smeg FQ60BDE Seriws Four Door Fridge Freezer Instruction Manual

FQ60BDE Seriws Four Door Fridge Freezer

“`html

Product Information

Specifications:

• Model: FQ60BDE
• Voltage: Not specified
• Dimensions: Not specified
• Weight: Not specified

Product Usage Instructions

Safety Instructions:

Follow the safety instructions provided in the manual to ensure
safe operation of the product.

Installation:

1. Choose a suitable location for installation.

2. Install plastic wedges as per the instructions.

Preparation:

Follow the recommended steps for preparing the product for
use.

Maintenance and Cleaning:

1. Regularly clean and maintain the product as instructed in the
manual.

2. Protect plastic surfaces from damage.

Product Usage:

1. To freeze fresh food, use the quick freeze function.

2. Follow the guidelines for organizing food items in the
freezer compartments.

3. Utilize features like vegetable drawers and egg containers
for better storage.

Troubleshooting:

If you encounter any issues with the product, refer to the
troubleshooting section in the manual for assistance.

FAQ

Q: How do I reset the filter?

A: The filter can be reset by pressing the quick freeze button
for 3 seconds until the reset icon disappears.

Q: What should I do if the compressor is not working?

A: Check the compressor and connections, and if the issue
persists, contact a qualified service representative.

Q: How can I organize food in the freezer?

A: Use the designated compartments like vegetable drawers and
egg containers for efficient organization.

“`

FQ60BDE

FQ60BDF FQ60XDF FQ60NDF FQ60XDE FQ60NDE

en

Instruction Manual

it

Manuale di istruzioni

pt

nl

Gebruiksaanwijzing

fr

Notice d’Utilisation

sv

Bruksanvisning

de

Bedienungsanleitung

da

Brugsvejledning

fin

Käyttöohje

no

Bruksanvisning

pl

Instrukcja uytkowania

ru

uk

Hyvä asiakas, Toivomme sinun saavan tuotteestamme parhaan mahdollisen hyödyn. Se on valmistettu nykyaikaisissa tiloissa ja läpikäynyt tarkat laatutarkastukset. Perehdy käyttöohjeeseen ennen kuin käytät tuotetta ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Mikäli luovutat laitteen toiselle henkilölle, anna tämä opas tuotteen mukana.
Käyttöohje varmistaa laitteen nopean ja turvallisen käytön. · Lue käyttöohje ennen laitteen asennusta ja käyttöä. · Noudata aina annettuja turvallisuusohjeita. · Pidä käyttöohje helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten. · Lue mahdolliset muut tuotteen mukana tulleet asiakirjat. Muista, että tämä käyttöohje voi koskea useita tuotemalleja. Käyttöohjeessa on ilmaistu selkeästi eri mallien väliset erot.
Symbolit ja huomautukset Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia symboleja:
C Tärkeitä tietoja ja hyödyllisiä vinkkejä.
A Hengenvaara ja omaisuuden vahingoittumisvaara
B Sähköiskun vaara.
Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista kansallista ympäristölainsäädäntöä noudattaen.

C INFORMATION

SUPPLIER’S NAME
A

MODEL IDENTIFIER
A

Tuotetietokantaan tallennetut mallitiedot löytyvät seuraavalta verkkosivulta etsimällä tuotetunnuksella (), joka löytyy energiakilvestä.
()
https://eprel.ec.europa.eu/

1- Turvallisuusohjeet

3

1.1 Käyttötarkoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.2 – Lasten, herkkien henkilöiden tai lemmikkieläinten turvallisuus . . . . . . . . . . .3
1.3 – Sähköturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . .3
1.4 – Kuljetusturvallisuus . . . . . . . . . . . . . .4
1.5 – Asennusturvallisuus . . . . . . . . . . . . .4
1.6 – Käyttöturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . .5
1.7- Turvallisuus huollon ja puhdistuksen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.8- Valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.9- Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen hävittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.10-RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus. . . . . . . . . . . . . . . .6
1.11 Pakkaustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.12 Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2 Jääkaappi

8

3 Asennus

9

3.1 Sopivan asennuspaikan valitseminen. . . . . . .9 3.2 Muovikiilojen asentaminen . . . . . . . . . . . . . .9 3.3* Jalkojen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3.4 Sähköliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4 Esivalmistelut

12

4.1 Energiansäästötoimet. . . . . . . . . . . . . . . .12 4.2 Suosituksia tuoreruokaosastolle . . . . . . . .12 4.3 Ensimmäinen käyttökerta . . . . . . . . . . . . .13 4.4 VIHJEITÄ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5 Tuotteen käyttö

14

5.1 Näyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 5.2 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen. . .18 5.3 Pakastetun ruoan säilytyssuositukset. . . . . .19 5.4 Pakastustietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 5.5 Elintarvikkeiden sijoittaminen . . . . . . . . . . .19 5.6 Ovi auki -varoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 5.7 Vihanneslokero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 5.8 Kosteussäädön sisältävä vihanneslokero . . .20 (“FreSHelf”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 5.9 Kananmunalokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 5.10 Siirrettävä Keskiosio . . . . . . . . . . . . . . . . .20 5.11 Sininen valaistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 5.12 Hajusuodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6. Huolto ja puhdistus

21

7. Vianetsintä

22

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO
Käytä aina vain alkuperäisiä varaosia. Pidä seuraavat tiedot esillä, kun otat yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen: Malli, sarjanumero. Tiedot löytyvät arvokilvestä.
Varoitukset / turvallisuusohjeet
Yleisiä tietoja sekä käyttövinkkejä Tietoja koskien ympäristöä

VIERAILE KOTISIVUILLAMME:

saat käyttövihjeitä, esitteitä, vianetsintäohjeita, huolto- ja korjaustietoja. www.smeg.com/ services/customer-service

2 / 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

1- Turvallisuusohjeet

· Tämä osa sisältää turvallisuusohjeita, jotka auttavat suojaamaan henkilövahingoilta tai omaisuusvahingoilta.
· Yrityksemme ei ole vastuussa näiden ohjeiden laiminlyömisestä johtuvista vaurioista.
Asennus- ja korjaustyöt saa suorittaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoedustaja tai maahantuojan määrittämä valtuutettu henkilö.
Käytä vain alkuperäisiä osia ja varusteita.
Älä korjaa tai vaihda mitään osia tuotteeseen jollei sitä erikseen ole mainittu käyttöohjeessa.
Älä suorita mitään teknisiä muutoksia tuotteeseen.
1.1 Käyttötarkoitus
· Tämä tuote ei sovellu kaupalliseen käyttöön eikä sitä pidä käyttää muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen.
Tuote on tarkoitettu käyttöön asunnoissa ja sisätiloissa. Esimerkiksi:
– henkilöstökeittiöissä kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä,
– maatiloilla, – asiakkaiden käyttämissä tiloissa hotelleissa, motelleissa ja muissa tämän tyyppisissä tiloissa, – bed&breakfast tyypin hotellit, asuntolat, – catering- ja vastaavissa ei-kaupallisissa käytöissä. Tuotetta ei tule käyttää ulkona katos sen yläpuolella tai ilman sitä, kuten veneissä,

parvekkeilla tai terasseilla. Älä altista tuotetta sateelle, lumelle, auringonpaisteelle tai tuulelle. Tulipalovaara!
1.2 – Lasten, herkkien henkilöiden tai lemmikkieläinten turvallisuus
· Tätä laitetta ei saa käyttää alle 8 vuotiaat lapset ja henkilöt joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet, tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai tietoa, paitsi jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo tai neuvoo heitä laitteen käytössä.
· 3 – 8 vuotiaat lapset voivat asettaa tai poistaa pakastettuja elintarvikkeita.
· Sähkölaitteet ovat vaarallisia lapsille ja lemmikkieläimille. Lapset ja lemmikkieläimet eivät saa leikkiä laitteella, kiivetä sen päällä tai mennä sen sisään.
· Lapset ilman valvontaa eivät saa suorittaa puhdistus- tai kunnossapitotoimintoja.
· Säilytä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa. Henkilövahingon ja tukehtumisvaara!
· Ennen vanhan tai käyttökelvottoman tuotteen hävittämistä:
1. Irrota tuote virransyötöstä vetämällä pistokkeesta.
2. Katkaise virtajohto ja irrota se laitteesta pistokkeen
kanssa.
3. Älä poista hyllyjä ja laatikoita, jolloin lapsille on
vaikeampaa päästä laitteen sisään.
4. Irrota ovet.
5. Säilytä laitetta niin, ettei se pääse kaatumaan.
6. Älä anna lasten leikkiä vanhalla tuotteella. · Älä koskaan hävitä tuotetta heittämällä sitä
avotuleen. Räjähdysvaara! · Jos tuotteen ovessa on lukko, tulee sen avain
pitää lasten ulottumattomissa.
1.3 – Sähköturvallisuus
· Tuote on kytkettävä irti virransyötöstä asennus-, huolto-, puhdistus-, korjaus- ja kuljetustoimien aikana.
· Jos virtajohto on vahingoittunut, vaihdon saa suorittaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoedustaja tai maahantuoja mahdollisten vaaratilanteiden välttämiseksi.

