BLUEWHEEL HX360 Self Balancing Scooter User Manual

https://www.sportstech.de/

Unsere Marken – Entdecken Sie viele weitere interessante Produkte:

Sportstech Fitness

Bluewheel Electromobility

INHALTSVERZEICHNIS
EXPLOSIONSZEICHNUNG / ERSATZTEILLISTE ………………………………. 5 WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT……………………………………….. 6 TECHNISCHE DATEN ……………………………………………………………. 10 APPLIKATION (APP)……………………………………………………………… 11 BEDIENUNG DES GERÄTES ……………………………………………………. 12 FAHREN MIT DEM BLUEWHEEL HOVERBOARD …………………………… 16 REINIGUNG, AUFBEWAHRUNG, WARTUNG ………………………………… 18 FEHLERBEHEBUNG ……………………………………………………………… 19 ENTSORGUNG……………………………………………………………………. 20 DECLARATION OF CONFORMITY……………………………………………. 122
DE
EXPLOSIONSZEICHNUNG / ERSATZTEILLISTE
Unter folgendem Link finden Sie die Explosionszeichnung und die Ersatzteile- Liste: https://service.innovamaxx.de/hx360_spareparts
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Sportstech Brands Holding GmbH, dass das Gerät den einschlägigen Normen und Vorschriften entspricht. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://service.innovamaxx.de/hx360_conformity

WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT
WARNUNG! Die Nutzung des Geräts (Hoverboard) birgt das Risiko schwerer Verletzungen durch Stürze und Kollisionen. Sie können unter anderem durch Beachtung dieser Betriebsanleitung deutlich vermindert, jedoch niemals ganz ausgeschlossen werden.
Die Nutzung des Geräts erfolgt immer auf eigene Gefahr und Verantwortung. Die Sportstech Brands Holding GmbH haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die Unfällen oder aus der falschen Benutzung des Gerätes resultieren.
WICHTIG! Bitte sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren.
! Persönliche Voraussetzungen · Das Gerät (Hoverboard) darf nur von Menschen genutzt werden, die die Umgebung gut erfassen können und auch auf plötzlich veränderte Situationen angemessen reagieren können. · Jede Person, die das Gerät nutzt, muss sich ausreichend vorbereitet haben, um
die Gefahren der Nutzung so weit wie möglich zu reduzieren. Unbedingt erforderlich ist es, das Gerät sicher anhalten und verlassen zu können. · Das Gerät darf immer nur so verwendet werden, wie es den aktuellen Fähigkeiten des Nutzers entspricht. Das Lernen braucht viel Zeit. · Das Gerät darf nicht von Kindern unter 7 Jahren benutzt werden. · Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren oder Untrainierte müssen immer von einer geeigneten Begleitperson unterstützt werden. · Schwangere Frauen oder Menschen mit bestehenden Erkrankungen und Verletzungen, für die Überanstrengung und Stürze ein erhöhtes Risiko darstellen, dürfen das Gerät nicht benutzen. · Das Gerät daf nicht unter Medikamenten- oder Alkoholeinfluss oder anderweitig eingeschränkter Aufmerksamkeit verwendet werden. · Das zulässige Nutzergewicht liegt zwischen 20 kg (44 lb) und 100 kg (220 lb).
! Allgemeine Einsatzbedingungen · Das Gerät darf nur zur Fortbewegung in der Freizeit genutzt werden. Das Gerät ist nicht zugelassen für gewerbliche Zwecke, etwa Vermietung. Es darf zudem nicht für akrobatische Zwecke verwendet werden. · Das Gerät darf nicht im öffentlichen Straßenland oder Menschenansammlungen
verwendet werden. Der Einsatz ist nur auf Privatgrundstücken erlaubt. · Nicht genehmigte Objekte und Umbauten an Gerät und Zubehör sind verboten. · Die via App erreichbaren Grundeinstellungen (Antriebskraft, Lenk-Empfindlichkeit
Maximal-Geschwindigkeit usw.) oder allgemeinen Modi (z.B. Anfänger, Normal, Profi) müssen unbedingt immer dem Trainingsstand des aktuellen Nutzers entsprechen. Sie dürfen den Nutzer niemals überfordern.
6

· Vorgewählte Maximal- und reale Fahrgeschwindigkeit dem Können des Nutzers, dem Fahrweg und den Umgebungsbedingungen anpassen. Die Geschwindigkeit von 12 km/h sollte nie überschritten werden. Anfänger sollten max. 6km/h fahren, Fortgeschrittene max. 8km/h.

! Wechselnde Umgebungsbedingungen · Gerät nur tagsüber und bei guten Sicht- und Wetterverhältnissen verwenden. Nicht bei Regen, Schnee oder Eis verwenden. Nur im zugelassenen Temperaturbereich verwenden.
· Gerät nur auf ebenen und trockenen Flächen verwenden. Unter anderem folgende Untergründe dürfen nicht befahren werden, sondern müssen langsam umfahren oder umgangen werden: – Feuchte oder nasse Bereiche; verschneite oder vereiste Bereiche – unregelmäßige Untergründe mit Hindernissen und/oder weichem Boden – schiefe Flächen, Bordsteine, Treppenstufen oder ähnliches.
· Hindernisse nicht überspringen.

! Unmittelbar vor jeder Nutzung sicherstellen · Das Gerät wird auch im normalen Gebrauch stark beansprucht. Daher vor

und nach jeder Nutzung auf einwandfreien Zustand sichtprüfen:

– Alle Verbindungen müssen fest sein. Das Gerät muss frei von Schäden sein. Besonders an stark beanspruchten Stellen (Rahmen, Aufhängung usw.) auf

Zeichen von Ermüdung achten (Risse, Kratzer, Verfärbungen, Verformungen). Die

Lenkeinstellung muss korrekt sein.

· Verwenden Sie das Gerät bei möglichen Schäden nicht weiter, sondern

kontaktieren Sie den Kundendienst.

· Gerät auf ausreichenden Ladezustand prüfen (deutlich über 10%).

· Gerät nur mit geeigneter Schutzausrüstung und Kleidung verwenden

(mindestens Schutzhelm, Handschuhe, Knie- und Ellbogenschützer, festes

Schuhwerk).

! Fahren mit dem Gerät (Hoverboard) · Immer vorsichtig und mit angemessener Geschwindigkeit fahren: Ein gefahrloses Anhalten muss auch bei unvorhergesehenen Situationen immer möglich sein. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 12 km/h. Bei Erreichen ertönt ein Warnton.
· Immer mit voller Aufmerksamkeit fahren. Laute Musik vermeiden. Smartphones und Ähnliches nur im Stillstand nutzen.
· Immer beachten, dass das Gerät keine Bremse hat, sondern nur durch Gewichtsverlagerung angehalten werden kann. Steigen Sie nur nach hinten ab. Beachten Sie, dass das Gerät dann noch etwas weiter rollt.
· Gerät nicht mit mehr als einer Person verwenden.
· Gerät nicht für den Transport von Objekten oder Tieren verwenden.

Fortsetzung auf Folgeseite

Fortsetzung von voriger Seite
· Immer ausreichende Abstände zu Anderen einhalten. Rechtzeitig auf sich aufmerksam machen. Immer rücksichtsvoll fahren.
· Gerät mit beiden Füßen nutzen. Keine langen Strecken rückwärts fahren. Keine schnellen Wendemanöver durchführen.
· Gerät vor dem Hochheben vom Boden unbedingt ausschalten, um Verletzungen durch drehende Räder zu verhindern.
· Während der Fahrt blinkt bei einem Ladezustand unter 15% die LED-Anzeige und ein Signalton ertönt. Beobachten Sie den Akkustand dann permanent.
· ACHTUNG: Wenn die Akkuladung zu niedrig ist, ertönt ein Signalton. In diesem Fall oder bei einem Akkustand unter 10% halten Sie sofort an und steigen Sie vom Gerät. Schalten Sie das Gerät aus. Andernfalls besteht das Risiko von Stürzen durch plötzlichen Stopp und von Schäden an Akku und Gerät. Laden Sie den Akku bald, jedoch nicht direkt nach einer Fahrt auf.
! HINWEISE ZUR SICHERHEIT DER BATTERIE
Einsatzbedingungen
· Hoverboard vor starker Sonnen-Einstrahlung, Hitze und Feuer schützen: Explosionsgefahr.
· Temperaturbereiche: – FAHREN: von 10°C bis +45°C Reichweite und Leistung des Akkus nehmen bei Kälte stark ab. – LAGERN UND AUFLADEN: +10°C bis +45°C Siehe hierzu auch Abschnitt “Technische Daten des Gerätes”.
Ladezustand
· Meist wird das Produkt teilweise geladen geliefert. Lassen Sie es zunächst in diesem Zustand, bis es benutzt werden soll.
· In jedem Fall nach 30 Tagen ohne Nutzung den Akku vollständig aufladen, da er sich selbst entlädt. Im entladenen Zustand kann der Akku kaputtgehen.
Ladevorgang · Zum Aufladen der Batterie ausschließlich mitgeliefertes Ladegerät benutzen. · Laden Sie das Gerät nicht direkt nach einer Fahrt auf. Lassen Sie das Gerät vor
dem Laden eine Stunde abkühlen. · Ladevorgang nur in trockenen Innenräumen mit guter Belüftung durchführen. · Ladegerät und Hoverboard auf feuerfesten Untergrund (z.B. Fliesenboden)
stellen. In der Nähe dürfen sich keine entzündlichen oder brennbaren Stoffe befinden. · Ladevorgang nicht unbeaufsichtigt und nicht über Nacht ablaufen lassen.
· Wenn Sie einen ungewöhnlichen Geruch wahrnehmen oder sich die Batterie erhitzt, stoppen Sie sofort den Ladevorgang. Kontaktieren Sie den Kundendienst.
8

Sonstiges · Niemals das Hoverboard öffnen. Falls das Hoverboard beschädigt ist, niemals ins
Innere des Gehäuses fassen. · Lassen Sie nur Fachpersonal die Batterie entfernen oder austauschen. · Bei der Entsorgung muss die Batterie durch Fachpersonal getrennt vom
Hoverboard entsorgt werden. Lesen Sie hierzu bitte Punkt 5, “Entsorgung”.
! HINWEISE ZU SICHERHEIT DES BATTERIE-LADEGERÄTES
Einsatzbedingungen · Das Ladegerät ausschließlich zum Aufladen des Hoverboards nutzen. · Kinder und Menschen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten dürfen das Gerät nur unter Aufsicht verwenden. · Ladegerät von Feuchtigkeit und Nässe fernhalten. Ladegerät niemals nass
reinigen oder in Wasser tauchen. · Prüfen Sie, dass das Ladegerät für die Netzspannung vor Ort geeignet ist.
Ladevorgang · Prüfen Sie Ladegerät und Kabel vor jedem Ladevorgang auf einwandfreien
DE Zustand und Sauberkeit. Ladevorgang nur durchführen, wenn Ladegerät, Kabel,
Anschlüsse und Hoverboard vollständig intakt, sauber und trocken sind. · Bei sichtbaren Schäden an Ladegerät oder Kabel den Kundendienst kontaktieren. · Sicherstellen, dass alle Kabel fest verbunden sind. Kabel so legen, dass sie keine
Stolpergefahr bilden. · Beim Ladevorgang Ladegerät niemals abdecken, nicht in enge Bereiche und nicht
in die Nähe von Wärmequellen stellen: Überhitzung vermeiden. · Nach dem Ladevorgang das Ladegerät vom Stromnetz und vom Hoverboard
trennen. Niemals an den Kabeln, sondern immer am Stecker ziehen. · Ladegerät vor dem Transportieren oder Lagern abkühlen lassen.
Sonstiges zum Ladegerät
· Ladegerät nach Herabfallen, Schlägen oder Stößen vor der Weiterverwendung vom Kundendienst prüfen lassen.
· Ladegerät niemals öffnen. Für Reparaturen autorisierten Kundendienst beauftragen.
· Beachten Sie auch den Abschnitt “Entsorgung” dieser Betriebsanleitung.
! WEITERE HINWEISE
· ERSTICKUNGSGEFAHR! Kunststoffverpackungen von Kindern fernhalten!
9

TECHNISCHE DATEN

Bluewheel Scooter

Modell

HX360

Eingang

29,4 V DC, 1.5 A

Maße (Verpackung)

635 x 235 x 225 mm

Maße (Produkt)

605 x 190 x 186 mm

Nettogewicht (Produkt)

8 kg

Gesamtgewicht

9,6 kg

Tragkraft

min. 20 kg (44 lb) bis max. 100 kg (220 lb)

max. erreichbare Höchstgeschwindigkeit 12 km/h

Betriebstemperatur

-10 °c -+45 °c

Batterien

Modell

EL-0702U

Typ

Lithium-ion Battery

Spannung

29,4 V DC

Kapazität

4 Ah, 100,8 Wh

Hersteller

DONGGUAN CHY BATTERY TECHNOLOGY CO.,LTD No. 2, Qinghe Road, HuangJingKeng Village,

HuangJiang Town, DongGuan City

Netzteil

Name oder Handelsmarke des Herstellers, Handelsregisternummer und Anschrift
Modellkennung
Eingangsspannung Eingangswechselstromfrequenz Ausgangsspannung Ausgangsstrom

E-Link Technology Co., LTD – Plant 8-4 , Tong Fuyu Industrial Park, Aiqun road, Shangwu Community, Shiyan Street, Bao`an, Shenzhen, Guangdong, China

GC42-294150-2A

Nennwert/ Messwert

Einheit

100-240

V AC

50/60

29,4

V DC

1,5

Ausgangsleistung

44,1

Durchschnittliche Effizienz im Betrieb

89,13

Effizienz bei geringer Last (10%)

86,14

Leistungsaufnahme bei Nulllast

0.067

APPLIKATION (APP)
APPLIKATION (APP) – TaoTaoPlus/TaoTao Die App ,,TaoTaoPlus” für Ihr iOS-Gerät bzw. ,,TaoTao” für Android können Sie in Ihrem App Store herunterladen. Mobile Gerät Voraussetzung: Android 4.0.3 oder höher, iOS 8.0 oder höher.

Android

IOS

https://play.google.com/store/apps/details?id=com. littlecloud.android.taotao

https://itunes.apple.com/de/app/taotaoplus/ id1052973016?mt=8

Hinweise zur Nutzung der App: Die dargestellten Apps gehören nicht zu SPORTSTECH. Wir schließen ausdrücklich jegliche Haftung für Software von Drittanbietern aus und sind nicht verantwortlich für deren Inhalte, Codes oder für jegliche Verluste oder Schäden aus deren Nutzung. Wenn Sie Drittanbieter- Ressourcen nutzen, unterliegen Sie deren Bedingungen und Lizenzen und werden nicht mehr durch unsere Datenschutzerklärung oder Sicherheitsmaßnahmen geschützt.- Bitte denken Sie daran, die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Gerät einzuschalten.

