49385722 Longines Watch Instruction Manual

49385722 Longines Watch

“`html

Specifications:

• Brand: Longines
• Model: L4.805.4.11.6
• Water Resistance: 3 bars

Product Information:

The Longines watch comes with an international warranty provided
by Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A. based in
Switzerland. The watch is designed to be water-resistant, but
precautions should be taken to maintain its water resistance over
time.

Product Usage Instructions:

Water Resistance:

To maintain the water resistance of your watch, rinse it with
fresh water after any contact with saltwater and have its water
resistance checked at an authorized LONGINES service center if
needed. Do not attempt to open the watch by yourself.

Setting the Time:

To set the time on your Longines watch, pull out the crown to
position 2 and turn it forwards or backwards until the correct time
is displayed. Once set, push the crown back to position 1.

Additional Information:

For more details or if your watch has any complications, you can
access tutorials on the official Longines website or by scanning
the QR code on the warranty card.

FAQ:

Q: How should I maintain the water resistance of my Longines

watch?

A: Rinse the watch with fresh water after contact with saltwater
and have its water resistance checked at an authorized LONGINES
service center.

“`

INSTRUCTION MANUAL / INSTRUKCJA OBSLUGI

2 MIDZYNARODOWA GWARANCJA

LONGINES dzikuje za wybór modelu ze swojej kolekcji bdcej dumn spadkobierczyni know-how marki, która opiera si na polczeniu wymogów technicznych i ponadczasowej elegancji.
Firma Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A. udziela na wszystkie modele zegarków LONGINES® gwarancji trwajcej dwadziecia cztery (24) miesice, obowizujcej od daty sprzeday, a na zegarki mechaniczne zakupione po 1 stycznia 2021 roku gwarancji trwajcej pi (5) lat, obowizujcej od daty sprzeday, na warunkach opisanych w niniejszej broszurze gwarancyjnej. Wszystkie paski/bransoletki do zegarków posiadaj 24-miesiczn midzynarodow gwarancj na wady materialowe lub produkcyjne. Midzynarodowa gwarancja LONGINES obejmuje wady materialowe i produkcyjne istniejce w chwili dostarczenia zakupionego zegarka LONGINES (,,wady”). Gwarancja obowizuje tylko wtedy, gdy certyfikat gwarancyjny jest opatrzony dat i calkowicie wypelniony przez autoryzowanego przedstawiciela LONGINES (,,wany certyfikat gwarancyjny”). Podczas obowizywania gwarancji i po okazaniu wanego certyfikatu gwarancyjnego, masz prawo do nieodplatnej naprawy kadej wady. W przypadku, gdy naprawy nie przywróc normalnych warunków uytkowania Twojego zegarka LONGINES, Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A. zobowizuje si go wymieni na zegarek LONGINES o identycznych lub zblionych parametrach. Gwarancja zastpczego zegarka wygasa w terminie gwarancji zegarka wymienionego.
Gwarancja nie obejmuje:
· dlugoci ycia baterii; · normalnego zuycia i starzenia si materialów (na
przyklad, zarysowania koperty i/lub szkielka, zmiana koloru i/lub zuycie tworzywa, kopert, pasków i niemetalowych bransoletek, takich jak skórzane, tekstylne, gumowe, powloki PVD, odcienia brzu); · uszkodze jakiejkolwiek czci zegarka w wyniku niewlaciwego/nadmiernego uytkowania, braku starannoci, niedbalstwa, wypadków (uderzenia,

znieksztalcenia powierzchni, stluczenie szkielka, zarysowania przy zmianie paska/bransoletki, itp.), nieprawidlowego uytkowania zegarka oraz nieprzestrzegania instrukcji obslugi; · szkód porednich lub wynikowych, niezalenie od ich natury, spowodowanych uytkowaniem, niesprawnoci, wadami lub brakiem precyzji zegarka LONGINES; · zegarka LONGINES, w który ingerowala nieuprawniona osoba (na przyklad, w celu wymiany baterii, serwisu, naprawy) lub którego oryginalny stan zostal naruszony bez kontroli Compagnie des Montres LONGINES, Francillon S.A.
Wszelkie pozostale roszczenia wobec Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A., na przyklad z powodu dodatkowych szkód, oprócz wymienionych w niniejszej gwarancji, s w wyrany sposób wylczone z wyjtkiem praw bezwzgldnych, których kupujcy moe dochodzi w stosunku do producenta.
Niniejsza gwarancja producenta:
· jest niezalena od wszelkich gwarancji, których moe udzieli sprzedawca i za któr ponosi on wylczn odpowiedzialno;
· nie wplywa w aden sposób na prawa kupujcego wobec sprzedawcy, ani na adne inne bezwzgldne prawo, z którego moe skorzysta wzgldem sprzedawcy.
Centrum serwisowe Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A. zapewnia perfekcyjn konserwacj Twojego zegarka LONGINES. Jeeli Twój zegarek wymaga pielgnacji, powierz go autoryzowanemu przedstawicielowi LONGINES lub autoryzowanemu centrum serwisowemu LONGINES, których znajdziesz na naszej stronie www.longines. com: zapewni oni serwis na poziomie standardów Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A.

• Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A., CH-2610 Saint-Imier, Szwajcaria.
  LONGINES ® jest znakiem towarowym.

SPIS TRECI 3

Jest nam bardzo milo z dokonanego zakupu zegar-

ka LONGINES. Przed pierwszym uyciem zegarka

Midzynarodowa gwarancja

2

LONGINES zalecamy uwane przeczytanie niniej-

szej instrukcji obslugi, aby zapewni jego prawidlo-

we funkcjonowanie i trwalo. Jeli potrzebujesz

Wodoszczelno

3

wicej informacji na temat Twojego zegarka lub gdy

ma on jak komplikacj, moesz uzyska dostp

do szczególowych wyjanie i

Ustawianie godziny

4

tutoriali na naszej stronie inter-

netowej

www.longines.com/

instruction-manual lub poprzez

Karta gwarancyjna Longines

5

zeskanowanie kodu QR.

POLSKI

rodki ostronoci dotyczce wodoszczelnoci
Wodoszczelno moe by obniona przez wysuszone uszczelki lub przypadkowe uderzenie koronki. Aby zachowa wodoszczelno Twojego zegarka, zalecamy plukanie go w slodkiej wodzie po kadym kontakcie z wod slon i skontrolowanie jego wodoszczelnoci w autoryzowanym serwisie LONGINES. W adnym przypadku nie otwieraj samodzielnie zegarka.
WANE! Nigdy nie aktywuj koronki ustawiajcej godzin i/lub przycisków, gdy zegarek jest pod wod i upewnij si, e koronka i przyciski s docinite/ dokrcone przed kadym zanurzeniem w wodzie.

Informacja na spodzie koperty

Znaczenie*

Brak

Brak szczelnoci

3 bary

3

Szczelno do cinienia nadnominalnego w wysokoci 3 barów (30 m)*

5 5 barów

Szczelno do cinienia nadnominalnego w wysokoci 5 barów (50 m)*

+ 10 barów

Szczelno do cinienia nadnominalnego w wysokoci 10 barów (100 m)*

• 30 barów

Szczelno do cinienia nadnominalnego w wysokoci 30 barów (300 m)*

*Wartoci szczelnoci podane w metrach odpowiadaj stosowanemu cinieniu nadnominalnemu zgodnie z norm ISO 22810.

4 USTAWIANIE GODZINY – INFORMACJE OGÓLNE
BC
12
A

A Koronka B Wskazówka godzinowa

C Wskazówka minutowa

Wskazuje godziny i minuty. Dokrcana koronka Niektóre modele LONGINES maj dokrcan koronk, która musi by odkrcona przed ustawieniem godziny lub nakrceniem poprzez jej przekrcenie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Po ustawieniu godziny umieci koronk w pozycji 1, nastpnie docisn i dokladnie dokrci, aby zapewni wodoszczelno zegarka.
Ustawianie godziny Wycign koronk do pozycji 2 i pokrci ni do przodu lub do tylu, a do uzyskania wlaciwego wskazania godziny. Gdy godzina jest ustawiona, docisn koronk do pozycji 1.
Jeli zegarek mechaniczny nie byl noszony, konieczne jest rczne nakrcenie poprzez wykonanie trzydziestu obrotów.

KARTA GWARANCYJNA LONGINES 5
Skanujc aparatem fotograficznym smartfona kod QR karty gwarancyjnej zegarka, uzyskasz dostp do strony internetowej LONGINES. Znajduje si tam, midzy innymi, specjalna instrukcja obslugi Twojego zegarka w 33 jzykach, porady odnonie konserwacji i warunków gwarancji.

20 01 2021

L4.805.4.11.6 49385722

Moesz take uzyska dostp do tych informacji za porednictwem kodu QR, który znajduje si w niniejszej instrukcji obslugi lub wpisujc: www.longines.com /instruction-manual

www.longines.com/instruction-manual

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>