SAMSUNG SM-L705F Galaxy Watch User Guide
- September 6, 2024
- Samsung
Table of Contents
SM-L705F Galaxy Watch
“`html
Specifications:
-
Model: Galaxy Watch7 (SM-L300), Galaxy Watch Ultra
(SM-L310) -
GPS Antenna: SM-L300, SM-L310
-
LTE/GPS Antenna: SM-L305F, SM-L315F
-
NFC Antenna
-
Screen
-
Light Sensor
-
Back Button / Electric Biosignal Sensor
-
Optical Biosignal Sensor
-
Mic (Galaxy Watch Ultra)
Product Usage Instructions:
Getting Started:
To start using your Galaxy Watch:
- Set up the device by following the on-screen instructions.
- Charge the battery fully before first use.
Using the Device:
To use your Galaxy Watch:
-
Press the Home button or Back button to navigate through
menus. -
Use the Quick Button for Health experiences or to activate the
siren (Galaxy Watch Ultra). -
Learn how to use the different sensors and buttons on the
device for various functions.
Charging the Battery:
Follow these steps to charge the battery:
- Connect the charging cable to the device.
- Place the device on the charging dock.
- Ensure the device is properly aligned for charging.
Attaching and Detaching the Strap:
To attach or detach the strap:
- Align the pins on the strap with the holes on the device.
- Gently slide the strap until it clicks into place or
releases.
FAQ:
How do I connect my Galaxy Watch to a new phone?
To connect your watch to a new phone, follow these steps:
- Install the Galaxy Wearable app on the new phone.
- Open the app and follow the on-screen instructions to pair your
watch via Bluetooth.
“`
BRUKERVEILEDNING
SM-L300 SM-L305F SM-L310 SM-L315F SM-L705F
Norwegian. 08/2024. Rev.1.1
www.samsung.com
Innholdsfortegnelse
Komme i gang
6 Om Galaxy Watch7 / Galaxy Watch Ultra
7 Enhetens oppsett og funksjoner
7 Klokke 12 Trådløs lader
12 Lade batteriet
12 Trådløs lading 14 Tips og forholdsregler for batterilading 15 Bruke
strømsparingsmodus
16 Bruke klokken
16 Feste og ta av remmen 18 Ta på klokken 18 Tips og forholdsregler for remmen
19 Slik bruker du klokken for nøyaktige
målinger
21 Slå klokken av og på 23 Koble klokken til en telefon
23 Installere Galaxy Wearable-appen 23 Koble klokken til en telefon via
Bluetooth 25 Ekstern tilkobling
25 Legge til kontoene på klokken din
26 Styre skjermen
26 Berøringsramme 27 Skjerm 28 Skjermsammensetning 29 Slå skjermen av og på 29
Bytte skjermbildet 30 Appskjermbildet 31 Låseskjerm
32 Klokke
32 Klokkeskjermbilde 32 Endre urskiven 34 Slå på Always On Display-funksjonen
34 Slå på bare klokke-modus 34 Gå tilbake til funksjonen du bruker, rett
fra klokkeskjermen
35 Varsler
35 Varselspanel 36 Sjekke innkommende varsler 36 Velge apper for å motta
varsler
37 Hurtigpanel 40 Skrive inn tekst
40 Tastaturoppsett 41 Flere tastaturfunksjoner
2
Innholdsfortegnelse
Apper og funksjoner
42 Installere og administrere apper
42 Play Butikk 42 Administrere apper
43 Meldinger 45 Telefon
45 Innledning 45 Ringe 47 Alternativer under samtaler 47 Motta anrop
48 Kontakter 49 Samsung Wallet 50 Samsung Pay
50 Innledning 50 Sette opp Samsung Pay 50 Foreta betalinger
51 Samsung Health
51 Innledning 52 Energipoengsum 54 Daglig aktivitet 55 Skritt 56 Trening 69
Treningsøkter denne uken 71 Søvn 76 Mat 77 Kroppssammensetning 81 Puls 83
Stress 85 Syklussporing 87 Vann 88 Blodoksygen 90 Sammen 91 Innstillinger
92 Samsung Health Monitor
92 Innledning 92 Forholdsregler for måling av
biometriske data 97 Begynne å måle blodtrykket 99 Begynne å måle EKG 101
Begynne å bruke funksjonen for
søvnapné
103 GPS 103 Musikk
103 Innledning 103 Bruke Music 104 Administrere lydfiler lagret på klokken
104 Mediekontroller
104 Innledning 104 Kontrollere musikkspilleren 105 Kontrollere videospilleren
106 Reminder 107 Kalender 107 Bixby 109 Været 109 Alarm 110 Verdensklokke 110
Nedtelling 111 Stoppeklokke
3
Innholdsfortegnelse
111 Galleri
111 Innledning 111 Administrere bilder lagret på klokken 112 Bruke galleri 112
Vise bilder 113 Tilpasse en urskive 113 Slette bilder
114 Samsung Find 114 Sende en SOS
114 Innledning 114 Forhåndsinnstilling av SOS-forespørsel 115 Be om en SOS 116
Be om en SOS når du faller og skader
deg 118 Slutt å dele posisjonsinformasjon
118 Lydopptaker 119 Kalkulator 120 Kompass 120 Buds Controller 121
Kamerakontroller 122 Samsung Global Goals 122 SmartThings 122 Google-apper 123
Innstillinger
123 Innledning 123 Samsung account 123 Tilkoblinger 127 Moduser 128 Varsler
128 Lyd og vibrering 129 Skjerm 130 Batteri
130 Knapper og gester 131 Health 132 Sikkerhet/personvern 132 Posisjon 132
Sikkerhet og nødsituasjoner 133 Kontoer og sikkerhetskopi 133 Google 133
Avanserte funksjoner 134 Enhetsvedlikehold 134 Apper 135 Generelt 135
Tilgjengelighet 136 Programvareoppdatering 136 Om klokken
Galaxy Wearable-app
137 Innledning 138 Urskiver 140 Apper-skjerm 140 Fliser 140 Hurtigpanel 141
Klokkeinnstillinger
141 Innledning 141 Samsung account 141 Moduser 141 Varsler 142 Lyd og
vibrering 142 Skjerm 142 Batteri 142 Knapper og gester 142 Health 142 Wallet /
Pay 143 Sikkerhet og nødsituasjoner 143 Kontoer og sikkerhetskopi
4
Innholdsfortegnelse
144 Avanserte funksjoner 144 Enhetsvedlikehold 144 Apper 145 Administrer
innhold 146 Mobilabonnementer (Modeller med
mobilt nettverk aktivert) 146 Generelt 146 Tilgjengelighet 146
Klokkeprogramvareoppdatering 146 Om klokken
147 Finn klokken min 148 Butikk
Bruksmerknader
149 Forholdsregler for bruk av enhet 151 Informasjon om pakkens innhold og
tilbehør 152 Opprettholde enhetens vann- og
støvbestandighet 155 Forholdsregler for overoppheting 155 Rengjøring og
håndtering av klokken 156 Vær forsiktig hvis du er allergisk mot
noen av materialene på klokken
Tillegg
157 Feilsøking 161 Ta ut batteriet
5
Komme i gang
Om Galaxy Watch7 / Galaxy Watch Ultra
Galaxy Watch7 / Galaxy Watch Ultra (heretter kalt klokken) er en smartklokke
som kan analysere treningsmønsteret ditt og administrere helsen din, og den
har mange praktiske apper til å ringe telefonsamtaler og spille av musikk. Du
kan bla gjennom de forskjellige funksjonene ved å bruke berøringsrammen eller
starte dem ved å trykke på skjermen, og du kan også endre urskive ut fra egen
smak. Du kan bruke klokken etter at den er tilkoblet telefonen din.
6
Komme i gang
Enhetens oppsett og funksjoner
Klokke
Galaxy Watch7: SM-L300, SM-L310: GPS-antenne
SM-L305F, SM-L315F: LTE/GPS-antenne NFC-antenne
Skjerm
Atmosfærisk trykksensor Hjem-knapp (strømknapp) / elektrisk biosignalsensor Mikrofon
Lyssensor
Tilbake-knapp / elektrisk biosignalsensor
Infrarød temperatursensor Rem
Optisk biosignalsensor
Elektriske biosignalsensorer Høyttaler Trykkventil
7
Komme i gang Galaxy Watch Ultra:
LTE/ GPS-antenne NFC-antenne
Skjerm
Lyssensor Tilbake-knapp / elektrisk biosignalsensor
Infrarød temperatursensor Trykkventil Rem
Atmosfærisk trykksensor Hjem-knapp (strømknapp) / elektrisk biosignalsensor
Hurtig-knapp
Mikrofon
Optisk biosignalsensor Mikrofon Høyttaler Elektriske biosignalsensorer
Remfrigjøringsknapp
8
Komme i gang
· Bruk enheten på et sted uten magnetiske forstyrrelser, slik at enheten kan
fungere normalt. · Enheten og noe tilbehør (solgt separat) inneholder
magneter. Hold den unna kredittkort,
implanterte medisinske enheter og andre enheter som kan påvirkes av magneter.
Hvis det gjelder en medisinsk enhet, må enheten holdes mer enn 15 cm unna.
Slutt å bruke enheten hvis du har mistanke om forstyrrelser på den medisinske
enheten, og rådfør deg med legen din eller produsenten av den medisinske
enheten. · Hvis du har en medisinsk implantert enhet i hjertet, må du ikke
plassere enheten din i lommen i nærheten av den implanterte enheten, for
eksempel i brystlommen eller innerlommen på jakken. · Hold trygg avstand
mellom gjenstander som påvirkes av magneter, og enheten din og visse typer
tilbehør (selges separat) som inneholder magneter. Gjenstander som
kredittkort, bankbøker, tilgangskort, ombordstigningskort eller
parkeringsbilletter, kan bli skadet eller deaktivert av magnetene i enheten. ·
Når du bruker høyttalerne, som når du spiller av mediefiler, må du ikke holde
klokken for nær ørene. · Sørg for at remmen holdes ren. Kontakt med urenheter,
som støv og fargestoffer, kan gi flekker på remmen, som ikke kan fjernes helt.
· Ikke stikk skarpe gjenstander inn i utvendige hull til klokken. De
innvendige komponentene eller funksjonen for vannbestandighet kan bli skadet.
· Hvis du bruker klokken når glasset eller akryldelen er ødelagt, kan det
oppstå fare for personskade. Bruk bare klokken etter at den har blitt reparert
ved et Samsung-servicesenter eller et autorisert servicesenter. · Hvis det
kommer støv eller fremmedlegemer inn i mikrofonen eller høyttaleren, kan det
hende at lyden til klokken blir veldig dempet eller at enkelte funksjoner ikke
fungerer. Hvis du forsøker å fjerne støv eller fremmedlegemer med en skarp
gjenstand, kan det hende at klokken blir skadet og at det går ut over
utseendet.
9
Komme i gang
· Tilkoblingsproblemer og tapping av batteriet kan oppstå i følgende
situasjoner:
Hvis du fester metallklistremerker på antenneområdet til klokken
Om du bruker en metallenke
Hvis du dekker klokkens antenneområde med hendene eller andre gjenstander
mens du bruker enkelte funksjoner, som anrop eller mobildatatilkobling
· Hvis trykkventilen er dekket av et tilbehør, for eksempel et klistremerke,
kan det oppstå uønskede lyder under samtaler eller medieavspilling.
· Ikke dekk til området rundt lyssensoren med skjermtilbehør som klistremerker
eller omslag. Det kan føre til at sensoren ikke fungerer som den skal.
· Kontroller at det ikke er noen hindringer i veien for mikrofonen til klokken
når du snakker i den.
· Trykkventilen sikrer at de indre delene til klokken og sensorene fungerer
riktig når du bruker klokken i et miljø hvor atmosfærisk trykk endres.
· Galaxy Watch Ultra har doble mikrofoner, noe som betyr at den totalt har to
mikrofoner.
· Bildene i denne veiledningen er av en Galaxy Watch Ultra.
Bruke Hjem-knappen eller Tilbake-knappen
Knapp
Hjem-knapp
Tilbake-knapp Hjem-knapp + Tilbake-knapp
Funksjon · Når klokken er slått av, trykker du på og holder for å slå den på.
· Når skjermen er av, trykker du for å slå på skjermen. · Trykk på og hold
inne for å starte en samtale med Bixby. Se Bruke
Bixby hvis du vil ha mer informasjon. · Trykk på to ganger eller trykk på og
hold for å åpne appen eller
funksjonen du valgte. · Trykk på for å åpne klokkeskjermbildet når du er på et
annet
skjermbilde. · Når skjermen er av, trykker du for å slå på skjermen. · Trykk
på for å kjøre funksjonen du valgte. · Trykk på samtidig for å ta et
skjermbilde. · Trykk på og hold inne samtidig for å slå av klokken.
10
Komme i gang
Oppsett av Hjem-knappen eller Tilbake-knappen Velg en app eller funksjon som
skal startes, ved å trykke på Hjem-knappen eller Tilbake-knappen. På
appskjermbildet trykker du på (Innstillinger) Knapper og gester, og velger
deretter et alternativ du vil ha, under Hjem-knapp eller Tilbake-knapp.
Innstilling og bruk av Hurtig-knappen (Galaxy Watch Ultra)
Hurtig-knappen er en rund knapp mellom Hjem-knappen og Tilbake-knappen som du
kan trykke på for umiddelbart å starte funksjonene du trenger for trening og
utendørsaktiviteter.
Åpne Samsung
Åpne
Health-opplevelser. stoppeklokken.
Slå på lommelykten.
Hurtig-knapp
Slå på vannlåsmodus.
Aktiver sirene.
1 På appskjermbildet må du trykke på (Innstillinger) Knapper og gester.
2 Velg en ønsket handling under Hurtig-knapp.
· Handling: Angi Hurtig-knappen for å åpne treningen eller funksjonen.
Handlingen du velger, bestemmer hva som skjer når du trykker på Hurtig-
knappen. Hvis du ikke vil at Hurtig-knappen skal starte noen funksjoner når du
trykker på den, velger du Ingen.
Trening: Du kan angi den til å åpne treningslisten eller begynne en
treningsøkt. I løpet av en treningsøkt kan du sette treningen på pause eller
stoppe den, og du kan utføre detaljerte handlinger for hver øvelse ved å
trykke på Hurtig-knappen.
Funksjoner: Du kan angi at stoppeklokken skal åpnes, eller at lommelykten
eller vannlåsmodus skal slås på.
11
Komme i gang
· Start handling med: Du kan angi at Hurtig-knappen åpner øvelsen eller
funksjonen du har angitt, ved å trykke på den én eller to ganger. Trykk på
Start handling med og velg alternativet du vil ha.
· Sirene: Angi at Hurtig-knappen skal aktivere en sirenelyd i et nødstilfelle
ved å trykke på og holde den inne i mer enn 5 sekunder. · Hvis det ofte skjer
at knappene trykkes inn uten at du mener det, enten på grunn av tykke klær,
hansker eller klokkens passform, kan du prøve en av disse teknikkene: Se
Slik bruker du klokken for nøyaktige målinger og prøv å bruke klokken igjen.
Ha på klokken slik at knappene vender i motsatt retning. Hvis skjermen er
omvendt, kan du, på appskjermbildet, trykke på (Innstillinger) Generelt
Retning og angi at knappeplasseringen skal samsvare med den faktiske retningen
under Knappeplassering.
Trådløs lader
Overflate for trådløs lading
Ikke utsett den trådløse laderen for vann, da den trådløse laderen ikke har
samme sertifiserte beskyttelse mot vann som klokken.
Lade batteriet
Lad batteriet før du bruker klokken for første gang, eller når det har gått
lang tid uten at du har brukt den.
Trådløs lading
1 Koble den trådløse laderen til USB-strømadapteren.
12
Komme i gang
2 Plasser klokken på den trådløse laderen, og plasser midten av baksiden av
klokken midt på den
trådløse laderen. Trådløs lading fungerer kanskje ikke jevnt, avhengig av type
tilbehør eller omslag. For stabil trådløs lading anbefales det å skille
omslaget eller tilbehøret fra klokken.
Trådløs lader
3 Etter at klokken er ladet fullt opp kobler du den fra den trådløse laderen.
Kontrollere ladestatusen
Du kan kontrollere ladestatusen på skjermen i løpet av trådløs lading. Hvis
ladestatusen ikke vises på skjermen, trykker du på (Innstillinger) Skjerm på
appskjermbildet og trykker på Vis ladeinformasjon-bryteren for å slå den på.
Klokken slår seg på automatisk når du begynner å lade mens den er slått av og
batteriet er ladet opp til mer enn 10 %. For å lade klokken uten at den slår
seg på, må du, på appskjermbildet, trykke på (Innstillinger) Batteri og så på
bryteren Automatisk påslåing for å deaktivere dette. Du kan sjekke ladestatus
på skjermen ved å trykke på en knapp når du lader klokken mens den er slått
av.
13
Komme i gang
Tips og forholdsregler for batterilading
Bruk kun Samsung-godkjent lader og kabel som er utformet spesielt for klokken.
Lader som ikke er kompatibel, kan forårsake alvorlig personskade eller skade
enheten. · Hvis du kobler til laderen feil, kan det gi alvorlige skader på
enheten. Skader som er forårsaket
av feilbruk, dekkes ikke av garantien. · Bruk kun den trådløse laderen som
følger med klokken. Klokken kan ikke lades riktig med en
trådløs lader produsert av en tredjepart. · Hvis du lader klokken mens den
trådløse laderen er våt, kan enheten bli skadet. Tørk den
trådløse laderen grundig før du lader klokken. · For å spare energi skal du
koble fra laderen når den ikke er i bruk. Laderen er ikke utstyrt med
en strømbryter så du må derfor koble den fra stikkontakten for å unngå unødig
strømforbruk. Laderen skal forbli nær stikkontakten og lett tilgjengelig under
lading. · Galaxy Watch Ultra og Galaxy Watch7 støtter ikke funksjonen for
trådløs strømdeling. · Klokken har en innebygd spole for trådløs lading. Du
kan lade batteriet ved hjelp av en plate for trådløs lading. Men det er visse
plater for trådløs lading som klokken ikke kan lades på når remmen er på, på
grunn av måten noen remmer er konstruert på. For å lade klokken med platen for
trådløs lading må remmen først tas av klokken. Videre selges plater for
trådløs lading separat. Gå til nettstedet til Samsung for mer informasjon om
tilgjengelige plater for trådløs lading. · Når du bruker en lader, anbefales
det at du bruker en godkjent lader som garanterer ladeytelsen. · Hvis det er
hindringer mellom klokken og den trådløse laderen, kan det hende at klokken
ikke lades riktig. Kontroller om det er svette, væske eller støv på dem før du
lader. · Hvis batteriet er helt utladet, vil ikke klokken kunne slås på
umiddelbart når den trådløse laderen er tilkoblet. La et utladet batteri lades
i noen minutter før du forsøker å slå den på. · Hvis du bruker flere apper på
én gang, nettverksapper eller apper som trenger forbindelse med en annen
enhet, tømmes batteriet raskt for strøm. For å unngå at strømmen blir borte
under dataoverføring bør batteriet alltid være ladet fullt opp når du bruker
disse appene.