3/ 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita

· Älä litistä virtajohtoa tuotteen alle tai taakse. Älä aseta raskaita esineitä virtajohdon päälle. Virtajohto ei saa olla taivuksissa, puristuneena tai kosketuksessa lämpölähteisiin.
· Älä käytä jatkojohtoa, haarapistorasiaa tai sovitinta tuotteen käyttämiseksi.
· Kannettavat haarapistorasiat tai virtalähteet voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon. Älä käytä tästä syystä haarapistorasioita tuotteen takana tai lähistöllä.
· Pistokkeen on oltava helposti käytettävissä. Jos tämä ei ole mahdollista, on sähkömääräyksiä noudattava laite, joka kytkee kaikki liittimet irti virransyötöstä (varoke, kytkin, pääkytkin jne.) johon tuote on asennettu, asennettava virransyöttöön.
· Älä koskettele virtapistoketta märillä käsillä · Irrota pistoke pistorasiasta vetämällä
pistokkeesta, ei johdosta.

· Tuuletusaukkoja ei saa peittää. Muutoin virrankulutus kasvaa ja tuote voi vaurioitua.
· Älä liitä tuotetta virransyöttöjärjestelmiin, kuten aurinkovoiman syöttöjärjestelmiin. Äkilliset jännitevaihtelut voivat johtaa tuotevaurioihin.
· Mitä enemmän jääkaappi sisältää kylmäainetta, sen suurempi on asennuspaikan oltava. Jos asennuspaikka on liian pieni, syttyvä kylmäaineen ja ilman sekoitus voi muodostua, jos jäähdytysjärjestelmässä esiintyy kylmäainevuotoja. Vaadittu tila jokaiselle 8 kylmäainegrammalle on 1 m³. Kylmäainemäärä tuotteessa on esitetty tyyppikilvessä.
· Tuotetta ei saa asentaa suoraan auringonpaisteeseen ja se on pidettävä etäällä lämpölähteistä, kuten hellat, lämmittimet jne.
Jos tuote on asennettava lämpölähteen läheisyyteen, on sopivaa eristyslevyä käytettävä niiden välissä ja seuraavat minimietäisyydet pidettävä

1.4 – Kuljetusturvallisuus
· Tuote on raskas, älä liikuta sitä yksin. · Älä pidä kiinni tuotteen ovesta, sen
liikuttamisen aikana. · Varmista, että jäähdytysjärjestelmä tai putkisto
ei vaurioidu kuljetuksen aikana. Jos putkisto vaurioituu, älä käytä tuotetta ja ota yhteys valtuutettuun huoltoedustajaan.

lämpölähteeseen:
– Vähintään 30 cm etäisyys lämpölähteisiin, kuten hellat, uunit, lämmittimet tai liedet,
– Vähintään 5 cm etäisyys sähköhelloihin.
· Tuotteella on tyypin I suojausluokka. Liitä tuote maadoitettuun pistorasiaan, jonka jännite, taajuus ja virta vastaavat tuotteen tyyppikilvessä määritettyjä. Pistokkeen on oltava varustettu 10 A ­ 16 A katkaisimella. Yrityksemme ei ole

1.5 – Asennusturvallisuus

vastuussa vaurioista, jotka johtuvat tuotteen

· Pyydä valtuutettua huoltoedustajaa asentamaan käytöstä ilman, että maadoitus- ja sähköliitäntöjä

tuote. Tuotteen asettamiseksi käyttövalmiiksi,

ole tehty paikallisten tai kansallisten määräysten

katso käyttöohjeessa olevat tiedot ja varmista,

mukaisesti.

että virran- ja vedensyöttö on saatavissa.

· Tuotetta ei saa liittää virransyöttöön asennuksen

Jos näin ei ole, ota yhteyttä valtuutettuun

aikana. Muutoin tämä voi johtaa sähköiskuun tai

sähköasentajaan ja putkimieheen tarvittavien

henkilövahinkoon!

järjestelyjen suorittamiseksi. Muutoin tämä

· Älä liitä tuotetta löysään, vialliseen, likaiseen

voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon, tuotteen

tai rasvaiseen pistorasiaan tai mahdollisesti

käyttöongelmiin tai henkilövahinkoon!

vesikosketukseen joutuvaan pistorasiaan.

· Tarkasta tuote vaurioiden varalta ennen sen · Reititä tuotteen johto ja letkut (jos olemassa) niin,

asennusta. Jos tuote on vaurioitunut, älä

että niihin ei voida kompastua.

asenna sitä.

· Virtaosien tai virtajohdon altistaminen kosteudelle

· Aseta tuote puhtaalle, tasaiselle ja kovalle

voi johtaa oikosulkuun. Älä siksi asenna tuotetta

alustalle ja tasapainota se säätöjaloilla. Muuton

autotalliin tai pyykkitupaan, jossa kosteustaso on

tuote voi kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon.

korkea ja vettä voi roiskua. Jos jääkaappi kastuu

· Asennuspaikan on oltava kuiva ja hyvin

vedestä, irrota se virransyötöstä ja ota yhteys

tuuletettu. Älä aseta mattoja tai vastaavia

valtuutettuun huoltoedustajaan.

peitteitä tuotteen alle. Riittämätön tuuletus

· Älä koskaan liitä jääkaappia virransäästölaitteisiin.

aiheuttaa tulipalovaaran!

Nämä järjestelmät voivat vahingoittaa laitetta.

4 / 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita

· ·
· · ·
· ·
· · ·
·

pvvSjhtkstjhjevlpjtPtpHÄJÄÄÄÄVÄÄÄÄnääaäeaaöiaauaoiueyaaaäalllllllllerväääperiilääääääääälrvtaisknkkrhhlän1tähhkk.saoespoäuksaa)kdkkskvskkskvktaaiktidlvla .,kaulueätssoiaiiiitöäiooäii6muaaajlyljjjuiskluseäöjpttthlooopiuöissyyätioäppameitesamyotnävnäyuiiitttekkavrt- ntttviikrtnseäätiasensäjaltvaaataeäimtuoitaaouptnaekysu- htaenhlaeKktoiakätknsu/eiatjtvspttiaimekp,uintaaespkuanhe.iäanhtlsrvättaisynukäoeävihmiäuiaogurPodmtmgeassklsäjuyavloamekmtääkitootleptoatyajihäiitioanuo,mantoäjuviktasäsnleötonälrsyai.ätjreäntlpjy.ianksthiaoevivatiäiataätaöaäöattnljl.iutsajRaöda,eintäi.mäalav!lenirivltluTiätltintllayäjdeuätia(elikäläkvoönpsiömulsloemtmerjutioaläjakk.iyätkkyaätäaemäjknekksrtomaaeäasiahtuvki!hläsestaytiövvtjitjtrytäostuduiaävälkrykpaaitaneejätllisiaioevayavtejöräöänesiiö!ran,ttjaisiotmm.khiäklleitialisstypaajs,insvyiliiaäoPejusessuhivltiaatiumäaiykatleäntthaaiosaulneo,ukltslraäeujhiilpj,eeottatiuesvuiynoyiärlktlnteorlmatinleeniaaasnijtyltriätäoimäraautinlaloonttivou!ntnkaoklvrääee.mtea.ktspnsvjriek,aioajnlaatatePlaiiVaäaeaieyäitoimiannänsävouvistrnaiäntpttnhpttnna-a.uau,niheart,,eumlsoie!otuollkoosnvktijeiämtinpaave,istuaathktaatt.etäovlnäetevaiiitasileänasesäietilunterolsertttetjlratäskkeaintusäniaise!ayvnkitji.snratiatstiaen.attäty.oauluejOoseortltjmlseäae,e········jttouhutlavkLjvoemvvkphphkohjtvJJÄVMÄÄTe —-oäuaoeaauaayooaEvsntueaeealllhäioaäptoäääulsiidiuioatssnDninlrdumnnhtnpstethltiumttaerttaätkkduotayaiu- aeaotjdteouissadteäväknouaiilevtäoslaiiiplliesyikak.aoeeaysstuaäööttaisoeetätttaäehleoshte ,ltttnthiknv- elyluitntllauaenaeohyiteiasetaskasaynlassnlte,jeoaektm.okantnittyjaujlhtayeästuuääilteyenätntnuRessetk,y/natipeestätästearsntytt.iioaljiivy:jtpttspsayaelpvtkhoe,itekVkoiäöeet:oyunvöväyaiiiniktivndjosänvatppvttatiKeooeätnämmeoo/oaaäktyiitaytsuplsestipyähepnytotnulitaättttathaeäiudimtalnäy.umieleäaikjmtnlajtnmvniaiotlusoätvuV,yltenäkaiäa.aeolaläiäpjanätpähontajvsasjälkävtirtioeHusalärkttakhnatoejuereaeiinorouiäuetteaa/omnetosaijiiisee.aekttjatlaennsltnslaetuneijaaiasie.annnNotl.lakiilstnte.nlnlauvsäekiälpaeniaH.n.Jtäptämveuvastttniheem.initlgovaaaUyeasumnoiitöttlsntlKduäaäutasetiimnhhetaliavvttsatvekästyäililsvöukiipuortattlmpisansäliinuetratilkurtimssonäoiheraeäiätlutokarenvsöltäitätiälasisptijmiataoioirtpätnii.leaitvlstt,kioloi,ileksatijsjuälhnaauÄkataakoaövieijleeoeeeiaässoeoei.eodhklolulh..nikdilttiläetaltptÄttulevkeotitinotkäoevttuuntkäpnäoautatietlaekeaaväkstgsaiäooutvaosevialäseajutosiao/ananvrä.onasikvaynlRreaioianlol,tnisaoitjaeojvnoa6eavnävoijatuitvlaäehiai,ay0stlhdlraautäysänioaki0tnuto,anas,u.rva.Uäa.aajnoojl!,Vaäis

