menu option DOWNLOADS & SOFTWARE.
• Proceed to BROCHURES.
• Select SURFACE HEATING AND COOLING COFLOOR.
• You can find the test record in our brochure “Co floor Surface heating and cooling systems/Systems with distributor/collector”.

Hydronic balancing
Carry out hydronic balancing by use of integrated regulating inserts.

Correction factors for water-glycol mixtures
Take the correction factors of the manufacturers of the antifreeze liquids into consideration when setting the flow rate.

Maintenance

Regularly check the tightness and function of the product and its connection points as part of system maintenance.

Removal and disposal

When the product reaches the end of its service life or has an irreparable defect, it must be dismantled and disposed of in an environmentally friendly manner or the components must be recycled.

NOTICE

Risk of environmental pollution!
Incorrect disposal can lead to environmental damage.

• Dispose of packaging materials in an environmentally friendly manner..
• If possible, recycle the components.
• Dispose of non-recyclable components according to local regulations.

Oventrop GmbH & Co. KG · Paul-Oventrop-Str. 1 · 59939 Olsberg
Tel. +49 2962 820 · Fax +49 2962 82400 · [email protected].
www.oventrop.com.

References

• Oventrop
• Oventrop

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>