14
Komme i gang
· Når du kobler den trådløse laderen til en annen strømkilde, for eksempel en
datamaskin eller en multilader, kan det hende at klokken ikke lades skikkelig
opp, eller at den lades saktere på grunn av lavere elektrisk strøm.
· Klokken kan brukes mens den lades, men det kan ta lengre tid å lade
batteriet helt opp. · Hvis strømforsyningen til klokken er ustabil mens den
brukes og lades samtidig, kan det
hende at skjermen ikke svarer. Hvis dette skjer, kobler du klokken fra den
trådløse laderen. · Mens klokken lades, kan den bli varm. Dette er normalt og
skal ikke påvirke levetiden eller
ytelsen til klokken. Før du tar på deg klokken, lar du den avkjøles en stund
før du bruker den. Dersom batteriet blir varmere enn normalt, kan det hende at
laderen stopper ladingen. · Hvis klokken ikke lades som den skal, må du ta med
klokken og den trådløse laderen til et Samsung-servicesenter eller et
autorisert servicesenter. · Ikke bruk en bøyd eller skadd kabel til den
trådløse laderen. Hvis kabelen til den trådløse laderen er skadet, må du
slutte å bruke den.
Bruke strømsparingsmodus
Slå på strømsparingsmodus for å forlenge batteriets brukstid. Åpne
hurtigpanelet ved å dra ned fra toppen av skjermen og trykke på for å slå på
funksjonen. Eller du kan gå til appskjermbildet og trykke på (Innstillinger)
Batteri og trykke på Strømsparing-bryteren for å slå den på.
Strømsparingsmodus blir slått på og enkelte funksjoner kan bli begrenset.
Hvis batteristrømmen faller under et visst nivå, vises strømsparingsskjermen.
Trykk på Slå på for å slå på strømsparingsmodus. I så tilfelle slås
strømsparingsmodus automatisk av når klokkens batteri er ladet mer enn 15 %.
Men hvis du slår på strømsparingsmodus fra Innstillinger eller hurtigpanelet,
blir strømsparingsmodus ikke slått av automatisk, selv om klokkens batteri er
ladet til mer enn 15 %.
15
Komme i gang
Bruke klokken
Feste og ta av remmen
Fest remmen før du bruker klokken. Du kan ta remmen av klokken og skifte den
ut med en annen. Pass på at du ikke skader neglen når du fester eller tar av
remmen. · Den medfølgende remmen kan variere avhengig av område eller modell.
· Remmens størrelse kan variere, avhengig av modellen. Bruk riktig rem som
passer størrelsen til modellen din.
Ta på remmen 1 Galaxy Watch7: Fest remmen til klokken mens du trykker fast på
remmens knapp.
1 2
Galaxy Watch Ultra: Plasser remmen mot klokken slik at de er på linje, og skyv
frem til den klikker på plass.
16
Komme i gang
2 Trekk forsiktig i begge sider av remmen for å forsikre deg om at den sitter
godt og ikke kan falle av
klokken.
Ta av remmen
Galaxy Watch7: Ta av remmen mens du trykker på remmens knapp. Galaxy Watch
Ultra: Ta av remmen mens du trykker på remfrigjøringsknappen.
1 2
Remfrigjøringsknapp
17
Komme i gang
Ta på klokken
Galaxy Watch7: Legg klokken rundt håndleddet. Juster remmen slik at den sitter
godt rundt håndleddet, sett tappen inn i et justeringshull og fest spennen for
å lukke den. Hvis remmen er for stram, bruk et annet hull som gjør den løsere.
Galaxy Watch Ultra: Juster løkken som passer rundt håndleddet, og plasser
klokken rundt håndleddet. Juster remmen slik at den sitter godt rundt
håndleddet, sett tappen inn i justeringshullene og skyv enden av remmen
gjennom løkken for å feste den. Hvis remmen er for stram, bruk et annet hull
som gjør den løsere.
Ikke bøy remmen for mye. Dette kan gi skader på klokken. · For nøyaktige
målinger av den fysiske tilstanden din, må klokken sitte godt på underarmen
over håndleddet. Se Slik bruker du klokken for nøyaktige målinger hvis du vil
ha mer informasjon. · Når visse materialer kommer i kontakt med baksiden til
klokken, kan det hende at klokken registrerer at du har den på håndleddet
avhengig av materialtypen. · Hvis sensorene på baksiden av klokken mister
kontakten med håndleddet i mer enn 10 minutter, kan det hende at klokken
registrerer at du ikke har den på håndleddet.
Tips og forholdsregler for remmen
· For å få nøyaktige målinger må du bruke klokken slik at den passer til
håndleddet ditt. Etter måling løsner du remmen for å slippe luft til huden.
Det anbefales å bruke klokken slik at den ikke er for løs eller stram, og at
den føles behagelig under normale omstendigheter.
· Når du har på deg klokken i lengre tid eller trener hardt mens du bruker
den, kan hudirritasjon fremkomme på grunn av visse faktorer, som friksjon,
trykk eller fuktighet. Dersom du har brukt klokken over lang tid, tar du den
av håndleddet en stund for å holde huden frisk og la håndleddet hvile.
· Hudirritasjoner kan oppstå som følge av allergi, miljøfaktorer, andre
faktorer eller når huden din blir utsatt for såpe eller svette i lengre
perioder. I dette tilfellet slutter du å bruke klokken umiddelbart og venter i
2 eller 3 dager til symptomene avtar. Hvis symptomene vedvarer eller blir
verre, må du kontakte legen din.
18
Komme i gang
· Pass på at huden din er tørr før du tar på klokken. Hvis du har på en våt
klokke i lengre tid, kan huden din bli påvirket.
· Hvis du har på klokken i vann, må du fjerne fremmedelementer fra huden din
og klokken og tørke dem nøye for å hindre hudirritasjon.
· Ikke bruk tilbehør ut over klokken i vann. · Hvis det ofte skjer at knappene
trykkes inn uten at du mener det, enten på grunn av tykke klær,
hansker eller klokkens passform, kan du prøve en av disse teknikkene: Se
Slik bruker du klokken for nøyaktige målinger og prøv å bruke klokken igjen.
Ha på klokken slik at knappene vender i motsatt retning. Hvis skjermen er
omvendt, kan
du, på appskjermbildet, trykke på (Innstillinger) Generelt Retning og angi at
knappeplasseringen skal samsvare med den faktiske retningen under
Knappeplassering.
Slik bruker du klokken for nøyaktige målinger
For nøyaktige målinger, må klokken sitte godt på underarmen over håndleddet
med plass til én finger som vist på figuren nedenfor.
Elektriske biosignalsensorer
Infrarød temperatursensor Optisk biosignalsensor
Elektriske biosignalsensorer
19
Komme i gang
· Hvis du fester klokken for stramt, kan det oppstå hudirritasjoner, og hvis
du fester den for løst, kan det oppstå friksjon.
· Ikke se direkte på lysene til den optiske biosignalsensoren. Pass på at ikke
barn ser direkte på lysene. Det kan skade synet ditt.
· Hvis klokken blir varm ved berøring, tar du den av til den har kjølt seg
ned. Dersom huden utsettes for den varme overflaten til klokken i lengre tid,
kan det føre til lavtemperatursforbrenninger.
· Fjern alt vann fra klokken og remmen før du måler kroppssammensetningen og
EKG. · Hvis det er vann, støv eller flekker på den infrarøde
temperatursensoren, kan målingene være
unøyaktige. · Rengjør den infrarøde temperatursensoren med en myk klut eller
bomullspinne. · Bruk bare pulsfunksjonen til å måle pulsen din. Nøyaktigheten
til den optiske
biosignalsensoren kan bli svekket, avhengig av omgivelsene, målingsforhold og
brukerens fysiologiske tilstand. · Siden kald omgivelsestemperatur kan påvirke
målingen, skal du holde deg selv varm når du sjekker pulsen din på vinteren
eller i kaldt vær. · Røyking eller inntak av alkohol før måling kan føre til
at pulsen avviker fra normalpulsen din. · Ikke beveg deg, snakk, gjesp eller
pust dypt inn mens du måler pulsen. Dette kan føre til unøyaktige
pulsmålinger. · Hvis pulsen din er ekstremt høy eller lav, kan målingene være
unøyaktige. · Hvis du måler pulsen til barn, kan det hende at målingene ikke
er nøyaktige. · Hvis du har tynne håndledd, kan du oppleve unøyaktige
pulsmålinger når klokken er løs, fordi det fører til at lyset reflekteres
ujevnt. Ved slike tilfeller, må klokken sitte på innerarmen. · Hvis
pulsmålingen ikke fungerer som den skal, justerer du plasseringen av den
optiske biosignalsensoren til klokken til høyre, venstre, oppover eller
nedover på håndleddet eller har klokken på deg på innerarmen slik at sensoren
er i kontakt med huden din. · Hvis den optiske biosignalsensoren og de
elektriske biosignalsensorene er skitne, må du tørke av sensorene og prøve på
nytt. Hvis fremmedlegemer hindrer lys fra å reflekteres jevnt, kan det hende
at målingen ikke er nøyaktig.
20
Komme i gang
· Den optiske biosignalsensoren kan påvirkes av tatoveringer, merker og hår
som du har på håndleddet du bærer klokken på. Det betyr at klokken kanskje
ikke gjenkjenner at du har den på og at funksjonen dens ikke fungerer på
riktig måte. Derfor må du ha på deg klokken på et håndledd som ikke påvirker
funksjonene til klokken.
· Målefunksjonen vil kanskje ikke fungere skikkelig på grunn av visse
faktorer, som at lyset fra den optiske biosignalsensoren blokkeres avhengig av
hudfarge, blodtilførsel og/eller om sensorområdet er rent.
· For nøyaktige målinger, bruker du Ridge-sportsremmen. Ridge-sportsremmen kan
selges separat avhengig av modellen.
· For nøyaktige målinger må håndledds- og knappeposisjonen være lik som
innstillingene på klokken. På appskjermbildet trykker du på (Innstillinger)
Generelt Retning og sjekker posisjonen på knappene og hvordan du bruker
klokken.
Slå klokken av og på
Følg alle oppslåtte advarsler og instruksjoner fra autorisert personale når du
befinner deg i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som i fly
og på sykehus.
Hjem-knapp Tilbake-knapp
Slå på klokken
Trykk på og hold inne Hjem-knappen i noen få sekunder for å slå på klokken.
Når du slår på klokken for første gang eller tilbakestiller den, vises
instruksjoner på skjermen om å koble klokken til telefonen. Se Koble klokken
til en telefon hvis du vil ha mer informasjon.
21
Komme i gang
Slå av klokken 1 Trykk på og hold inne Hjem- og Tilbake-knappen samtidig.
Alternativt kan du åpne hurtigpanelet
ved å dra nedover fra toppkanten av skjermen og trykke på .
2 Trykk på .
Hvis du vil stille inn klokken til å slå seg av når du trykker på og holder
inne Hjem-knappen, må du, på appskjermbildet, trykke på (Innstillinger)
Knapper og gester, på Trykk på og hold under Hjem-knapp og deretter velge
Avslåingsmeny.
Tvungen omstart
Hvis klokken er fryst og ikke reagerer, må du trykke på og holde inne Hjem-
knappen og Tilbake-knappen samtidig i mer enn 7 sekunder for å starte den på
nytt.
Nødanrop og medisinsk informasjon
Du kan foreta et nødanrop eller sjekke den medisinske informasjonen du har
lagret.
1 Trykk på og hold inne Hjem- og Tilbake-knappen samtidig. Alternativt kan du
åpne hurtigpanelet
ved å dra nedover fra toppkanten av skjermen og trykke på .
2 Trykk på Nødanrop eller Medisinsk info.
For å administrere medisinsk informasjon og nødkontakter må du åpne Galaxy
Wearable-appen på telefonen og trykke på Klokkeinnstillinger Sikkerhet og
nødsituasjoner.
22
Komme i gang
Koble klokken til en telefon
Installere Galaxy Wearable-appen
For å koble klokken til en telefon må du installere Galaxy Wearable-appen på
telefonen. Avhengig av telefonen kan du laste ned Galaxy Wearable-appen fra
følgende steder:
· Samsung Android-telefoner: Galaxy Store · Andre Android-telefoner: Play
Butikk
· Den er kompatibel med Android-telefoner som støtter Google-mobiltjenester. ·
Du kan ikke installere Galaxy Wearable-appen på telefoner som ikke støtter
synkronisering
med klokken. Kontroller at telefonen er kompatibel med klokken. · Du kan ikke
koble klokken til et nettbrett eller en datamaskin.
Koble klokken til en telefon via Bluetooth
1 Slå på klokken. 2 Velg et språk og trykk på . 3 Velg et land eller område og
trykk på Omstart.
Klokken slås av og starter på nytt.
4 Stryk oppover fra bunnen av skjermen.
Instruksjoner på skjermen for å koble klokken til telefonen vises.
5 Åpne Galaxy Wearable-appen på telefonen.
Hvis Galaxy Wearable-appen ikke er nyeste versjon, må du oppdatere Galaxy
Wearable-appen til nyeste versjon.
6 Trykk på Mer Start. 7 Velg klokken din på skjermen.
Hvis du ikke finner klokken din, må du trykke på Få hjelp.
23
Komme i gang
8 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre tilkoblingen.
Når tilkoblingen er fullført, trykker du på Start og følger instruksjonene på
skjermen for å finne ut mer om de grunnleggende kontrollene til klokken.
· Det første skjermbildet for oppsett kan variere avhengig av område. ·
Tilkoblingsmetodene kan variere, avhengig av regionen, modellen, telefonen og
programvareversjonen. · Klokken er mindre enn normale smarttelefoner så
nettverkskvaliteten kan være dårligere,
spesielt i områder med svake signaler eller dårlig mottak. Når en Bluetooth-
tilkobling ikke er tilgjengelig, kan mobilnettverket eller
internettforbindelsen være dårlig eller bli frakoblet. · Når du kobler klokken
til en telefon for første gang eller etter at du har tilbakestilt den, kan det
hende at batteriet til klokken reduseres raskere når du synkroniserer data,
som kontakter. · Støttede telefoner og funksjoner kan variere, avhengig av
område, leverandør eller enhetsprodusent. · Når du ikke kan opprette en
Bluetooth-tilkobling mellom klokken og telefonen, vises
-statusindikatorikonet på toppen av klokkeskjermbildet.
Koble klokken til en ny telefon
Du kan koble klokken til en ny telefon som bruker samme Google-konto som den
forrige telefonen, uten å måtte tilbakestille klokkens data.
1 På appskjermbildet trykker du på (Innstillinger) Generelt Overfør klokke til
ny telefon
.
2 Åpne Galaxy Wearable-appen på den nye telefonen for å koble til klokken.
Hvis du vil tilbakestille klokken og så koble klokken til en ny telefon, må du
trykke på (Innstillinger) på appskjermbildet og så på Generelt Nullstill.
24
Komme i gang
Ekstern tilkobling
Klokken og telefonen er koblet sammen via Bluetooth. Du kan synkronisere
telefonen til klokken når begge enhetene er tilkoblet hverandre eksternt, selv
om en Bluetooth-tilkobling ikke er tilgjengelig. Den eksterne tilkoblingen
bruker mobilnettverket eller Wi-Fi. Hvis denne funksjonen ikke er aktivert, så
åpne Galaxy Wearable-appen på telefonen, trykk på Klokkeinnstillinger
Avanserte funksjoner Ekstern tilkobling og trykk deretter på bryteren for å
slå på denne funksjonen.
Legge til kontoene på klokken din
Registrer Samsung- eller Google-kontoen din på den tilkoblede telefonen, og
legg dem til på klokken for å få tilgang til de ulike klokkefunksjonene.
Registrere en Samsung-konto på klokken. 1 Åpne Galaxy Wearable-appen på
telefonen. 2 Trykk på Klokkeinnstillinger Kontoer og sikkerhetskopi. 3 Trykk
på Samsung account, og følg instruksjonene på skjermen for å logge på Samsung-
kontoen
din på telefonen din. Hvis Samsung-kontoen din er logget på, kan du sjekke den
registrerte Samsung-kontoen.
Legge til en Google-konto på klokken din 1 Åpne Galaxy Wearable-appen på
telefonen. 2 Trykk på Klokkeinnstillinger Kontoer og sikkerhetskopi. 3 Trykk
på Google-konto. 4 Trykk på Legg til Google-konto, og følg instruksjonene på
skjermen for å legge til Google-kontoen
din fra telefonen til klokken.
25
Komme i gang
Styre skjermen
Berøringsramme
Klokken har en berøringsramme rundt skjermen. Stryk berøringsrammen med eller
mot urviseren for å styre de forskjellige funksjonene til klokken.
Galaxy Watch7
Galaxy Watch Ultra
· Rulle gjennom skjermbildene: Stryk berøringsrammen for å gå til andre
skjermbilder.
· Flytte fra element til element: Stryk berøringsrammen for å gå fra element
til element.
· Justere inndataverdien: Stryk berøringsrammen for å justere volumet eller
lysstyrken. Når du justerer lysstyrken, stryk berøringsrammen med urviseren
for å gjøre skjermen lysere.
· Bruke telefon- eller alarmfunksjonen: Stryk berøringsrammen med urviseren
for å motta innkommende anrop eller stoppe alarmer. Stryk berøringsrammen mot
urviseren for å avvise innkommende anrop eller slå på slumrefunksjonen for en
alarm.
Hvis berøringsrammen ikke fungerer, må du ta med klokken til et Samsung-
servicesenter eller et autorisert servicesenter uten å demontere den.
26
Komme i gang
Skjerm
Trykke Trykk på skjermen.
Dra Berør og hold et element og dra det til målplasseringen.
Stryke Du kan stryke oppover, nedover, til venstre eller til høyre.
Berøre og holde Berør og hold skjermen i omtrent 2 sekunder.
Dobbelttrykke Dobbelttrykk på skjermen.