·

kkuemtenikasaytletyjaväjät äskuaihakpeinetl,äehseiniseyeytt,ekeuni .vTaujäliäpatlaoi-mjauita· räjähdysvaara! Älä aseta räjähdysalttiita aineita kuten aerosolipakkauksia joissa on herkästi syttyviä

Jos tuote on vaurioitunut ja havaitset kylmäainevuodon, pysy etäällä kylmäaineesta. Jos kylmäainetta joutuu iholle, seurauksena voi olla paleltumisvamma.

ponnekaasuja laitteen sisään.

· Älä aseta vedellä täytettyjä säiliöitä tuotteen päälle.

Sähköosiin roiskuva vesi voi aiheuttaa sähköiskun

tai tulipalon.

· Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu lääkkeiden,

veriplasman, laboratorionäytteiden,

lääketuotedirektiivin mukaisten tai vastaavien

aineiden säilytykseen.

5/ 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita

Tuotteille vedenannostelijalla tai
jääpalakoneella (joissakin malleissa) · Käytä ainoastaan juomavettä. Älä kaada
vesisäiliöön hedelmämehua, maitoa, poreilevia juomia, alkoholijuomia tai muita nesteitä, jotka eivät sovi käytettäväksi vedenannostelijassa. · Terveys- ja turvallisuusvaara! · Älä anna lasten leikkiä vedenannostelijalla tai jääpalakoneella (Icematic) henkilövahinkojen välttämiseksi. · Älä aseta sormia tai muita esineitä vedenannostelijan reikään, vesikuiluun tai jääpalakoneen säiliön sisään. Henkilövahingon ja materiaalivaurion vaara!
1.7- Turvallisuus huollon ja puhdistuksen aikana
· Älä vedä oven kahvasta, jos haluat siirtää tuotetta puhdistuksen yhteydessä. Kahva voi katketa ja aiheuttaa henkilövahingon, jos sitä vedetään voimakkaasti.
· Älä suihkuta tai kaada vettä tuotteen päälle tai sisään puhdistuksen aikana. Tulipalon ja sähköiskun vaaran!
· Älä käytä teräviä tai hankaavia työkaluja tuotteen puhdistukseen. Älä käytä kotitalouden puhdistustuotteita, puhdistusaineita, kaasuja, bensiiniä, tinneriä, alkoholia jne.
· Käytä vain tuotteen sisäpuolen puhdistukseen elintarvikkeille turvallisia kemikaaleja ja hoitotuotteita.
· Älä koskaan käytä höyryä tai höyrypesureita tuotteen puhdistamiseen tai sulattamiseen. Höyry koskettaa jääkaapin virtaosiin, aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun!
· Varmista, että vettä ei pääse tuotteen sähköpiireihin tai valo-osiin.
· Puhdista tuote puhtaalla, kuivalla pyyhkeellä ja poista pöly tai vieraat materiaalit pistokkeen piikeistä. Älä puhdista pistoketta märällä tai kostealla pyyhkeellä. Tulipalon ja sähköiskun vaaran!

1.8- Valaistus
· Ota yhteys valtuutettuun huoltoon, kun tuotteen LED-valo/polttimo on vaihdettava.
1.9- Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukaisuus ja tuotteen hävittäminen
Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiiviä 2012/19/ EY (WEEE-direktiivi). Tässä tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierrätyssymboli.
Tämä symboli ilmoittaa, että tuotetta ei tule sen käyttöiän päättyessä hävittää tavanomaisen kotitalousjätteen mukana. Tuote tulee toimittaa viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Tietoja paikallisista kierrätyspisteistä saat paikallisilta viranomaisilta ja myymälästä, josta tuote on ostettu. Kotitalouksilla on tärkeä rooli vanhojen laitteiden keräämisessä ja kierrättämisessä. Kun hävität käytetyt laitteet vaatimusten mukaisella tavalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ympäristö- ja terveyshaittoja.
1.10-RoHS-direktiivin vaatimustenmukaisuus
Valitsemasi tuote noudattaa Euroopan unionin tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktiiviä 2011/65/EY (RoHS-direktiivi). Laite ei sisällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja.
1.11 Pakkaustiedot
Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista paikallisen lainsäädännön mukaisesti. Älä hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä muiden kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomaisten ilmoittamiin keräyspisteisiin.

6 / 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia ohjeita
1.12 Huolto
· Ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen laitteen korjaamiseksi. Käytä vain alkuperäisiä varaosia.
· Huomaa, että itsekorjaukset tai valtuuttamattomat korjaukset voivat johtaa turvallisuusongelmiin ja mitätöidä takuun.
· Seuraavat varaosat ovat saatavissa 7 vuotta, laitteen valmistuksen päättymisen jälkeen: termostaatit, lämpötila-anturit, piirikortit, valolähteet, ovenkahvat, oven saranat, hyllyt ja korit. Huomaa, että osa näistä varaosista on vain ammattimaisten korjaushenkilöiden saatavissa ja, että kaikki varaosat eivät koske kaikkia malleja.
· Oven tiivisteet ovat saatavissa 10 vuotta koneen valmistuksen päättymisen jälkeen.

7/ 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

2 Jääkaappi

*11

6

1- Ohjauslaitteet ja ilmaisinpaneeli 2- Voi & juusto-osasto 3- 70 mm irrotettava ovihylly 4- Jääkaappiosaston lasihyllyt 5- Jääkaappiosaston vihanneslokero 6- Ovihylly juomia varten

7- Jäähdytysosasto 8- Jääpalakoneen vetolaatikko 9- Pakastinosaston lasihylly / jäähdytin 10- Pakastinosaston laatikot 11- Vesisäiliö

• VALINNAINEN

C *Vaihtoehtoinen: Tämän käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä, eivätkä välttämättä vastaa täysin tuotettasi. Mikäli tuotteesi ei sisällä joitakin osia, tiedot koskevat muita malleja.

8 / 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

3 Asennus

3.1 Sopivan asennuspaikan
valitseminen
Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon laitteen asentamista varten. Valmistellaksesi tuotteen käyttöä varten, lue käyttöoppaassa olevat tiedot ja varmista että ympäristön sähkö- ja vesiliitännät ovat asianmukaisia. Jos näin ei ole, ota yhteyttä valtuutettuun sähköasentajaan ja teknikkoon tarvittavien järjestelyjen suorittamiseksi.
B VAROITUS: Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, joita saattaa aiheutua valtuuttamattomien henkilöiden suorittamista toimenpiteistä.
B VAROITUS: Tuote ei saa olla pistorasiaan kytkettynä asennuksen aikana. Tämä voi aiheuttaa vaaran, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen!
VAROITUS: : Jos huoneen oviaukko,
A jonne laite aiotaan sijoittaa, on niin ahdas ettei laite mahdu ovesta sisään, irrota ovi ja kanna laitetta oviaukosta kääntämällä sitä sivuttain. Jos tämä ei toimi, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

takapinnan ja huoneen seinien välillä. Etäisyys takana on tärkeä tuotteen tehokkaan toiminnan varmistamiseksi. · Älä asenna jääkaappia tiloihin, joissa lämpötila laskee alle -5 °C.
3.2 Muovikiilojen asentaminen
Muovikiiloja käytetään lisäämään laitteen ja takaseinän välistä etäisyyttä, jotta ilma kiertäisi paremmin. 1. Asenna kiilat irrottamalla ruuvit laitteesta ja käytä kiilojen kanssa samassa pussissa toimitettuja ruuveja.