WARNUNG: Gefahr schwerer Verletzungen durch unzureichende Steuerung! Die via App erreichbaren Grundeinstellungen (Antriebskraft, Lenk-Empfindlichkeit MaximalGeschwindigkeit usw.) oder allgemeinen Modi (z.B. Anfänger, Normal, Profi) müssen unbedingt immer dem Trainingsstand des aktuellen Nutzers entsprechen. Sie dürfen den Nutzer niemals überfordern.
Vorgewählte Maximal- und reale Fahrgeschwindigkeit dem Können des Nutzers, dem Fahrweg und den Umgebungsbedingungen anpassen. Die Geschwindigkeit von 12 km/h sollte nie überschritten werden. Anfänger sollten max. 6km/h fahren, Fortgeschrittene max. 8km/h.

Bluetooth Musik Für die Nutzung der Musikfunktion müssen Sie das Gerät separat über die Bluetooth Funktion Ihres mobilen Geräts verbinden. Wählen Sie dazu im Bluetooth Menü das Gerät ,,Music” aus. Es ertönt eine Bestätigung der Verbindung vom Hoverboard.

Die Lautsprecher befinden sich an der Unterseite des Hoverboards.

Zurücksetzen des Bluetooth Memory Um den Bluetooth Memory zurückzusetzen führen Sie eine Geräte-Zurücksetzung durch wie vorher beschrieben (Zurücksetzen).
11

BEDIENUNG DES GERÄTES
Was Sie zur optimalen Bedienung unseres Gerätes wissen müssen, können Sie hier nachlesen. Sie erhalten wichtige Informationen darüber, wie Sie am besten und am einfachsten mit unserem Gerät umgehen. Bitte beachten Sie: Für Ihre Sicherheit und die lange Lebensdauer Ihres Gerätes ist es wichtig, dass Sie diese Hinweise genauestens einhalten. ERSTER GEBRAUCH DES HOVERBOARDS · Bitte nehmen Sie unser Gerät und das Zubehör langsam aus der Verpackung. · Testen Sie, ob der Inhalt in der Verpackung auch wirklich vollständig und ohne
Defekte ist. Wenn der Inhalt unvollständig ist, oder Defekte aufweist, verwenden Sie das Gerät bitte nicht. Bitte geben Sie es umgehend bei Ihrem Händler ab. · Was die Entsorgung des Verpackungsmaterials betrifft, beachten Sie dazu bitte die geltenden gesetzlichen Bestimmungen. · Bitte heben Sie das Verpackungsmaterial auf, falls Sie das Gerät verstauen, versenden oder auf eine andere Art transportieren möchten. Bitte achten Sie bei der Lagerung darauf, dass es sicher vor Kindern aufbewahrt wird.
WARNUNG: Gefahr des Erstickens. Verpackungsmaterial wird von Kindern gern als Spielzeug angesehen. Tüten, Plastikfolien und Styropor sind gefährlich: Ein Kind kann daran ersticken. Deshalb: Verstauen Sie Ihr Verpackungsmaterial immer sicher vor Kindern.
BATTERIE AUFLADEN
WARNUNG: Gefahr der Verletzung. Verwenden Sie unser Gerät nicht, falls die Batterieleistung unter 15 % liegt. So verhindern Sie einen Schaden an der Batterie und an Ihrem Gerät. Bitte laden Sie Ihre Batterie gleich komplett auf.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Batterie grundsätzlich komplett aufzuladen.
12

BESTANDTEILE DES GERÄTES

Vorderansicht 1. Fußmatte 2. Indikator Lichter 3. Frontlichter 4. Bremslichter 5. Power-Taste 6. Ladeanschluss Rückansicht

EINSCHALTEN
DE Schalten Sie das Gerät an der Power-Taste an. Dieser befindet sich auf der Rückseite
des Hoverboards. Die Indikator-Lichter zeigen die Betriebsbereitschaft an.
ZURÜCKSETZEN
1. Stellen Sie das Hoverboard so auf eine ebene Fläche, dass die Räder keinen Kontakt mit dem Boden haben.
2. Drücken Sie die Power-Taste für 3-5 Sekunden, bis die Warnlichter blinken. 3. Schalten Sie das Hoverboard aus und wieder an.

DAS HOVERBOARD LADEN WARNUNG: Sollten Sie Zeichen von Feuchtigkeit am Ladeanschluss (1) bemerken, Ladegerät nicht verbinden (8, 9).
· Ladeanschluss (1) ist neben der An- / Aus-Taste zu finden. · Bitte jetzt das Netzkabel (2) mit einer Steckdose verbinden. · Achten Sie auf die Hinweise auf dem Typen-Schild des Ladegerätes.
Kontroll-Lampe des Ladekabels (8) zeigt Grün an: der Ladevorgang ist abgeschlossen oder das Ladegerät (8, 9) ist nicht verbunden. Wenn die Kontroll-Lampe Rot anzeigt, bedeutet dies, Gerät wird aufgeladen. LADE-STATUS AM HOVERBOARD Ladung in % 3 grüne Indikator-Lichter, ca. 71-100%. 2 grüne Indikator-Lichter, ca. 41-70% 1 grünes Indikator-Licht, ca. 11-40% KEIN grünes Indikator-Licht, < 10%
14

INDIKATOR-LICHTER

1. Warnungs-Indikator (rot) · Wenn Sie ein rot-blinkendes Licht sehen könnte ein Störung vorliegen
· (niedrige Batterie-Ladung, überhöhte Geschwindigkeit).

2. Gleichgewichts-Indikator (grün) · Das Hoverboard befindet sich während der Fahrt im
Gleichgewichtsmodus.

3. Batterie-Status (grün)

· Wenn das Gerät angeschaltet ist wird ein grünes Licht zu sehen sein. Ist

kein grünes Licht zu sehen schaltet sich das Gerät aus (Batterie-Ladung

< 10%).

SICHERHEITSALARM
Während des Betriebes kann das Gerät den Benutzer über Unregelmäßigkeiten im System alamieren. Erkennt das Gerät einen Fehler in einem seiner redundanten Systeme oder die Batterien sind bis unter das minimale Limit erschöpft wird die Geschwindigkeit des Motors automatisch verringert. Es leuchtet ein rotes Warnlicht, es ertönt ein Warnsignal und der Gleichgewichtsmodus wird deaktiviert.
Gründe die das Warnungsindikator-Licht auslösen: · Unregelmäßiger Stellflächen-Winkel. · Niedrige Batterie-Spannung. · Gerät ist im Ladevorgang (mit Netzstecker verbunden). · Beschädigungen der Plattform whärend der Fahrt. (Systemabschaltung) · Geschwindigkeitsgrenze errreicht. · Plattform Neigung ist größer als 35° (Systemabschaltung) · Räder sind blockiert · Elektrischer Stromstoß
15

FAHREN MIT DEM BLUEWHEEL HOVERBOARD
WARNUNG: Fehler bei der Benutzung eines Hoverboards können schwere Verletzungen verursachen!
ÜBEN · Üben Sie den Auf- und Abstieg, das Fahren und das Anhalten langsam und mit
genügend Zeit, bis Sie das Gerät sicher beherrschen. · Lassen Sie sich durch geeignete andere Personen beim Üben unterstützen. VERWENDEN · Schutzausrüstung: Verwenden Sie immer geeignete Schutzausrüstung gegen
Stürze; insbesondere einen Schutzhelm. · Aufsteigen: Setzen Sie den zweiten Fuß möglichst schnell nach dem ersten Fuß
auf. Andernfalls beginnt das Hoverbard sich zu drehen. · Fahren und Anhalten:
– Alle Sicherheitshinweise und Verkehrsregeln beachten. Gesunden Menschenverstand nutzen. – Immer mit angemessener Geschwindigkeit fahren: Das Gerät hat keine Bremse. – Niemals schnell wenden oder schnelle Kurven fahren! – Nicht zu weit nach vorne, hinten oder zur Seite lehnen. – Nicht über schräge oder unebene Untergründe fahren.
· Absteigen: – Nur im Stillstand absteigen. – Nur nach hinten absteigen: Andernfalls fährt das Gerät nach vorne: Sturzgefahr.
WARNUNG: Gefahr schwerer Verletzungen durch unzureichende Steuerung! Die via App erreichbaren Grundeinstellungen (Antriebskraft, Lenk-Empfindlichkeit MaximalGeschwindigkeit usw.) oder allgemeinen Modi (z.B. Anfänger, Normal, Profi) müssen unbedingt immer dem Trainingsstand des aktuellen Nutzers entsprechen. Sie dürfen den Nutzer niemals überfordern. Vorgewählte Maximal- und reale Fahrgeschwindigkeit dem Können des Nutzers, dem Fahrweg und den Umgebungsbedingungen anpassen. Die Geschwindigkeit von 12 km/h sollte nie überschritten werden. Anfänger sollten max. 6km/h fahren, Fortgeschrittene max. 8km/h.
16

· Legen Sie geeignete Schutzausrüstung an.
· Prüfen Sie, dass die Batterie ausreichend, also zu mindestens 15% geladen ist.
· Drücken Sie die An-Aus-Taste (2), um das Gerät zu aktivieren oder zu deaktivieren. · Steigen Sie mit dem ersten Fuß und direkt danach mit dem zweiten Fuß auf.
Stehen Sie zunächst so gerade wie möglich, das Gerät im Stand anzuhalten.
· Wenn Sie eine sichere Position eingenommen haben, steuern Sie das Gerät durch Verlagerung Ihres Körpergewichts:

Gewünschte Richtung/ Geschwindigkeit

Rückwärts/ langsamer

Stoppen

Vorwärts/ schneller

Neigen Sie den Schwerpunkt Ihres Körpers langsam und nicht zu weit:

Gewünschte Richtung/ Geschwindigkeit

… nach hinten

… in die Mitte, gleichmäßig verteilt auf beide Füße

DE
… nach vorn

Hoverboard nach links

Hoverboard nach rechts

Neigen Sie den Schwerpunkt Ihres Körpers langsam und nicht zu weit:
… nach links

… nach rechts

REINIGUNG, AUFBEWAHRUNG, WARTUNG
REINIGUNG · Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Stecker des
Ladegeräts (8, 9) aus der Steckdose und lassen Sie alle Teile vollständig abkühlen. · Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel,
harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Kunststoffteile an, scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche. · Reinigen Sie das Ladegerät (8, 9) und das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Trocknen Sie alle Teile mit einem trockenen Tuch ab.
WARNUNG: Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es niemals unter fließendes Wasser. Es besteht Stromschlaggefahr!
AUFBEWAHRUNG UND TRANSPORT
Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, sauberen und für Kinder und Tiere unzugänglichen Standort, vorzugsweise in seiner Originalverpackung.
· Vergewissern Sie sich, dass es ausgeschaltet und vollständig abgekühlt ist. Es wird empfohlen, zum Transport immer die Originalverpackung oder eine Tragetasche benutzen.
· Stellen Sie sicher, dass das Produkt während des Transports nicht herunterfallen oder umfallen kann. Schützen Sie das Produkt vor Schlägen und Vibrationen, vor allem beim Transport in Fahrzeugen.
WARNUNG: Das Produkt hat eine fest verbaute Li-Ion Batterie. Li-Ion Batterien gelten als gefährliche Güter für die Beförderung und dürfen nur transportiert werden, wenn dies laut den lokalen Gesetzen oder den Bestimmungen des Transportunternehmens zulässig ist.
WARTUNG · Nach und vor jeder Nutzung auf einwandfreien Zustand prüfen: Alle Schrauben
müssen fest sein. Das Gerät muss frei von Schäden sein. Achten Sie besonders an stark beanspruchten Stellen auf Zeichen von Ermüdung (Risse, Kratzer, Verfärbungen, Verformungen). Die Lenkeinstellung muss korrekt sein. · Der Akku ist ein Verschleißteil. Am Ende seiner Lebensdauer muss er durch Fachpersonal ausgetauscht werden. · Bei Schäden, Problemen oder Unklarheiten den Kundendienst kontaktieren. Reparaturen nie selbst durchführen.
18

FEHLERBEHEBUNG

Problem

Ursache und Behebung
Das Produkt ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Produkt an der An / Aus Taste (2) ein.

Die Batterie ist nicht vollständig geladen.

Das Produkt

Laden Sie die Batterie.

funktioniert nicht. Ein starker Stoß (z. B. Überschlagen des Produkts beim

Absteigen) hat das Produkt erschüttert. Das Warnlicht leuchtet

rot.

Schalten Sie das Produkt aus und wieder ein.

Sie fahren zu schnell. Verringern Sie die Geschwindigkeit und steigen Sie langsam
und vorsichtig ab.

Die Warn-LED (7) leuchtet und ein Warnsignal ertönt

Sie fahren ein starkes Gefälle. Verringern Sie die Geschwindigkeit und steigen Sie langsam
und vorsichtig ab.
Die Räder (3) blockieren. Verringern Sie die Geschwindigkeit und steigen Sie langsam
und vorsichtig ab. Entfernen Sie Blätter, kleine Steine und ähnliche Gegenstände, die die Räder blockieren.

Die Batterie ist zu schwach. Verringern Sie die Geschwindigkeit und steigen sie langsam
und vorsichtig ab. Laden Sie die Batterie vollständig auf.

ENTSORGUNG

Hinweise zur Rücknahme von Elektroaltgeräten und Altbatterien

Liebe Kundinnen und Kunden, als Endnutzer sind Sie gesetzlich verpflichtet, Elektroaltgeräte und Altbatterien sowie Altakkumulatoren einer vom Siedlungsabfallgetrennten Erfassung zuzuführen. Dies möchten wir Ihnen so einfach wie möglich machen. Bitte beachten Sie hierzu folgende Hinweise:
Hinweise zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)
Wir weisen Besitzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten darauf hin, dass Elektroaltgeräte gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften einer vom Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen sind.