Spre og klype Spre to fingre fra hverandre eller klyp dem sammen på skjermen.
· Påse at skjermen ikke kommer i kontakt med andre elektriske enheter.
Elektrostatiske utladninger kan føre til funksjonsfeil på skjermen.
· For å unngå å skade skjermen må du ikke trykke på den med noe skarpt eller
legge for mye trykk på den med fingertuppene eller andre gjenstander.
· Det anbefales å ikke bruke statiske bilder på en del av eller hele skjermen
i lengre perioder. Dette kan føre til etterbilder (innbrenning på skjermen)
eller dobbeltkonturer.
· Klokken gjenkjenner kanskje ikke berøring i nærheten av kantene av skjermen,
da disse ligger utenfor berøringsområdet.
· Berøringsregistrering kan være utilgjengelig når vannlåsmodus er slått på.
27
Komme i gang
Skjermsammensetning
Klokkeskjermbildet er utgangspunktet for startskjermbildet, som består av
flere sider. Du kan sjekke fliser eller åpne varselspanelet ved å stryke
skjermen til venstre eller høyre eller ved å bruke berøringsrammen.
Klokkeskjermbilde
Varselspanel
Fliser
Legg til fliser.
Hvilke paneler og fliser som er tilgjengelige, og hvordan disse er ordnet, kan
variere, avhengig av programvareversjonen.
Bruke fliser
For å legge til en flis trykker du på Legg til fliser og velger en flis. Når
du berører og holder inne en flis, får du tilgang til redigeringsmodus for å
endre ordningen av flisen eller du kan fjerne den.
· Flytte flisen: Berør og hold inne en flis for å flytte og dra den til ønsket
sted. · Fjerne flisen: Trykk på på flisen for å fjerne den.
28
Komme i gang
Slå skjermen av og på
Slå på skjermen
For å slå på skjermen kan du bruke en av disse metodene: · Slå på skjermen med
knappene: Trykk på Hjem-knappen eller Tilbake-knappen. · Slå på skjermen ved å
heve håndleddet: Hev det håndleddet du har klokken på. Hvis skjermen ikke slås
på etter at du hever håndleddet, trykker du på (Innstillinger) på
appskjermbildet og på Skjerm og trykker deretter på Løft hånd for å aktivere-
bryteren under Skjermaktivering for å slå den på. · Slå på skjermen ved å
trykke på skjermen: Trykk på skjermen. Hvis skjermen ikke slås på etter at du
trykker på skjermen, trykker du på (Innstillinger) på appskjermbildet og på
Skjerm og trykker deretter på Berør skjerm for å vekke-bryteren under
Skjermaktivering for å slå den på.
Slå av skjermen
Dekk skjermen med håndflaten eller en annen gjenstand for å slå den av.
Skjermen slås også automatisk av hvis klokken ikke brukes i løpet av et angitt
tidsrom.
Bytte skjermbildet
Veksle mellom klokke- og appskjermbildet
På klokkeskjermbildet, stryker du opp for å åpne appskjermbildet. Du kan gå
tilbake til klokkeskjermbildet ved å stryke opp eller ned på appskjermbildet.
Du kan eventuelt trykke på Hjem-knappen eller Tilbake-knappen.
En app
Klokkeskjermbilde
Appskjermbildet
29
Komme i gang
Gå tilbake til det forrige skjermbildet
Hvis du vil gå tilbake til det forrige skjermbildet, stryker du til høyre på
skjermen eller trykker på Tilbake-knappen.
Appskjermbildet
Appskjermbildet viser ikoner for alle apper som er installert på klokken.
Hvilke apper som er tilgjengelige, kan variere, avhengig av
programvareversjonen.
Åpne apper
På appskjermbildet trykker du på et app-ikon for å åpne appen. Hvis du vil
åpne en app fra listen over nylige apper, trykker du på appskjermbildet.
(Nylige apper) på
Lukke apper
1 På appskjermbildet trykker du på (Nylige apper). 2 Bruk bruke
berøringsrammen eller stryk til venstre eller høyre på skjermen for å gå til
appen som
skal lukkes.
3 Stryk oppover på appen for å lukke den.
Du kan lukke alle åpne apper ved å trykke på Lukk alle.
Redigere appskjermbildet
Flytte elementer Dra et element til en ny plassering.
30
Komme i gang
Opprette mapper Dra en app over en annen app. En ny mappe som inneholder de
valgte appene, opprettes. Trykk på Mappenavn, og angi et mappenavn.
· Legge til flere apper
Trykk på på mappen. Merk av for appene som skal legges til, og trykk på
Ferdig. Du kan også legge til en app ved å dra den til mappen.
· Flytte apper fra en mappe
Dra en app til en ny plassering utenfor mappen.
· Slette en mappe
Berør og hold en mappe, og trykk deretter på Slett flyttes til
appskjermbildet.
. Bare mappen slettes. Appene i mappen
Låseskjerm
Bruk skjermlåsfunksjonen til å beskytte dataene dine, som personopplysninger
som er lagret på klokken. Etter at du har slått på denne funksjonen, krever
klokken at du låser den opp hver gang du bruker den. Hvis du imidlertid låser
den opp én gang mens du har på klokken, forblir den ulåst.
Stille inn skjermlås
På appskjermbildet trykker du på (Innstillinger) Sikkerhet/personvern Låsetype
og velger låsemetoden.
· Mønster: Tegn et mønster med fire eller flere prikker for å låse opp
skjermen. · PIN-kode: Angi en PIN-kode med tall for å låse opp skjermen.
31
Komme i gang
Klokke
Klokkeskjermbilde
Du kan kontrollere nåværende klokkeslett eller annen informasjon. Hvis
klokkeskjermbildet ikke vises, trykker du på Hjem-knappen for å gå tilbake til
klokkeskjermbildet.
Endre urskiven
1 Berør og hold klokkeskjermbildet og trykk på Legg til urskive. 2 Bruk
berøringsrammen eller stryk oppover eller nedover på skjermen, og velg en
urskive.
Hvis du trykker på Flere urskiver i Google Play, kan du laste ned flere
urskiver.
3 Trykk på Tilpass for å tilpasse urskiven. Stryk til venstre eller høyre på
skjermen for å flytte til et
element du vil tilpasse, og velg deretter ønsket farge og andre ting ved hjelp
av berøringsrammen eller ved å stryke opp eller ned på skjermen. For å angi
funksjoner trykker du på hvert funksjonsområde du vil ha.
Du kan også endre urskiven og tilpasse den fra telefonen. Åpne Galaxy
Wearable-appen på telefonen, og trykk på Urskiver.
32
Komme i gang
Slå på nattmodus (Galaxy Watch Ultra)
Noen urskiver er tilgjengelige med nattmodus. Når nattmodus er på, justeres
lysstyrken og fargene på urskiven slik at urskiven blir mer synlig når det er
mørkt eller lite lys, og slik at den blir mer behagelig for øynene.
1 Berør og hold klokkeskjermbildet og trykk på Legg til urskive. 2 Velg
Ultraanalog eller Enkel ultra under Utvalgte. 3 Trykk på Tilpass. 4 Stryk til
venstre eller høyre på skjermen for å gå til elementet Nattmodus. 5 Trykk på
skjermen for å angi nattmodus til Auto eller På.
Tilpasse en urskive med et bilde
Bruk et bilde som urskive etter at du har importert et bilde fra telefonen. Se
Administrere bilder lagret på klokken for mer informasjon om importering av
bilder fra telefonen.
1 Berør og hold klokkeskjermbildet og trykk på Legg til urskive. 2 Velg en
urskive under Bilder. 3 Trykk på Tilpass. 4 Stryk til venstre eller høyre på
skjermen for å gå til elementet Bakgrunn eller Bilde. 5 Trykk på skjermen,
velg et bilde du vil bruke som urskive, og trykk på OK.
For å zoome inn eller ut av bildet dobbelttrykker du på bildet, eller du kan
spre to fingre fra hverandre eller klype dem sammen på et bilde. Når bildet
zoomes inn, stryker du på skjermen for å vise den delen av bildet på skjermen.
For å velge flere bilder samtidig må du berøre og holde inne et bilde, velge
bilder ved å bruke berøringsrammen eller stryke til venstre eller høyre på
skjermen og deretter trykke på . For å legge til flere bilder etter at du har
valgt bilder, trykker du på Legg til bilde.
6 Trykk på OK. 7 Stryk på skjermen for å endre andre elementer, for eksempel
funksjon, og gå tilbake til det forrige
skjermbildet. Bildet vises på klokkeskjermen. Når du velger Bilder for
urskiven og legger til to eller flere bilder, vises bildene du legger til, i
tur og orden når du trykker på skjermen.
33
Komme i gang
Slå på Always On Display-funksjonen
Sett opp klokkeskjermbildet og noen appskjermbilder slik at de alltid forblir
på mens du har på deg klokken. Batteriet tappes raskere enn normalt når du
bruker denne funksjonen. For å ikke bruke denne funksjonen kan du åpne
hurtigpanelet ved å dra nedover fra toppkanten av skjermen og trykke på .
Eller du kan gå til appskjermbildet og trykke på (Innstillinger) Skjerm og
trykke på Always On Display-bryteren for å slå den av.
Slå på bare klokke-modus
I bare klokke-modus vises bare klokkeslettet, og ingen andre funksjoner kan
brukes. På appskjermbildet trykker du på (Innstillinger) Batteri Bare klokke
og trykker på Slå på. For å slå av bare klokke-modus må du trykke på og holde
inne Hjem-knappen. Du kan også plassere klokken på den trådløse laderen for å
lade den til et visst nivå. Klokken slås av, og så slås den på igjen.
Bare klokke-modus slår seg automatisk på når batteriet faller under 1 %. Bare
klokke-modus slås av automatisk når batteriet er ladet til et visst nivå.
Gå tilbake til funksjonen du bruker, rett fra klokkeskjermen
Hvis du brukes visse funksjoner, for eksempel registrering av treningsøkt
eller taleopptak og trykker på Hjem-knappen for å åpne klokkeskjermen, dukker
det opp et ikon som viser funksjonen du bruker for øyeblikket, nederst på
klokkeskjermen. Trykk på ikonet for å gå tilbake til funksjonsskjermen du
bruker, og åpne den direkte.
34
Komme i gang
Varsler
Varselspanel
Sjekk et varsel, som en ny melding eller et tapt anrop, på varselspanelet. På
klokkeskjermen kan du stryke berøringsrammen mot urviseren. Eller stryk til
høyre på skjermen for å åpne varselspanelet. Når det er nye varsler, vises en
oransje varselsindikator på klokkeskjermbildet. Hvis varselindikatoren ikke
vises, kan du, på appskjermbildet, trykke på (Innstillinger) Varsler Avanserte
innstillinger og så trykke på bryteren Ny varselsindikator på urskiven for å
slå den på.
Varselsindikator
· Du kan bare motta varsler når du har på klokken. · Du kan ikke motta varsler
på klokken når du bruker telefonen. For å sjekke varsler på klokken
når du bruker telefonen, må du trykke på (Innstillinger) på appskjermbildet,
så på Varsler Vis telefonvarsler på klokken og velge Vis varsler selv når
telefon er i bruk.
35
Komme i gang
Sjekke innkommende varsler
Når du mottar et varsel, vises informasjon om varslet, som type eller når det
ble mottatt, på skjermen. Hvis mer enn to varsler mottas, bruker du
berøringsrammen eller stryker til venstre eller høyre på skjermen for å sjekke
flere varsler. Trykk på varslet for å sjekke detaljene.
Slette varsler
Stryk oppover på skjermen mens du sjekker et varsel.
Velge apper for å motta varsler
Velg en telefon- eller klokkeapp som du vil motta varsler for på klokken.
1 Åpne Galaxy Wearable-appen på telefonen. 2 Trykk på Klokkeinnstillinger
Varsler Appvarsler. 3 Trykk på bryteren ved siden av appene for å motta
varsler fra applisten.
36
Komme i gang
Hurtigpanel
Sjekk klokkens nåværende status, og konfigurer innstillinger fra
hurtigpanelet. For å åpne hurtigpanelet drar du ned fra den øvre kanten av
skjermen. Stryk en finger oppover på skjermen for å lukke hurtigpanelet. Bruk
berøringsrammen eller stryk til venstre eller høyre på skjermen for å gå til
neste eller forrige hurtigpanel.
Gjenværende batteristrøm og statusindikatorikon
Statusindikatorikon
Hurtiginnstillingsikoner
Kontrollere statusindikatorikonene
Statusindikatorikonene vises øverst på hurtigpanelet og gir deg gjeldende
status for klokken. Ikonene som vises i tabellen, er de vanligste.
Ikon
Betydning
Bluetooth tilkoblet
/
Signalstyrke
/
4G-nett tilkoblet
Wi-Fi tilkoblet
Klokken og telefonen er tilkoblet eksternt
Batterinivå
37
Komme i gang
· Noen statusindikatorikoner som viser bestemte situasjoner, for eksempel når
du bruker visse moduser eller lader klokken, vises også øverst på
klokkeskjermen. For å skjule statusindikatorikonene på klokkeskjermen må du
trykke på (Innstillinger) på appskjermbildet og så på Avanserte funksjoner
Statusindikatorer og velge Skjul etter 2 sekunder.
· Statusindikatorikonene kan se forskjellige ut avhengig av område,
tjenesteleverandør eller modell.
Kontrollere hurtiginnstillingsikoner
Hurtiginnstillingsikoner vises på hurtigpanelet. Trykk på ikonet for å endre
grunnleggende innstillinger eller starte funksjonen. Hvis du vil sjekke mer
detaljerte innstillinger, berør og hold inne et hurtiginnstillingsikon.
Se Redigere et hurtigpanel for mer informasjon om hvordan du legger til eller
fjerner hurtiginnstillingsikoner på hurtigpanelet.
Ikon / /
Betydning Åpne modusinnstillinger Gå til strømalternativer Åpne Innstillinger Slå på strømsparingsmodus Slå på Always On Display-funksjonen Slå på lyd, vibrering eller stillemodus Slå på lommelykten Juster lysstyrken Slå på Ikke forstyrr-modus Åpne voluminnstillingene Koble til Wi-Fi-nettverket Slå på vannlåsmodus Slå på flymodus Koble til Bluetooth-lyd Åpne funksjonen for å finne telefonen
38
Komme i gang
Ikon
Betydning
Slå på GPS-funksjonen
Koble til mobilnettverket (modeller med mobilt nettverk aktivert)
Slå på NFC-funksjonen
Slå på berøringsfølsomhetsfunksjonen
Koble til Bluetooth (modeller med mobilt nettverk aktivert)
· -hurtiginnstillingsikonet kan variere avhengig av modusen som kjører, og du
kan slå av modusen ved å trykke på ikonet når modusen brukes.
· Hurtiginnstillingsikoner kan fremstå forskjellig avhengig av
programvareversjonen til den tilkoblede telefonen.
Redigere et hurtigpanel
Trykk på for å få tilgang til redigeringsmodus for å endre organiseringen av
hurtiginnstillingsikonet eller legge til eller fjerne et
hurtiginnstillingsikon.
· Flytte hurtiginnstillingsikonet: Berør og hold inne et
hurtiginnstillingsikon for å flytte og dra det til ønsket sted.
· Legge til hurtiginnstillingsikonet: Trykk på på hurtiginnstillingsikonet for
å legge det til. · Fjerne hurtiginnstillingsikonet: Trykk på på
hurtiginnstillingsikonet for å fjerne det.
39
Komme i gang
Skrive inn tekst
Tastaturoppsett
Et tastatur vises når du skriver inn tekst.
Slett det foregående tegnet.
Bruk store bokstaver. Trykk to ganger for å få store bokstaver
hele tiden.
Sett inn et mellomrom.
· Skjermbildet for tekstangivelse kan variere, avhengig av appen du åpner.
· Enkelte språk støtter ikke innskriving av tekst. Hvis du vil skrive inn
tekst, må du endre inndataspråk til ett av de støttede språkene.
Endre inndataspråk
Dra -ikonet oppover, trykk på Inndataspråk Administrer språk og velg deretter
språkene som du vil bruke. Hvis du velger to språk, kan du veksle mellom
inndataspråkene ved å stryke til venstre eller høyre på mellomromstasten. Du
kan legge til opptil to språk.
Du kan også angi inndataspråk ved å trykke på (Innstillinger) på
appskjermbildet Generelt Inndata Samsung-tastatur Inndataspråk Administrer
språk.
Endre tastaturtype
Dra -ikonet oppover, trykk på Inndataspråk, velg et språk og velg deretter
tastaturet som du vil bruke.
På 3 × 4-tastatur har hver tast tilordnet tre eller fire tegn. Du skriver inn
et tegn ved å trykke gjentatte ganger på den tilsvarende tasten til det
ønskede tegnet vises.
40
Komme i gang
Flere tastaturfunksjoner
Dra -ikonet oppover på tastaturskjermen for å bruke flere tastaturfunksjoner.
Forkast innskrevet tekst.
Legg inn tekst ved hjelp av tale. Skriv inn tekst med håndskrift.
Legg inn emojier.
Endre tastaturinnstillingene. Skriv inn sifre og symboler. Skriv inn tekst med tastaturet.
· Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av språk,
tjenesteleverandør eller modell.
· Funksjonen for å skrive tekst ved hjelp av tale kan også startes direkte fra
et annet skjermbilde for innlegging av tekst ved å trykke på og holde inne
Hjem-knappen. For å bruke denne funksjonen må du trykke på (Innstillinger)
Apper Velg standardapper Digital assisten-tapp Standardapp og velge Bixby
Voice og også trykke på (Innstillinger) Generelt Inndata Tastaturliste og
standard Standardtastatur og så velge Samsung-tastatur.
41
Apper og funksjoner
Installere og administrere apper
Play Butikk
Kjøp og last ned apper.
Trykk på (Play Butikk) på appskjermbildet. Se på apper etter kategori, eller trykk på etter et søkeord.
og søk
· Registrere Google-kontoen på klokken for å bruke Play Butikk-appen. Se Legge til en Google-konto på klokken din hvis du vil ha mer informasjon.
· For å endre de automatiske oppdateringsinnstillingene trykker du på Innstillinger og Oppdater apper automatisk-bryteren for å slå det av eller på.
· Når du laster ned en app på telefonen, og det finnes en tilhørende app til klokken, kan den automatisk bli installert på den klokken.
Administrere apper
Avinstallere eller deaktivere apper
Åpne Galaxy Wearable-appen på telefonen og trykk på Klokkeinnstillinger Apper,
trykk på en app og velg et alternativ.