· Aseta jääkaappi tasaiselle lattiapinnalle tärinän ehkäisemiseksi.
· Jääkaappi on asennettava vähintään 30 cm:n etäisyydelle muista lämmönlähteistä, kuten keittotasoista, liesistä, keskuslämmityksestä ja uunista sekä vähintään 5 cm:n päähän sähköliedestä.
· Laitetta ei saa altistaa suoralle auringonvalolle tai pitää kosteissa tiloissa asennuksen jälkeen.
· Tämä tuote vaatii riittävän ilmankierron toimiakseen tehokkaasti. Jos tuote sijoitetaan alkoviin, muista jättää vähintään 5 cm:n etäisyys tuotteen ja katon, taka- ja sivuseinien väliin.
· Jos tuote sijoitetaan alkoviin, muista jättää vähintään 5 cm:n etäisyys tuotteen ja katon, taka- ja sivuseinien väliin. Tarkasta, onko takaseinän etäisyyssuojakomponentti paikallaan (jos toimitettu tuotteen mukana). Jos komponentti ei ole saatavissa tai on kadonnut tai pudonnut, sijoita tuote niin, että vähintään 5 cm:n etäisyys on tuotteen

2. Aseta kaksi muovikiilaa takaosan tuuletusaukon kanteen, kuvassa näytetyllä tavalla.

9/ 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Asennus
3.3 Jalkojen säätäminen
Jos laite on epätasapainossa asennuksen jälkeen, säädä laitteen etupuolelle olevia jalkoja kiertämällä niitä oikealle tai vasemmalle. Jos tuotteessasi ei ole viiniosastoa tai lasiovea, se ei sisällä säädettäviä jalkoja vaan kiinteät jalat.

Säätääksesi ovia pystysuorassa, Löysää kiristysmutteria oven pohjassa. Kierrä kiristysmutteria oven sijainnin mukaisesti (myötäpäivään/vastapäivään). Kiristä kiristysmutteria kiinnittääksesi sijainnin. Säätääksesi ovia vaakasuorassa, Löysää kiristysmutteria oven päällä. Kierrä kiristysmutteria oven sijainnin mukaisesti (myötäpäivään/vastapäivään). Kiristä kiristysmutteria kiinnittääksesi sijainnin.

adjusting nut fixing nut
fixing nut
adjusting nut

10 / 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Asennus
– Ylempi saranajoukko on kiinnitetään paikoilleen kolmella ruuvilla.
– Saranasuojus kiinnitetään paikoilleen saranatappien asentamisen jälkeen.
– Saranasuojus kiinnitetään tämän jälkeen paikoilleen kahdella ruuvilla.

3.4 Sähköliitännät
A VAROITUS: Älä tee liitäntöjä jatkojohdoilla tai jakorasioilla.
B VAROITUS: Vahingoittunut virtajohto on jätettävä valtuutetun huoltoliikkeen vaihdettavaksi.
C Jos kaksi jääkaappia asennetaan rinnakkain, niiden väliin on jätettävä vähintään 4 cm tyhjää tilaa.
· Yrityksemme ei ole vastuussa vahingoista, joita ilmenee, jos tuotetta käytetään ilman paikallisten määräysten mukaista maadoitusta.
· Virtajohdon pistokkeen on oltava helposti saatavilla asennuksen jälkeen.
· Älä käytä jatkojohtoja tai jakorasioita tuotteen ja seinäpistokkeen välillä.

Sijoitus
Laite tulee sijoittaa kuivaan, hyvin tuuletettuun paikkaan sisätiloissa.
Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi ympäristölämpötiloissa 10 °C ja 43 °C välillä.

11/ 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

4 Esivalmistelut

4.1 Energiansäästötoimet
A Jääkaapin liittäminen virransäästöjärjestelmään on vaarallista koska se voi vahingoittaa laitetta.
· Vapaasti seisoville laitteille; `tätä jäähdytyslaitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi sisäänrakennettuna laitteena.
· Älä jätä jääkaapin ovea auki pitkäksi aikaa. · Älä laita lämpimiä ruokia tai juomia
jääkaappiin. · Älä ylikuormita jääkaappia. Jääkaapin
jäähdytyskapasiteetti heikkenee, kun sen sisäpuolen ilmankierto estyy. · Älä sijoita jääkaappia paikkaan jossa se on alttiina suoralle auringonvalolle. Jääkaappi on asennettava vähintään 30 cm etäisyydelle lämmönlähteistä, kuten keittotasoista, liesistä, keskuslämmityksestä ja uunista sekä vähintään 5 cm päähän sähköliedestä. · Huolehdi, että säilytät elintarvikkeita jääkaapissa suljetuissa astioissa. · Koska lämmin ja kostea ilma ei pääse tuotteen sisälle, kun ovia ei avata, tuotteen toiminta optimoidaan silloin siten, että ruoan laatu säilyy riittävän hyvänä. Toiminnot ja komponentit, kuten kompressori, tuuletin, lämmitin, sulatus, valaistus ja näyttö, toimivat silloin tarpeen mukaan, jotta tuotteen energiankulutus olisi mahdollisimman alhainen. · Jotta voisit täyttää jääkaapin pakastinosaston mahdollisimman täyteen, sen ylempi lokero täytyy irrottaa ja asettaa lasihyllyn päälle. Jääkaapin ilmoitettu virrankulutus on määritelty jääpala-automaatin (joissakin malleissa) ja ylempien vetolaatikoiden ollessa pois paikoiltaan enimmäistäytön mahdollistamiseksi.On erittäin suositeltavaa käyttää pakastelokeron alempia vetolaatikoita sekä monikäyttöosastoa täytön yhteydessä. · Ilmavirtausta ei saa tukkia asettamalla elintarvikkeita pakastin- ja monikäyttöalueen tuulettimien eteen. Elintarvikkeiden ja tuulettimien väliin tulee jättää vähintään 5 cm tyhjää tilaa. · Pakasteiden sulattaminen jääkaappiosastossa säästää energiaa ja säilyttää elintarvikkeiden korkean laadun.

C Jääkaapin sijoitushuoneen lämpötilan on oltava vähintään 10ºC. Jääkaapin käyttöä kylmemmissä olosuhteissa ei suositella, sillä sen tehokkuus kärsii.
C Jääkaapin sisäpuoli on puhdistettava huolella.
C Jos kaksi jääkaappia asennetaan rinnakkain, niiden väliin on jätettävä vähintään 4 cm tyhjää tilaa.
4.2 Suosituksia tuoreruokaosastolle
· Älä anna ruoan koskettaa lämpötila-anturia tuoreruokaosastossa. Jotta tuoreruokaosaston säilytyslämpötila säilyisi ihanteellisena, ruoan ei tule olla anturin tiellä.
· Älä laita kuumia ruokia laitteeseen.

12 / 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Esivalmistelut

4.3 Ensimmäinen käyttökerta
Tarkista ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa, että kaikki valmistelut on tehty osioiden “Turvallisuutta ja ympäristöä koskevia tietoja” sekä “Asennus” mukaan. · Puhdista jääkaapin sisäpinnat, kuten
on suositeltu osiossa “Kunnossapito ja puhdistaminen”. Ennen kuin otat jääkaapin käyttöön, tarkista että sen sisäpuoli on kuiva. · Kytke jääkaappi maadoitettuun pistorasiaan. Kun ovi avataan, sisätilan valo syttyy. · Käytä jääkaappia 6 tunnin ajan asettamatta sisään ruokia äläkä avaa ovea, jollei se ole aivan välttämätöntä.
C Kuulet melua, kun kompressori käynnistyy. Jäähdytysjärjestelmään suljetut nesteet ja kaasut voivat myös aiheuttaa jonkin verran ääntä silloinkin, kun kompressori ei ole käynnissä. Tämä on aivan normaalia.
C Jääkaapin etureunat voivat tuntua lämpimiltä. Tämä on normaalia. Nämä alueet on suunniteltu lämpimiksi kondensaation estämiseksi.
4.4 VIHJEITÄ
Energiansäästövinkkejä · Tehokkain tapa säästää energiaa on
kokoonpano, jossa laatikot laitteen alaosassa ja hyllyt on jaettu tasaisesti laitteessa. Ovihyllyjen sijainti ei vaikuta energiankulutukseen. · Älä avaa ovea toistuvasti tai jätä sitä auki pitkiksi ajoiksi. · Älä aseta lämpötilaan turhan korkeaksi energian säästämiseksi, ellei ruoan ominaisuudet vaadi tätä. · Jos ympäristölämpötila on korkea ja lämpötilan ohjain asetettu matalalle tasolle ja laite on täytetty täyteen, voi kompressori käydä jatkuvasti ja aiheuttaa huurteen tai jään muodostumista lauhduttimeen. Aseta tässä tapauksessa lämpötilan ohjain korkeampaan lämpötilaan automaattisen sulatuksen mahdollistamiseksi ja energian säästämiseksi. · Varmista hyvä tuuletus. Älä peitä tuuletusritilää tai -aukkoja.