Das dargestellte und auf Elektro- und Elektronikaltgeräten aufgebrachte Symbol durchgestrichenen Abfalltonne weist zusätzlich auf die Pflicht zur getrennten Erfassung hin.
Kennzeichnung von Sammel- und Rückgabestellen für den Endnutzer – Sammellogo:
Wo immer Sie dieses Zeichen sehen, d.h. im Handel, an einem Wertstoff- oder Recyclinghof, können Sie sich sicher sein, dass man alte Elektrogeräte zurückgeben kann.

einer

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind nach den in § 17 Abs. 1 ElektroG definierten Voraussetzungen zur Rücknahme von Elektro- und Elektronikaltgeräten verpflichtet. Stationäre Vertreiber müssen beim Verkauf eines neuen Elektro- und Elektronikgeräts ein Elektroaltgerät der gleichen Art kostenfrei zurücknehmen (1:1-Rücknahme). Dies gilt auch bei Lieferungen nach Hause. Diese Vertreiber müssen außerdem bis zu drei kleine Elektroaltgeräte ( 25cm) zurücknehmen, ohne dass dies an einen Neukauf geknüpft werden darf (0:1-Rücknahme). Sofern Sie dies wünschen, müssen Fernabsatzvertreiber (z. B. Online-Vertreiber) nach den in § 17 Abs. 2 ElektroG definierten Voraussetzungen bei Auslieferung eines Elektro- und Elektronikgeräts der Kategorie 1, 2 und 4 im Sinne von Anlage 1 ElektroG am Ort der Abgabe des Neugeräts (z. B. Ihre Wohnung) ein vergleichbares Elektroaltgerät kostenlos abholen. Außerdem müssen diese Vertreiber nach § 17 Abs. 2 ElektroG für die Produktkategorien 3, 5 und 6 im Sinne von Anlage 1 ElektroG Rücknahmestellen für Elektroaltge räte in zumutbarer Entfernung zu den Endnutzern bereithalten.
Nachfolgend möchten wir Sie auf die von uns geschaffenen Rückgabemöglichkeiten nach § 17 Abs. 1 und Abs. 2 ElektroG informieren.
Sie können 3 Elektroaltgeräte einer Geräteart bis zu einer Größe von 25 cm unentgeltlich in unseren Shops abgeben: · 10627 Berlin; Bismarckstraße 73 · 40477 Düsseldorf; Nordstraße 27 · 80797 München; Schleißheimer Str. 141
Sie können größere Elektroaltgeräte bei einem Kauf eines vergleichbaren Neugeräts ebenfalls in unseren Shops abgeben. Sie können Elektroaltgeräte aber auch in den unter https://www.take-e-back.de/VerbraucherRuecknahmestellen- finden angeführten Rücknahmestellen zurückgeben.
Nach dem ElektroG sind wir als Fernabsatzvertreiber von Elektrogeräten nach § 17 Abs. 2 ElektroG in Verbindung mit § 17 Abs. 1 ElektroG verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte auch in Fällen der Auslieferung unentgeltlich zurückzunehmen. Dieser gesetzlichen Verpflichtung kommen wir über die take-e-way GmbH nach. Sofern Sie von uns ein Elektrogerät der Kategorie 1, 2 oder 4 im Sinne von Anlage 1 ElektroG erworben haben, können Sie von uns bei der Auslieferung des bestellten Neugeräts die unentgeltliche Abholung eines vergleichbaren Elektroaltgeräts fordern. Bitte wenden Sie sich hierfür an unsere Mitarbeiter. Sie erreichen uns per E-Mail unter takeaway@ sportstech.de.
Weitergehende Informationen zur Abholung eines Elektroaltgeräts finden Sie unter www.sportstech.de/ entsorgung. Daneben können Sie Elektroaltgeräte an den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger abgeben. Sie leisten einen wichtigen Beitrag zur Wiederverwendung, zum Recycling und zur sonstigen Verwertung von Altgeräten, indem Sie Ihre Altgeräte einer getrennten Erfassung in den richtigen Sammelgruppen zuführen.

· Für die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Elektroaltgeräten sind Sie als Endnutzer vor derAbgabe selbst verantwortlich.
· Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen und einer hierfür vorgesehenen Entsorgung zuzuführen.

B. Hinweise zur Entsorgung und Symbolik für ein Elektrogerät mit Hinweis zum Batteriegesetz (BattG)
Altbatterien und Altakkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Als Endnutzer sind Sie zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet. Das Zeichen mit der durchgekreuzten Abfalltonne bedeutet, dass Sie Altbatterien und Altakkus nicht im Hausmüll entsorgen dürfen.

Nutzen Sie dafür die offiziellen Rücknahmestellen wie etwa die Sammelstellen öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger. Sie können Altbatterien außerdem auch in Handelsgeschäften zurückgeben, sofern diese Batterien veräußern. Finden sich unter dem Zeichen der durchgekreuzten Abfalltonne
auf der Batterie oder der Verpackung zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie entweder Cadmium, Quecksilber oder Blei enthält. Es handelt sich dabei um giftige Schwermetalle, die nicht nur erhebliche Risiken für die Umwelt, sondern auch für die menschliche Gesundheit
bergen.

Kennzeichnung von Sammel-und Rückgabestellen für den Endnutzer-Sammellogo:
HINWEIS: In die Sammelboxen mit diesem Zeichen gehören nur Gerätebatterien und keine batteriebetriebenen Elektrogeräte

Altbatterien, die wir als Neubatterie führen oder geführt haben, können Sie auch bei uns im Versandlageroder in

unseren Shops zurückgeben: · Sportstech Brands Holding GmbH; Kanalstr 117; 12357 Berlin

· 10627 Berlin; Bismarckstraße 73

· 40477 Düsseldorf; Nordstraße 27

· 80797 München; Schleißheimer Str. 141

· Zur Vermeidung von Kurzschlüssen sollten die Pole von Lithium-Batterien vor der Rückgabe verklebt werden.
· Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, die Batterien nicht postalisch an uns zu verschicken und verweisen exemplarisch dazuauf die Regelungen zum Versand von Gefahrgut der Deutschen Post.
· Sie können die Haltbarkeit Ihrer Batterien positiv beeinflussen, indem Sie Geräte, die Sie nicht nutzen, ausschalten undzusätzlich die Batterien herausnehmen.
Unabhängig davon weisen wir auf Folgendes hin:
· Altbatterien enthalten Schadstoffe, die bei nicht sachgemäßer Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder IhreGesundheit schädigen können.
· Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe wie z.B. Eisen, Zink, Mangan oder Nickel und können verwertet werden. Wenn Sie Batterien über den Hausmüll entsorgen, werden diese auf eine Mülldeponie gebracht. Dadurch gehen diese wichtigenRohstoffe verloren und verschmutzen die Umwelt.
· Durch eine vom Hausmüll getrennte Entsorgung von Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umwelt- und Gesundheitsschutz. Jede Batterie, die Sie fachgerecht entsorgen, wird für die Herstellung neuer Batterien wiederverwendet.

Recyclingkreislauf
Verpackungsmaterialien können wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden. Entsorgen Sie die Verpackung gemäß den aktuellen Bestimmungen. Informationen erhalten Sie bei den Rückgabeund Sammelsystemen Ihrer Gemeinde.

Informationen zu enthaltenen Batterien Information gemäß § 4 Absatz 4 Elektrogesetz

Batterietyp: Chemisches System:

Li-Ion Akku Li-NMC lithium nickel cobalt manganese oxide

Angaben zur sicheren Entnahme der Batterien oder der Akkumulatoren

Der Ausbau der Batterien/ Akkumulatoren darf nur durch hierfür qualifizierte Personen erfolgen.
Im folgenden Abschnitt wird der Ausbau der Batterie beschrieben. Vor der Entsorgung des Produktes muss die Batterie ausgebaut und separat entsorgt werden.
Benötigte Werkzeuge: Kreuzschlitz-Schraubendreher
· Entfernen Sie die Schrauben an der Unterseite des Produktes mit einem passenden Schraubendreher.
· Die Batterie befindet sich in der Halterung (A). Entfernen Sie die Halterung (A), indem Sie die Schrauben an der Halterung (A) mit einem passenden Schraubendreher entfernen.
· Kappen Sie die Kabel (B), die zur Batterie (C) führen. · Entnehmen Sie die Halterung (A) mitsamt Batterie (C) und entsorgen Sie diese
nach den geltenden Richtlinien. Es ist nicht nötig, die Batterie (C) zu öffnen. · Batterie/Akku und gegebenenfalls das Gerät können jetzt getrennt voneinander
bei der jeweils geeigneten offiziellen Sammelstelle entsorgt werden. Beachten Sie hierzu auch die örtlich gültigen Vorschriften.

USER MANUAL
ENGLISH
EN
· Make sure that ALL persons using the device have read and understood this user manual.
i · Keep this manual close to the device. · Adhere to ALL Safety Advices in this manual.
This manual represents a status at press date. It is subject to changes without notice and to errors and omissions. Deviations in shape or colour have no influence on the functions described.

Our Video Tutorials for you
1. Scan the QR code 2. Watch videos 3. Start fast and safely

Link to the videos: https://service.innovamaxx.de/hx360_video

We are also on Social Media!

Get the latest product information, training content and much more on our:

Instagram page

Facebook page

https://www.sports-tech.uk.com/

Our brands – Discover many other interesting products:

Sportstech Fitness

Bluewheel Electromobility

TABLE OF CONTENTS
EXPLODED DRAWING / SPARE PARTS LIST ……………………………….. 25 TECHNICAL DATA………………………………………………………………… 26 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS………………………………………… 27 OPERATING THE DEVICE ……………………………………………………….. 31 APPLICATION (APP)……………………………………………………………… 35 DRIVING WITH THE BLUEWHEEL HOVERBOARD ………………………….. 36 CLEANING, STORAGE, MAINTENANCE………………………………………. 38 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………. 39 DISPOSAL…………………………………………………………………………. 40 DECLARATION OF CONFORMITY……………………………………………. 122
EXPLODED DRAWING / SPARE PARTS LIST
EN
Under the following link you find Exploded drawings and Spare parts list https://service.innovamaxx.de/hx360_spareparts
DECLARATION OF CONFORMITY
Sportstech Brands Holding GmbH hereby declares the conformity of the device with the relevant standards and regulations. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: https://service.innovamaxx.de/hx360_conformity

TECHNICAL DATA

Bluewheel Scooter Model Input Dimensions (packing) Dimensions (product) Net weight (Product) Gross weight Load capacity Max. achievable speed Working temperature Battery Model Type Rating of Battery Capacity Manufacturer
Power Supply
Manufacturer’s name or trademark, company registration number and address
Model identifier
Input voltage AC input frequency Output voltage Output current Output power Average operational efficiency Efficiency at light load (10%) Power consumption at no load

HX360 29,4 V DC, 1.5 A 635 x 235 x 225 mm 605 x 190 x 186 mm 8 kg 9,6 kg min. 20 kg (44 lb) to max. 100 kg (220 lb) 12 km/h -10 °c -+45 °c
EL-0702U Lithium-ion Battery 29,4 V DC 4 Ah, 100,8 Wh
DONGGUAN CHY BATTERY TECHNOLOGY CO.,LTD No. 2, Qinghe Road, HuangJingKeng Village, HuangJiang Town, DongGuan City

E-Link Technology Co., LTD- Plant 8-4 , Tong Fuyu Industrial Park, Aiqun road, Shangwu Community, Shiyan Street, Bao`an, Shenzhen, Guangdong, China

GC42-294150-2A

Nominal value/ measured value

Unit

100-240

V AC

50/60

29,4

V DC

1,5

44,1

89,13

86,14

0.067

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING! Use of the device (hoverboard) involves the risk of serious injury from falls and collisions. They can be significantly reduced, but never completely eliminated, by observing these operating instructions, among other things. Use of the device is always at your own risk and responsibility. Sportstech Brands Holding GmbH is not liable for any damage or injury resulting from accidents or from the incorrect use of the device.
IMPORTANT! Please read carefully and keep for future reference.

! Personal requirements · The device (hoverboard) may only be used by people who have a good

capturing of their surroundings and who can react appropriately to suddenly

changing situations.

· Each person using the device must have prepared themselves sufficiently to reduce

the dangers of use as far as possible. It is absolutely necessary to be able to stop and

leave the device safely.

· The device must only ever be used in a way that is appropriate to the current

capabilities of the user.Learning takes a lot of time.

· The device may not be used by children under 7 years of age.

· Children and young people under the age of 14 or those who are untrained must

always be supported by a suitable accompanying person.

· Pregnant women or people with existing illnesses and injuries for whom overexertion

and falls pose an increased risk are not permitted to use the device.

· It is not permitted to use the device under the influence of drugs, alcohol or with

otherwise limited attention.

· The permitted user weight is between 20 kg (44 lb) and 100 kg (220 lb).

! General operating conditions · The device may only be used for locomotion during leisure time. The device is not approved for commercial purposes, such as rental. The use for acrobatic purposes is not permitted.
· It is not permitted to use the device on public roads or in crowded areas. Use is only permitted on private property.
· Unauthorised objects and modifications to the device and accessories are not permitted.
· The basic settings (drive force, steering sensitivity, maximum speed etc.) or general modes (e.g. beginner, normal, professional) that can be reached via the app must always correspond to the training level of the current user. They must never overwhelm the user.
· Adjust the preselected maximum and real driving speed to the user’s ability, the route and the ambient conditions. The speed of 12 km/h should never be exceeded. Beginners should ride at max. 6 km/h, advanced riders at max. 8 km/h.
Continued on next page
27

Continued from previous page
! Changing environmental conditions · Only use the device during the day and in good visibility and weather conditions. Do not use in rain, snow or ice. · Use only within the approved temperature range. · Use the device only on flat and dry surfaces. The following surfaces,
among others, should never be driven on, but must be avoided by slowly circumnavigating or walking by:
– damp or wet areas; snowy or icy areas – irregular surfaces with obstacles and/or soft ground – sloping surfaces, kerbs, steps or similar. · Do not jump over obstacles.
! Ensure directly before each use ·The device is subjected to heavy wear and tear also during normal use. Therefore, visually check for perfect condition before and after each use: – All connections must be tight. The device must be free from damage. Look for signs of fatigue (cracks, scratches, discolouration, deformation) especially at points subject to high stress (frame, suspension, etc.). The steering setting must be correct. · In case of possible damage, do not continue to use the device, but contact the
customer service. · Check that the device is sufficiently charged (well over 10%). · Only use the device with suitable protective equipment and clothing (at least
hard hat, gloves, knee and elbow pads, sturdy shoes).
! Riding the device (hoverboard) · Always drive carefully and at an appropriate speed: Safe stopping must always be possible, even in unforeseen situations. The maximum speed is 12 km/h. When reached, a warning tone sounds. · Always drive with full attention. Avoid loud music. Only use smartphones and the
like when in standstill. · Always bear in mind that the device has no brake, but can only be stopped by
shifting your weight. Descend only to the rear. Note that the device will then roll a little further. · Do not use the device with more than one person. · Do not use the device for transporting objects or animals. · Always keep sufficient distance from others. Draw attention to yourself in good time. Always drive considerately. · Use the device with both feet. Do not drive long distances backwards. · Do not perform quick turning manoeuvres. · Be sure to switch off the device before lifting it from the ground to prevent injury from spinning wheels.
28

· While driving, if the charge level is below 15%, the LED indicator flashes and a signal tone sounds. Then permanently monitor the battery level.
· ATTENTION: If the battery charge is too low, a beep will sound. In this case, or if the battery level is below 10%, stop immediately and step off the device. Switch off the device. Otherwise, there is a risk of falling due to a sudden stop and of damage to the battery and the device. Charge the battery soon, but not immediately after a ride.

