IKEA RIKLIG Tea Kettle Instruction Manual
- September 23, 2024
- Ikea
Table of Contents
RIKLIG Tea Kettle
“`html
Product Information
Specifications:
- Brand: RIKLIG
- Model: AA-2521354-1
- Material: Glass
- Capacity: 4-6 cups
Product Usage Instructions
Cleaning:
It is important to clean the glass carafe before first use.
Check for scratches, cracks, or any visible damage.
How to Use:
- Prepare the desired amount of tea leaves in the filter.
- Pour hot water slowly into the carafe.
- The carafe is not suitable for use on stovetops, gas,
induction, or any other type of heating plate.
Cautions:
Avoid using abrasive cleaners or detergents that may damage the
glass. Remove the carafe from the base when not in use to prevent
accidental damage.
FAQ
Q: Can I use this glass carafe on a stovetop?
A: No, the carafe is not suitable for stovetop use as mentioned
in the instructions.
Q: How much tea can it hold?
A: The capacity of the carafe is designed for 4-6 cups of
tea.
“`
RIKLIG
Español
4
Català
6
Euskara
8
Galego
10
Español
Limpieza
Lava, enjuaga y seca la tetera antes de usarla por primera vez. Apta para
lavavajillas. Lavar la tapa y el filtro a mano para evitar que el plástico
pierda brillo. No usar estropajo ni detergente en polvo para limpiar la
tetera, pues el vidrio se podría rayar. Para evitar manchas de cal, secar la
tetera una vez lavada.
Cómo utilizar la tetera
Para preparar el té, introduce la cantidad de té deseada en el filtro. Vierte
agua caliente dentro de la tetera. No coloques esta tetera en el horno o
directamente en el fuego de cocinas de gas, eléctricas o vitrocerámicas.
Importante
· El vidrio es un material frágil que debe manipularse siempre con cuidado.
· No utilizar nunca un recipiente de vidrio que presente arañazos, grietas u
otros daños visibles, ya que esto puede debilitar el material y provocar su
4
rotura. Conviene siempre comprobar que el vidrio no presenta daños antes de
utilizarlo. Evita que el recipiente de vidrio choque contra objetos que puedan
estropearlo, como por ejemplo, en el lavavajillas, la encimera o el armario. ·
Este producto no deben utilizarlo niños y debe estar siempre fuera de su
alcance. El recipiente puede estar lleno de agua hirviendo que podría
provocarles quemaduras. · El recipiente no debe quedar expuesto a grandes
variaciones de temperatura, ya que esto podría provocar que el vidrio se
agriete. Por lo tanto, no coloques nunca el recipiente caliente sobre una
superficie fría o mojada.
5
Català
Neteja Renta, esbandeix i asseca la tetera abans d’utilitzar-la per primera
vegada. Apta per al rentaplats. Renta la tapa i el filtre per evitar que el
plàstic perdi brillantor. No facis servir un fregall ni un detergent en pols
per netejar la tetera perquè es pot ratllar. Per evitar les taques de calç,
asseca la tetera després de rentar-la.
Com s’utilitza la tetera Introdueix la quantitat de te que vulguis al filtre i
col·loca el filtre a la tetera. Aboca aigua calenta lentament a la tetera a
través del filtre. La tetera no és apta per al forn, les plaques de gas, les
vitroceràmiques, ni cap altre tipus de placa.
Important · El vidre és un material fràgil i s’ha de
manipular sempre amb molta cura. · No facis servir mai un recipient de
vidre que tingui ratllades, esquerdes o altres desperfectes visibles, ja que
6
poden afeblir-lo i fer que es trenqui. Per aquest motiu, és important que
comprovis sempre que el vidre no estigui malmès abans de fer servir el
producte. Evita els cops amb objectes que puguin fer malbé el recipient de
vidre, com ara un rentaplats, un taulell o un armari. · No permetis que els
infants facin servir el producte i mantén-lo fora del seu abast. El recipient
de vidre pot contenir aigua bullent, la qual pot causar cremades. · El
recipient de vidre no s’ha d’exposar a canvis bruscos de temperatura, ja que
el vidre es podria esquerdar. Per aquest motiu, no col·loquis mai un recipient
de vidre calent a sobre d’una superfície freda o humida.
7
Euskara
Garbiketa Garbi ezazu, pasa ezazu uretatik eta lehor ezazu teontzia lehen
aldiz erabili aurretik. Ontzi-garbigailuan sar daiteke. Garbi ezazu estalkia
eta iragazkia eskuz plastikoak distira galtzea saihesteko. Ez ezazu espartzua
edo detergente-hautsa erabili teontzia erabiltzeko, litekeena baita beira
urratzea. Kare-orbanak saihesteko, atera ezazu teontzia garbi dagoenean.
Nola erabili teontzia Tea prestatzeko, sartu nahi duzun te kopurua iragazkian.
Bota ur beroa poilikipoliki teontzian. Teontzia ez da laberako, gas-,
bitrozeramika-plaka edo bestelako plaka motetarako egokia.
Ohar garrantzitsua! · Beira material hauskorra da, eta kontu
handiz erabili behar da beti. · Ez erabili inoiz harramazkak, pitzadurak
edo bistako beste kalte batzuk dituen beirazko ontzirik, horrek materiala
8
ahuldu eta beira hautsi egin baitezake. Beraz, egiaztatu beti beiran kalterik
ez dagoela erabili aurretik. Ez kolpatu beirazko ontzia kalteak eragin
ditzaketen objektuen kontra, hala nola ontzi-garbigailuen kontra, estalkien
kontra edo armairuen kontra. · Haurrek ez dute produktua erabili behar, eta
eskura ez dute izan behar. Beirazko ontziak irakiten dagoen ura izan dezake,
eta horrek erredurak eragin ditzake. · Beirazko ontzia ez da
tenperaturaaldaketa handien eraginpean jarri behar, horrek beira handitzea
eragin baitezake. Beraz, ez jarri bero dagoen beirazko ontzi bat gainazal hotz
edo heze batean.
9
Galego
Limpeza Lava, enxauga e seca o a teteira antes de usala por primeira vez.
Pódela lavar na lavalouza. Lava a tampa e o filtro á man para evitar que o
plástico perda o brillo. Evita limpar a teteira cun estropallo ou con
deterxente en po, xa que o vidro podería riscar. Para evitar manchas de cal,
seca a teteira unha vez lavada.
Como utilizar a teteira Poña a cantidade desexada de té no depósito que hai na
teteira. Verta auga pouco a pouco polo filtro. Non utilice a teteira nun forno
ou placa quente, anel de gas ou placa de cerámica.
Importante! · O vidro é un metal fráxil que cómpre
manipular con coidado. · Non utilice nunca un contedor de
vidro que teña rabuñaduras, roturas ou outros danos visibles, xa que poderían
debilitar o material e facer
10
que o vidro rompese. Revise sempre o produto antes de utilizalo. Evite chocar
o contedor de vidro contra outros obxectos que puidesen danalo, por exemplo,
contra unha lavalouza, un mesado ou un armario. · Evite que as crianzas
utilicen e teñan acceso a este produto. O contedor de vidro podería conter
auga fervendo e causar queimaduras. · Evite expoñer o produto a variacións de
temperatura intensas, do contrario o vidro podería rachar. Non coloque nunca
un contedor de vidro quente sobre unha superficie fría ou húmida.
11
12 © Inter IKEA Systems B.V. 2021
AA-2521354-1