Vihjeitä tuoreen ruoan säilytykseen · Sopiva lämpötila tuoreen ruoan säilytykseen on
+4 °C tai alle.
Korkeampi lämpötila laitteessa voi lyhentää ruoan
säilytysaikaa. · Aseta ruoka suljettuun pakkaukseen sen
tuoreuden ja aromin säilyttämiseksi. · Käytä aina suljettuja pakkauksia nesteiden
ja ruoan säilyttämiseen, makujen tai hajujen muodostumisen ehkäisemiseksi. · Keitetyn ja tuoreen ruoan ristikontaminaation välttämiseksi, peitä keitetty ruoka ja säilytä sitä erillään tuoreesta ruoasta. · Suosittelemme ruoan sulattamista jääkaapissa. · Älä aseta kuumaa ruokaa jääkaappiin. Anna sen jäähtyä huonelämpötilaan ennen sijoittamista jääkaappiin. · Ruokahävikin välttämiseksi, sijoita uudet ruoat aina vanhojen taakse.
Vihjeitä ruoan säilytykseen
· Liha (kaikki tyypit): kääri sopivaan pakkaukseen
ja sijoita se lasihyllylle vihanneslaatikon päällä.
Säilytä lihaa enintään 1 – 2 päivää.

13/ 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

5 Tuotteen käyttö
5.1 Näyttöpaneeli
Näyttöpaneelien sijainti voi vaihdella mallin mukaan. Näyttöpaneelin ääni- ja kuvamerkit helpottavat jääkaapin käyttöä.

1

2

3 4 5 *6

8

9 10

30

Quick Cool

29

28

Select

27

3 ”

Quick Freeze

11

3 ”

*12

FN

13

14

OK

15

26 *25 24

*31

19 18 17 16

Quick Cool
Select
3 ”

7
Quick Freeze
3 ”
FN OK

23 22 *21 20

C *Vaihtoehtoinen: Tämän käyttöohjeen kuvat ovat viitteellisiä, eivätkä välttämättä vastaa täysin tuotettasi. Mikäli tuotteesi ei sisällä joitakin osia, tiedot koskevat muita malleja.

14 / 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö
1. Pikajäähdytystoiminnon ilmaisin Syttyy kun pikajäähdytystoiminto on käytössä. 2. Jääkaappiosaston lämpötilan ilmaisin Esittää jääkaappiosaston lämpötilan: voidaan asettaa 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. 3. Fahrenheit-ilmaisin Fahrenheit-ilmaisin. Fahrenheit-ilmaisimen ollessa päällä, asetettu lämpötila esitetään Fahrenheitasteina ja sitä vastaava kuvake syttyy.
4. Näppäinlukko
Paina näppäinlukon painiketta samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Näppäinlukon valo syttyy ja näppäinlukkotoiminto on aktiivinen. Painikkeet eivät toimi, jos näppäinlukko on aktiivinen. Paina näppäinlukon painiketta jälleen samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Näppäinlukon kuvake sammuu ja näppäinlukkotoiminnosta poistutaan.
Paina näppäinlukko-painiketta, jos haluat estää jääkaapin lämpötilan muuttamisen.
5. Sähkökatkon / korkean lämpötilan / virhevaroituksen merkkivalo Merkkivalo syttyy sähkökatkon, korkean lämpötilan tai virhevaroituksien aikana. Pidempään kestävien sähkökatkojen aikana pakastinosaston saavuttama korkein lämpötila vilkkuu digitaalisessa näytössä. Sammuta hälytys painamalla hälytyksen sammutuspainiketta, kun olet tarkistanut pakastinosastossa olevat elintarvikkeet.
Katso tarkemmin osio “Vianetsinnän suositusohjeet” käyttöoppaasta, jos huomaat että tämä merkkivalo palaa.
6. Suodattimen nollaus kuvake Tämä kuvake syttyy kun suodatin tulee nollata.
7. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna.
8. Pakastinosaston lämpötilan ilmaisin Esittää pakastinosaston lämpötilan: voidaan asettaa -16, -18, -19, -21, -21, -22, -24

9. Pikapakastustoiminnon ilmaisin Syttyy kun pikajäähdytystoiminto on käytössä. 10. Fahrenheit-ilmaisin Fahrenheit-ilmaisin. Fahrenheit-ilmaisimen ollessa päällä, asetettu lämpötila esitetään Fahrenheitasteina ja sitä vastaava kuvake syttyy.
11. Pikapakastuksen toimintopainike Paina tätä painiketta käynnistääksesi tai sammuttaaksesi pikapakastustoiminnon. Asettaessasi toiminnon päälle, pakastinosasto jäähdytetään asetuslämpötilaa kylmemmäksi.
C Käytä pikapakastustoimintoa, kun haluat pakastaa pakastinosastoon asetetut elintarvikkeet nopeasti. Jos haluat pakastaa suuria määriä tuoreita elintarvikkeita, aktivoi tämä toiminto, ennen kuin laitat elintarvikkeita pakastimeen.
C Jos et peruuta toimintoa, pikapakastustoiminto peruuttaa itsensä automaattisesti 24 tunnin kuluttua, tai kun jääkaappiosasto saavuttaa vaaditun lämpötilan.
C Toimintoa ei palauteta, kun virta palaa sähkökatkon jälkeen.
12. Suodattimen nollaus Suodatin nollataan kun pikapakastus-painiketta painetaan 3 sekunnin ajan. Suodattimen nollaus kuvake sammuu.
13. FN-painike Tätä näppäintä painamalla, voit siirtyä haluamiesi toimintojen välillä. Tätä näppäintä painamalla, haluamasi toiminnon kuvake kytketään päälle tai pois, jolloin tämän kuvakkeen ilmaisin alkaa vilkkua. FN-painike sammuu jos sitä ei paineta 20 sekunnin sisällä. Paina tätä painiketta muuttaaksesi toimintoja uudelleen.
14. Celsius-ilmaisin Celsius-ilmaisin. Celsius-ilmaisimen ollessa päällä, asetettu lämpötila esitetään Celsius-asteina ja sitä vastaava kuvake syttyy.

15/ 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö
15. OK-painike Kun olet selannut toimintoja käyttämällä FNpainiketta, ja kun toiminto peruutetaan OKpainikkeella, siihen liittyvä kuvake ja merkkivalo vilkkuu. Kun toiminto aktivoidaan, se pysyy päällä. Merkkivalo jatkaa vilkkumistaan osoittaakseen kuvakkeen olevan päällä. 16. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna.
17. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna.
18. Asetetun arvon suurennuspainike Valitse haluamasi kaappi valintapainikkeella: valitsemasi kaapin kuvake alkaa vilkkua. Jos painat suurennuspainiketta tämän vaiheen aikana, asetetut arvot kasvavat. Jos jatkat painamista tarpeeksi monta kertaa, arvot palautuvat takaisin lähtöpisteeseensä.
19. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna.
20. Aseta Celsius- ja Fahrenheit-ilmaisin Siirrä osoitin tämän näppäimen päälle käyttämällä FN-näppäintä ja valitse Fahrenheit ja Celsius painamalla OK-näppäintä. Kun haluttu lämpötilatyyppi on valittuna, Celsius- ja Fahrenheit-ilmaisin syttyy.
21. Eco-Fuzzy (energiaa säästävä erikoiskäyttö) -toiminnon kuvake (joissakin malleissa) Paina FN-näppäintä (kunnes se saavuttaa kirjaimen e kuvakkeen ja alemman rivin) asettaaksesi päälle “eco-fuzzy” toiminnon. Siirtäessäsi osoittimen “eco-fuzzy” kuvakkeen ja ilmaisimen päälle, ne alkavat vilkkua. Näin saat tietää onko “eco-fuzzy” toiminto asetettu päälle

tai pois. Painaessasi OK-painiketta, “eco-fuzzy” toiminnon kuvake syttyy palamaan jatkuvasti ja ilmaisin jatkaa vilkkumista tämän toimenpiteen aikana. Jos et paina mitään painiketta 20 sekunnin jälkeen, kuvake sekä ilmaisin pysyvät päällä. Näin “eco-fuzzy” (energiaa säästävä erikoiskäyttö) on asetettu päälle. Peruuttaaksesi “eco-fuzzy” toiminnon, siirrä osoitin kuvakkeen ja ilmaisimen päälle uudelleen ja paina OK-näppäintä. Näin sekä “eco-fuzzy” toiminnon kuvake ja ilmaisin alkavat vilkkua. Jos et paina mitään painiketta 20 sekunnin kuluessa, kuvake ja ilmaisin sammuvat “eco-fuzzy” toiminto kytkeytyy takaisin päälle.
22. Lomatoiminnon kuvake Paina FN-näppäintä (kunnes se saavuttaa sateenkaarikuvakkeen ja alemman rivin) asettaaksesi päälle lomatoiminnon. Siirtäessäsi osoittimen lomatoimintokuvakkeen ja ilmaisimen päälle, ne alkavat vilkkua. Näin saat tietää onko lomatoiminto asetettu päälle tai pois. Painaessasi OK-painiketta, lomatoiminnon kuvake syttyy palamaan jatkuvasti ja lomatoiminto asetetaan päälle. Ilmaisin jatkaa vilkkumista tämän prosessin aikana. Paina OK-näppäintä peruuttaaksesi lomatoiminnon. Näin sekä lomatoiminnon kuvake ja ilmaisin alkavat vilkkua ja lomatoiminto peruutetaan.
23. Celsius-ilmaisin Celsius-ilmaisin. Celsius-ilmaisimen ollessa päällä, asetettu lämpötila esitetään Celsius-asteina ja sitä vastaava kuvake syttyy.
24. Asetetun arvon pienennyspainike Valitse haluamasi kaappi valintapainikkeella: valitsemasi kaapin kuvake alkaa vilkkua. Jos painat pienennyspainiketta tämän vaiheen aikana, asetetut arvot laskevat. Jos jatkat painamista tarpeeksi monta kertaa, arvot palautuvat takaisin lähtöpisteeseensä.
25. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna.