· Avinstaller: Avinstaller nedlastede apper. · Deaktiver: Deaktiver utvalgte
standardapper som ikke kan avinstalleres fra klokken.
· Enkelte apper støtter kanskje ikke denne funksjonen. · Noen apper kan
fjernes ved å berøre og holde på appen på klokkens appskjermbilde og så
trykke på Avinstaller.
42
Apper og funksjoner
Aktivere apper
Åpne Galaxy Wearable-appen på telefonen og trykk på Klokkeinnstillinger Apper,
velg deretter på Deaktivert OK. Velg en app, og trykk på Aktiver.
og trykk
Angi apptillatelser
For at enkelte apper skal kunne fungere riktig trenger de kanskje tillatelse
for å få tilgang til eller kunne bruke informasjon på klokken.
Hvis du vil sjekke eller endre tillatelsesinnstillinger for apper etter
tillatelseskategori, åpner du appskjermbildet og trykker på (Innstillinger)
Apper Tillatelsesbehandling. Velg et element og velg en app.
Hvis du ikke gir tillatelser til apper, kan det hende at de grunnleggende
funksjonene i appene ikke fungerer som de skal.
Meldinger
Sjekk meldinger og svar på dem ved hjelp av klokken. Det kan påløpe ekstra
kostnader for sending eller mottak av meldinger ved roaming.
Android-meldingsappen kan være tilgjengelig avhengig av område, og
innstillingene for standard meldingsapp synkroniseres med den tilkoblede
telefonen.
Sjekke meldinger
1 Trykk på (Meldinger) på appskjermbildet.
Eller: Åpne varselspanelet og sjekk en ny melding.
2 Rull gjennom meldingslisten eller bruk berøringsrammen, og velg en kontakt
for å sjekke
samtalene med vedkommende.
Hvis du vil sjekke en melding på telefonen, trykker du på Vis på telefon. Hvis
du vil svare på en melding, trykker du på feltet for meldingsinndata og angir
en melding.
43
Apper og funksjoner
Sende melding 1 Trykk på (Meldinger) på appskjermbildet.
Opprett en ny melding. Meldingsliste
2 Trykk på . 3 Trykk på Mottaker eller for å angi en meldingsmottaker eller et
telefonnummer. Eller, trykk på
og velg en meldingsmottaker fra kontaktlisten.
4 Trykk på feltet for meldingsinndata og angi en melding eller velg en
tekstmal, og trykk deretter på
eller . Ta opp og sende en talemelding Du kan sende en talefil etter at du har
tatt opp det du vil si. På skjermbildet for meldingsinndata, trykker du på ,
tar opp det du vil sende, og trykker deretter på
.
Stopp opptaket.
44
Apper og funksjoner
Slette meldinger
1 Trykk på (Meldinger) på appskjermbildet.
2 Rull gjennom meldingslisten eller bruk berøringsrammen, og velg en kontakt
for å sjekke
samtalene med vedkommende.
3 Berør og hold inne en melding og trykk deretter på Slett.
Meldingen blir slettet både fra klokken og den tilkoblede telefonen.
Telefon
Innledning
Du kan ringe eller kontrollere innkommende anrop og svare på dem. Den kan
hende at lyden ikke høres tydelig under en samtale og bare korte samtaler er
tilgjengelige i områder med svakt signal.
Ringe
Trykk på
(Telefon) på appskjermbildet.
Tastatur
Kontakter
Loggliste
For å ringe kan du bruke en av disse metodene:
· Trykk på , angi et nummer med tastaturet og trykk deretter på . · Trykk på ,
bruk berøringsrammen til å rulle gjennom kontaktlisten, velg en kontakt og
trykk
deretter på . · Bruk berøringsrammen til å rulle gjennom logglisten, velg en
loggoppføring og trykk deretter på
.
45
Apper og funksjoner
Velge nummeret som skal brukes til anrop (modeller med mobilt nettverk
aktivert)
Du kan velge nummeret du vil bruke, mellom nummeret til klokken og nummeret
til den tilkoblede telefonen når du foretar anrop. Og hvis klokken er
tilkoblet en smarttelefon som støtter to SIM-kort, kan du velge et SIM-kort
for å ringe.
1 Trykk på (Telefon) på appskjermbildet. 2 Trykk på . 3 Trykk på og velg
alternativet du vil ha.
· Telefon: Ring med nummeret til den tilkoblede telefonen. · SIM 1: Ring med
nummeret til den tilkoblede telefonens SIM-kort 1. · SIM 2: Ring med nummeret
til den tilkoblede telefonens SIM-kort 2. · Klokke: Ring med nummeret til
klokken.
· Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av den tilkoblede
telefonen. · Du kan også velge nummeret som skal brukes, ved å berøre og holde
inne anropsknappen
etter at du har valgt en loggoppføring. Angi et foretrukket nummer på forhånd
(modeller med mobilt nettverk aktivert)
1 Trykk på (Telefon) på appskjermbildet. 2 Trykk på Innstillinger. 3 Trykk på
Foretrukket nummer og velg alternativet du vil ha.
· Telefon: Angi for å ringe med nummeret til den tilkoblede telefonen. · Se
på: Angi for å ringe med nummeret til klokken. · Spør alltid: Angi for å
alltid spørre hvilket nummer som skal brukes når du ringer.
46
Apper og funksjoner
Alternativer under samtaler
Følgende handlinger er tilgjengelige:
Juster volumet. Slå av mikrofonen slik at den andre parten ikke kan høre deg.
Få tilgang til flere alternativer. Avslutt den gjeldende samtalen.
Skjermens utseende kan variere, avhengig av modellen.
Ringe med et Bluetooth-hodesett
Når et Bluetooth-hodesett er tilkoblet, blir samtalen viderekoblet til det.
Når et Bluetooth-hodesett ikke er tilkoblet, trykker du på (Innstillinger)
Tilkoblinger Bluetooth på appskjermbildet. Når listen over tilgjengelige
Bluetooth-enheter vises, velger du Bluetooth-hodesettet du vil bruke.
Motta anrop
Besvare et anrop
Når telefonen ringer, stryk på berøringsrammen med urviseren. Eller du kan dra
utenfor den store sirkelen.
Du kan ha telefonsamtaler ved å bruke den interne mikrofonen til klokken,
høyttaleren eller et tilkoblet Bluetooth-hodesett.
Avvise et anrop
Du kan avvise innkommende anrop og sende en avvisningsmelding til anroperen.
Når telefonen ringer, stryk på berøringsrammen mot urviseren. Eller du kan dra sirkelen.
utenfor den store
For å sende en avvisningsmelding drar du -ikonet oppover og velger den meldingen du vil ha.
47
Apper og funksjoner
Ubesvarte anrop
Hvis et anrop er ubesvart, vises en melding for ubesvarte anrop på
varselspanelet. På varselspanelet kan du sjekke varsler om ubesvarte anrop.
Alternativt trykker du på (Telefon) på appskjermbildet for å sjekke ubesvarte
anrop.
Kontakter
Du kan ringe eller sende en melding til en kontakt. Kontaktene som er lagret
på den tilkoblede telefonen, blir også lagret på klokken. Trykk på (Kontakter)
på appskjermbildet.
Listen over favorittkontakter på telefonen vises øverst i kontaktlisten.
Du kan bruke én av følgende søkemetoder:
· Trykk på øverst på kontaktlisten og angi søkekriteriene. · Rull gjennom
kontaktlisten. · Bruke berøringsrammen. Når du stryker raskt på
berøringsrammen, ruller listen alfabetisk etter
forbokstaven.
Når du har valgt en kontakt, kan du utføre én av følgende handlinger:
·
: Ring et taleanrop.
·
: Skriv en melding.
Velge kontakter som brukes ofte på flisen
Legg til kontakter som brukes ofte, fra Kontakter-flisen for å kontakte dem
direkte med tekstmelding eller telefonanrop. Trykk på og hold inne flisen
Kontakter, trykk på Rediger Legg til, velg kontaktene du vil ha, og trykk
deretter på Utført.
· Du må legge til Kontakter-flisen for å kunne bruke denne funksjonen. Se
Bruke fliser hvis du vil ha mer informasjon.
· Du kan legge til opptil fire kontakter på flisen.
48
Apper og funksjoner
Samsung Wallet
Bruk forskjellige praktiske funksjoner i Samsung Wallet. Du kan betale, sjekke
billetter eller ombordstigningskort med mer. Trykk på (Wallet) på
appskjermbildet, og velg funksjonen du vil ha.
· Denne appen kan være utilgjengelig, avhengig av område, tjenesteleverandør,
modell og den tilkoblede telefonen.
· Enkelte funksjoner kan være utilgjengelige, avhengig av område. ·
Prosedyrene for innledende oppsett kan variere, avhengig av region eller
tjenesteleverandør.
Sette opp Samsung Wallet 1 Åpne Galaxy Wearable-appen på telefonen. 2 Trykk på
Klokkeinnstillinger Wallet og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
oppsettet. Foreta betalinger
Registrer kort for Samsung Pay for å utføre betalinger. Se Samsung Pay hvis du
vil ha mer informasjon.
Bruke billetter
Legg til ombordstigningskort og billetter for kino, idrettsarrangementer med
mer, for å få tilgang til og bruke dem på ett sted.
49
Apper og funksjoner
Samsung Pay
Innledning
Registrer kort for Samsung Pay for å utføre betalinger. Du kan finne mer
informasjon, for eksempel kort som støtter denne funksjonen, på
www.samsung.com/samsung-pay.
· Når du skal foreta betalinger med Samsung Pay, kan det hende at enheten må
være tilkoblet et Wi-Fi- eller mobilnettverk, avhengig av området.
· Denne appen kan være utilgjengelig, avhengig av område, tjenesteleverandør,
modell og den tilkoblede telefonen.
· Prosedyrene for innledende oppsett og kortregistrering kan variere, avhengig
av område eller tjenesteleverandør.
Sette opp Samsung Pay
1 Åpne Galaxy Wearable-appen på telefonen. 2 Trykk på Klokkeinnstillinger Pay
og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
kortregistreringen.
Foreta betalinger
1 For å foreta en betaling med klokken din, trykker du på og holder nede
Tilbake-knappen på
klokkeskjermbildet eller på startsiden for Samsung Pay.
2 Angi PIN-koden eller tegn mønsteret du anga. 3 Rull gjennom kortlisten, velg
et kort og trykk deretter på BETAL.
50
Apper og funksjoner
4 Plasser klokken i nærheten av kortleseren.
Betalingen utføres når kortleseren gjenkjenner kortinformasjonen.
· Det kan hende at betalinger ikke kan behandles, avhengig av
nettverkstilkoblingen. · Bekreftelsesmetoden for betalinger kan variere
avhengig av kortleserne.
Samsung Health
Innledning
Samsung Health registrerer aktivitetene og sovemønsteret ditt i 24 timer for å
fremme sunne vaner. Du kan lagre og administrere helserelaterte data på
Samsung Health-appen til den tilkoblede telefonen. Etter at du har trent
kontinuerlig i en viss periode med klokken på, blir funksjonen for automatisk
treningsgjenkjenning slått på. Klokken vil også varsle deg og vise noen
uttøyningsøvelser du kan følge, eller den viser deg en oppmuntring på skjermen
til å foreta lett aktivitet når klokken registrerer at du ikke har vært aktiv
på over 50 minutter. Når klokken registrerer at du kjører eller sover, kan det
hende at den ikke varsler deg og ikke viser uttøyningsskjermen, selv om du
ikke er fysisk aktiv. Gå til www.samsung.com/samsung-health for å få mer
informasjon.
51
Apper og funksjoner · Samsung Health-funksjoner er kun ment til fritids-,
velvære- og treningsformål. De er ikke ment for medisinsk bruk. Før du bruker
disse funksjonene må du lese instruksjonene nøye. · Hvis du bruker Samsung
Health-funksjoner mens du har på deg en annen kroppsnær enhet sammen med
klokken, for eksempel Galaxy Ring, kan det ta litt tid før dataene fra alle
kroppsnære enheter er integrert på grunn av de ulike synkroniseringstidene
mellom hver kroppsnære enhet og telefonen din. Derfor kan det være at
måledataene du finner mellom Samsung Health-appen på telefonen og klokken,
midlertidig ikke samsvarer. · Visningsrekkefølgen til funksjonene i Samsung
Health kan endres avhengig av interessene du har angitt.
Energipoengsum
Sjekk energipoengsummen din basert på en omfattende analyse av daglige
målinger av søvn, aktiviteter og puls når du sover, og få hjelp til å leve på
en sunn måte hver dag med en god balanse mellom hvile og aktiviteter fra
Samsung Health-appen på den tilkoblede telefonen. Energipoengsummen oppnås ved
å analysere de nylige trendene.
1 Trykk på (Health) på appskjermbildet.
52
Apper og funksjoner
2 Trykk på Energipoengsum og sjekk dagens energipoengsum og
tilleggsinformasjon som har med
energipoengsummen din å gjøre.
Trykk på Vis på telefon for å sjekke detaljert informasjon som er forbundet
med Energipoengsum-funksjonen på den tilkoblede telefonen.
Energipoengsum-funksjonen er tilgjengelig hvis den tilkoblede telefonen har
versjon 6.27 eller nyere av Samsung Health-appen installert.
53
Apper og funksjoner
Daglig aktivitet
Kontroller den nåværende daglige statusen din, som skritt, aktive tider,
aktivitetskalorier og deres mål samt tilknyttet informasjon.
Kontrollere den daglige aktiviteten din
Trykk på (Health) på appskjermbildet og trykk på Daglig aktivitet.
Grafer over måloppnåelse
· Skritt: Kontroller hvor mange skritt du går i løpet av dagen. Etter hvert
som du nærmer deg skrittmålet ditt, økes grafen.
· Aktiv tid: Kontroller den totale tiden du har vært fysisk aktiv i løpet av
dagen. Etter hvert som du nærmer deg målet ditt for aktiv tid ved å foreta
lette treningsaktiviteter, som utstrekking eller spasering, økes grafen.
· Aktivitetskalorier: Kontroller det totale kaloriforbruket ditt fra fysisk
aktivitet i løpet av dagen. Etter hvert som du nærmer deg målet ditt for
aktivitetskalorier, økes grafen.
For å sjekke videre informasjon som er knyttet til den daglige aktiviteten
din, bruker du berøringsrammen eller stryker opp eller ned på skjermen.
Angi det daglige aktivitetsmålet ditt 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet.
2 Trykk på Daglig aktivitet og Angi mål. 3 Trykk på Bevegelse, Tid, Kalorier,
og velg et aktivitetsalternativ som du vil ha for hvert mål. 4 Bruk
berøringsrammen eller stryk oppover eller nedover på skjermen for å sette
målet. 5 Trykk på Utført.
54
Apper og funksjoner
Skritt
Klokken teller antall skritt du har tatt.
Måle antall skritt
Trykk på (Health) på appskjermbildet og trykk på Skritt.
Totalt antall skritt Mål
Graf over måloppnåelse
For å sjekke videre informasjon som er knyttet til skritt, bruker du
berøringsrammen eller stryker opp eller ned på skjermen.
· Når du begynner å telle antall skritt, følger skrittelleren med på antall
skritt du tar, og viser deg antall skritt etter en kort forsinkelse fordi
klokken nøyaktig gjenkjenner bevegelsen din når du har gått en stund. Og for å
få et nøyaktig antall skritt kan det være at det er en liten forsinkelse før
varslet viser at et bestemt mål er nådd, og dette varslet vises bare når du
bruker Samsung Health-appen etter at den er lastet ned og installert.
· Hvis du bruker skrittelleren mens du reiser med bil eller tog, kan
vibrasjoner påvirke skrittantallet ditt.
· En etasje beregnes som omtrent 3 meter. Etasjene som måles, samsvarer ikke
nødvendigvis med antall etasjer du går.
· Etasjene som måles, er kanskje ikke nøyaktige, avhengig av omgivelsene,
bevegelsene dine og bygningenes tilstand.
· Etasjene som måles, er ikke alltid nøyaktige hvis det kommer inn vann (dusj
og vannaktivitet) eller fremmedelementer i den atmosfæriske trykksensoren.
Hvis det er rengjøringsmidler, svette eller regndråper på klokken, må du vaske
dette bort med rent vann og tørke klokken, inkludert den atmosfæriske
trykksensoren nøye før bruk.
55
Apper og funksjoner
Stille inn skrittmålet 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på
Skritt og Angi mål. 3 Bruk berøringsrammen eller stryk oppover eller nedover
på skjermen for å sette målet. 4 Trykk på Utført.
Trening
Registrer treningsinformasjonen din og kontroller resultatene. · Før du bruker
denne funksjonen, bør du søke råd fra helsepersonell, for eksempel en lege,
hvis noe av dette gjelder deg: Hvis du har en kronisk medisinsk lidelse, for
eksempel hjertesykdom eller høyt blodtrykk Hvis du er gravid Hvis alderen
din kan hindre deg i å trene uten hjelp · Hvis du blir svimmel, får smerter
eller pusteproblemer under trening, stopper du treningen umiddelbart og
rådfører deg med helsepersonell, som en lege. · Pulsen måles automatisk når du
begynner å trene. For nøyaktige målinger må klokken sitte godt på underarmen
over håndleddet. Se Slik bruker du klokken for nøyaktige målinger hvis du vil
ha mer informasjon. · Ikke beveg deg før pulsen vises på skjermen, så den kan
måles mer nøyaktig. · Det kan hende at pulsen din midlertidig ikke vises på
grunn av forskjellige tilstander som omgivelser, din fysiske tilstand eller
hvordan du har på deg klokken.
Vær oppmerksom på følgende før du trener i kaldt vær: · Unngå å bruke klokken
i kaldt vær. Bruk om mulig klokken innendørs. · Hvis du bruker klokken
utendørs i kaldt vær, må du dekke til klokken med ermene før du bruker den.
56
Apper og funksjoner
Starte trening 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Trening.
Du kan begynne å trene direkte fra Øvelser-flisen etter at du har lagt til
treninger på den.
3 Bruk berøringsrammen eller stryk til venstre eller høyre på skjermen for å
velge treningstypen du
vil ha. Når du ikke finner treningstypen du vil ha, trykker du på Legg til og
velger treningstypen du vil ha. Eller du kan trykke på Rediger på telefon for
å legge til treningstypen fra Samsung Health-appen på telefonen.
Treningen starter. For visse treningstyper må du trykke på Start for å begynne
treningen.
57
Apper og funksjoner
4 Bruk berøringsrammen eller stryk opp eller ned på skjermen for å sjekke
treningsinformasjon, som
puls, distanse eller tid, på skjermbildet for trening.