! NOTES ON THE SAFETY OF THE BATTERY

Operating conditions

· Protect the hoverboard from strong sunlight, heat and fire: Danger of explosion.

· Temperature ranges:

– DRIVING: from 10°C to +45°C

The range and performance of the battery decrease considerably in cold weather.

– STORAGE AND CHARGING: +10°C to +45°C

See also section “Technical data”.

State of charge

· Mostly the product is delivered partially loaded. Leave it in this state for the time being until it is to be used.

· In any case, fully charge the battery after 30 days without use, as it discharges

itself. Full discharging could damage the battery.

Charging process

· Only use the charger supplied to charge the battery.

· Do not charge the device immediately after a ride. Allow the device to cool down for one hour before charging.

· Perform the charging only in dry indoor areas with good ventilation.

· Place the charger and hoverboard on a fireproof surface (e.g. tiled floor). Flammable or combustible substances are forbidden in the vicinity.

· Do not leave the charging process unattended. Do not perform it overnight.

· If you notice an unusual smell or if the battery heats up, stop charging immediately. Contact the customer service.

Other

· Never open the hoverboard. If the hoverboard is damaged, never reach inside the housing.

· Only allow qualified personnel to remove or replace the battery.

· When disposing of the battery, it must be disposed of separately from the hoverboard by qualified personnel. Please see “Disposal” section.

Continued on next page
29

Continued from previous page
! NOTES ON THE SAFETY OF THE BATTERY CHARGER
Operating conditions · Use the charger only for charging the hoverboard. · Children and people with reduced physical, sensory or mental capabilities may
only use the device under supervision. · Keep the charger away from moisture and wetness. Never clean the charger wet.
Never immerse it in water. · Check that the charger is suitable for the electrical supply voltage on site. Charging process · Check the charger and cable for perfect condition and cleanliness before each
charging process. Only charge when charger, cable, connectors and hoverboard are fully intact, clean and dry. · If there is visible damage to the charger or cable, contact the customer service. · Make sure that all cables are firmly connected. Lay cables so that they do not pose a trip hazard. · When charging, never cover the charger, do not place it in confined areas and do not place it near sources of heat: Avoid overheating. · After charging, disconnect the charger from the electrical supply voltage and from the hoverboard. Never pull on the cables, always pull on the plug. · Allow the charger to cool down before transporting or storing it. Other information about the charger · Have charger checked by the customer service after falling, knocks or impacts before further use. · Never open the charger. Contact an authorised service centre for repairs. · Also observe the “Disposal” section of these operating instructions.
! FURTHER NOTES
· DANGER OF SUFFOCATION! Keep plastic packaging away from children!
30

OPERATING THE DEVICE

What you need to know for the optimal operation of our device, you can read here. You will get important information about how to best and easiest handle our device. Please note: For your safety and a long service life of your device, it is important that you observe these instructions at all times.
FIRST USE OF THE HOVERBOARD
· Please slowly take our device and the accessories from the packaging.
· Check whether the content in the package is really complete and without defects. If the contents are incomplete or have defects, do not use the device. Rather please contact your dealer immediately.
· For the disposal of the packaging material, please observe the applicable legal regulations.
· Please keep the packing material in case you wish to store, ship or in other ways transport the device. Please keep it out of the reach of children when stored.

WARNING: Danger of suffocation. Children like to play with packing material

and consider it a toy. Bags, plastic films and polystyrene are

dangerous though: A child can suffocate from these. Therefore:

Always safely store away your packaging material from children.

CHARGING THE BATTERY

WARNING: Danger of injury. Do not use our device if the battery power is less than 15 %. This will prevent damage to the battery and to your device. Please immediately charge your battery fully.

We recommend that you charge your battery completely as a matter of procedure.

DEVICE COMPONENTS

Front view 1. Foot pad 2. Indicator lights 3. Front lights 4. Brake lights 5. Power button 6. Charging port Rear view

TURN ON
Switch the device on using the power button. This is located at the back of the hoverboard. The indicator lights show the operational readiness.
RESET TO DEFAULT
1. Place the hoverboard on a flat surface so that the wheels have no contact with the ground.
2. Press the power button for 3-5 seconds until the warning lights flash. 3. Turn the hoverboard off and on again

THE HOVERBOARD CHARGING STATUS WARNING: Do not connect the charger if you detect signs of moisture on the charger port.
· The charger port (1) is next to the on / off button. · Now connect the charger cable (2) to the charger port (1). · Please pay attention to the notes on the type plate of the charger.
EN
Indicator light is green: charging is complete or charger cannot be connected. Indicator light is red: Device is charging.
CHARGING STATUS ON THE HOVERBOARD Charge in% 3 green indicator lights, approx. 71-100%. 2 green indicator lights, approx. 41-70% 1 green indicator light, approx. 11-40% NO green indicator light, <10%
33

INDICATOR LIGHTS
1
1. Warning indicator (red) If you see a flashing red light, there may be a problem (low battery charge, excessive speed). 2. Balance indicator (green) The hoverboard is in equilibrium mode while driving.
3. Battery status (green) When the device is switched on, you will see a green light. If there is no green light, the device switches off (battery charge <10%).
SECURITY ALARM During operation, the device can alert the user of irregularities in the system. If the device detects a fault in one of its redundant systems or the batteries are exhausted below the minimum limit, the speed of the motor is automatically reduced. A red warning light lights up, a warning signal sounds and balance mode is deactivated. Reasons that trigger the warning indicator light: · Irregular footprint angle. · Low battery voltage. · The device is charging (connected to the mains plug). · Damage to the platform while driving. (System shutdown) · Speed limit reached. · Platform tilt is greater than 35 ° (system shutdown) · The wheels are locked · Electric surge
34

APPLICATION (APP)
APPLICATION (APP) – TaoTaoPlus/TaoTao You can download the App ,,TaoTaoPlus” for your iOS device or ,,TaoTao” for Android in your App Store. Mobile device Requirement: Android 4.0.3 or higher, iOS 8.0 or higher

Android

IOS

https://play.google.com/store/apps/details?id=com. littlecloud.android.taotao

https://itunes.apple.com/de/app/taotaoplus/ id1052973016?mt=8

Notes on using the App: The apps presented do not belong to SPORTSTECH. We expressly disclaim all liability of any kind whatsoever for third-party software and are not responsible for their content, code or for any loss or damage arising from the use of them. If you use third-party resources, you are subject to their terms and conditions and licenses and are no longer protected by our privacy policy or our security measures. – Please remember to turn on the Bluetooth feature on your device.

WARNING: Risk of serious injury due to inadequate control! The basic settings (drive force, steering sensitivity, maximum speed, etc.) or general modes (e.g. beginner, normal, professional) that can be reached via the app must always correspond to the training level of the current user. They must never overwhelm the user.
Adjust the preselected maximum and real driving speed to the user’s ability, the route and the ambient conditions. The speed of 12 km/h should never be exceeded. Beginners should ride at max. 6 km/h, advanced riders at max. 8 km/h.

BLUETOOTH MUSIC
To use the music feature, you must connect the device separately using the Bluetooth
function on your mobile device. Select the ,,Music” device in the Bluetooth menu. A confirmation of the connection from the hoverboard will sound.

The speakers are on the bottom of the hoverboard.
RESETTING THE BLUETOOTH MEMORY To reset the Bluetooth memory, perform a device reset as described previously (reset).
35

DRIVING WITH THE BLUEWHEEL HOVERBOARD
WARNING: Mistakes in using a hoverboard can cause serious injury!
PRACTICING
· Practice stepping on and off, driving and stopping slowly and with enough time until you can master the device safely.
· Let other people support you in practising.
USE · Protective equipment: Always use appropriate protective equipment against
falls; especially a safety helmet.
· Stepping on: Place the second foot as quickly as possible after the first foot. Otherwise, the hoverboard will start spinning.
· Driving and stopping: – Observe all safety instructions and traffic rules. Use common sense. – Always drive at a reasonable speed: The device has no brakes. – Never turn quickly or take fast corners! – Don’t lean too far forward, backward, or sideways. – Do not drive over sloping or uneven surfaces.
· Stepping off: – Only step off when in standstill. – Step off backwards only: Otherwise the device moves forward: risk of falling.
WARNING: Risk of serious injury due to inadequate control! The basic settings (drive force, steering sensitivity, maximum speed, etc.) or general modes (e.g. beginner, normal, professional) that can be reached via the app must always correspond to the training level of the current user. They must never overwhelm the user. Adjust the preselected maximum and real driving speed to the user’s ability, the route and the ambient conditions. The speed of 12 km/h should never be exceeded. Beginners should ride at max. 6 km/h, advanced riders at max. 8 km/h.
36

· Put on appropriate protective gear.
· Check that the battery is sufficiently, i.e. at least 15%, charged. · Press the on/off button (2) to activate or deactivate the device. · Step up with the first foot and immediately after that with the second foot. First,
stand as straight as possible to stop the device in standstill.
· When you are in a safe position, control the device by shifting your body weight:

Desired direction/ Reverse/

speed

slower

Stopping

Forward/ faster

Slowly and not too far, incline the centre of gravity of your body:

Desired direction/ speed

… backwards … to the middle, evenly distributed on both feet

… forward

Hoverboard to the left

EN
Slowly and not too far, incline the centre of gravity of your body:

… to the left

… to the right

CLEANING, STORAGE, MAINTENANCE
CLEANING · Switch off the device. Before each cleaning, unplug the charger (8, 9) from the
socket and let all parts cool down completely. · Never use solvents, abrasives, hard brushes, metal or sharp objects for cleaning.
Solvents are · harmful to health and attack the plastic parts. Abrasive cleaners and aids scratch
the surface. · Clean the charger (8, 9) and the device with a slightly damp cloth. Dry all parts
with a dry cloth.
WARNING: Never immerse the device in water or other liquids. Never hold it under running water. There is a risk of electric shock!
STORAGE AND TRANSPORT
Store the device in a dry, clean place inaccessible to children and animals, preferably in its original packaging.
· Make sure it is switched off and has cooled down completely. It is recommended to always use the original packaging or a carrying bag for transport.
· Make sure that the device cannot fall down or fall over during transport. Protect the device from knocks and vibrations, especially when transporting it in vehicles.
WARNING: The device has a permanently installed Li-Ion battery. Li-ion batteries are considered dangerous goods for transport and may only be transported if permitted by local laws or the regulations of the transport company
MAINTENANCE · Check for perfect condition after and before each use: All screw connections must
be tight. The device must be free from damage. Look for signs of fatigue (cracks, scratches, discolouration, deformation) especially in heavily used areas. The steering adjustment must be correct. · The battery is a wear part. At the end of its service life, it must be replaced by qualified personnel. · In case of damage, problems or uncertainties, contact the customer service. Never carry out repairs yourself.
38

TROUBLESHOOTING

Problem
Device is not responding.

Cause and correction of the defects
Hoverboard is not activated. Please activate our device with the on / off button.
Battery is not fully charged. Please charge the battery.
A violent shock (caused by a rollover, for example) has shaken our unit. Since then the LED warning light is red.
Please deactivate our device and then reactivate.

You are travelling at too high a speed.

Reduce the speed. Please get off carefully and calmly.

LED warning light (7) is active and a signal is heard.

You are in a steep gradient right now. Please reduce your speed. Then please calmly and carefully
get off the board.
Wheels are locked. Please reduce your speed. Get calmly and carefully off the
device. Please clean the wheels from foliage, pebbles, loose chippings, etc. until they begin to turn again.

Too low battery . Reduce your speed. Get off the Hoverboard calmly and
carefully. Please charge the battery immediately and fully.

DISPOSAL
Dear customer, As an end user, you are legally obliged to collect waste electrical and electronic equipment and batteries as well as accumulators separately from municipal waste. We want to make this as easy as possible for you. Please note the information on this page and on the back. Notes on EU directive 2012/19/EU (in Germany implemented in ElektroG (Law about electric and electronic devices); elsewhere implementation may differ)
We advise owners of electric and electronic equipment that waste electrical and electronic equipment must be collected separately from municipal waste in accordance with the applicable legal regulations. The symbol of a crossed-out garbage can, which is shown on waste electrical and electronic equipment, also indicates the obligation to collect this waste separately. B. Notes on disposal and symbols for an electrical appliance based on EU Directive 2006/66/EU (in Germany in accordance with the Battery Act (BattG); elsewhere, implementation may differ)
Old batteries and accumulators must not be disposed of with household waste. As an end user, you are legally obliged to return used batteries. The symbol with the crossed-out garbage can means that you are not allowed to dispose of old batteries in the household waste. Use the official collection points for this, such as the collection points of public waste disposal carriers. You can also return used batteries to retail outlets, provided they sell batteries. If the symbol Cd, Hg, or Pb is displayed under the symbol of the crossed-out garbage can, this is an indication that the battery contains either cadmium, mercury or lead. These are toxic heavy metals that not only pose significant risks to the environment but also to human health. Recycling loop Packaging material can be conveyed back to the raw material cycle. Dispose of packaging material in accordance with legal provisions. Information can be retrieved from the return or collections systems of your community.
40

Information about included batteries Information according to § 4 paragraph 4 Elektrogesetz

Battery type: Chemical system:

Li-ion battery Li-NMC lithium nickel cobalt manganese oxide

Information on the safe removal of the batteries or accumulators

The batteries/accumulators may only be removed by qualified persons.
The following section describes how to remove the battery. Before disposing of the product, the battery must be removed and disposed of separately.

Tools needed: Phillips screwdriver

· Remove the screws at the bottom of the product with a suitable screwdriver. · The battery is in the holder (A). Remove the bracket (A) by removing the screws on the
bracket (A) with a suitable screwdriver.
· Cut the cables (B) that lead to the battery (C). · Remove the holder (A) together with the battery (C) and dispose of them according to the
applicable guidelines. It is not necessary to open the battery (C).
· The battery/rechargeable battery and, if applicable, the device can now be disposed of separately at the appropriate official collection point. Please also note the locally applicable regulations.

MANUAL DE USUARIO
ESPAÑOL

· Asegúrese de que TODAS las personas que vayan a manejar este equipo lean y comprendan las instrucciones de uso.

· Conserve este manual cerca del equipo. · Respete TODAS las indicaciones de seguridad descritas en este

manual.

Este manual representa el estado en la fecha de publicación. Está sujeto a cambios sin previo aviso y a errores y omisiones. Las desviaciones de forma o color no influyen en las funciones descritas.