16 / 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö
26. Lämpötilamuutos kaapissa kuvake Ilmaisee kaapin lämpötilan jonka lämpötilaa muutetaan. Kun lämpötilanmuutos kaapissa kuvake alkaa vilkkua, se merkitsee sitä että kyseinen kaappi on valittuna.
27. Näppäinlukko Paina näppäinlukon painiketta samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Näppäinlukon symboli
syttyy jolloin näppäinlukkotoiminto on aktiivinen. Painikkeet eivät toimi, jos näppäinlukko on aktiivinen. Paina näppäinlukon painiketta jälleen samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Näppäinlukon kuvake sammuu ja näppäinlukkotoiminnosta poistutaan.
Paina näppäinlukko-painiketta, jos haluat estää jääkaapin lämpötilan muuttamisen.
28. Valintapainike Kun kaapin kuvake vilkkuu, kaappi jonka lämpötilaa haluat muuttaa valitaan. Vaihda kaappien välillä painamalla tätä painiketta. Valittu kaappi esitetään kuvakkeina (7, 17, 18, 20, 28, 29). Kun kaapin kuvake vilkkuu, kaappi jonka lämpötilaa haluat muuttaa valitaan. Voit nyt muuttaa asetettua arvoa painamalla asetetun arvon pienennyspainiketta (27) ja asetetun arvon lisäyspainiketta (19). Jos et paina valintapainiketta 20 sekunnin sisällä, kaapin kuvakkeet sammuvat. Paina tätä painiketta uudelleen valitaksesi kaapin uudelleen.
29. Hälytyksen sammutuspainike Jos sähkökatkoksen/korkean lämpötilan hälytys laukeaa, sammuta hälytys painamalla hälytyksen sammutuspainiketta, kun olet tarkistanut pakastinosastossa olevat elintarvikkeet.
30. Pikajäähdytystoiminnon painike Painikkeella on kaksi toimintoa. Paina painiketta lyhyesti kytkeäksesi tai sammuttaaksesi pikajäähdytystoiminnon. Pikajäähdytyksen ilmaisin sammuu ja laite palaa normaaliasetuksiinsa.

C Käytä pikajäähdytystoimintoa, kun haluat jäähdyttää nopeasti jääkaappiin asetetut elintarvikkeet. Jos haluat jäähdyttää suuria määriä tuoreita elintarvikkeita, aseta tämä toiminto päälle ennen kuin laitat elintarvikkeet jääkaappiin.
C Jos et peruuta toimintoa, pikapakastustoiminto peruuttaa itsensä automaattisesti 1 tunnin kuluttua, tai kun jääkaappiosasto saavuttaa vaaditun lämpötilan.
C Mikäli painat pikapakastuspainiketta toistuvasti lyhyin väliajoin, laitteen elektroninen oikosulkusuojaus kytkeytyy päälle eikä kompressori käynnisty välittömästi.
C Toimintoa ei palauteta, kun virta palaa sähkökatkon jälkeen.

17/ 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö
5.2 Tuoreiden elintarvikkeiden pakastaminen
· Säilyttääksesi ruoan laadun, elintarvikkeet jotka asetetaan pakastinosastoon tulee jäädyttää mahdollisimman nopeasti, voit käyttää pikapakastusta tätä varten.
· Voit säilyttää elintarvikkeita pidemmän aikaa pakastusosastossa kun pakastat ne tuoreena.
· Pakkaa pakastettavat elintarvikkeet ja sulje pakkaukset ilmatiiviisti.
· Varmista että pakkaat elintarvikkeet huolella ennen kuin asetat ne pakkaseen. Käytä pakastusrasioita, foliopaperia sekä kosteuden kestävää muovikelmua, muovipusseja ja muita pakkausmateriaaleja perinteisen pakkauspaperin sijasta.
· Merkitse jokainen elintarvike lisäämällä niihin päiväys ennen pakastamista. Voit erottaa jokaisen elintarvikkeen päivämäärän tällä tavoin aina kun avaat pakastimen. Säilytä aiemmin pakastetut elintarvikkeet osaston etuosassa varmistaaksesi että ne käytetään ensin.
· Pakastettu ruoka on käytettävä heti sulattamisen jälkeen eikä sitä saa enää pakastaa uudelleen.

· Älä pakasta suuria määriä elintarvikkeita yhdellä kertaa.
· “Aktivoi pikapakastus 24 tuntia ennen tuoreen ruoan pakastamista. Pakkaukset, joissa on tuoretta ruokaa, tulee laittaa alalaatikoihin. Kun olet laitanut tuoreita ruokaa sisältävät pakkaukset alalaatikoihin, aktivoi pikapakastus uudelleen. Kun pakastin siirtyy pikatoimintoon, jääkaappi samoin siirtyy automaattisesti pikatoimintoon.”

Pakasteosaston lämpötilaasetus
-18 °C -20, -22 tai -24 °C
Pikapakastus
-18 °C tai kylmempi

Jääkaappiosaston lämpötila-asetus
4 °C 4 °C
4 °C
2 °C

Huomautuksia
Tämä on normaali suositeltu lämpötila-asetus. Näitä asetuksia suositellaan, kun ympäristön lämpötila on yli 30 °C. Käytä tätä, kun haluat pakastaa ruokasi nopeasti lyhyessä ajassa. Jääkaappi palaa aikaisempaan tilaansa, kun prosessi on valmis. Käytä näitä asetuksia, jos jääkaappiosasto ei ole tarpeeksi kylmä johtuen lämpimistä olosuhteista tai jatkuvasta oven avaamisesta ja sulkemisesta.

5.3 Pakastetun ruoan säilytyssuositukset
Osaston lämpötilan tulee olla vähintään -18 °C. 1. Aseta pakkaukset pakastimeen niin nopeasti
kuin mahdollista ostamisen jälkeen ennen niiden sulamista.

2. Tarkista, että pakkausten “viimeinen käyttöpäivämäärä” ja “parasta ennen” merkinnät eivät ole menneet vanhoiksi ennen pakastamista.
3. Varmista että elintarvikepakkaukset eivät ole vaurioituneet.

18 / 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö

5.4 Pakastustietoja
TSE-normin vaatimuksena on (tietyissä mittausolosuhteissa), että pakastin pakastaa vähintään 4,5 kg elintarvikkeita 25 °C ympäröivässä lämpötilassa pakastimen -18 °C asteeseen tai kylmemmäksi 24 tunnissa jokaista 100 litran pakastintilavuutta kohti.
Ruokaa on mahdollista säilyttää pitkiä aikoja vain -18 °C asteessa tai sitä kylmemmissä lämpötiloissa.
Ruoan tuoreus säilyy useita kuukausia (pakasteena -18 °C asteessa tai sitä kylmemmissä lämpötiloissa).
Pakastettava ruoka ei saa joutua kosketuksiin aiemmin pakastetun ruoan kanssa, jotteivät ne sulaisi osittain.
Keitä kasvikset ja valuta niiden vesi säilöäksesi ne pidemmäksi aikaa pakkaseen. Kun olet valuttanut veden, pakkaa ne ilmatiiviisiin pakkauksiin ja aseta pakastimen sisään. Banaanit, tomaatit, selleri, keitetyt kananmunat, perunat ja vastaavat elintarvikkeet eivät saa jäätyä. Kun näitä elintarvikkeita pakastetaan, vain niiden ravintoarvo ja maku heikkenevät. Ne eivät pilaannu niin että ne olisivat vaaraksi terveydelle.

5.5 Elintarvikkeiden sijoittaminen

Pakasteosaston tasot
Jääkaappiosaston hyllyt

Erilaiset pakasteet, kuten liha, kala, jäätelö, vihannekset jne.
Ruoka pannuissa, peitetyillä lautasilla sekä suljetuissa astioissa, kananmunat (suljetussa astiassa)

5.6 Ovi auki -varoitus
(Tämä ominaisuus on valinnainen) Jääkaapin ovi auki -hälytysjärjestelmä voi erota kuvastusta mallista riippuen.
Versio 1;
Jos tuotteen ovi on auki tietyn ajan (60 – 120 s), äänimerkki kuuluu: myös merkkivalovaroitus (valo vilkkuu) voidaan antaa tuotemallista riippuen. Jos laitteen ovi suljetaan tai painiketta näytöllä painetaan, jos olemassa, äänimerkki päättyy.
Versio 2;
Jos tuotteen ovi on auki tietyn ajan (60 – 120 s), ovi auki -hälytys kuuluu. Ovi auki -hälytys annetaan asteittain. Ensin kuuluu äänimerkki. Jos ovea ei suljeta 4 minuutin kuluessa, merkkivalovaroitus (vilkkuva valo) aktivoidaan. Ovi auki -hälytys viivästyy tietyn ajan (60 – 120 s), kun painiketta näytöllä painetaan, jos olemassa. Tämän jälkeen toiminto käynnistyy uudelleen. Ovi auki -hälytys päättyy, kun laitteen ovi suljetaan.
5.7 Vihanneslokero
Laitteen vihanneslokero on erityisesti suunniteltu pitämään kasvikset tuoreina ja säilyttämään kosteutensa. Tämän vuoksi viileän ilman kiertoa on tehostettu vihanneslokeron ympärillä. Irrota vihanneslokeron kanssa samansuuntaiset ovihyllyt ennen vihanneslokeroiden irrottamista.