Du kan spille av musikk ved å stryke til venstre på skjermen.
58
Apper og funksjoner
· Når du velger en vannsport (svømming, snorkling osv.), blir vannlåsmodus
slått på automatisk, og berøringsregistrering er kanskje ikke tilgjengelig.
Vannlåsmodus hindrer utilsiktede handlinger, for eksempel trykking på skjermen
eller inntasting, ved trening i vann.
· Når du velger Bassengsvømming eller Svømming i vann, kan det hende at den
registrerte verdien ikke er nøyaktig i følgende tilfeller: Hvis du slutter å
svømme før du når fullføringspunktet Hvis du endrer svømmeart midtveis
Hvis du slutter å bevege armene før du når fullføringspunktet Hvis du
svømmer uten å bevege armene Hvis du svømmer med bare én arm Hvis du
svømmer under vann Hvis du går opp av vannet og går tur etter at du har
startet treningen Hvis du ikke tar pauser eller starter treningen på nytt,
men fullfører treningen mens du hviler
· Når vannlåsmodus er på, kan du bytte treningsskjermen ved å trykke på
Tilbake-knappen.
5 Stryk til høyre på skjermen og trykk på Fullfør.
For å ta pause i eller starte treningen på nytt stryker du til høyre på
skjermen og trykker på Pause eller Fortsett. Du kan også trykke på og holde
inne Tilbake-knappen.
· For å fullføre svømmingen trykker du først på og holder inne Hjem-knappen
for å slå av vannlåsmodusen, rister på klokken for å fullstendig fjerne vannet
fra den for å sikre at den atmosfæriske trykksensoren fungerer riktig, og
trykker deretter på OK.
· Musikken fortsetter å spilles av selv om du er ferdig med treningen. For å
slutte å spille av musikk må du stoppe musikken før du er ferdig med
treningen, eller åpne Musikk-appen eller Mediekontroller-appen for å slutte å
spille av musikk.
6 Bruk berøringsrammen eller stryk oppover eller nedover på skjermen etter at
du er ferdig med
treningen, for å sjekke treningsinformasjonen.
59
Apper og funksjoner
Foreta flere øvelser Du kan logge flere øvelser og gå rett gjennom en hel
rutine ved å begynne en ny øvelse rett etter at du er ferdig med den pågående
øvelsen. Stryk til høyre på skjermen mens du trener, trykk på Ny og velg
deretter neste treningstype for å begynne.
For å fullføre svømmingen trykker du først på og holder inne Hjem-knappen for
å slå av vannlåsmodusen, rister på klokken for å fullstendig fjerne vannet fra
den for å sikre at den atmosfæriske trykksensoren fungerer riktig, og trykker
deretter på OK. Slå tidligere rekorder Når du løper eller sykler samme rute,
kan du sammenligne tidligere og nåværende rekorder for å sjekke fremgangen og
holde deg motivert. Denne funksjonen er bare tilgjengelig for visse
treningstyper og blir beskrevet her med løping som eksempel.
1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Trening. 3 Bruk
berøringsrammen eller stryk til venstre eller høyre på skjermen for å gå til
Løping. 4 Trykk på Innstillinger eller på målet på bunnen av skjermen. 5 Velg
Løp under Mål. 6 Start treningen ved å velge en rute du vil løpe, mens du
sammenligner tidligere rekorder under
Nylige ruter. · Det er bare økter med mer enn 1 km registrert som er
tilgjengelig under nylige ruter. · Hvis du ikke finner ruten, kan du trykke på
Oppdater eller passe på at du er innenfor 50 m fra startstedet og prøve på
nytt. · For å vise rutehistorikken må du begynne treningsøkten etter at GPS er
koblet til. På Innstillinger-skjermbildet for trening trykker du på Treningens
start og velger Manuelt. · Bare de siste 14 dagers ruter vises. · Hvis ruten
avviker mer enn 10 % fra tidligere registrering, blir ikke målingene
sammenlignet.
60
Apper og funksjoner
Starte trening med flere øvelser (Galaxy Watch Ultra)
Du kan registrere og sjekke resultatene fra trening med flere øvelser, for
eksempel triatlon, duatlon og akvatlon, der du utfører to eller tre øvelser
som løping, sykling og svømming etter hverandre.
1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Trening. 3 Velg Flersport.
Du kan begynne å trene rett fra Flersport-flisen.
4 Velg en treningstype med flere øvelser og trykk på Start.
Treningen starter.
Du kan også trykke på og holde inne Hurtig-knappen for å bytte øvelser.
Alternativt kan du stryke til høyre på skjermen og trykke på Neste eller velge
Flersport og så velge neste øvelse.
· Hvis du har angitt mål for hver øvelse, går du automatisk videre til neste
øvelse når du når målet.
· For å bytte øvelser med Hurtig-knappen trykker du på (Innstillinger) Knapper
og gester Handling og velger Samsung Health på appskjermbildet. (Galaxy Watch
Ultra)
61
Apper og funksjoner
Trening etter at du har lagt til treningsøkter med flere øvelser (Galaxy Watch
Ultra) I tillegg til de standard treningsøktene med flere øvelser som er på
klokken, kan du legge til egne treningsøkter med flere øvelser ved å legge til
og endre rekkefølgen på løping, sykling og svømming sånn som du vil ha det. 1
Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Trening. 3 Velg Flersport. 4
Trykk på Legg til Legg til øvelser og velg opptil tre øvelser, og trykk
deretter på Legg til. 5 Trykk på Lagre Start.
Treningen starter, og din egen treningsøkt med flere øvelser blir lagt til i
listen. Du kan også trykke på og holde inne Hurtig-knappen for å bytte
øvelser. Alternativt kan du stryke til høyre på skjermen og trykke på Neste
eller velge Flersport og så velge neste øvelse.
· Hvis du har angitt mål for hver øvelse, går du automatisk videre til neste
øvelse når du når målet.
· For å bytte øvelser med Hurtig-knappen trykker du på (Innstillinger) Knapper
og gester Handling og velger Samsung Health på appskjermbildet. (Galaxy Watch
Ultra)
Begynne gjentakende øvelser
Når du foretar gjentakende øvelser som knebøy eller bakkeløft, teller klokken
hvor mange ganger du gjentar bevegelsen med pipelyder. Her beskrives det med
knebøy som eksempel.
1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Trening.
62
Apper og funksjoner
3 Bruk berøringsrammen eller stryk til venstre eller høyre på skjermen for å
velge den gjentakende
treningstypen du vil ha, og begynn. Når du ikke finner en gjentakende
treningstype du vil ha, trykker du på Legg til og velger treningstypen du vil
ha. Eller du kan trykke på Rediger på telefon for å legge til treningstypen
fra Samsung Health-appen på telefonen.
4 Trykk på Start og kom i riktig stilling for å starte den ved å følge
posituren på skjermen.
Tellingen begynner med pipelyden. Hvis du ikke kommer i riktig stilling som
vises på klokken, eller hvis stillingen din endrer seg gjennom øvelsen, kan
det være at tellingen ikke begynner eller ikke teller riktig.
63
Apper og funksjoner
5 Bruk berøringsrammen eller stryk opp eller ned på skjermen for å sjekke
treningsinformasjon, som
puls, antallet repetisjoner eller kalorier på skjermbildet for trening.
Du kan spille av musikk ved å stryke til venstre på skjermen.
6 Ta en hvilepause etter at du har fullført et sett. Eller hvis du vil hoppe
over til neste sett uten hvile,
trykk på Hopp over. Øvelsen begynner etter at du har kommet i riktig stilling
for å starte den ved å følge posituren på skjermen.
7 Stryk til høyre på skjermen og trykk på Fullfør.
For å ta pause i eller starte treningen på nytt stryker du til høyre på
skjermen og trykker på Pause eller Fortsett. Du kan også trykke på og holde
inne Tilbake-knappen.
Musikken fortsetter å spilles av selv om du er ferdig med treningen. For å
slutte å spille av musikk må du stoppe musikken før du er ferdig med
treningen, eller åpne Musikk-appen eller Mediekontroller-appen for å slutte å
spille av musikk.
8 Bruk berøringsrammen eller stryk oppover eller nedover på skjermen etter at
du er ferdig med
treningen, for å sjekke treningsinformasjonen.
64
Apper og funksjoner
Trene etter at du har lagt til en egen aktivitet
I tillegg til standardaktivitetene på klokken kan du legge til egne
aktiviteter og måle varighet og antall forbrente kalorier, og så kan du sjekke
treningsresultatene.
1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Trening. 3 Trykk på Legg
til Opprett ny øvelse. 4 Angi et navn og konfigurer din egen øvelse.
· Data å registrere: Velg treningsdata du vil registrere. · Kategori: Velg en
kategori for øvelsen.
5 Trykk på Lagre.
Aktiviteten din blir lagt til.
6 Velg aktiviteten du la til, og begynn. Lage dine egne rutiner
Du kan lage treningsrutiner ved å kombinere ulike øvelser du velger, deriblant
oppvarming og hvile. Du kan for eksempel opprette en treningsrutine som
veksler mellom øvelser med høy og lav intensitet, for å lage en intervalløkt.
1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Trening. 3 Trykk på Legg
til Opprett treningsrutine.
65
Apper og funksjoner
4 Angi et navn og konfigurer din egen rutine.
· Oppvarming: Legg til oppvarmingsøvelser i rutinen, og opprett en oppvarming
du kan gjøre før treningen.
· Legg til øvelser: Velg en øvelse du vil legge til i rutinen. · Nedtrapping:
Legg til en nedkjølingsøvelse i rutinen for å restituere deg etter treningen,
og
konfigurer den. · Ta med pauser: Legg til hvile mellom øvelser. · Runder: Angi
antall repetisjoner for rutinen.
5 Trykk på Lagre.
Rutinen din blir lagt til.
6 Velg rutinen du la til, og begynn. Bruke Hurtig-knappen under en treningsøkt
(Galaxy Watch Ultra)
Hvis du har angitt en funksjon for Hurtig-knappen i Samsung Health, kan du
bruke Hurtig-knappen til å starte og styre treningen.
1 Trykk på (Innstillinger) på appskjermbildet og så på Knapper og gester
Handling. 2 Velg Samsung Health.
For å velge en treningsøkt som skal startes, eller en treningsliste som skal
åpnes, med Hurtig-knappen, må du trykke på .
3 Trykk på Hurtig-knappen for å starte valgt treningsøkt, eller åpne
treningslisten.
66
Apper og funksjoner
4 Etter at treningen har startet, kan du gjøre det følgende for å styre
treningen ved å trykke på
Hurtig-knappen. · Trykk på Hurtig-knappen underveis i treningen for å sette
treningen på pause eller gjenoppta
den. · Trykk to ganger på Hurtig-knappen mens du løper eller sykler, for å
registrere en runde manuelt. · Trykk på og hold inne Hurtig-knappen underveis
i treningen for å fullføre treningen. · Trykk på og hold inne Hurtig-knappen
underveis i treningsøkter med flere øvelser eller en
treningsrutine for å bytte til neste øvelse. Hvis det er siste øvelse, kan du
fullføre treningen.
Stille inn treningen 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på
Trening. 3 Trykk på Innstillinger under hver treningstype og angi de
forskjellige treningsalternativene.
Hvis du har angitt et mål, kan det være at dette vises i stedet for
Innstillinger. Trykk på målet nederst på skjermen for å vise skjermbildet for
treningsinnstillinger. · Mål: Slå på funksjonen for treningsmål og angi det. ·
Sett på pause når målet er nådd: Angi at klokken skal sette treningen
automatisk på pause når du når et mål. · Spor tilbake: Angi for å få
ruteveiledning tilbake til startstedet. (Galaxy Watch Ultra) · Treningsskjerm:
Angi skjermbildene som vises mens du trener. · Rundetidveiledning: Angi et
rundemål og motta et varsel når du har nådd runden du har angitt som mål.
Du kan registrere en runde manuelt ved å trykke to ganger på Tilbake-knappen
mens du løper eller sykler. · Pulssoner: Angi pulssoner og motta varsler som
minner deg på å trene innenfor målsatt pulssone. · Autopause: Angi at
treningsfunksjonen til klokken settes automatisk på pause når du stopper å
trene. · Treningens start: Angi hvordan du vil begynne treningen. ·
Lydveiledning: Slå på lydveiledningen for å sjekke målet ditt og rundetidene
via lyd. · Skjerm alltid på: Angi for at skjermen alltid skal være på under
trening.
67
Apper og funksjoner
· Treningsstrømsparing: Registrer treningen over lengre tidsperioder ved å
angi at klokken skal aktivere strømsparingsmodus ved trening hver gang du
starter en trenging. Enkelte funksjoner vi imidlertid være begrenset. (Galaxy
Watch Ultra)
· Registrer treninger automatisk: Slå på funksjonen for automatisk
treningsgjenkjenning og angi den. Se Funksjon for automatisk
treningsgjenkjenning hvis du vil ha mer informasjon.
· Treningstipsmelding: Angi å motta treningsmeldinger for å få riktig
hastighetsprogresjon når du trener.
· Bane: Velg feltet når du løper på en bane. · Bassenglengde: Angi
bassenglengden. · Kontroller posisjon før start: Slå av eller på kontroll av
kroppsholdning før en øvelse starter.
· Du kan også endre visse innstillinger rett før treningen begynner, eller
under treningen. Før du starter treningen, kan du trykke på Innstillinger på
nedtellingsskjermen eller GPS-skjermen. Mens du trener, kan du også stryke til
høyre på skjermen og trykke på Innstillinger.
· Tilgjengelige alternativer for treningsinnstillinger kan variere, avhengig
av treningstypen.
Funksjon for automatisk treningsgjenkjenning
Etter at du har trent kontinuerlig i en bestemt periode mens du har på
klokken, gjenkjenner den automatisk at du trener, og registrerer
treningsinformasjon som treningstype, varighet og kalorier forbrent.
68
Apper og funksjoner Når du stopper i mer enn ett minutt, gjenkjenner klokken
automatisk at du har stoppet treningen, og registreringen avsluttes.
· Du kan sjekke listen over øvelser som støttes av den automatiske funksjonen
for treningsgjenkjenning. Trykk på (Health) og trykk på Innstillinger
Aktiviteter å oppdage på appskjermbildet. Hvis øvelsene ikke gjenkjennes
automatisk, aktiverer du den automatiske funksjonen for treningsgjenkjenning
og trykker på bryteren for øvelsestypen som bruker denne funksjonen, under
Aktiviteter å oppdage.
· Funksjonen for automatisk treningsgjenkjenning måler noe, som tiden du
brukte på treningen og antallet forbrente kalorier ved bruk av akselerasjons-
og pulssensoren. Målingene er kanskje ikke nøyaktige, avhengig av hvordan du
går, treningsrutinene dine og livsstilen din.
Treningsøkter denne uken
Du kan sjekke treningsloggen, som sorteres på dato og treningstype.
1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Treninger denne uken.
69
Apper og funksjoner
3 Bruk berøringsrammen eller stryk opp eller ned på skjermen for å sjekke all
treningslogg.
70
Apper og funksjoner
Søvn
Analyser søvnen din og registrer den ved å måle pulsen din og bevegelsene dine
mens du sover. Denne funksjonen er bare for generelt velvære og
treningsformål. Derfor må du ikke bruke den til medisinske formål, for
eksempel diagnostisering av symptomer, behandling eller forebygging av sykdom.
· Sovemønsteret har fire tilstander (våken, REM, lett, dyp) analysert ved å
bruke bevegelsene dine og endringer i pulsen din når du sover. Du kan sjekke
anbefalte områder for hver målt søvnstatus i grafen på den tilkoblede
telefonen. · Du kan bare kontrollere den detaljerte søvnanalysen når klokken
er tilkoblet telefonen. · Før du måler, må du ha ladet batteriet på klokken
slik at det er over 30 %. · For nøyaktige målinger må klokken sitte godt på
underarmen over håndleddet. Se Slik bruker du klokken for nøyaktige målinger
hvis du vil ha mer informasjon.
Måle søvnen din 1 Sov med klokken på deg.
Klokken begynner å måle søvnen din.
2 Trykk på (Health) på appskjermbildet etter at du våkner. 3 Trykk på Søvn.
71
Apper og funksjoner
4 Bruk berøringsrammen eller stryk oppover eller nedover på skjermen for å
sjekke all informasjon i
forbindelse med den målte søvnen.
72
Apper og funksjoner
Bruke funksjonen for snorkeregistrering 1 Trykk på (Health) på
appskjermbildet. 2 Trykk på Innstillinger Søvn. 3 Trykk på Snorkeregistrering.
Samsung Health-appen åpnes på telefonen.
4 Trykk på bryteren for å slå på denne funksjonen. 5 Velg Alltid under
Registrer snorking for å måle snorkingen når du sover. 6 Koble telefonen din
til laderen og plasser mikrofonen slik at den vender mot deg, før du sovner.
Snorkingen måles sammen med andre søvnmålinger mens du sover med klokken på
deg. · Funksjonen for snorkeregistrering kan slås på i Samsung Health-appen
(versjon 6.18 eller nyere) på den tilkoblede telefonen. · Snorkingen måles
kanskje ikke hvis du ikke setter snorkeregistrering til Alltid, ikke har
koblet telefonen til laderen før du sovner, eller ikke har plassert telefonens
mikrofon slik at den vender mot deg, før du sovner.
Bruk av hudtemperatur ved søvnfunksjonen
Registrer endringer i hudtemperaturen din mens du sover, og få hjelp til å
lage et optimalt sovemiljø.
1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Innstillinger Søvn. 3 Trykk
på bryteren Hudtemperatur når du sover for å slå den på.
Hudtemperaturen din måles sammen med andre søvnmålinger mens du sover med
klokken på deg.
73
Apper og funksjoner
· Hvis hudtemperaturen måles kontinuerlig mens du sover, tømmes batteriet
raskere enn normalt.
· Det kan hende at klokken måler hudtemperaturen selv om du ikke sover, fordi
klokken kan gjenkjenne søvnstatus også når du leser bøker eller ser på TV
eller filmer.
· Ha klokken godt på og pass på at du ikke får et mellomrom mellom håndleddet
og klokken når du snur deg mens du sover.
· Hvis du har på en annen kroppsnær enhet samtidig med klokken, for eksempel
Galaxy Ring, blir ikke målte data for hudtemperatur ved søvn integrert, og
data som måles med Galaxy Ring vises.