Nuestros tutoriales en video para usted
1. Escanear el código QR 2. Ver vídeos 3. Comienza rápido y seguro

Enlace a los videos: https://service.innovamaxx.de/hx360_video

¡También estamos en redes sociales!

Obtenga la última información sobre nuestros productos, entrenamientos y mucho

Instagram

más aquí:

Facebook

https://www.sportstech.es/

Nuestras marcas – Descubra muchos otros productos interesantes:

Sportstech Fitness

Bluewheel Electromobility

CONTENIDO
DIBUJO DE EXPLSOIÓN / LISTA DE REPUESTOS …………………………. 45 DATOS TÉCNICOS……………………………………………………………….. 46 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD…………………………. 47 FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO ……………………………………….. 51 APLICACIÓN (APP) ………………………………………………………………. 55 CONDUCIR CON LA PATINETA ELÉCTRICA BLUEWHEEL ………………… 56 LIMPIEZA, ALMACENAMIENTO, MANTENIMIENTO ………………………… 58 SOLUCIÓN DE PROBLEMA…………………………………………………….. 59 DESECHO …………………………………………………………………………. 60 DECLARATION OF CONFORMITY……………………………………………. 122
DIBUJO DE EXPLSOIÓN / LISTA DE REPUESTOS
En el siguiente enlace encontrará Dibujo de explosión/ Lista de repuestos
ES
https://service.innovamaxx.de/hx360_spareparts
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Sportstech Brands Holding GmbH declara por la presente la conformidad del aparato con las normas y reglamentos pertinentes. El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://service.innovamaxx.de/hx360_conformity

DATOS TÉCNICOS

Bluewheel Scooter Modelo Entrada Dimensiones (empaque) Dimensiones (producto) Peso neto Peso bruto Carga Velocidad máxima alcanzable Temperatura de funcionamiento Batería
Modelo Tipo Voltaje Batería capacidad Fabricante

HX360 29,4 V DC, 1.5 A 635 x 235 x 225 mm 605 x 190 x 186 mm 8 kg 9,6 kg min. 20 kg (44 lb) bis max. 100 kg (220 lb) 12 km/h -10 °c -+45 °c
EL-0702U Lithium-ion Battery 29,4 V DC 4 Ah, 100,8 Wh
DONGGUAN CHY BATTERY TECHNOLOGY CO.,LTD No. 2, Qinghe Road, HuangJingKeng Village, HuangJiang Town, DongGuan City

Fuente de alimentación

Nombre o marca del fabricante, número de registro mercantil y dirección

E-Link Technology Co., LTD – Plant 8-4 , Tong Fuyu Industrial Park, Aiqun road, Shangwu Community, Shiyan Street, Bao`an, Shenzhen, Guangdong, China

Identificador del modelo

GC42-294150-2A

Valor nominal / medido

Unidad

Voltaje de entrada

100-240

V AC

Frecuencia de entrada de la

50/60

corriente alterna

Voltaje de salida

29,4

V DC

Corriente de salida

1,5

Potencia de salida

44,1

Eficiencia media durante el uso 89,13

Eficiencia con poca batería (10%) 86,14

Consumo de energía sin carga 0.067

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA! El uso del dispositivo (hoverboard) implica el riesgo de lesiones graves por caídas y colisiones. Estas pueden reducirse significativamente, pero nunca eliminarse por completo, si se respetan, entre otras cosas, estas instrucciones de uso.
El uso del dispositivo es siempre bajo su propio riesgo y responsabilidad.
Sportstech Brands Holding GmbH no se responsabiliza de los daños y perjuicios derivados de accidentes o del uso incorrecto del aparato.
¡IMPORTANTE! Lea atentamente y consérvelo para futuras consultas.

! Requisitos personales ·El dispositivo (hoverboard) sólo puede ser utilizado por personas que tengan

un buen conocimiento de su entorno y puedan reaccionar adecuadamente ante

situaciones que cambien repentinamente.

· Toda persona que utilice el dispositivo debe estar suficientemente preparada para

reducir al máximo los peligros de su uso.

· Es absolutamente necesario poder parar y bajar del dispositivo con seguridad.

· El dispositivo debe utilizarse siempre de forma adecuada a las capacidades actuales

del usuario. Aprender lleva su tiempo.

· El dispositivo no debe ser utilizado por niños menores de 7 años.

· Los niños y jóvenes menores de 14 años o los que no tienen formación deben estar

siempre acompañados por una persona adecuada.

· Las mujeres embarazadas o las personas con enfermedades y lesiones existentes

para las que el sobreesfuerzo y las caídas suponen un mayor riesgo no deben utilizar

el dispositivo.

· El dispositivo no debe utilizarse bajo la influencia de medicamentos, alcohol o

cualquier otro tipo de substancia por la que la atención se ve afectada.

· El peso admisible del usuario está entre 20 kg (44 lb) y 100 kg (220 lb).

! Condiciones generales de uso ·El dispositivo sólo puede utilizarse con fines recreativos. El dispositivo no está aprobado para fines comerciales, como el alquiler. Tampoco debe utilizarse con fines acrobáticos.
· El dispositivo no debe utilizarse en la vía pública ni en zonas concurridas. El uso sólo está permitido en la propiedad privada.
· Están prohibidos los objetos no autorizados y las modificaciones en el dispositivo y los accesorios.
· Los ajustes básicos (fuerza de tracción, sensibilidad de la dirección, velocidad máxima, etc.) o los modos generales (por ejemplo, principiante, normal, profesional) a los que se puede acceder a través de la app deben corresponder siempre al nivel de entrenamiento del usuario actual. Nunca se debe exigir demasiado al usuario.
Continuación de la página anterior.
47

Continuación de la página siguiente.
· Ajuste la velocidad máxima y real de conducción preseleccionada a la capacidad del usuario, el recorrido y las condiciones del entorno. La velocidad de 12 km/h no debe superarse nunca. Los principiantes deben circular a un máximo de 6km/h, los usuarios avanzados a un máximo de 8km/h.
! Condiciones de entorno cambiantes · Utilice el dispositivo sólo durante el día y con buena visibilidad y condiciones meteorológicas. No utilizar con lluvia, nieve o hielo. · Utilizar sólo dentro del rango de temperatura aprobado. · Utilice el dispositivo sólo en superficies planas y secas. Las siguientes superficies,
entre otras, no deben ser transitadas. Deben evitarse circunvalando lentamente o pasando de largo:
– Zonas húmedas o mojadas; zonas nevadas o heladas. – superficies irregulares con obstáculos y/o suelo blando. – superficies inclinadas, bordillos, escalones o similares. · No saltar por encima de los obstáculos.
! Inmediatamente antes de cada uso, debe asegúrese de que ·El dispositivo está sometido a un gran desgaste incluso durante su uso normal. Por lo tanto, compruebe visualmente su perfecto estado antes y después de cada uso: – Todas las conexiones deben ser herméticas. El dispositivo debe estar libre de daños. Busque signos de desgaste (grietas, arañazos, decoloración, deformación), especialmente en las zonas sometidas a un uso intensivo (bastidor, suspensión, etc.). El ajuste de la dirección debe ser correcto. · En caso de posibles daños, no siga utilizando el dispositivo y póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente. · Compruebe que el dispositivo tiene suficiente carga (claramente por encima
del 10%). · Utilice el dispositivo únicamente con el equipo y la ropa de protección
adecuados (como mínimo, casco de seguridad, guantes, protectores de rodillas y codos, calzado resistente)..
! Conducción del dispositivo (hoverboard) · Conduzca siempre con cuidado y a una velocidad adecuada: Siempre debe ser posible detenerse sin peligro, incluso en situaciones imprevistas. La velocidad máxima es de 12 km/h. Cuando ésta se alcanza, suena un tono de aviso. · Conduzca siempre con total atención. Evita la música alta. Utilice los teléfonos
inteligentes y dispositivos similares sólo cuando esté parado. · Recuerde siempre que el dispositivo no tiene freno, sino que sólo puede
detenerse desplazando el peso. Sólo se debe bajar desde atrás. Tenga en cuenta que el dispositivo rodará un poco más. · No utilice el dispositivo con más de una persona.
48

· No utilice el dispositivo para transportar objetos o animales. · Mantenga siempre suficiente distancia con los demás. Atraiga la atención a
tiempo. Conduzca siempre con consideración. · Utilice el dispositivo con ambos pies. No recorra largas distancias en el sentido
contrario. No realice maniobras de giro rápido. · Asegúrese de apagar el dispositivo antes de levantarlo del suelo para evitar
lesiones por el giro de las ruedas. · Durante la conducción, si la carga de la batería baja de 15%, el indicador LED
emitirá un parpadeo y sonará una señal acústica. A continuación, observe el nivel de la batería de forma continuada. · ¡ATENCIÓN!: Si la carga de la batería es demasiado baja, suena una señal acústica. En este caso o si el nivel de la batería es inferior al 10%, deténgase inmediatamente y apague el dispositivo. De lo contrario, existe el riesgo de que se caiga debido a una parada repentina y de que se dañe la batería y el dispositivo. Cargue la batería pronto, pero no justo después de un viaje.
! INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA
Condiciones de uso
· Proteja el hoverboard de la luz solar intensa, el calor y el fuego: Riesgo de explosión.
· Rangos de temperatura:
– EN FUNCIONAMIENTO: desde 10°C hasta +45°C La autonomía y el rendimiento de la batería disminuyen considerablemente en condiciones de frío. – DURANTE EL ALMACENAMIENTO Y LA CARGA: +10°C hasta +45°C Vea también el apartado “Datos técnicos”.
ES Estado de carga
· El dispositivo suele entregarse parcialmente cargado. Déjelo en este estado por el momento hasta que vaya a utilizarlo.
· En cualquier caso, cargue completamente la batería después de 30 días sin uso, ya que se descarga sola. La batería puede dañarse si se descarga.
Proceso de carga
· Utilice únicamente el cargador suministrado para cargar la batería. · No cargue el dispositivo inmediatamente después de un viaje. Deje que el
dispositivo se enfríe durante una hora antes de cargarlo. · Cargue sólo en áreas interiores secas con buena ventilación. · Coloque el cargador y el hoverboard sobre una superficie ignífuga (por ejemplo,
un suelo de baldosas). No debe haber materiales inflamables o combustibles en los alrededores. · No deje el proceso de carga sin supervisión o durante la noche.
Continuación de la página anterior.
49

Continuación de la página siguiente.
· Si nota un olor inusual o si la batería se calienta, detenga el proceso de carga inmediatamente. Contacte con el servicio de atención al cliente.
Otra información · Nunca abra el hoverboard. Si el hoverboard está dañado, no introduzcas nunca
la mano en el interior de la carcasa. · Sólo permita que personal cualificado retire o sustituya la batería. · Al desechar la batería, ésta debe ser eliminada por separado del hoverboard por
personal cualificado. Por favor, lea el punto ” Disposición”.
! INDICACIONES SOBRE LA SEGURIDAD DEL CARGADOR DE BATERÍAS
Condiciones de uso
· Utilice el cargador sólo para cargar el hoverboard. · Los niños y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas
sólo pueden utilizar el dispositivo bajo supervisión. · Mantenga el cargador alejado de la humedad. No limpie nunca el aparato en
húmedo ni lo sumerja en agua. · Compruebe que el cargador es adecuado para la tensión de red del lugar.
Proceso de carga
· Compruebe que el cargador y el cable están en perfecto estado y limpios antes de cada proceso de carga. Sólo cargue si el cargador, el cable, los conectores y el hoverboard están completamente intactos, limpios y secos.
· Si el cargador o el cable presentan daños visibles, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
· Asegúrese de que todos los cables están firmemente conectados. Coloque los cables de forma que no supongan un peligro de tropiezo.
· Durante la carga, no cubra nunca el cargador, no lo coloque en lugares cerrados y no lo coloque cerca de fuentes de calor: Evite el sobrecalentamiento.
· Después de la carga, desconecte el cargador de la red eléctrica y del hoverboard. No tire nunca de los cables, tire siempre del enchufe.
· Deje que el cargador se enfríe antes de transportarlo o almacenarlo.
Otra información sobre el cargador
· Si el cargador se ha caído, se ha golpeado o ha sufrido un golpe, haga que se revise el mismo por el servicio de atención al cliente.
· No abra nunca el cargador. Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para las reparaciones.
· Consulte también el apartado “Disposición” de estas instrucciones de uso.
! NOTAS ADICIONALES
· ¡PELIGRO DE ASFIXIA! Mantenga los envases de plástico fuera del alcance de los niños!
50

FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO

Aquí puede leer lo que necesita saber para el uso ideal del dispositivo. Recibirá información importante sobre cómo manejar el dispositivo de manera fácil y correcta. Por favor tenga en cuenta: por su seguridad y para una larga vida útil de su dispositivo, es importante que observe estas instrucciones en todo momento.
PRIMER USO DE LA PATINETA
· Por favor saque lentamente el dispositivo y los accesorios del empaque.
· Revise si el contenido del paquete está completo y sin defectos. Si el contenido está incompleto o tiene defectos, no use el dispositivo. En cambio contacte a su vendedor de inmediato.
· Para deshacerse del material de empaque, por favor observe las regulaciones legales aplicables.
· Por favor guarde el material de empaque en caso de que desee guardar, enviar o transportar de cualquier otra forma el dispositivo. Mantenga el material de empaque fuera del alcance de los niños.

ADVERTENCIA: Peligro de asfixia. A los niños les gusta jugar con el material de empaque y lo consideran un juguete. Sin embargo, las bolsas, películas plásticas y el poliestireno son peligrosos: un niño podría asfixiarse con estos. Por ello, siempre guarde de manera segura el material de empaque lejos de los niños.

CARGAR LA BATERÍA

ADVERTENCIA: Peligro de lesiones. No use el dispositivo si la carga de la batería es menor al 15 %. Esto evitará daños a la batería y al dispositivo. Por favor cargue la batería inmediatamente en su totalidad.

Recomendamos que cargue la batería completamente por cuestión de procedimiento.

COMPONENTES DEL DISPOSITIVO

Vista frontal
1. Alfombrilla para los pies
2. Luces indicadoras 3. Luces delanteras 4. Luces de freno 5. Botón de
encendido 6. Puerto de carga
Vista trasera

ENCENDIDO
Pulse el botón de encendido para encender el dispositivo. El botón se encuentra en la parte posterior del Hoverboard. Las luces se iluminarán para indicar que se ha encendido.
REINICIO
1. Coloque el Hoverboard sobre una superficie plana de forma que las ruedas no toquen el suelo.
2. Pulse el botón de encendido durante 3-5 segundos hasta que parpadeen las luces.
3. Apague y vuelva a encender el Hoverboard.