Jääkaappiosaston Pienet ja pakatut

ovihyllyt

elintarvikkeet tai juomat

Vihanneslokero Tuoreruokaosasto

Vihannekset ja hedelmät
Välipalat (aamupalat, lyhyessä ajassa nautittavat lihatuotteet)

19/ 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Tuotteen käyttö

5.8 Kosteussäädön sisältävä vihanneslokero
(Tämä ominaisuus on valinnainen) Kasvisten ja hedelmien kosteuspitoisuutta säädellään kosteussäädön sisältävän vihanneslokeron avulla jolloin ne säilyvät tuoreempana pidempään.
Suosittelemme, että asetat lehtivihannekset kuten salaatin ja pinaatin sekä vihannekset jotka ovat herkkiä kosteuden menetykselle mahdollisimman vaakasuoraan asentoon asettaessasi ne vihanneslokeroon: ei pystysuoraan juurineen.
Kasviksia sijoitettaessa, niiden ominaispaino tulee ottaa huomioon. Raskaat ja kovat kasvikset tulee asettaa lokeron pohjalle ja kevyet sekä pehmeät kasvikset niiden päälle.
Älä koskaan laita kasviksia vihenneslokeroon pakkauksissaan. Jos ne jätetään muovipusseihin, tämä johtaa niiden mädäntymiseen lyhyessä ajassa. Jos et halua vihannesten ottavan kiinni toisiinsa hygieenisistä syistä, käytä rei’itettyä paperia tai vastaavaa materiaalia muovipussien sijaan.
Älä laita päärynöitä, aprikooseja, persikoita jne. sekä erityisesti niitä hedelmiä, jotka tuottavat suuria määriä eteeniä, samaan vihanneslokeroon muiden hedelmien ja vihannesten kanssa. Näiden hedelmien tuottama eteenikaasu johtaa muiden hedelmien kypsymiseen ja mädäntymiseen lyhemmässä ajassa.
5.9 Kananmunalokero
Voit asentaa munakotelon haluttuun oveen tai rungon hyllyyn. Älä koskaan sijoita kananmunanpidikettä pakastinosastoon.

2- Jääkaapin siirrettävän keskiosan toinen tarkoitus on lisätä jääkaappiosaston nettotilavuutta. Normaalit keskiosat vievät jonkin verran jääkaapin käyttökelvotonta tilavuutta. 3-Siirrettävä keskiosa suljetaan, kun jääkaappiosaston vasen ovi avataan. 4-Sitä ei saa avata itse. Se siirtyy muovisen osan ohjaimen alle, kun ovi on suljettu.
5.11 Sininen valaistus
(joissakin malleissa) Laitteen vihanneslokerot on valaistu sinisellä valolla. Vihanneslokeroissa säilytetyt elintarvikkeet jatkavat fotosynteesiä sinisen valon aallonpituuden vaikutuksesta säilyttäen siten raikkautensa ja lisäten elintarvikkeiden vitamiinipitoisuutta.
5.12 Hajusuodatin
Ilmanvaihtokanavan hajusuodatin estää epämiellyttävien hajujen muodostumisen jääkaapissa.

5.10 Siirrettävä Keskiosio
Siirrettävä keskiosa on tarkoitettu estämään jääkaapin sisällä olevan kylmän ilman karkaamista ulos.
1- Tiiviys on varmistettu, kun oven tiivisteet painautuvat siirrettävän keskiosan pinnalle, kun jääkaappiosaston ovet on suljettu.

20 / 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

6. Huolto ja puhdistus

Tuotteen säännöllinen puhdistus pidentää sen käyttöikää.
B VAROITUS: Irrota jääkaappi virtalähteestä ennen sen puhdistamista.
· Älä käytä puhdistamiseen teräviä ja hankaavia työkaluja, saippuaa, puhdistusaineita, kaasua, bensiiniä, lakkaa tai muita vastaavia aineita.
· Jos tuote ei ole itsesulattavaa mallia, jääkaappiosaston takaseinään saattaa muodostua vesipisaroita ja enintään sormenleveyden paksuinen jääkerros. Älä puhdista tai koskaan käytä öljyjä tai muita samankaltaisia aineita laitteen takaseinän puhdistamiseen.
· Käytä ainoastaan hieman kosteaa mikrokuituliinaa laitteen ulkopinnan puhdistamiseen. Sienet ja muuntyyppiset puhdistusliinat voivat naarmuttaa laitteen pintaa.
· Liuota veteen teelusikallinen karbonaattia. Kostuta liina vedessä ja purista siitä liika vesi.. Pyyhi laite liinalla ja kuivaa huolellisesti.
· Pidä huoli, ettei vettä joudu lampun suojalle tai muihin sähköisiin osiin.
· Puhdista ovi märällä liinalla. Poista jääkaapin sisältä kaikki tavarat irrottaaksesi oven ja hyllyt. Irrota hyllyt nostamalla. Puhdista ja kuivaa hyllyt ja kiinnitä ne takaisin liu’uttamalla ne paikalleen ylhäältä alaspäin.

· Älä käytä kloorattua vettä tai puhdistusaineita ulkopintojen ja kromattujen osien puhdistukseen. Kloori saa metalliosat ruostumaan.
· Älä käytä teräviä tai hankaavia työkaluja tai saippuaa , kodin puhdistusaineita, pesuaineita, bensaa, bentseenia, vahaa jne. muuten muoviosissa olevat merkinnät lähtevät irti ja osat voivat muuttaa muotoaan. Käytä puhdistamiseen lämmintä vettä sekä pehmeää liinaa ja kuivaa laite sen jälkeen.
6.1. Hajujen ehkäisy
Tuote on valmistettu hajuttomista materiaaleista. Elintarvikkeiden säilyttäminen väärällä tavalla ja riittämätön puhdistus saattaa kuitenkin johtaa hajujen kehittymiseen. Jotta näin ei kävisi, puhdista sisäpuoli hiilihapotetulla vedellä 15 päivän välein. · Pidä ruoka suljetuissa astioissa. Mikro-
organismit voivat levitä sulkemattomista asioista ja aiheuttaa hajuja. · Älä säilytä jääkaapissa vanhentuneita ja pilaantuneita elintarvikkeita.
6.2. Muovipintojen suojaaminen
Öljyroiskeet tulee puhdistaa muovipinnoilta välittömästi, sillä ne saattavat vahingoittaa niitä.

21/ 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

7. Vianetsintä

Tarkista tämä lista, ennen kuin otat yhteyttä huoltopisteeseen. Näin säästät sekä aikaa että rahaa. Tämä luettelo sisältää yleisiä ongelmatilanteita, jotka eivät liity valmistusvirheisiin tai virheellisiin materiaaleihin. Tietyt tässä mainitut ominaisuudet, eivät ehkä koske sinun tuotettasi.
Jääkaappi ei toimi.
· Virtapistoke ei ole kunnolla pistorasiassa. >>> Aseta virtapistoke kunnolla pistorasiaan.
· Pistorasiaan liittyvä sulake tai pääsulake on palanut. >>> Tarkista sulakkeet.
Kosteuden tiivistyminen viileäkaapin sivuseiniin (MULTI ZONE, COOL, CONTROL ja FLEXI ZONE).
· Ovi avataan liian usein >>> varo, ettet avaa laitteen ovea liian usein.
· Ympäristö on liian kostea Älä asenna tuotetta kosteisiin tiloihin.
· Nesteitä sisältävät ruoat ovat avonaisissa astioissa. >>> Nesteitä sisältävät ruoat tulee säilyttää suljetuissa astioissa.
· Laitteen ovi on jätetty auki. >>> Älä pidä jääkaapin ovea auki pitkiä aikoja.
· Termostaatti on asetettu liian alhaiseen lämpötilaan. >>> Aseta termostaatti asianmukaiseen lämpötilaan.
Kompressori ei toimi.