Måling av avanserte glykerte endeprodukter (AGE) under søvn
Avanserte glykerte endeprodukter (AGE) er kjemiske stoffer som produseres ved
å kombinere proteiner eller lipider i kroppen med sukker. Det ansamler seg i
de fleste deler av kroppen, deriblant blodkar, organer, ledd og netthinner, og
fører til aldring og kroniske sykdommer. Og et sukkerrikt kosthold og en
dårlig livsstil (for eksempel røyking, mangel på fysisk aktivitet, mangel på
søvn) kan sette fart i produksjonen og ansamlingen av AGE. Nylige studier har
vist at AGE-indeksen forandrer seg sakte i løpet av 6 måneder, men høyere
indeks er forbundet med tidlig aldring og kroniske sykdommer. Galaxy Watch
Ultra og Galaxy Watch7 kan måle AGE-indeksen som akkumuleres i huden, gjennom
en avansert optisk biosignalsensor. Sjekk AGE-indeksen din ved å måle den når
du sover.
· Denne funksjonen er bare for generelt velvære og treningsformål. Derfor må
du ikke bruke den til medisinske formål, for eksempel diagnostisering av
symptomer, behandling eller forebygging av sykdom. Du må snakke med en lege
for mer informasjon om den medisinske tilstanden din.
· Ikke bruk et håndledd med hudproblemer eller åpne sår når du måler AGE-
indeksen. · Galaxy Watch bruker lyssensorer som fungerer innenfor grensene som
er angitt i
sikkerhetsregler. Men personer med fotosensitiv hud kan oppleve negative
reaksjoner på lys, for eksempel misfarging eller utslett. Ikke mål AGE-
indeksen hvis du har noen symptomer på fotosensitivitet.
74
Apper og funksjoner
· Kosmetikk som inneholder ingredienser som fremmer fotosensitivitet, kan
gjøre huden sensitiv for ultrafiolette (UV) stråler. Ikke mål AGE-indeksen
hvis du bruker kosmetikk som inneholder følgende ingredienser: Retinoider
(for eksempel retinol eller tretinoin) Alfahydroksysyrer (AHA)
Betahydroksysyrer (BHA) Visse eteriske oljer (for eksempel sitrusolje)
Visse medikamenter og urteekstrakter
Vær oppmerksom på følgende forhold før du måler AGE-indeksen under søvn: Du
kan få mer nøyaktige resultater av AGE-indeksen når du legger deg med klokken
på, hvis forholdene ved måling oppfyller disse kriteriene:
· Pass på at håndleddet som har klokken på, er tørt og rent. · Pass på at
sensorene på baksiden av klokken er rene. · Den optiske biosignalsensoren kan
påvirkes av tatoveringer, arr og hår som du har på håndleddet.
Prøv å ha klokken på et sted der disse forstyrrelsene ikke er, eller på den
andre hånden. · Ikke drikk for mye alkohol før du legger deg.
1 Sov med klokken på deg.
AGE-indeksen måles sammen med andre søvnmålinger mens du sover med klokken på
deg.
2 Trykk på (Health) på appskjermbildet etter at du våkner. 3 Trykk på AGE-
indeks.
75
Apper og funksjoner
4 Bruk berøringsrammen eller stryk oppover eller nedover på skjermen for å
sjekke all informasjon i
forbindelse med den målte AGE-indeksen. Du kan sjekke tidligere målinger og
informasjon i Samsung Health-appen på den tilkoblede telefonen.
· Du kan se lyset som blinker på den optiske biosignalsensoren, mens du måler
AGE-indeksen. · Det kan hende at klokken måler AGE-indeksen selv om du ikke
sover, fordi klokken kan
gjenkjenne søvnstatus også når du leser bøker eller ser på TV eller filmer. ·
Ha klokken godt på og pass på at du ikke kan få et mellomrom mellom håndleddet
og klokken
når du snur deg mens du sover.
Mat
Registrer kaloriene du spiser i løpet av en dag, og sammenlign med målet ditt
for å få hjelp med å kontrollere vekten din.
Registrere kaloriene 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Mat. 3
Trykk på Angi, trykk på måltidstypen øverst på skjermen og velg et alternativ.
4 Bruk berøringsrammen eller stryk oppover eller nedover på skjermen for å
angi kaloriinntaket, og
trykk deretter på Utført.
For å sjekke videre informasjon som er knyttet til kaloriinntak, bruker du
berøringsrammen eller stryker opp eller ned på skjermen.
76
Apper og funksjoner
Slette logger 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Mat og Slett.
3 Velg data som du vil slette, og trykk på Slett. Angi målet ditt for
kaloriinntak 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Mat og Angi
mål. 3 Bruk berøringsrammen eller stryk oppover eller nedover på skjermen for
å sette målet. 4 Trykk på Utført.
Kroppssammensetning
Mål kroppssammensetningen din, som skjelettmuskelmasse eller fettmasse. ·
Denne funksjonen er bare for generelt velvære og treningsformål. Derfor må du
ikke bruke den til medisinske formål, for eksempel diagnostisering av
symptomer, behandling eller forebygging av sykdom. · Hvis du har implantert
hjertepacemaker, defibrillator eller andre implanterte elektroniske enheter i
kroppen, skal du ikke måle kroppssammensetningen din. · En lav elektrisk strøm
går gjennom kroppen når du måler kroppssammensetningen. Selv om den er ufarlig
for mennesker, skal du ikke måle kroppssammensetningen din hvis du er gravid.
77
Apper og funksjoner · For nøyaktige målinger må klokken sitte godt på
underarmen over håndleddet. Se Slik bruker du klokken for nøyaktige målinger
hvis du vil ha mer informasjon. · For å få nøyaktige målinger av
kroppssammensetningen må du angi høyde, vekt og kjønn på Samsung Health-
approfilen din på den tilkoblede telefonen, og du må også angi fødselsdagen
din på Samsung-kontoen. Hvis resultatene fra den målte kroppssammensetningen
er unøyaktige, kan du kontrollere brukerprofilen din i Samsung Health-appen på
telefonen og endre den. · I motsetning til profesjonelle instrumenter for
måling av kroppssammensetningen, måler klokken, som må være på håndleddet,
kroppssammensetningen for overkroppen og beregner hele kroppens komposisjon
for å gi resultatene. Derfor kan målte resultater for kroppssammensetning være
unøyaktige i følgende tilfeller: Hvis kroppssammensetningen på overkroppen
og underkroppen er for ubalansert Hvis du er ekstremt overvektig Hvis du
er veldig muskuløs · Klokken bruker BIA-metoden biometrisk for måling av
kroppssammensetning, denne har mer enn 98 % korrelasjon sammenlignet med DXA-
metoden som regnes som gullstandarden.
78
Apper og funksjoner
Vær oppmerksom på følgende før du måler kroppssammensetningen: · Hvis du er
under 20 år, kan det hende at resultatene ikke er nøyaktige når du måler
kroppssammensetningen. · Du kan få mer nøyaktige resultater for
kroppssammensetningen hvis du følger følgende målebetingelser: Mål til samme
tid på dagen (det anbefales å måle på morgenen) Mål på tom mage Mål etter
at du har vært på toalettet Mål når du ikke menstruerer Må før du foretar
aktiviteter som øker kroppstemperaturen, som trening, dusjing eller bruk av
badstue. Mål etter at du har tatt metallgjenstander av kroppen, som smykker
Bruk den medfølgende remmen i stedet for en metallenke.
Måle kroppssamsetningen 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på
Kroppssammensetning. 3 Trykk på Mål.
Du kan også lære om hvordan du måler kroppssammensetningen din i detalj på
skjermen, ved å trykke på Slik måler du.
4 Angi vekten din og trykk på Bekreft.
79
Apper og funksjoner
5 Plasser to fingre på Hjem- og Tilbake-knappene ved å følge instruksjonene på
skjermen for å
begynne å måle kroppssammensetningen.
Riktig posisjon for å måle kroppssammensetningen når du har på klokken på
venstre hånd og knappene befinner seg på høyre side.
Riktig holdning for måling · Hold begge armer på høyde med brystet mens de
ikke er i kontakt med kroppen. · Pass på at de to fingrene som er plassert på
Hjem- og Tilbake-knappene, ikke kommer i
kontakt med hverandre. Berør heller ikke andre deler av klokken, bortsett fra
knappene. · Stå stødig og ikke beveg deg for å få nøyaktige måleresultater. ·
Det kan forekomme forstyrrelser på signalet når fingeren din er tørr. Hvis
dette er tilfelle,
måler du kroppssammensetningen etter at du har brukt en hudkrem for å gjøre
fingeren fuktig. · Måleresultatene vil muligens ikke være nøyaktige på grunn
av tørr hud eller tørt hår. · Tørk baksiden av klokken ren før du måler for å
få nøyaktige måleresultater.
80
Apper og funksjoner
Kontroller de målte resultatene for kroppssammensetningen på skjermen.
For å sjekke videre informasjon knyttet til kroppssammensetningen bruker du
berøringsrammen eller stryker opp eller ned på skjermen.
Puls
Mål og registrer pulsen din. Pulsmåleren til klokken er kun ment til trenings-
og informasjonsformål, og er ikke ment til diagnostisering av sykdommer eller
andre lidelser, eller til kurering, lindring, behandling eller forebygging av
sykdommer. For nøyaktige målinger må klokken sitte godt på underarmen over
håndleddet. Se Slik bruker du klokken for nøyaktige målinger hvis du vil ha
mer informasjon.
Vær oppmerksom på følgende før du måler pulsen: · Hvil i fem minutter før du
tar målinger. · Hvis målingen er veldig forskjellig fra forventet puls, hviler
du i 30 minutter før du måler på nytt. · Om vinteren eller i kaldt vær må du
holde deg varm mens du måler pulsen. · Røyking eller inntak av alkohol før
måling øker pulsen og kan forårsake at pulsen avviker fra normalpulsen din. ·
Ikke snakk, gjesp eller pust dypt inn mens du måler pulsen. Dette kan føre til
unøyaktige pulsmålinger.
81
Apper og funksjoner
· Pulsmålinger kan variere, avhengig av målingsmetoden og omgivelsene de
foretas i. · Hvis sensoren ikke fungerer, kan du kontrollere om klokken sitter
riktig på håndleddet og at
ingenting er i veien for sensoren. Hvis sensoren fremdeles ikke fungerer, må
du ta kontakt med et Samsung-servicesenter eller et autorisert servicesenter.
Måle pulsen din manuelt 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på
Puls. 3 Trykk på Mål for å begynne å måle pulsen.
Kontroller den målte pulsen din på skjermen.
For å sjekke videre informasjon som er knyttet til puls, bruker du
berøringsrammen eller stryker opp eller ned på skjermen.
Endre innstillingene for pulsmåling 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2
Trykk på Puls. 3 Trykk på Innstillinger, og velg målingsmetoden under Måling.
· Mål kontinuerlig: Pulsen din blir målt kontinuerlig. · Hvert 10. min i ro:
Pulsen din blir målt hvert 10. minutt mens du hviler. · Bare manuell: Pulsen
din blir bare målt manuelt når du trykker på Mål.
82
Apper og funksjoner
Angi pulsvarsel
Du kan motta et varsel når pulsen din er høyere eller lavere enn hvilepulsen
du angir, og den varer i mer enn 10 minutter.
1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Puls. 3 Trykk på
Innstillinger og angi pulsområdet under Pulsvarsel.
· Høy puls: Angi for å motta et varsel når pulsen er konsekvent høyere enn
pulsverdien du har angitt.
· Lav puls: Angi for å motta et varsel når pulsen er konsekvent lavere enn
pulsverdien du har angitt.
Stress
Kontroller stressnivået ditt ved å bruke biodata som klokken registrer, og
reduser stress ved å følge pusteøvelsene som klokken gir deg.
· Jo hyppigere du måler stressnivået ditt, desto mer nøyaktige blir
resultatene på grunn av de akkumulerte dataene.
· Det målte stressnivået er ikke nødvendigvis knyttet til den følelsesmessige
tilstanden din. · Stressnivået ditt kan ikke bli målt når du sover, trener,
beveger deg mye eller like etter at du
har fullført en trening. · For nøyaktige målinger må klokken sitte godt på
underarmen over håndleddet. Se Slik bruker
du klokken for nøyaktige målinger hvis du vil ha mer informasjon. · Denne
funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område.
Måle stressnivået ditt manuelt 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk
på Stress.
83
Apper og funksjoner
3 Trykk på Mål for å begynne å måle stressnivået.
Kontroller det målte stressnivået på skjermen.
Redusere stress med pusteøvelsen 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2
Trykk på Stress. 3 Trykk på eller under Pust for å endre tidspunktet for
pusteøvelsene og antallet. For å endre
varigheten på pusteøvelsen trykker du på Pustevarighet.
4 Trykk på Start, og begynn å puste.
For å stoppe pusteøvelsen trykker du på skjermen og på .
Endre innstillingene for stressmåling 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet.
2 Trykk på Stress. 3 Trykk på Innstillinger, og velg målingsmetoden under
Måling.
· Mål kontinuerlig: Stressnivået ditt blir målt kontinuerlig. · Bare manuell:
Stressnivået ditt blir bare målt manuelt når du trykker på Mål.
84
Apper og funksjoner
Syklussporing
Oppgi informasjon om menstruasjonsperioden din for å begynne å spore syklusen
din. Når du angir informasjonen din, kan du få prediktive data, som din neste
forutsatte menstruasjonsdato. Hudtemperaturen din når du sover kan brukes til
å forbedre forutsigelsesdata hvis den relaterte funksjonen støttes i ditt
område.
Når funksjonen for å forutse menstruasjon med hudtemperatur er støttet ·
Syklussporing er ikke tilgjengelig for å forutse syklus og menstruasjon. IKKE
TILTENKT FOR
PREVENSJON. · Hvis du bruker hormonell prevensjon eller gjennomgår hormonell
behandling som hemmer
eggløsningen, vil denne funksjonen ikke være nyttig for å spore eggløsningen.
· Denne informasjonen er kun for personlig referanse. · Forutsigelser kan
variere avhengig av bruken av klokken, inndata, miljøbetingelser vilkår og
andre faktorer. · For å forbedre nøyaktigheten til forutsigelser, anbefales
det å bruke klokken i minst fire timer
når du sover om natten, fem ganger i uken. · Ikke ment for å diagnostisere,
kurere, lindre, behandle eller forebygge noen sykdom eller
helsetilstand. · Ikke tolk eller iverksett kliniske tiltak basert på
forutsigelsene uten å rådføre deg med
kvalifisert helsepersonell. · Denne funksjonen er ikke ment for brukere under
18 år. · Tilgjengelighet kan variere etter land, region, klokkemodell eller
tilkoblet telefon.
85
Apper og funksjoner
Når funksjonen forutse menstruasjon med hudtemperatur ikke støttes · Denne
funksjonen er kun for å administrere og spore menstruasjonssyklusen din.
Derfor må
du ikke bruke den til medisinske formål, for eksempel diagnostisering av
symptomer eller behandling eller forebygging av sykdom. · Denne funksjonen er
ikke ment å brukes til graviditetsplanlegging eller prevensjonsformål. ·
Forutsette datoer er kun for personlig referanse. Forutsette datoer kan avvike
fra faktiske datoer. · Enkeltpersoner under 18 år skal bruke denne funksjonen
med en verge. · Ikke foreta medisinske beslutninger basert på forutsette
datoer uten å rådføre deg med en lege. Du skal heller ikke bruke informasjonen
fra Samsung Health-appen eller treffe medisinske tiltak uten å rådføre deg med
en kvalifisert medisinsk ekspert. · Slå på syklussporingsfunksjonen i Samsung
Health-appen på telefonen din for å bruke denne funksjonen på klokken. ·
Forutsette datoer er kanskje ikke nøyaktige hvis du for tiden tar
prevensjonsmidler eller gjennomgår hormonbehandling for å hemme eggløsning.
(Kun når funksjonen forutse menstruasjon med hudtemperatur ikke støttes) ·
Forutsette datoer kan variere avhengig av angitt informasjon. (Kun når
funksjonen forutse menstruasjon med hudtemperatur ikke støttes)
Angi syklusinformasjon 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på
Syklussporing. 3 Trykk på Angi menstruasjon. 4 Trykk på inntastingsfeltet,
bruk berøringsrammen eller stryk opp eller ned på skjermen for å angi
startdatoen for menstruasjonen.
5 Trykk på Lagre.
For å sjekke videre informasjon som er knyttet til syklussporing, bruker du
berøringsrammen eller stryker opp eller ned på skjermen.
86
Apper og funksjoner
Forutse menstruasjonssyklusen ved å måle hudtemperaturen. 1 Trykk på (Health)
på appskjermbildet. 2 Trykk på Innstillinger. 3 Trykk på Forutse menstruasjon
med hudtemperatur-bryteren for å slå den på.
· Hvis du bruker en annen kroppsnær enhet samtidig med klokken, for eksempel
Galaxy Ring, blir ikke målte data for hudtemperatur integrert, og du kan velge
hvilken kroppsnær enhet du vil bruke til å forutse menstruasjonssyklusen ved å
måle hudtemperaturen rett i Samsung Health-appen på den tilkoblede telefonen.
· Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område.
Vann
Registrer og følg med på hvor mye vann du har drukket.
Registrere vanninntak 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Vann.
3 Trykk på + 250 ml hver gang du drikker vann.
Hvis du ved et uhell legger til feil verdi, kan du velge Slett, velge dataene
som skal slettes, og deretter trykke på Slett.
For å endre koppstørrelsen kan du trykke på Angi koppstørrelse og endre den
til ønsket volum.
Stille inn mål for inntak 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på
Vann Angi mål. 3 Bruk berøringsrammen eller stryk oppover eller nedover på
skjermen for å sette dagsmålet. 4 Trykk på Utført.
87
Apper og funksjoner
Blodoksygen
Mål blodets oksygennivå for å kontrollere om blodet leverer oksygen riktig til
de forskjellige delene av kroppen.
Denne funksjonen er bare for generelt velvære og treningsformål. Derfor må du
ikke bruke den til medisinske formål, for eksempel diagnostisering av
symptomer, behandling eller forebygging av sykdom. Vær oppmerksom på følgende
forhold før du måler blodoksygennivået: · Hvil i fem minutter før du tar
målinger. · Om vinteren eller i kaldt vær må du holde deg varm mens du måler
blodoksygennivået. · Blodoksygennivåene kan variere, avhengig av hvordan og i
hvilke omgivelser de utføres.
Måle blodoksygennivået ditt manuelt 1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2
Trykk på Blodoksygen.