CARGA DEL HOVERBOARD ADVERTENCIA: No conecte el cargador si detecta señales de humedad en el Puerto de carga.
· El puerto de carga (1) está al lado del botón on/off. · Ahora conecte el cable del cargador (2) al puerto del cargador. · Por favor preste atención a las notas sobre la placa tipo del cargador.
ES La luz indicadora es verde: carga completa o el
cargador no puede conectarse. La luz indicadora es roja: El dispositivo está cargando. ESTADO DE CARGA DEL HOVERBOARD Porcentaje de carga 3 indicadores verdes encendidos: 71-100% 2 indicadores verdes encendidos: 41-70% 1 indicador verde encendido: 11-40% Ningún indicador verde encendido: <10%
53

INDICADORES
1
1. Indicador de advertencia (rojo) Si parpadea un indicador rojo puede que se esté produciendo un mal funcionamiento (batería baja, velocidad excesiva) 2. Indicador de balance (verde) El Hoverboard activa el modo equilibrio.
3. Estado de la batería (verde) Cuando el dispositivo está encendido, aparece una luz verde. Si no aparece, cárguelo (menos de 10% de batería)
ALARMA DE SEGURIDAD Durante el funcionamiento, el dispositivo puede alertar al usuario sobre irregularidades en el sistema. Si el dispositivo detecta un fallo en uno de sus sistemas redundantes o las baterías se agotan por debajo del límite mínimo, la velocidad del motor se reduce automáticamente. Se encenderá una luz roja de advertencia, sonará una señal y se desactivará el modo de equilibrio.
Razones por las que se activa el indicador de advertencia: · Ángulo irregular del pie. · Batería baja. · El dispositivo se está cargando (conectado al enchufe de la red). · Daños en la plataforma durante la conducción. (parada del sistema) · Límite de velocidad alcanzado · La inclinación de la plataforma es superior a 35° (parada del sistema) · Las ruedas están bloqueadas · Impulso eléctrico
54

APLICACIÓN (APP)
APLICACIÓN (APP) – TaoTaoPlus/TaoTao Puede descargar la App ,,TaoTaoPlus” para su dispositivo iOS o ,,TaoTao” para Android en su App Store. Requisitos del dispositivo móvil: a partir de Android 4.0.3 / iOS 8.0.

Android

IOS

https://play.google.com/store/apps/details?id=com. littlecloud.android.taotao

https://itunes.apple.com/de/app/taotaoplus/ id1052973016?mt=8

Consejos para el uso de las aplicaciones: Las aplicaciones mostradas no son propiedad de SPORTSTECH. No nos hacemos responsables por el software de terceros ni de su contenido, códigos o de cualquier pérdida o daño derivado de su uso. Si utiliza recursos de terceros, estará sujeto a sus condiciones y licencias y ya no estará protegido por nuestra política de privacidad
ni por nuestras medidas de seguridad. Por favor, recuerde activar la función Bluetooth en su dispositivo.

ADVERTENCIA: ¡Peligro de lesiones graves debido a un control inadecuado!
Los ajustes básicos (fuerza de tracción, sensibilidad de la dirección, velocidad máxima, etc.) o los modos generales (por ejemplo, principiante, normal, profesional) a los que se puede acceder a través de la app deben corresponder siempre al nivel de entrenamiento del usuario actual. Nunca se debe exigir demasiado al usuario.
Ajuste la velocidad máxima y real de conducción preseleccionada a la capacidad del usuario, el recorrido y las condiciones del entorno. La velocidad de 12 km/h no debe superarse nunca. Los principiantes deben circular a un máximo de 6km/h, los usuarios avanzados a un máximo de 8km/h.

MÚSICA BLUETOOTH

Para la utilización de la función de música tiene que conectar el dispositivo por separado

a la función Bluetooth de su dispositivo móvil. Para ello seleccione ,,Music” en su menú

de Bluetooth. Sonará una notificación confirmando la conexión al Hoverboard.

Los altavoces se encuentran en la parte inferior del Hoverboard.
Restablecimiento de la memoria Bluetooth Para reiniciar la memoria del Bluetooth, realice un reinicio del dispositivo como se describe arriba (Reinicio).
55

CONDUCIR CON LA PATINETA ELÉCTRICA BLUEWHEEL
ADVERTENCIA: ¡UN MAL USO DEL HOVERBOARD PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES!
PRACTICA
· Practique subir y bajar, conducir y detenerse lentamente y con tiempo suficiente hasta que pueda dominar el dispositivo de forma segura.
· Deje que otras personas experimentadas le ayuden mientras practica. USO
· Equipo de protección: Utilice siempre equipo de protección adecuado contra caídas; especialmente un casco.
· Pisar: Coloque el segundo pie lo más rápido posible junto al primer pie. De lo contrario, el hoverboard comenzará a girar.
· Conducir y detenerse: – Respete todas las instrucciones de seguridad y las normas de tráfico. Use el sentido común. – Conduzca siempre a una velocidad razonable: el dispositivo no tiene frenos. – No gire rápidamente ni tome esquinas a gran velocidad. – No se incline demasiado hacia adelante, hacia atrás o hacia los lados. – No conduzca sobre superficies inclinadas o irregulares.
· Desmontar: – Desmonte solo cuando esté parado. – Para desmontar, hágalo por la parte trasera. – De lo contrario, el dispositivo avanzará: existe riesgo de caída.
ADVERTENCIA: ¡Peligro de lesiones graves debido a un control inadecuado! Los ajustes básicos (fuerza de tracción, sensibilidad de la dirección, velocidad máxima, etc.) o los modos generales (por ejemplo, principiante, normal, profesional) a los que se puede acceder a través de la app deben corresponder siempre al nivel de entrenamiento del usuario actual. Nunca se debe exigir demasiado al usuario. Ajuste la velocidad máxima y real de conducción preseleccionada a la capacidad del usuario, el recorrido y las condiciones del entorno. La velocidad de 12 km/h no debe superarse nunca. Los principiantes deben circular a un máximo de 6km/h, los usuarios avanzados a un máximo de 8km/h.
56

· Póngase el equipo de protección adecuado. · Compruebe que la batería esté suficientemente cargada, es decir, al menos un
15 % de carga.
· Pulse el botón encendido/apagado (2) para activar o desactivar el dispositivo.
· Dé un paso adelante con el primer pie e inmediatamente después con el segundo pie. Primero, póngase de pie lo más derecho posible para que el dispositivo no avance.
· Cuando se encuentre seguro, controle el dispositivo cambiando el peso de su cuerpo:

Dirección/

Hacia atrás/

velocidad deseada frenar

Parar

Adelante/ acelerar

Incline lentamente y no demasiado el centro de gravedad de su cuerpo.

Dirección/ velocidad deseada

Inclínese hacia Quedarse en el medio,

Inclínese ha-

atrás

manteniendo el equilibrio cia delante

Girar a la izquierda

Girar a la derecha

ES
Incline lentamente
y no demasiado el
centro de

… a la izquierda

… a la derecha

LIMPIEZA, ALMACENAMIENTO, MANTENIMIENTO
LIMPIEZA · Apague el dispositivo. Antes de cada limpieza, desenchufe el cargador (8, 9) de la
toma de corriente y deje que todas las piezas se enfríen completamente. · No utilice nunca disolventes, abrasivos, cepillos duros, objetos metálicos o
afilados para la limpieza. Los disolventes son perjudiciales para la salud y atacan las piezas de plástico. Los limpiadores abrasivos y los auxiliares rayan la superficie. · Limpie el cargador (8, 9) y el dispositivo con un paño ligeramente húmedo. Secar todas las piezas con un paño seco.
ADVERTENCIA: Nunca sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos. No lo sujete nunca bajo el agua corriente. Existe riesgo de descarga eléctrica.
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
Almacenar el dispositivo en un lugar seco, limpio e inaccesible para los niños y animales, preferiblemente en su envase original.
· Asegúrate de que está apagado y se ha enfriado completamente. Se recomienda utilizar siempre el embalaje original o una bolsa de transporte para el traslado.
· Asegúrese de que el dispositivo no pueda caerse o desplomarse durante el transporte. Proteja el dispositivo de golpes y vibraciones, especialmente cuando lo transporte en vehículos.
ADVERTENCIA: El dispositivo tiene una batería de iones de litio permanentemente instalada. Las baterías de iones de litio se consideran mercancías peligrosas para el transporte y sólo pueden transportarse si lo permiten las leyes locales o las normas de la empresa de transporte .
MANTENIMIENTO · Compruebe el perfecto estado después y antes de cada uso: Todos los tornillos
deben estar apretados. El dispositivo debe estar libre de daños. Busque signos de fatiga (grietas, arañazos, decoloración, deformación), especialmente en las zonas de mucho uso. El ajuste de la dirección debe ser correcto. · La batería es una pieza de desgaste. Al final de su vida útil, debe ser sustituido por personal cualificado. · En caso de daños, problemas o dudas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Nunca realices las reparaciones tú mismo.
58

SOLUCIÓN DE PROBLEMA

Problema

Causa y corrección de los defectos

La patineta no está activada. Active la patineta con el botón on/off.

El dispositivo no responde.

La batería no está completamente cargada. Por favor cargue la batería.
Un choque violento (causado por un vuelco por ejemplo) ha sacudido el dispositivo. Desde entonces la luz LED de advertencia es roja.
Por favor desactive el dispositivo y luego reactívelo.

Está viajando a demasiada velocidad. Reduzca la velocidad. Por favor bájese cuidadosamente y
con calma.

ES Está en una pendiente empinada. Por favor reduzca la velocidad. Luego bájese de la patineta

cuidadosamente y con calma.

La luz LED de advertencia está activa y se escucha una señal.

Las ruedas están bloqueadas. Por favor reduzca su velocidad. Bájese del dispositivo
cuidadosamente y con calma. Limpie las ruedas quitando hojas, piedras, astillas, etc. hasta que comiencen a girar de

nuevo.

Batería demasiado baja. Reduzca su velocidad. Bájese de la patineta
cuidadosamente y con calma. Por favor cargue la batería inmediatamente en su totalidad.

DESECHO
Querido cliente, querida clienta: Como usuario final, tiene la obligación legal de eliminar los residuos de los equipos eléctricos y electrónicos y baterías, así como los acumuladores, por separado de los residuos municipales. Queremos hacérselo lo más fácil posible. Tenga en cuenta la información de esta página y del reverso. Información sobre la Directiva de la UE 2012/19/UE (aplicada en Alemania en la Ley de aparatos eléctricos y electrónicos (ElektroG); la aplicación puede ser diferente en otros lugares)
Aconsejamos a los propietarios de aparatos eléctricos y electrónicos que los desechen por separado de los residuos municipales de acuerdo con la normativa legal aplicable. El símbolo de un cubo de basura tachado, que se muestra en los aparatos eléctricos y electrónicos de desecho, también indica la obligación recogerlos por separado. B. Información sobre la eliminación y los símbolos de un aparato eléctrico basada en la Directiva de la UE 2006/66/UE (en Alemania de acuerdo con la Ley de baterías (BattG); la aplicación puede ser diferente en otros lugares).
Las pilas y los acumuladores viejos no deben desecharse con la basura doméstica. Como usuario final, está legalmente obligado a devolver las baterías usadas. El símbolo del cubo de basura tachado significa que no puede desechar las baterías viejas en la basura doméstica. Utilice los puntos de recogida oficiales, por ejemplo los lugares de recogida de los organismos públicos destinados a ello. También puede devolver las baterías usadas a los puntos de venta, siempre que vendan baterías. Si se muestra el símbolo Cd, Hg o Pb debajo del dibujo del cubo de basura tachado, se indica que la batería contiene cadmio, mercurio o plomo. Se trata de metales pesados tóxicos que no solo plantean riesgos importantes para el medioambiente sino también para la salud humana. Reciclaje loop El material de empaque puede trasladarse de nuevo al ciclo de materias primas. Deshágase del material de embalaje de acuerdo a las normativas legales. Puede encontrar información en los sistemas de recogida y retorno de residuos de su comunidad.
60

Información sobre las baterías incluidas Información según § 4 párrafo 4 Elektrogesetz

Tipo de Batería: Sistema químico:

Batería de iones de litio Li-NMC litio níquel cobalto óxido de manganeso

Información sobre la extracción segura de las pilas o acumuladores

Las baterías/acumuladores sólo pueden ser retirados por personal cualificado.
La siguiente sección describe cómo quitar la batería. Antes de desechar el producto, la batería debe retirarse y desecharse por separado.

Herramientas necesarias: destornillador Phillips
· · Retire los tornillos de la parte inferior del producto con un destornillador adecuado. · La batería está en el soporte (A). Retire el soporte (A) quitando los tornillos del soporte (A)
con un destornillador adecuado. · Cortar los cables (B) que van a la batería (C). · Retire el soporte (A) junto con la batería (C) y deséchelos de acuerdo con las pautas
aplicables. No es necesario abrir la batería (C). · La batería/batería recargable y, en su caso, el dispositivo ahora se pueden desechar por
separado en el punto de recogida oficial correspondiente. Tenga en cuenta también las normas vigentes localmente.

MANUAL D`UTILISATEUR
FRANÇAIS

· Assurez-vous que TOUTES les personnes utilisant l’appareil ont

lu et compris ce manuel d’utilisation.

· Conservez ce manuel à proximité de l’appareil. · Respectez TOUS les conseils de sécurité de ce manuel.

Ce manuel représente la situation à la date de publication. Il est susceptible d`être modifié sans préavis et de contenir des erreurs ou des omissions.
Les différences de forme ou de couleur n’ont pas d’influence sur les fonctions décrites.

Nos tutoriels vidéo pour vous
1. Scannez le code QR 2. Regarder les vidéos 3. Démarrez rapidement et en sécurité

Lien vers les vidéos: https://service.innovamaxx.de/hx360_video

Vous pouvez aussi nous trouver sur les réseaux sociaux!