· Äkillisen virtakatkoksen yhteydessä tai vedettäessä virtapistoke pistokkeesta ja asetettaessa se jälleen takaisin, kaasupaine tuotteen jäähdytysjärjestelmässä ei ole tasapainossa, mikä laukaisee kompressorin turvakatkaisijan. Tuote käynnistyy tämän jälkeen noin 6 minuutin kuluttua. Jos laite ei käynnisty uudelleen tämän ajan kuluttua, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
· Sulatus on käynnissä. >>> Tämä on normaalia täysautomaattiselle sulatuslaitteelle. Sulatus suoritetaan tietyin väliajoin.
· Laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan. >>> Varmista, että virtapistoke on pistorasiassa.
· Lämpötilan asetus on virheellinen. >>> Valitse asianmukainen lämpötila- asetus.
· Virtaa ei ole saatavilla. >>> Laitteen toiminta jatkuu normaalisti, kun virta palautuu.
Jääkaapin muodostama ääni lisääntyy käytön aikana.
· Laitteen toiminta voi vaihdella ympäristön lämpötilan vaihteluista riippuen. Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäiriö.
Jääkaappi käy liian usein tai liian pitkään.

22 / 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Vianetsintä
· Uusi laite voi olla aikaisempaa suurempi. Suuremmat laitteet käyvät pidempiä aikoja.
· Huoneenlämpötila saattaa olla liian korkea. >>> Laite käy normaalisti kauemmin korkeammassa huoneenlämpötilassa.
· Laite on mahdollisesti äskettäin kytketty verkkovirtaan tai sen sisälle on laitettu uusi elintarvike. Laitteelta kestää kauemmin saavuttaa asetettu lämpötila, mikäli pistoke on äskettäin kytketty pistorasiaan tai jääkaappiin on asetettu uusi elintarvike. Tämä on normaalia.
· Laitteeseen on asetettu äskettäin suuria määriä kuumia elintarvikkeita. >>> Älä aseta kuumaa ruokaa jääkaappiin.
· Ovia on avattu usein tai niitä on pidetty kauan auki. >>> Laite käy kauemmin sen sisällä liikkuvan lämpimän ilman vuoksi. Älä avaa ovea liian usein.
· Pakastimen tai jäähdyttimen ovi saattaa olla raollaan. >>> Tarkista, että kaikki ovet on suljettu hyvin.
· Laitteen lämpötila on saatettu asettaa liian alhaiseksi. >>> Aseta korkeampi lämpötila ja odota, että laite saavuttaa asetetun lämpötilan.
· Jääkaapin tai pakastimen oven tiiviste saattaa olla likainen, kulunut, rikki tai pois paikaltaan. >>> Puhdista tai vaihda tiiviste. Mikäli tiiviste on vaurioitunut, laite saattaa käydä kauemmin pitääkseen yllä valitun lämpötilan.
Pakastimen lämpötila on hyvin
alhainen, mutta viileäkaapin
lämpötila on riittävä.
· Pakastelokeron lämpötila on säädetty hyvin alhaiseksi. >>> Aseta pakastelokeron lämpötila korkeammaksi ja tarkista uudelleen.
Viileäkaapin lämpötila on matala,
mutta pakastimen lämpötila on
riittävä.

· Viileäkaapin lämpötila on
säädetty hyvin alhaiseksi.

Aseta viileäkaapin
lämpötila korkeammaksi ja
tarkista uudelleen.
Viileäkaapissa pidetyt
elintarvikkeet ovat jäässä.
· Viileäkaapin lämpötila on säädetty hyvin alhaiseksi. >>> Aseta pakastelokeron lämpötila korkeammaksi ja tarkista uudelleen.
Viileäkaapin tai pakastelokeron
lämpötila on liian korkea.
· Viileäkaapin lämpötila on säädetty hyvin korkeaksi. >> Viileäkaapin lämpötilaasetus vaikuttaa pakastelokeron lämpötilaan. Vaihda jäähdyttimen tai pakastimessa matkustamon lämpötilaa ja odota kunnes osastojen avata säätää tehon tasolle.
· Ovia on avattu usein tai niitä on pidetty kauan auki. >>> Älä avaa ovea liian usein.
· Ovi saattaa olla rikki. >>> Sulje ovi kunnolla.
· Laite on mahdollisesti äskettäin kytketty verkkovirtaan tai sen sisälle on laitettu uusi elintarvike. >>> Tämä on normaalia. Laitteelta kestää kauemmin saavuttaa asetettu lämpötila, mikäli pistoke on äskettäin kytketty pistorasiaan tai jääkaappiin on asetettu uusi elintarvike.
· Laitteeseen on asetettu äskettäin suuria määriä kuumia elintarvikkeita. >>> Älä aseta kuumaa ruokaa jääkaappiin.
Tärinä tai ääni
· Alusta ei ole tasainen. Jos tuote tärisee, kun sitä liikutetaan hitaasti, säädä jalustaa laitteen tasapainottamiseksi. Varmista myös, että alusta kannattaa laitteen.
· Laitteen päälle asetetut esineet saattavat aiheuttaa ääniä. >>> Poista kaikki laitteen päälle asetetut esineet.

23/ 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Vianetsintä
Laitteesta kuuluu läikkyvän
tai suihkuavan nesteen
muodostamaa ääntä. · Tuotteen toiminta perustuu nesteen
ja kaasun virtaukseen. >>> Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäiriö.
Laitteesta kuuluu puhaltavan
tuulen ääni. · Laite käyttää jäähdytykseen tuuletinta.
Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäiriö.
Laitteen sisäseinissä on
kondensoitunutta kosteutta. · Kuuma ja kostea sää lisää jäätymistä ja
kondensaatiota. Tämä on normaalia, eikä kyseessä ole laitteen toimintahäiriö. · Ovia on avattu usein tai niitä on pidetty kauan auki. >>> Älä avaa ovia liian usein, Mikäli ovi on auki, sulje se. · Ovi saattaa olla rikki. >>> Sulje ovi kunnolla.
Laitteen ulkopinnoissa tai ovien
välissä on tiivistynyttä kosteutta. · Käyttöympäristön ilma saattaa olla kosteaa,
tämä on normaalia kostealla säällä. >>> Tiivistynyt höyry haihtuu, kun kosteus vähenee.
Laitteen sisäpuoli haisee pahalta. · Laitetta ei ole puhdistettu säännöllisesti.

Puhdista laitteen sisäpuoli säännöllisesti sienellä, lämpimällä vedellä ja hiilihapotetulla vedellä. · Joistakin asioista ja pakkausmateriaaleista lähtee hajua. >>> Käytä hajuttomia astioita ja pakkausmateriaaleja. · Elintarvikkeita ei ole säilytetty suljetuissa astioissa. >>> Säilytä ruoka suljetuissa astioissa. Mikro-organismit voivat levitä sulkemattomista asioista ja aiheuttaa hajuja. · Poista vanhentuneet tai pilaantuneet elintarvikkeet.
Ovi ei sulkeudu.

· Elintarvikepakkaukset saattavat estää ovea sulkeutumasta. >>> Tarkista, estääkö jokin pakkaus ovea sulkeutumasta.
· Laite ole alustallaan täysin pystysuorassa asennossa. >>> Säädä jalkoja tasapainottaaksesi laitteen.
· Alusta ei ole tasainen. >>> Varmista, että alusta on tasainen a että se kantaa laitteen painon.
Vihanneslaatikko on juuttunut. · Elintarvikkeet saattavat koskettaa
vetolaatikon yläosaa. >>> Tarkista, miten elintarvikkeet ovat laatikossa.
Jos Tuotteen Pinta On Kuuma.
· Korkeat lämpötilat voidaan havaita kahden oven välillä, sivupaneeleissa ja takaritilässä laitteen ollessa käytössä. Tämä on normaalia eikä vaadi huoltotoimenpiteitä!Ole varovainen joutuessasi kosketuksiin näiden alueiden kanssa.
A VAROITUS: Mikäli ongelma ei ratkea tässä osiossa annettuja ohjeita noudattaen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen. Älä yritä korjata tuotetta itse.

24 / 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

Vianetsintä TEKNISET TIEDOT
Tekniset tiedot sijaitsevat laitteen sisällä olevassa arvokilvessä ja energiatarrassa. QR-koodi laitteen energiatarrassa sisältää verkko-osoitteen tuotteen suoritustehoon liittyviin tietoihin EU
EPREL tietokannassa. Säilytä energiatarra viitteenä yhdessä käyttöohjeen ja
muiden sen mukana toimitettujen asiakirjojen mukana. Samat tiedot löytyvät myös EPREL:stä osoitteesta https://eprel.ec.europa.eu ja, mallinimi ja tuotenumero
löytyvät laitteen arvokilvestä.
TIETOJA TESTILAITOKSISTA
Laitteen asennus ja valmistelu EcoDesign-vahvistukseen on oltava EN 62552 mukaiset. Tuuletusvaatimukset, asennusaukon mitat ja minimietäisyys takana
Tämä tuote on varustettu “G” energialuokan valolähteellä. Tuotteen valolähteen saa suorittaa vain ammattitaitoinen asentaja.

25/ 24 FI

Jääkaappi / Käyttöohje

58 0633 0000/BE 3/4 DE-DA-FN

References

• Smeg - Technology with style | Smeg.com

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>