88
Apper og funksjoner
3 Trykk på Mål for å begynne å måle blodoksygennivået.
Riktig holdning for måling · For nøyaktige målinger må klokken sitte godt på
underarmen over håndleddet med plass
til to fingre som vist på figuren nedenfor. Plasser også albuen på bordet mens
du plasserer håndleddet nær hjertet.
· Ikke beveg deg og hold riktig holdning til målingen er fullført. · Du kan
lære om hvordan du måler blodoksygennivået ditt i detalj på skjermen, ved å
trykke på
Slik måler du. · Hvis blodoksygennivået ikke måles riktig, må du løsne remmen
med ett eller flere hull og ha
klokken nærmere albuen. For nøyaktige målinger må klokken sitte godt på
underarmen over håndleddet. Før målingen må du forsikre deg om at klokken
sitter stramt, men at det ikke er ubehagelig. Kontroller det målte
blodoksygennivået på skjermen. Hvis blodoksygennivået ditt ved hvile er mellom
95 % og 100 %, anses dette som innenfor det normale området.
89
Apper og funksjoner
Måle blodoksygennivået ditt mens du sover
Angi for å måle blodoksygennivået ditt kontinuerlig mens du sover.
1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Innstillinger Søvn. 3 Trykk
på bryteren Blodoksygen når du sover for å slå det på.
Blodoksygennivået ditt mens du sover blir målt i sammen med andre søvnmålinger
mens du sover med klokken på deg.
· Hvis blodoksygennivået ditt måles kontinuerlig mens du sover, tømmes
batteriet raskere enn normalt.
· Du vil se lyset som blinker på den optiske biosignalsensoren mens du måler
blodoksygennivået.
· Det kan hende at klokken måler blodoksygennivået ditt selv om du ikke sover,
da klokken kan gjenkjenne søvnstatus selv når du leser bøker eller ser på TV
eller filmer.
· Ha klokken godt på og pass på at du ikke får et mellomrom mellom håndleddet
og klokken når du snur deg mens du sover.
Sammen
Sammenlign skrittantallet ditt med vennene dine som også bruker Sammen-
funksjonen i Samsung Health-appen. Når du begynner skrittutfordringer med
vennene dine, kan du sjekke den fullstendige statusen på klokken.
1 Trykk på (Health) på appskjermbildet. 2 Trykk på Sammen.
Trykk på Vis på telefon for å sjekke detaljert informasjon som er forbundet
med Sammen-funksjonen på den tilkoblede telefonen.
Slå på Sammen-funksjonen i Samsung Health-appen på telefonen for å sjekke
Sammen-informasjon på klokken.
90
Apper og funksjoner
Innstillinger
Konfigurere de forskjellige innstillingene som er forbundet med trening og
form. Trykk på (Health) på appskjermbildet og trykk på Innstillinger.
· Måling: Angi hvordan du vil måle puls og stress, og aktiver eller deaktiver
ekstrafunksjonene som kan måles under søvn.
· Forutse menstruasjon med hudtemperatur: Slå funksjonen som måler
hudtemperaturen din mens du sover, av eller på for å forutse
menstruasjonssyklusen din.
· Registrer treninger automatisk: Slå på funksjonen for automatisk
treningsgjenkjenning og konfigurer innstillingene, for eksempel ved å velge
hvilke treningstyper som skal gjenkjennes.
· Tid uten aktivitet: Slå på funksjonen for å motta varsler etter 50 minutter
med inaktivitet, og angi hvilke tider og dager du vil bli varslet.
· Gjør synlig for andre enheter: Gi tillatelse til at andre enheter finner
klokken din. · Del data med enheter og tjenester: Angi deling av informasjon
med andre tilkoblede
helseplattformapper, treningsmaskiner og TV-er. · Personvern: Velg apper eller
tjenesteleverandører du vil dele informasjon med, for å vise
nødvendig informasjon under trening. Enkelte funksjoner er kanskje ikke
tilgjengelige, avhengig av område, tjenesteleverandør eller modell.
91
Apper og funksjoner
Samsung Health Monitor
Innledning
Du kan måle biometriske data som blodtrykk eller EKG når som helst med Samsung
Health Monitor på klokken, som inkluderer både optisk biosignalsensor og
elektrisk biosignalsensor. Du kan sjekke målehistorikken ved hjelp av Samsung
Health Monitor-appen på den tilkoblede telefonen, siden klokken og telefonen
synkroniseres automatisk. Kontroller helsen din mer systematisk med legen din
basert på måleresultatene dine.
· Hvis du ikke har installert Samsung Health Monitor-appen på den tilkoblede
telefonen, åpne Samsung Health Monitor-appen på klokken og følg instruksjonene
på skjermen for å laste den ned på telefonen.
· Samsung Health Monitor-appen støttes bare på Samsung-telefoner. · Personer
under 22 år kan ikke bruke Samsung Health Monitor-appen til å måle biometriske
data. · Denne appen kan være utilgjengelig, avhengig av område.
Forholdsregler for måling av biometriske data
Vanlige forholdsregler · Samsung Health Monitor-appen kan ikke brukes til
medisinske formål, som for å
diagnostisere høyt blodtrykk, hjertesykdommer eller andre hjertelidelser. Ikke
bruk denne appen som en erstatning av en leges medisinske vurdering eller
behandling under noen omstendigheter. I nødstilfeller skal du ta kontakt med
et nærliggende sykehus umiddelbart. · Ikke endre medisinering, dosering eller
bruk uten råd fra legen din. · Resultatene fra Samsung Health Monitor-appen er
kun ment som referanse. Du skal ikke under noen omstendighet bruke dem til å
fatte medisinske avgjørelser uten å rådføre deg med legen din.
92
Apper og funksjoner
· For nøyaktige målinger må klokken sitte godt på underarmen over håndleddet.
Se Slik bruker du klokken for nøyaktige målinger hvis du vil ha mer
informasjon.
· Koble alltid klokken til telefonen hjemme eller på et trygt sted via
Bluetooth av sikkerhetsgrunner. Det anbefales ikke å koble til en telefon på
et offentlig sted.
Forholdsregler for å måle blodtrykket · Før du måler, skal du klargjøre en
behagelig stol og et bord hvor du kan legge armen din og
telefonen. · Sitt rett i den behagelige stolen du klargjorde, med ryggen
støttet. · Pass på å plassere armen behagelig på bordet når du måler
blodtrykket. · Hvil i minst fem minutter i en behagelig stilling før du måler
blodtrykket. · Mål blodtrykket på et stille sted, innendørs. · Ikke mål
blodtrykket under fysisk aktivitet. · Hold deg rolig og ikke snakk med noen
når du begynner å måle blodtrykket, og ikke flytt deg
eller snakk før målingen er fullført. · Ikke mål blodtrykket når du er i
nærheten av maskiner som produserer kraftige elektroniske
felt, som MR-maskiner, røntgenmaskiner, elektromagnetiske tyverisikringer
eller metalldetektorer. · Ikke mål blodtrykket under medisinsk behandling, som
operasjoner eller defibrillering. · Mål blodtrykket i et miljø hvor
temperaturen er mellom 12 °C og 40 °C, og den relative luftfuktigheten er
mellom 30 % og 90 %. · Unngå alkoholinntak, mat som inneholder koffein,
røyking, trening eller å bade 30 minutter før du måler blodtrykket. · Påse at
håndleddet ditt er tørt når du måler blodtrykket og ikke mål det etter at du
har brukt hudkrem eller svetter mye. · Ikke trekk pusten dypt eller pust sakte
med vilje, men pust som normalt når du måler blodtrykket.
93
Apper og funksjoner
· Hvis du er gravid, kan det hende at resultatene er unøyaktige når du måler
blodtrykket. · Ikke mål blodtrykket med Samsung Health Monitor-appen hvis du
har noen av de følgende
lidelsene: Arytmi Underliggende hjertesykdom eller har hatt hjerteinfarkt
Sirkulatorisk eller perifer vaskulær sykdom Hjerteklaffsykdom
(aortaklaffsykdom) Myokardiopati Annen hjertesykdom Sluttfasen av
nyresykdom (ESRD) Diabetes Nevrologisk dysfunksjon (for eksempel
skjelving) Hemostatiske lidelser eller hvis du tar blodfortynner
· Ikke bruk på et håndledd med tatovering eller med merker når du måler
blodtrykket, for den optiske biosignalsensoren kan bli påvirket av
tatoveringer eller merker.
· Samsung Health Monitor-appen kalibrerer og måler blodtrykket basert på
avlesninger fra armen hvor blodtrykksmanometeret er plassert. Hvis det er en
stor forskjell mellom blodtrykket i begge armene dine (mer enn 10 mmHg), må du
rådføre deg med legen din.
· Ikke bruk en klokke som har blitt kalibrert for andre personer, til å måle
blodtrykket. · Det målbare avlesningsområdet til Samsung Health Monitor-appen
for blodtrykk er som
følger: Ved kalibrering er det systoliske blodtrykksområdet 80 mmHg til 170
mmHg, og det diastoliske blodtrykksområdet er 50 mmHg til 110 mmHg. For måling
er det systoliske blodtrykksområdet 70 mmHg til 180 mmHg, og det diastoliske
blodtrykksområdet er 40 mmHg til 120 mmHg. · Signalet kan påvirkes av
personens hudtone, blodmengden under huden og renhetsnivået på sensoren.
94
Apper og funksjoner
Forholdsregler for å måle EKG · Før du måler, skal du klargjøre en behagelig
stol og et bord hvor du kan legge armen din og
telefonen. · Sitt rett i den behagelige stolen du klargjorde, med ryggen
støttet. · Pass på å plassere armen behagelig på bordet når du måler EKG. ·
Hvil i minst fem minutter i en behagelig stilling før du måler EKG. · Mål EKG
på et stille sted, innendørs. · Ikke mål EKG under fysisk aktivitet. · Hold
deg rolig og ikke snakk med noen når du begynner å måle EKG, og ikke flytt deg
eller
snakk før målingen er fullført. · Ikke mål EKG når du er i nærheten av
maskiner som produserer kraftige elektroniske felt, som
MR-maskiner, røntgenmaskiner, elektromagnetiske tyverisikringer eller
metalldetektorer. · Ikke mål EKG under medisinsk behandling, som operasjoner
eller defibrillering. · Ta EKG i et miljø hvor temperaturen er mellom 12 °C og
40 °C, og den relative luftfuktigheten
er mellom 30 % og 90 %. · Påse at håndleddet ikke er for tørt når du måler din
EKG. Du kan få mer nøyaktige
EKG-resultater når huden som kommer i kontakt med sensoren, er fuktig med en
moderat mengde svette eller hudkrem. · Hvis du har implantert hjertepacemaker,
defibrillator eller andre implanterte elektroniske enheter i kroppen, skal du
ikke måle EKG. · Hvis du har arytmi som ikke er atrial fibrillering, skal du
ikke måle EKG med Samsung Health Monitor-appen. · Samsung Health Monitor kan
ikke registrere hjerteinfarkt. Hvis du har noen mistenkelige symptomer på
hjerteinfarkt, skal du ta kontakt med beredskapstjenester. · Du kan få mer
nøyaktige EKG-resultater hvis du følger følgende målebetingelser:
Mål etter at du har tatt metallgjenstander av kroppen, som smykker Bruk
den medfølgende remmen i stedet for en metallenke.
95
Apper og funksjoner
Forholdsregler for bruk av funksjonen for søvnapné · Ikke bruk funksjonen for
søvnapné hvis du allerede har fått diagnosen søvnapné. · Ikke bruk Samsung
Health Monitor-appens funksjon for søvnapné hvis du allerede har blitt
diagnostisert med en av disse tilstandene: Bevegelsesrelaterte tilstander:
Parkinsons, skjelving eller periodiske beinbevegelser under søvn (PLMS).
Hjertetilstander: Dobbeltsidig hjerteinfarkt (CHF), atrial fibrillering
Lungesykdommer: Kronisk obstruktiv lungesykdom (KOLS), kronisk bronkitt,
lungeemfysem, lungefibrose
· Ikke bruk funksjonen for søvnapné hvis du er under 22 år. · Ikke bruk
funksjonen for søvnapné hvis du er gravid eller har midlertidige pustevansker
på grunn av forkjølelse, allergi, astma eller andre tilstander, ettersom
resultatene kan bli unøyaktige. · Ikke forandre dosene eller tidsplanen for
medisiner du tar, basert på risikoresultatene fra søvnapnéregistreringen uten
først å rådføre deg med legen din. · Klokken oppdager ikke alle tilfeller av
obstruktiv søvnapné. Klokken oppdager tegn på moderat til alvorlig obstruktiv
søvnapné, men oppdager ikke sentral søvnapné. · Klokken har ikke blitt
godkjent av tilsynsmyndigheter som et instrument for måling av oksygenmetning.
· Samsung Health Monitor-appens funksjon for søvnapné er et verktøy for
forhåndsscreening og er ikke ment å erstatte diagnose eller behandling utført
av kvalifisert helsepersonell. Hvis du ikke føler deg bra, må du rådføre deg
med legen din selv om klokken ikke oppdager tegn på søvnapné.
96
Apper og funksjoner
Begynne å måle blodtrykket
Forhåndsinnstillinger før du måler blodtrykket
Angi profilen din i Samsung Health Monitor-appen og kalibrer klokken før du
måler blodtrykket. Hvis du ikke angir en profil, kan du ikke måle blodtrykket,
og hvis du ikke kalibrerer klokken eller får noen andre til å kalibrere den,
er ikke resultatene gyldige.
Påse at du kalibrerer klokken med et mansjettbasert blodtrykksmanometer når du
måler blodtrykket ditt med Samsung Health Monitor for første gang etter at du
har kjøpt klokken. Etter den første kalibreringen bør den kalibreres på nytt
hver 28. dag. Det mansjettbaserte blodtrykksmanometeret selges separat.
1 Trykk på (Samsung Health Monitor) på appskjermbildet. 2 Trykk på Blodtrykk
Åpne telefonapp.
Samsung Health Monitor-appen åpnes på telefonen.
3 Trykk på Godta. 4 Angi profilinformasjonen din, som navn, kjønn og
fødselsdag, og trykk på Fortsett. 5 Trykk på Kalibrer klokken. 6 Ta mansjetten
til blodtrykksmanometeret på øvre del av armen hvor du ikke har på deg
klokken. Se
brukerveiledningen for blodtrykksmanometeret for mer informasjon om hvordan du
skal ta på deg mansjetten.
7 Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre kalibreringen.
97
Apper og funksjoner
Måle blodtrykket
Du kan måle blodtrykket ved å bruke den optiske biosignalsensoren på klokken
uten behov for andre medisinske enheter, som det mansjettbaserte
blodtrykkmanometeret, etter kalibrering.
Du må ha klokken på samme arm som ble brukt for kalibrering.
1 Trykk på (Samsung Health Monitor) på appskjermbildet. 2 Trykk på Blodtrykk
Mål.
Kontroller det målte systoliske og diastoliske blodtrykket og pulsen på
skjermen.
Sjekke resultatene av blodtrykksmålingene
Kontroller resultatene på skjermen til klokken etter at du har målt
blodtrykket. Du kan sjekke tidligere resultater og informasjon på den
tilkoblede telefonens Samsung Health Monitor-app. Del, slett og behandle
resultatene på telefonens Samsung Health Monitor-app. Hvis resultatene er
unormalt høye eller lave og du føler uvanlige fysiske symptomer, skal du ta
kontakt med et sykehus for medisinsk hjelp. Hvis det ikke anses som en
nødssituasjon, bør du måle minst to ganger til.
98
Apper og funksjoner
Begynne å måle EKG
Forhåndsinnstillinger før måling av EKG
Angi profilen din i Samsung Health Monitor-appen og før du måler EKG. Hvis du
ikke angir en profil, kan du ikke måle EKG.
1 Trykk på (Samsung Health Monitor) på appskjermbildet. 2 Trykk på EKG Åpne
telefonapp.
Samsung Health Monitor-appen åpnes på telefonen.
3 Trykk på Godta. 4 Angi profilinformasjonen din, som navn, kjønn og
fødselsdag, og trykk på Fortsett. 5 Trykk på Kom i gang, og følg
instruksjonene på skjermen for å gjøre den klar til å måle EKG. Måle EKG
Kontroller helsen din ved å forhåndskontrollere hjertetilstanden din med EKG-
måleresultatene.
1 Trykk på (Samsung Health Monitor) på appskjermbildet. 2 Trykk på EKG OK og
plasser en finger lett på den elektroniske biosignalsensoren. Ikke la det være
et mellomrom mellom håndleddet og klokken.
Elektrisk biosignalsensor
99
Apper og funksjoner
Målingen begynner og EKG-bølgen vises på skjermen.
Kontroller de målte EKG-resultatene på skjermen.
3 Trykk på Legg til, velg flere fysiske symptomer som du opplever for
øyeblikket, og trykk på Lagre. 4 Trykk på Ferdig. Sjekke EKG-resultatene
Sjekk resultatene og EKG-bølgen på klokken og appskjermbildet til Samsung
Health Monitor på den tilkoblede smarttelefonen etter at du har tatt din EKG.
EKG-bølgen viser hjerterytmen og elektriske aktiviteter til hjertet ditt og er
inndelt i flere deler. Del EKG-grafen og resultatene med legen din for å få en
nøyaktig diagnose gjennom en mer omgående kontroll hvis du finner unormale
resultater fra EKG-bølgen og -resultatene. Du kan sjekke tidligere resultater
og informasjon på den tilkoblede telefonens Samsung Health Monitor-app. Del,
slett og behandle resultatene på telefonens Samsung Health Monitor-app.
· Sinusrytme: En normal pulsrytme som er på 50100 SPM. · Arterieflimmer: En
arytmitype hvor hjertet slår uregelmessig. Rådfør deg med legen din. ·
Ufullstendig: Resultatet er ikke en form for Sinusrytme eller Arterieflimmer
og faller inn under én
av de følgende tilstandene: Når pulsen er mindre enn 50 eller mer enn 100
SPM under registrering av EKG-bølgen og det
også ikke er noe Arterieflimmer Når EKG-bølgen ikke er sortert som
Sinusrytme eller Arterieflimmer Når pulsen er mer enn 120 SPM og EKG-bølgen
indikerer Arterieflimmer
100
Apper og funksjoner
· Dårlig registrering: Det vises når signalene som brukes til å analysere EKG-
måleresultatet, ikke er riktig målt. I slike tilfeller, tar du målingen på
nytt. Kontakt legen din eller et sykehus umiddelbart hvis Ufullstendig eller
Dårlig registrering vises kontinuerlig og du føler noen uvanlige fysiske
symptomer. · Hvis Dårlig registrering vises kontinuerlig, tørker du av den
elektriske biosignalsensoren og måler EKG på nytt. Signalet kan bli avbrutt på
grunn av tørr hud på sensorene eller hår på håndleddet ditt. Hvis dette er
tilfelle, måler du EKG etter at du har brukt en hudkrem for å gjøre huden
fuktig eller etter at du har fjernet noe hår. · Hvis EKG-bølgen vises opp ned,
kan det hende at den ikke analyserer EKG-en din riktig. Trykk på
(Innstillinger) på appskjermbildet og så på Generelt Retning for å sjekke
innstillingene på håndleddet der du har på klokken, og knappenes plassering.