Retrouve les dernières informations sur les produits, le contenu des entraînements et

bien plus encore sur notre:

page Instagram

page Facebook

https://www.sports-tech.fr/

Nos marques – Découvrez de nombreux autres produits intéressants:

Sportstech Fitness

Bluewheel Electromobility

TABLE DE CONTENU

DESSIN ÉCLATÉ / LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ……………………. 65 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ……………………………………………… 65 DONNÉES TECHNIQUES………………………………………………………… 66 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES …………………………………. 67 UTILISATION DE L`APPAREIL…………………………………………………… 71 APPLICATION (APP)……………………………………………………………… 75 CONDUIRE AVEC LE BLUEWHEEL HOVERBOARD ………………………… 76 NETTOYAGE, RANGEMENT, ENTRETIEN …………………………………….. 78 DÉPANNAGE………………………………………………………………………. 79 MISE AU REBUT………………………………………………………………….. 80 DECLARATION OF CONFORMITY……………………………………………. 122

DESSIN ÉCLATÉ / LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Sous le lien suivant, vous trouverez Dessin éclaté/ Liste des pièces de rechange: https://service.innovamaxx.de/hx360_spareparts

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Sportstech Brands Holding GmbH déclare par la présente que l’appareil est conforme aux normes et prescriptions en vigueur. Le texte complet de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante: https://service.innovamaxx.de/hx360_conformity

DONNÉES TECHNIQUES

Bluewheel Scooter Modèle Entrée Dimensions (emballage) Dimensions (produit) Poids net Poids brut Capacité de charge Max. Vitesse réalisable Température de fonctionnemen Batería
Modèle Type Évaluation de la batterie Capacité Fabricant

HX360 29,4 V DC, 1.5 A 635 x 235 x 225 mm 605 x 190 x 186 mm 8 kg 9,6 kg min. 20 kg (44 lb) à max. 100 kg (220 lb) 12 km/h -10 °c -+45 °c
EL-0702U Lithium-ion Battery 29,4 V DC 4 Ah, 100,8 Wh
DONGGUAN CHY BATTERY TECHNOLOGY CO.,LTD No. 2, Qinghe Road, HuangJingKeng Village, HuangJiang Town, DongGuan City

Bloc d’alimentation

Nom ou marque commerciale du fabricant, numéro d’identification au registre du
commerce et adresse

E-Link Technology Co., LTD – Plant 8-4 , Tong Fuyu Industrial Park, Aiqun road, Shangwu Community, Shiyan Street, Bao`an, Shenzhen, Guangdong, China

Référence du modèle

GC42-294150-2A

Valeur nominale / mesurée Unité

Tension d’entrée

100-240

V AC

Fréquence du courant alternatif d’entrée 50/60

Tension de sortie

29,4

V DC

Courant de sortie

1,5

Puissance de sortie

44,1

Rendement moyen en service

89,13

Rendement à faible charge (10%)

86,14

Puissance absorbée à charge nulle

0.067

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT ! L’utilisation de l’appareil (hoverboard) comporte un risque de blessures graves dues aux chutes et aux collisions. Il est possible de les réduire considérablement, mais jamais de les exclure totalement, notamment en respectant les présentes instructions de service.
Les personnes qui utilisent l’appareil en assument pleinement les risques et la responsabilité.
Sportstech Brands Holding GmbH n’est pas responsable des dommages ou blessures résultant d’accidents ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil.
IMPORTANT ! Veuillez lire attentivement ce document et le conserver pour toute référence ultérieure.

! Conditions personnelles ·L’appareil (hoverboard) ne doit être utilisé que par des personnes capables

de bien appréhender l’environnement et de réagir de manière appropriée à des

changements soudains de situation.

· Toute personne utilisant l’appareil doit être suffisamment préparée pour réduire

autant que possible les risques liés à son utilisation.

· Il est indispensable de pouvoir arrêter et quitter l’appareil en toute sécurité.

· L’appareil doit être utilisé en fonction des capacités actuelles de l’utilisateur.

L’apprentissage prend du temps. L’apprentissage prend du temps.

· L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 7 ans.

· Les enfants et les jeunes de moins de 14 ans ou les personnes non entraînées doivent

toujours être assistés par un accompagnateur approprié.

· Les femmes enceintes ou les personnes souffrant de maladies ou de blessures

existantes, pour lesquelles le surmenage et les chutes représentent un risque accru,

ne doivent pas utiliser l’appareil.

· L’appareil ne doit pas être utilisé sous l’influence de médicaments, d’alcool ou de

toute autre forme de baisse de vigilance.

· Le poids autorisé de l’utilisateur est compris entre 20 kg (44 lb) et 100 kg (220 lb).

! Conditions générales d’utilisation

· L’appareil ne doit être utilisé que pour se déplacer pendant les loisirs. L’appareil

n’est pas autorisé à des fins commerciales, telles que la location. Il ne doit pas non

plus être utilisé à des fins acrobatiques.

· L’appareil ne doit pas être utilisé sur la voie publique ou dans des rassemblements

de personnes. L’utilisation n’est autorisée que sur des terrains privés.

· Les objets et les transformations non autorisés de l’appareil et des accessoires sont

interdits.

· Les réglages de base accessibles via l’application (force d’entraînement, sensibilité de la direction, vitesse maximale, etc.) ou les modes généraux (par ex. débutant, normal, professionnel) doivent impérativement toujours correspondre au niveau

Suite à la page suivante
67

Suite de la page précédente
d’entraînement de l’utilisateur actuel. Ils ne doivent jamais être trop exigeants pour l’utilisateur. · Adapter la vitesse maximale présélectionnée et la vitesse de déplacement réelle aux capacités de l’utilisateur, au trajet et aux conditions ambiantes. La vitesse de 12 km/h ne doit jamais être dépassée. Les débutants doivent rouler à 6km/h maximum, les utilisateurs avancés à 8km/h maximum.
! Conditions environnementales changeantes · N’utilisez l’appareil que pendant la journée et lorsque la visibilité et les conditions météorologiques sont bonnes. Ne pas utiliser sous la pluie, la neige ou la glace. · Utiliser uniquement dans la plage de température autorisée. · N’utiliser l’appareil que sur des surfaces planes et sèches. Les surfaces suivantes,
entre autres, ne doivent pas être utilisées. Il faut les éviter en les contournant lentement ou en passant devant :
– Zones humides ou mouillées ; zones enneigées ou verglacées – Les surfaces irrégulières avec des obstacles et/ou un sol mou – Les surfaces inclinées, les bordures de trottoir, les marches d’escalier ou autres. · Ne pas sauter les obstacles.
! S’assurer immédiatement avant chaque utilisation ·L’appareil est également fortement sollicité dans le cadre d’une utilisation normale. C’est pourquoi il faut vérifier visuellement son bon état avant et après chaque utilisation : · Tous les raccords doivent être solides. L’appareil doit être exempt de tout
dommage. Recherchez des signes de fatigue (fissures, éraflures, décolorations, déformations), en particulier dans les zones fortement sollicitées (cadre, suspension, etc.). Le site réglage de la direction doit être correct. · En cas de dommages éventuels, cessez d’utiliser l’appareil, et contactez le service après-vente. · Vérifier que l’appareil est suffisamment chargé (nettement au- dessus de 10%). · N’utiliser l’appareil qu’avec un équipement de protection et des vêtements appropriés (au moins un casque de protection, des gants, des genouillères et des coudières, des chaussures solides).
! Conduite de l’engin (hoverboard) · Toujours conduire prudemment et à une vitesse raisonnable : Il doit toujours être possible de s’arrêter sans danger, même dans des situations imprévues. La vitesse maximale est de 12 km/h. Lorsqu’il est atteint, un signal sonore d’avertissement retentit. · Toujours conduire en étant pleinement attentif. Éviter la musique forte. N’utiliser
les smartphones et autres appareils similaires qu’à l’arrêt.
68

· Gardez toujours à l’esprit que l’appareil n’a pas de frein et qu’il ne peut être arrêté que par un transfert de poids. Ne descendez que vers l’arrière. Notez que l’appareil continuera alors à rouler sur une certaine distance.
· Ne pas utiliser l’appareil avec plus d’une personne.
· Ne pas utiliser l’appareil pour transporter des objets ou des animaux. · Toujours garder une distance suffisante par rapport aux autres. Attirer l’attention à
temps. Toujours conduire avec prudence.
· Utiliser l’appareil avec les deux pieds. Ne pas reculer sur de longues distances. Ne pas effectuer de manoeuvres rapides.
· Éteignez impérativement l’appareil avant de le soulever du sol afin d’éviter les blessures dues à la rotation des roues.
· Pendant la conduite, si le niveau de charge est inférieur à 15%, le témoin lumineux clignote et un signal sonore retentit. Surveillez alors en permanence le niveau de la batterie.
· ATTENTION: Si la charge de la batterie est trop faible, un signal sonore retentit. Dans ce cas ou si le niveau de la batterie est inférieur à 10%, arrêtez-vous immédiatement et descendez de l’appareil. Éteignez l’appareil. Dans le cas contraire, vous risquez de tomber en raison d’un arrêt soudain et d’endommager la batterie et l’appareil. Rechargez la batterie rapidement, mais pas juste après un trajet.

! CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA BATTERIE

Conditions d’utilisation

· Protéger l’hoverboard d’un fort rayonnement solaire, de la chaleur et du feu : Risque d’explosion.

· Plage de température :

– CONDUITE : de -10°C à +45°C

L’autonomie et performances de la batterie sont fortement réduites par le

froid.

– STOCKAGE ET CHARGEMENT : +10°C à +45°C

Voir également la section “Caractéristiques techniques de l’appareil”.

Niveau de charge

· La plupart du temps, le produit est livré partiellement chargé. Laissez-le d’abord

dans cet état jusqu’à ce qu’il doive être utilisé.

· Dans tous les cas, rechargez complètement la batterie après 30 jours

d’inutilisation, car elle se déchargera d’elle-même. Si elle est déchargée, la

batterie peut se détériorer.

Processus de chargement
· Pour recharger la batterie, utiliser exclusivement le chargeur fourni avec l’appareil.

Suite à la page suivante
69

Suite de la page précédente
· Ne rechargez pas l’appareil directement après un trajet. Laissez l’appareil refroidir pendant une heure avant de le charger.
· N’effectuer la charge que dans des locaux intérieurs secs et bien aérés . · Placer le chargeur et l’hoverboard sur une surface résistante au feu (par ex.
carrelage). Aucune matière inflammable ou combustible ne doit se trouver à proximité. · Ne pas laisser le processus de charge se dérouler sans surveillance ou pendant la nuit. · Si vous sentez une odeur inhabituelle ou si la batterie chauffe, arrêtez immédiatement la charge. Contactez le service clientèle.
Autres · Ne jamais ouvrir l’hoverboard. Si l’hoverboard est endommagé, ne jamais mettre
la main à l’intérieur du boîtier. · Ne faites enlever ou remplacer la batterie que par un personnel qualifié. · Lors de la mise au rebut, la batterie doit être séparée de l’hoverboard par un
personnel qualifié. Veuillez-vous reporter au “Mise au rebut”
! CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CHARGEUR DE BATTERIE
Conditions d’utilisation · Utiliser le chargeur uniquement pour recharger l’hoverboard. · Les enfants et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites ne doivent utiliser l’appareil que sous surveillance. · Tenir le chargeur à l’écart de l’humidité et de l’eau. Ne jamais nettoyer l’appareil à
l’eau ou le plonger dans l’eau. · Vérifier que le chargeur est adapté à la tension du réseau local.
Processus de charge · Avant chaque charge, vérifiez le bon état et la propreté du chargeur et du câble. Ne
procéder à la charge que si le chargeur, le câble, les connecteurs et l’hoverboard sont entièrement intacts, propres et secs. · En cas de dommages visibles sur le chargeur ou le câble, contacter le service après-vente. · Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés. Placez les câbles de manière à ce qu’ils ne fassent pas trébucher. · Lors de la charge, ne jamais couvrir le chargeur, ne pas le placer dans des endroits confinés ou à proximité d’une source de chaleur : Éviter la surchauffe. · Une fois le chargement terminé, débranchez le chargeur du réseau électrique et de l’hoverboard. Ne jamais tirer sur les câbles, mais toujours sur la fiche. · Laisser refroidir le chargeur avant de le transporter ou de le stocker.
Autres informations sur le chargeur
· Si le chargeur est tombé, a subi des chocs ou des coups, faites-le contrôler par le
70

service après-vente avant de le réutiliser. · Ne jamais ouvrir le chargeur. Faites appel à un service après-vente agréé pour
toute réparation. · Consultez également la section “Mise au rebut” de ce manuel.
! AUTRES REMARQUES
· RISQUE D’ÉTOUFFEMENT ! Tenir les emballages en plastique hors de portée des enfants !

UTILISATION DE L`APPAREIL

Vous pouvez lire ici ce que vous devez savoir pour le bon fonctionnement de notre appareil. Vous obtiendrez des informations importantes sur la façon de gérer au mieux et plus facilement notre appareil. Remarque: pour votre sécurité et une longue durée de vie de votre appareil, il est important d`observer ces instructions en tout temps.

PREMIÈRE UTILISATION DU HOVERBOARD
· Veuillez faire sortir notre appareil et les accessoires lentement de lemballage. · Vérifiez si le contenu de l’emballage est vraiment complet et sans défauts. Si le contenu est incomplet ou défectueux, nutilisez pas l’appareil. Veuillez plutôt contacter votre revendeur immédiatement.
· Pour lélimination du matériel demballage, veuillez respecter les dispositions légales applicables.
· Gardez le matériel demballage au cas où vous souhaitez stocker, expédier ou autrement transporter lappareil. Veuillez le garder hors de la portée des enfants.

AVERTISSEMENT: Danger d`étouffement. Les enfants aiment jouer avec le

matériel d`emballage et le considérent comme un jouet. Les

sacs, les films plastiques et le polystyrène sont cependant

dangereux: un enfant peut en suffoquer. Par conséquent:

conservez toujours votre matériel d`emballage en toute

sécurité, loin des enfants..

CHARGE DE LA BATTERIE

AVERTISSEMENT: Risque de blessure. Nutilisez pas notre appareil si la batterie est inférieure à 15 %. Cela empêchera lendommagement de votre batterie et de votre appareil. Chargez immédiatement votre batterie.

Nous vous recommandons de recharger complètement votre batterie.

COMPOSANTS DE L’APPAREIL

Vue de face
1. Plateau 2. Voyants lumineux 3. Feux avant 4. Feux stop 5. Bouton Marche/
Arrêt 6. Connecteur de
charge
Vue arrière

MISE EN MARCHE
Mettez l’appareil en marche à l’aide du bouton Marche/Arrêt. Il est situé à l’arrière de l’Hoverboard. Les voyants lumineux indiquent que l’appareil est opérationnel.
RÉINITIALISER
1. Placez l’Hoverboard sur une surface plane afin que les roues ne touchent pas le sol. 2. Appuyer sur le bouton de mise en marche pendant 3 à 5 secondes jusqu’à ce que
les voyants clignotent. 3. Éteignez puis rallumez l’Hoverboard.

CHARGE DE L’HOVERBOARD AVERTISSEMENT: Ne connectez pas le chargeur si vous détectez des signes d`humidité sur le port du chargeur.
· Le port du chargeur (1) se trouve à côté du bouton on / off. · Connectez maintenant le câble du chargeur (2) au port du chargeur. · Faites attention aux notes sur la plaque signalétique du chargeur.
Le témoin lumineux est vert: la charge est terminée ou le chargeur ne peut pas être connecté. Le témoin lumineux est rouge: L’appareil est en charge.
FR
STATUT DE CHARGE SUR L’HOVERBOARD Charge en % 3 voyants lumineux verts, environ 71 à 100% 2 voyants lumineux verts, env. 41 à 70 % 1 voyant lumineux vert, env. 11 à 40 % PAS de voyant lumineux vert, < 10 %
73

VOYANTS LUMINEUX
1
1. Témoin d’avertissement (rouge) Si vous voyez une lumière rouge clignotante, il pourrait y avoir un dysfonctionnement (faible charge de la batterie, vitesse excessive). 2. Témoin d’équilibre (vert) L’Hoverboard est en mode équilibre pendant la conduite.
3. État de la batterie (vert) Lorsque l’appareil est mis en marche, une lumière verte est alors visible. S’il n’y a pas de lumière verte, l’appareil s’éteint (la charge de la batterie est inférieure à 10 %).
ALARME DE SÉCURITÉ
En cours de fonctionnement, l’appareil peut alerter l’utilisateur en cas d’irrégularités dans le système. Lorsqu’il détecte un défaut dans l’un de ses systèmes redondants ou que les batteries ont atteint la limite de charge critique, la vitesse du moteur est automatiquement réduite. Un voyant rouge s’allume, un signal d’avertissement retentit et le mode équilibre est désactivé.
Raisons qui déclenchent le voyant d’avertissement : · Angle irrégulier du sol. · Faible tension de la batterie. · L’appareil est en charge (branché à la prise de courant). · Dégâts occasionnés à la plate-forme pendant la conduite (arrêt du système). · Limite de vitesse atteinte. · L’inclinaison de la plateforme est supérieure à 35° (arrêt du système). · Les roues sont bloquées. · Décharge électrique.
74

APPLICATION (APP)
APPLICATION (APP) – TaoTaoPlus/TaoTao Vous pouvez télécharger l`APP ,,TaoTaoPlus” pour votre appareil IOS ou ,,TaoTao” pour Android dans votre App Store. Appareil mobile requis: Android 4.0.3 ou supérieur, iOS 8.0 ou supérieur.

Android

IOS

https://play.google.com/store/apps/details?id=com. littlecloud.android.taotao

https://itunes.apple.com/de/app/taotaoplus/ id1052973016?mt=8

Informations sur l’utilisation de l’application : Les applications présentées ne sont pas la propriété de SPORTSTECH. Nous excluons expressément toute responsabilité pour les logiciels provenant de tiers. Nous ne sommes en aucun cas responsables de leur contenu, de leur code source, ou de toute perte ou dommage résultant de leur utilisation. Si vous utilisez des ressources provenant de tiers, vous serez soumis à leurs conditions générales et leurs licences et ne serez plus protégé par notre charte de confidentialité ou nos mesures de sécurité. N’oubliez pas d’activer la fonction Bluetooth de votre appareil.

AVERTISSEMENT : risque de blessures graves en cas de pilotage insuffisant! Les réglages de base accessibles via l’application (force d’entraînement, sensibilité de la direction, vitesse maximale, etc.) ou les modes généraux (par ex. débutant, normal, professionnel) doivent impérativement toujours correspondre au niveau d’entraînement de l’utilisateur actuel. Ils ne doivent jamais être trop exigeants pour l’utilisateur.
Adapter la vitesse maximale présélectionnée et la vitesse de déplacement réelle aux capacités de l’utilisateur, au trajet et aux conditions ambiantes. La vitesse de 12 km/h ne doit jamais être dépassée. Les débutants doivent rouler à 6km/h maximum, les utilisateurs avancés à 8km/h maximum.

MUSIQUE BLUETOOTH
Pour utiliser la fonction de musique, vous devez connecter le périphérique séparément
à l`aide de la fonction Bluetooth sur votre appareil mobile. Sélectionnez le périphérique
FR de ,,Musique” dans le menu Bluetooth. La confirmation de la connexion du Hoverboard
se fera à travers un son émis.

Les haut-parleurs sont situés dans la partie inférieure de l’Hoverboard.

RÉINITIALISER LA MÉMOIRE BLUETOOTH Pour réinitialiser la mémoire Bluetooth, effectuez une réinitialisation de l’appareil comme décrit ci-dessus (Réinitialiser).
75

CONDUIRE AVEC LE BLUEWHEEL HOVERBOARD
AVERTISSEMENT: Les erreurs lors de l’utilisation d’un hoverboard peuvent occasionner des blessures graves!
S’ENTRAÎNER
· Entraînez-vous à monter, à descendre, à conduire et à vous arrêter. Exercezvous lentement et en prenant suffisamment de temps jusqu’à ce que vous maîtrisiez l’engin en toute sécurité.
· Lorsque vous vous entraînez, faites-vous aider par des personnes qualifiées. UTILISER · Équipement de protection: utilisez toujours un équipement de protection
adapté contre les chutes et tout particulièrement un casque. · Monter: posez le deuxième pied le plus rapidement possible après le premier
pied. Dans le cas contraire, l’Hoverbard commence à tourner. · Conduire et s’arrêter:
– Respectez toutes les consignes de sécurité et les règles de circulation. Faire preuve de bon sens. – Conduisez toujours à une vitesse raisonnable: l’appareil n’a pas de freins. – Ne jamais tourner rapidement ou prendre des virages rapides! – Ne vous penchez pas trop en avant, en arrière ou sur les côtés. – Ne conduisez pas sur des surfaces en pente ou inégales. · Descendre: – Ne descendez que lorsque vous êtes à l’arrêt. – Descendre uniquement vers l’arrière: Dans le cas contraire, l’appareil avance: risque de chute.
· Portez un équipement de protection adapté. · Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée, c’est-à-dire chargée à au
moins 15%. · Appuyez sur le bouton marche/arrêt (2) pour allumer ou éteindre l’appareil.
76

· Montez avec un premier pied suivi immédiatement après par le deuxième pied. Tout d’abord, tenez-vous aussi droit que possible pour arrêter l’appareil.
· Une fois que vous avez adopté une position sûre, contrôlez l’appareil en déplacement le poids de votre corps:

Direction/vitesse souhaitée

Reculer / plus lentement

S’arrêter

Avancer/ plus vite

Penchez lentement et sans aller trop loin, le centre de gravité de votre corps:

Direction/vitesse souhaitée

… au milieu, répartis … vers l’arrière uniformément sur les deux … vers l’avant
pieds

Hoverboard vers la gauche

Hoverboard vers la droite

Penchez lentement et sans aller trop loin, le centre de gravité de votre corps:

… vers la gauche

… vers la droite
FR

AVERTISSEMENT : risque de blessures graves en cas de pilotage insuffisant! Les réglages de base accessibles via l’application (force d’entraînement, sensibilité de la direction, vitesse maximale, etc.) ou les modes généraux (par ex. débutant, normal, professionnel) doivent impérativement toujours correspondre au niveau d’entraînement de l’utilisateur actuel. Ils ne doivent jamais être trop exigeants pour l’utilisateur. Adapter la vitesse maximale présélectionnée et la vitesse de déplacement réelle aux capacités de l’utilisateur, au trajet et aux conditions ambiantes. La vitesse de 12 km/h ne doit jamais être dépassée. Les débutants doivent rouler à 6km/h maximum, les utilisateurs avancés à 8km/h maximum.
77

NETTOYAGE, RANGEMENT, ENTRETIEN
NETTOYAGE · Éteignez le appareil. Avant tout nettoyage, débranchez le chargeur (8, 9) de la prise
de courant et laissez toutes les pièces refroidir complètement. · N’utilisez en aucun cas de solvants ou de appareils abrasifs, de brosses dures,
d’objets métalliques ou tranchants pour le nettoyage. Les solvants sont nocifs pour la santé et attaquent les pièces en plastique. Les nettoyants abrasifs et les appareils auxiliaires rayent la surface. · Nettoyez le chargeur (8, 9) et le appareil avec un chiffon légèrement humidifié. Séchez toutes les pièces avec un chiffon sec.
AVERTISSEMENT : Ne jamais immerger le appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. Ne le passez jamais sous l’eau courante. Il y a risque d’électrocution !
RANGEMENT ET TRANSPORT
Stockez le appareil dans un endroit sec, propre et hors de portée des enfants et animaux, de préférence dans son emballage d’origine.
· Assurez-vous qu’il est éteint et qu’il a complètement refroidi. Il est recommandé de toujours utiliser l’emballage d’origine ou un sac de transport pour le transport.
· Assurez-vous que le appareil ne puisse pas tomber ou se renverser pendant le transport. Protégez le appareil des chocs et des vibrations, en particulier lors du transport dans des véhicules.
AVERTISSEMENT : Le appareil est équipé d’une batterie Li-Ion fixe. Les batteries Li-ion sont considérées comme des marchandises dangereuses pour le transport et ne peuvent être transportées que si la législation locale ou les règles de l’entreprise de transport le permettent
ENTRETIEN · Vérifier le bon état après et avant chaque utilisation : Toutes les vis doivent être
serrées. L’appareil doit être exempt de tout dommage. Soyez particulièrement attentif aux signes de fatigue (fissures, éraflures, décolorations, déformations) dans les zones fortement sollicitées. Le réglage de la direction doit être correct. · La batterie est une pièce d’usure. En fin de vie, il doit être remplacé par un personnel qualifié. · En cas de dommages, de problèmes ou d’incertitudes, contacter le service clientèle. Ne jamais effectuer soi-même des réparations.
78

DÉPANNAGE

Probleme
L’appareil ne répond pas.

Cause et correction des défauts
Le Hoverboard nest pas activé. Veuillez activer notre appareil avec le ON / OFF. La batterie nest pas complètement chargée. Veuillez charger la batterie.
Un choc violent (causé par un renversement, par exemple) a secoué notre unité. Depuis, le voyant LED est rouge.
Désactivez notre appareil puis réactivez.

Vous conduisez à une vitesse trop élevée. Réduisez la vitesse. Descendez soigneusement et calmement.

Vous êtes dans une pente raide en ce moment.

Veuillez réduire votre vitesse. Ensuite, veuillez descendre

tranquillement et soigneusement.

Le voyant LED

d’avertissement Les roues sont verrouillées.

est actif et

Veuillez réduire votre vitesse. Descendez calmement

un signal est entendu.

FR et soigneusement de lappareil. Nettoyez les rouages du feuillage, des cailloux, des copeaux lâches, etc. jusquà ce qu`ils

commencent à tourner à nouveau.

Batterie trop faible. Réduisez votre vitesse. Descendez du Hoverboard avec
calme et attention. Chargez la batterie immédiatement et complètement.

MISE AU REBUT
Chère clientèle, En tant quutilisateur final, vous êtes légalement tenu de collecter les déchets déquipements électriques et électroniques et de piles ainsi que les accumulateurs séparément des déchets municipaux. Nous voulons vous rendre cela aussi simple que possible. Veuillez noter les informations sur cette page et au dos. Indications sur la directive européenne 2012/19/UE (transposée en Allemagne dans la loi sur les appareils électriques et électroniques (ElektroG); transposition éventuellement différente ailleurs)
Nous informons les propriétaires déquipements électriques et électroniques que les déchets déquipements électriques et électroniques doivent être collectés séparément des déchets municipaux conformément aux réglementations légales applicables. Le symbole dune poubelle barrée, qui figure sur les déchets déquipements électriques et électroniques, indique également lobligation de les collecter séparément. B. Indications relatives à lélimination et symboles pour un appareil électrique sur la base de la directive européenne 2006/66/UE (en Allemagne, conformément à la loi sur les piles (BattG); ailleurs, transposition possible différente) Les piles et accumulateurs usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. En tant quutilisateur final, vous êtes légalement tenu de restituer les batteries usagées. Le symbole avec la poubelle barrée signifie que vous nêtes pas autorisé à jeter les piles usagées dans les ordures ménagères. Utilisez pour cela les points de collecte officiels, tels que les points de collecte des ordures ménagères publiques. Vous pouvez également rapporter les batteries usagées aux points de vente, à condition quils vendent des batteries. Si le symbole Cd, Hg ou Pb est affiché sous le symbole de la poubelle barrée, cest une indication que la batterie contient soit du cadmium, du mercure ou du plomb. Ce sont des métaux lourds toxiques qui présentent non seulement des risques importants pour lenvironnement mais aussi pour la santé humaine. Chaîne du recyclage Les matériaux demballage peuvent être transportés vers le cycle des matières premières. La disposition des matériaux d`emballage, conformément aux dispositions légales. Les informations peuvent être récupérées à partir des systèmes de retour ou de collections.
80

Informations sur les piles incluses Informations selon § 4 paragraphe 4 Elektrogesetz

Type de batterie:

Batterie Li-ion

Système chimique : Li-NMC lithium nickel cobalt oxyde de manganèse

Informations sur le retrait en toute sécurité des piles ou des accumulateurs

Les batteries/accumulateurs ne doivent être retirés que par des personnes qualifiées.
La section suivante décrit comment retirer la batterie. Avant de mettre le produit au rebut, la batterie doit être retirée et mise au rebut séparément.

Outils nécessaires : tournevis cruciforme

· Retirez les vis au bas du produit avec un tournevis approprié. · La batterie est dans le support (A). Retirez le support (A) en retirant les vis du support (A)
avec un tournevis approprié.
· Coupez les câbles (B) qui mènent à la batterie (C). · Retirez le support (A) avec la batterie (C) et jetez-les conformément aux directives
applicables. Il n’est pas nécessaire d’ouvrir la batterie (C).
· La batterie/pile rechargeable et, le cas échéant, l’appareil peuvent désormais être éliminés séparément au point de collecte officiel approprié. Veuillez également tenir compte des réglementations locales en vigueur.

MANUALE D`USO
ITALIANO

· Assicurarsi che TUTTE le persone che usano l’attrezzo abbiano letto e compreso le presenti istruzioni per l’uso.

· Tenere questo manuale vicino all’attrezzo. · Seguire tutte le istruzioni di sicurezza di questo manuale.

IT Questo manuale rappresenta lo stato alla data di pubblicazione.
È soggetto a cambiamenti senza preavviso e a errori e omissioni. Le deviazioni di forma o di colore non hanno alcuna influenza sulle funzioni descritte.

Il nostro Video Tutorial per te
1. Scannerizza il QR-Code 2. Guarda il video 3. Inizia ad allenarti veloce e sicuro

Link zu den Videos: https://service.innovamaxx.de/hx360_video

Uns gibt es auch auf Social Media!

Scopri le ultime novità sui prodotti, contenuti per l’allenamento e molto altro ancora

pagina Instagram

sul nostro:

pagina Facebook

https://www.sports-tech.it/

Le nostre marche – Scopri molti altri prodotti interessanti:

Sportstech Fitness

Bluewheel Electromobility