Deretter bør du ha på klokken i riktig retning og måle EKG på nytt.
Begynne å bruke funksjonen for søvnapné
Forhåndsinnstillinger før bruk av funksjonen for søvnapné
Angi profilen din i Samsung Health Monitor-appen før du bruker funksjonen for
søvnapné. Hvis du ikke angir en profil, kan du ikke bruke funksjonen for
søvnapné.
1 Trykk på (Samsung Health Monitor) på appskjermbildet. 2 Trykk på Søvnapné
Angi på telefon.
Samsung Health Monitor-appen åpnes på telefonen.
3 Trykk på Godta. 4 Angi profilinformasjonen din, som navn, kjønn og
fødselsdag, og trykk på Fortsett. 5 Følg instruksjonene på skjermen for å
bruke funksjonen for søvnapné.
101
Apper og funksjoner
Bruke funksjonen for søvnapné
Ta vare på helsen din ved å sjekke tilstanden din for symptomer på søvnapné
hjemme uten å måtte oppsøke en spesialist.
1 Trykk på (Samsung Health Monitor) på appskjermbildet. 2 Trykk på Søvnapné
OK, og sov med klokken på i to netter i løpet av de neste ti dagene.
· Før du legger deg, må du ha ladet batteriet på klokken slik at det er over
30 %. · For å kunne oppdage søvnapné med nøyaktighet kreves det minimum 4
timer med
kontinuerlig søvn.
Sjekke påvisningsresultater for søvnapnérisiko
Klokken måler relativ reduksjon i blodoksygennivåer ved søvn og bruker dette
til å oppdage pusteforstyrrelser som kan være tegn på søvnapné. Du kan bli
varslet hvis klokken oppdager tegn på moderat til alvorlig obstruktiv søvnapné
etter to netter med vellykkede søvnmålinger. Hvis du mottar et varsel om at
klokken har oppdaget tegn på moderat til alvorlig obstruktiv søvnapné, må du
snakke med legen din om dette med tanke på videre undersøkelser. Selv om det
ikke oppdages noen tegn på søvnapné, bør du snakke med legen hvis du ikke
føler deg bra. Du kan sjekke resultatene på den tilkoblede telefonens Samsung
Health Monitor-app. Del, slett og behandle resultatene i telefonens Samsung
Health Monitor-app.
Ikke bruk funksjonen for søvnapné igjen før du har snakket med legen din. ·
Hver søvndataanalyse kan ta 90 minutter eller mer. · Funksjonen for søvnapné i
Samsung Health Monitor-appen er ikke et verktøy for å spore eller
overvåke helsetilstander, så du bør vente minst 30 dager før du bruker den på
nytt, selv om du tror at du ikke gjennomgår noen helseproblemer.
102
Apper og funksjoner
GPS
Klokken har en GPS-antenne slik at du kan sjekke posisjonsinformasjonen din i
sanntid uten å koble til en telefon.
På appskjermbildet trykker du på (Innstillinger) Posisjon og trykker på
bryteren for å slå den på. · Når klokken og telefonen er koblet sammen, bruker
denne funksjonen telefonens GPS. Slå på posisjonsfunksjonen til telefonen for
å bruke GPS-sensoren.
· GPS-antennen til klokken blir brukt når du bruker Samsung Health-funksjonen
og helseplattformappene, selv om klokken er tilkoblet smarttelefonen.
· GPS-signalstyrken kan bli dårligere i posisjoner der signalet forstyrres i
lavtliggende områder, som mellom bygninger, inne, i skogs- eller fjellterreng,
under vann eller ved dårlig vær.
Musikk
Innledning
Lytte til musikk lagret på klokken.
Bruke Music
Trykk på (Musikk) på appskjermbildet. Dra -ikonet oppover og trykk på
Bibliotek for å åpne biblioteksskjermbildet. På biblioteksskjermbildet kan du
sjekke spillelisten og ordne musikken etter spor, album og artister.
Sett avspillingen på pause og gjenoppta avspillingen igjen. Start filen som
spilles av, på nytt, eller hopp til forrige fil. Berør og
hold for å spole bakover. Velg lydutgang.
Hopp til neste fil. Berør og hold for å spole forover. Juster volumet. Legg til favoritter.
103
Apper og funksjoner
Administrere lydfiler lagret på klokken
Sjekk lydfilene på klokken din, kategorisert etter type, og administrer dem
ved å legge til eller fjerne dem slik du ønsker. Du kan automatisk
synkronisere lydfiler fra telefonen til klokken.
1 Åpne Galaxy Wearable-appen på telefonen. 2 Trykk på Klokkeinnstillinger
Administrer innhold. 3 Velg Spor på klokken.
Lydfiler som er lagret på klokken, vises da, sortert etter kategori. · For å
sende lydfiler fra telefonen til klokken må du trykke på , velge lydfiler og
så trykke på
Legg til på klokke. · For å slette lydfiler som er lagret på klokken, må du
berøre og holde inne filen du vil slette, og
trykke på Slett. For å synkronisere lydfiler på telefonen med klokken hver 6.
time må du trykke på Autosynkroniser-bryteren for å slå det på. Trykk deretter
på Spillelister å synkronisere, velg hvilke spillelister som skal importeres
til klokken, og trykk deretter på Utført. De valgte spillelistene
synkroniseres automatisk med klokken når den har mer enn 15 % gjenværende
batteristrøm og når strømsparingsmodus er slått av på klokken.
Mediekontroller
Innledning
Styr medieappen som er installert på klokken eller den tilkoblede telefonen
for å spille av musikk og video.
For å åpne denne appen automatisk fra klokken når du spiller av musikk eller
videoer på den tilkoblede telefonen, trykker du på (Innstillinger) Avanserte
funksjoner og trykker på bryteren Autostart mediekontroller på appskjermbildet
for å slå på dette.
Kontrollere musikkspilleren
1 Trykk på (Mediekontroller) på appskjermbildet.
104
Apper og funksjoner
2 Velg Telefon eller Klokke.
Når du velger Telefon, spilles musikk av fra musikkappen til den tilkoblede
smarttelefonen og du kan kontrollere musikkspilleren med klokken. Når du
velger Klokke, spilles musikk av fra musikkappen til klokken og du kan lytte
til musikk gjennom høyttaleren til klokken eller et tilkoblet Bluetooth-
hodesett.
Start filen som spilles av, på nytt, eller hopp til forrige fil. Berør og
hold for å spole bakover.
Velg lydutgang.
Kontrollere videospilleren
1 Spill av video på den tilkoblede telefonen. 2 Trykk på (Mediekontroller) på
appskjermbildet.
Du kan styre videospilleren med klokken.
Hopp til neste fil. Berør og hold for å spole forover. Sett avspillingen på pause og gjenoppta avspillingen igjen. Juster volumet.
105
Apper og funksjoner
Reminder
Registrer gjøremål som påminnelser og bli varslet i henhold til betingelsen du
angir. · For å motta en påminnelse på et spesifikt sted må du koble klokken
til telefonen via Bluetooth. Men funksjonen for å angi og motta en påminnelse
på et spesifikt sted er bare tilgjengelig på telefonen. · Alle påminnelser på
klokken, synkroniseres automatisk med den tilkoblede telefonen, slik at du
også kan motta varsler og sjekke dem fra telefonen.
1 Trykk på (Reminder) på appskjermbildet og så på .
2 Angi påminnelsen.
3 Trykk på Tid for å angi et varsel.
4 Trykk på feltet for angivelse, bruk rammen eller stryk oppover eller nedover
på skjermen for å angi
dato og tid og trykk deretter på Utført.
5 Angi andre varselsalternativer, for eksempel om påminnelsen eller
varselsstilen skal gjentas, og
trykk på Lagre. Den lagrede påminnelsen legges til i listen over påminnelser
og vises ved det angitte tidspunktet med en alarm.
Fullføre påminnelser
På listen over påminnelser, trykker du på
eller velger en påminnelse og trykker på Fullført.
Gjenopprette påminnelser
Du kan gjenopprette påminnelser som er fullført.
1 Trykk på Fullført i listen over påminnelser. 2 Velg en påminnelse som skal
redigeres, og trykk på Gjenopprett.
Påminnelsene legges til på listen, og du blir varslet.
Slette påminnelser
Berør og hold inne påminnelsen i listen over påminnelser, og trykk deretter på
Slett.
106
Apper og funksjoner
Kalender
Du kan legge til hendelser på klokken og telefonen som en hjelp til å
planlegge timeplanen din mer effektivt.
Hendelser som er lagret på telefonen, blir også automatisk synkronisert til
klokken og kan sjekkes på klokken.
1 Trykk på (Kalender) på appskjermbildet og trykk på . 2 Angi dato, tidspunkt
og hendelsesdetaljer, og trykk deretter på Lagre.
Den lagrede hendelsen legges til i listen og vises ved det angitte
tidspunktet. For å sjekke ukens hendelser basert på dato kan du trykke på
Ukentlig visning og velge en dato. For å sjekke kalenderen kan du trykke på og
bruke berøringsrammen, eller stryk oppover eller nedover på skjermen for å gå
til ønsket måned.
Bixby
Bixby er et brukergrensesnitt som hjelper deg med å bruke klokken på en mer
praktisk måte. Du kan snakke til Bixby. Bixby starter en funksjon du ber om,
eller viser informasjonen du vil ha. Gå til www.samsung.com/bixby for å få mer
informasjon.
· Kontroller at det ikke er noen hindringer i veien for mikrofonen til klokken
når du snakker i den.
· Bixby er bare tilgjengelig på enkelte språk, og enkelte funksjoner er
kanskje ikke tilgjengelig, alt etter regionen din.
Starte Bixby
Trykk på og hold inne på Hjem-knappen for å åpne Bixby og fullføre oppsettet
ved å følge instruksjonene på skjermen. Hvis du ikke får åpnet Bixby med Hjem-
knappen, kan du, på appskjermbildet, trykke på (Innstillinger) Knapper og
gester, på Trykk på og hold under Hjem-knapp og deretter velge Bixby.
107
Apper og funksjoner
Bruke Bixby
Mens du trykker på og holder inne Hjem-knappen, sier du hva du vil til Bixby.
Du kan også si aktiveringsfrasen etter at du har slått på skjermen, og så si
hva du vil. Du kan for eksempel trykke på og holde inne Hjem-knappen og si
«How’s the weather today?» Værinformasjonen vises på skjermen. Hvis Bixby
stiller deg et spørsmål under en samtale, kan du fortsette å snakke til Bixby
uten å trykke på Hjem-knappen eller . Aktivere Bixby med stemmen din Du kan
begynne en samtale med Bixby ved å si «Hi, Bixby» eller «Bixby».
1 Trykk på (Innstillinger) på appskjermbildet og så på Avanserte funksjoner
Bixby. 2 Trykk på Settings Voice wake-up. 3 Trykk på Wake with “Hi,
Bixby”-bryteren for å slå på dette. 4 Trykk på Wake-up phrase og velg en
ønsket aktiveringsfrase.
Nå kan du si aktiveringsfrasen og starte en samtale. Opprette og bruke
hurtigkommandoer Du kan opprette hurtigkommandoer for å utføre flere
kommandoer samtidig ved å si et bestemt ord eller en kort setning til Bixby.
Du kan for eksempel trykke på og holde inne Hjem-knappen og si «Good morning»
for å slå av hvilemodus og motta dagens værmelding og timeplan samtidig.
1 Åpne Galaxy Wearable-appen på telefonen. 2 Trykk på Klokkeinnstillinger
Avanserte funksjoner Bixby. 3 Trykk på Quick commands. 4 Velg hurtigkommandoen
du vil ha, eller trykk på for å legge til en egen hurtigkommando.
108
Apper og funksjoner
Været
Du kan sjekke værinformasjon på klokken for steder som er angitt på den
tilkoblede telefonen. Trykk på (Været) på appskjermbildet. For å sjekke
værinformasjon, som tidsspesifikk værmelding eller ukentlig informasjon, bruk
berøringsrammen eller stryk opp eller ned på skjermen. For å legge til
værinformasjon om en annen by kan du trykke på Administrer posisjoner
Administrer på telefon og så legge til byen fra den tilkoblede telefonen.
Alarm
Angi og administrer alarmene på klokken og telefonen individuelt. Når klokken
er tilkoblet telefonen via Bluetooth, kan du sjekke alle alarmlistene på
smarttelefonen fra klokken.
Angi alarmer 1 Trykk på (Alarm) på appskjermbildet. 2 Trykk på Legg til på
klokke for å angi alarmer som bare går på klokken.
Du kan også legge til en alarm fra den tilkoblede telefonen ved å trykke på
Legg til på telefon.
3 Trykk på feltet for angivelse, bruk berøringsrammen eller stryk oppover
eller nedover på skjermen
for å angi alarmtiden, og trykk deretter på Neste.
4 Angi andre alarmalternativer, som datoen for når den skal aktiveres og om
den skal gjentas, og
trykk på Lagre. Den lagrede alarmen legges til i alarmlisten. For å slå av
eller på alarmene trykker du på bryteren ved siden av alarmen i alarmlisten.
Slå av alarmer
Dra utenfor den store sirkelen for å slå av en alarm. Alternativt kan du
stryke på berøringsrammen i retning urviseren. Hvis du vil bruke
slumrefunksjonen, drar du utenfor den store sirkelen. Alternativt kan du
stryke på berøringsrammen i retning mot urviseren.
109
Apper og funksjoner
Slette alarmer
Berør og hold inne på en alarm i alarmlisten, og trykk deretter på Slett.
Verdensklokke
Trykk på (Verdensklokke) på appskjermbildet for å sjekke verdensklokker som er
lagt til fra telefonen. For å legge til en verdensklokke trykker du på Legg
til på telefon. Eller hvis du har lagt til verdensklokker, kan du trykke på
Administrer på telefon og deretter legge til eller fjerne en verdensklokke på
den tilkoblede telefonen.
Nedtelling
Angi en nedtelling 1 Trykk på (Nedtelling) på appskjermbildet. 2 Trykk på . 3
Trykk på feltet for angivelse, bruk berøringsrammen eller stryk oppover eller
nedover på skjermen
for å angi varigheten, og trykk deretter på . Hvis du velger en
forhåndsinnstilling, starter nedtellingen med en gang. Du kan også sjekke
flere forhåndsinnstillinger ved å bruke berøringsrammen eller stryke opp eller
ned på skjermen.
Avvise en nedtelling
Dra utenfor den store sirkelen når nedtellingen er ferdig. Alternativt kan du
stryke på berøringsrammen i retning urviseren. For å starte nedtellingen på
nytt drar du utenfor den store sirkelen. Alternativt kan du stryke på
berøringsrammen i retning mot urviseren.
110
Apper og funksjoner
Stoppeklokke
1 Trykk på (Stoppeklokke) på appskjermbildet. 2 Velg stoppeklokkestilen du vil
ha, ved å bruke berøringsrammen eller stryke til venstre eller høyre
på skjermen. For å endre stoppeklokkestilen må du trykke på og holde inne på
skjermen.
3 Trykk på Start for å starte tidtakingen.
Trykk på Runde eller for å registrere rundetider, mens tidtakingen pågår.
4 Trykk på Stopp eller for å avslutte tidtakingen.
· Trykk på Fortsett eller for å starte tidtakingen igjen. · Trykk på Nullstill
eller for å slette rundetider.
På appskjermbildet trykker du på (Innstillinger) Knapper og gester Handling og
velger Stoppeklokke for å starte og styre stoppeklokken direkte med Hurtig-
knappen. Ved bruk kan du trykke på Hurtig-knappen for å stoppe eller gjenoppta
tidtakingen, og trykk på den to ganger for å registrere rundetiden. Når den er
stoppet, kan du trykke på og holde inne Hurtig-knappen for å fjerne alle
rundetider. (Galaxy Watch Ultra)
Galleri
Innledning
Du kan få tilgang til bilder, albumer og historier som er lagret på klokken
eller synkronisert med telefonen. Du kan også tilpasse urskiven ved å bruke
bilder.
Administrere bilder lagret på klokken
Sjekk bildene på klokken din, kategorisert etter type, og administrer dem ved
å legge til eller fjerne dem slik du ønsker. Du kan automatisk synkronisere
bilder fra telefonen til klokken.
1 Åpne Galaxy Wearable-appen på telefonen. 2 Trykk på Klokkeinnstillinger
Administrer innhold.
111
Apper og funksjoner
3 Velg Bilder på klokken.
Bildene som er lagret på klokken, vises da, sortert etter kategori.
· For å sende et bilde fra telefonen til klokken må du trykke på , velge
bilder og så trykke på Utført.
· For å slette bilder som er lagret på klokken, må du berøre og holde inne
filen du vil slette, og trykke på Slett.
For å synkronisere bilder på telefonen med klokken hver 6. time må du trykke
på bryteren Autosynkroniser album for å slå det på. Trykk deretter på Album å
synkronisere, velg hvilke album som skal importeres til klokken og trykk
deretter på Utført. De valgte albumene synkroniseres automatisk med klokken
når den har mer enn 15 % gjenværende batteristrøm og når strømsparingsmodus er
slått av på klokken.
Bruke galleri
Trykk på (Galleri) på appskjermbildet.
Se lagrede bilder på klokken.
Se albumene dine på klokken, deriblant albumer som er lagt til fra telefonen. Se historiene som er lagt til fra telefonen.
Vise bilder
Sjekk og administrer bildene som er lagret på klokken.
1 Trykk på (Galleri) på appskjermbildet.
2 Velg en kategori. 3 Bruk berøringsrammen eller stryk opp eller ned på
skjermen for å se gjennom listen og velge et
bilde.
112
Apper og funksjoner
Zoome inn eller ut
Når du sjekker et bilde, kan du dobbelttrykke, spre to fingre fra hverandre
eller klype dem sammen for å zoome inn eller ut på bildet. Når et bilde
forstørres, kan du vise resten av bildet ved å rulle
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>