VG-TM2360E QLED 4K Smart TV

Product Information

Specifications

• Brand: Samsung
• Model: [insert model number]
• Power: AC voltage
• Installation: Wall-mountable
• Safety Features: Anti-fall device

Product Usage Instructions

Installation

To mount the TV on a wall, follow the manufacturer’s
instructions carefully to prevent any accidents or damage. Ensure
the TV is turned off during the installation process to avoid
electric shock.

It is recommended to use parts provided by Samsung for proper
ventilation and to prevent any difficulties with the product. Avoid
pulling, pushing, or climbing on the TV to prevent it from
falling.

Caring for the TV

When handling the TV, avoid direct pressure on the screen to
prevent damage. Lift the TV at the edges to move it safely. Refer
to the Unpacking and Installation Guide for more information on
handling.

FAQ

Q: How do I connect the TV to the One Connect Box?

A: To connect the TV to the One Connect Box, refer to the
provided guide for detailed instructions on the setup process.

USER MANUAL

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com

Model

Serial No.

Before Reading This User Manual
This TV comes with this User Manual and an embedded e-Manual ( > Menu > Settings > Support > Open e-Manual).
Warning! Important Safety Instructions
Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product.
This symbol indicates that this product has included important literature concerning operation and maintenance.
Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. If this symbol is not present on a product with a mains lead, the product MUST have a reliable connection to protective earth (ground).
AC voltage: Rated voltage marked with this symbol is AC voltage.
DC voltage: Rated voltage marked with this symbol is DC voltage.
Caution. Consult instructions for use: This symbol instructs the user to consult the user manual for further safety related information.

Power
· Do not overload wall outlets, extension cords, or adapters beyond their voltage and capacity. It may cause fire or electric shock. Refer to the power specifications section of the manual or the power supply label on the product for voltage and amperage information.
· Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and at the point where they exit from the appliance.
· Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause electric shock.
· To avoid electric shock, nevertouch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.
· Be sure to plug in the power cord until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord’s plug. Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands.
· If this apparatus does not operate normally – in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it unplug it immediately and contact an authorised dealer or Samsung service centre.
· To protect this apparatus from a lightning storm, orto leave it unattended and unused for a long time, be sure to unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. ­ Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate.
· Use only a properly grounded plug and wall outlet. ­ An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
· To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet. To ensure you can unplug this apparatus quickly if necessary, make sure that the wall outlet and power plug are readily accessible.

English – 2

English

Installation
· Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.
· Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus, as this can result in a fire or electric shock.
· Do not expose this apparatus to rain or moisture. · Be sure to contact an authorised Samsung service centre for
information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failure to do so may lead to serious damage to your TV. · Do not expose this apparatus to dripping or splashing.
Mounting the TV on a wall
If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. If it is not correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV.
· Samsung is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own.
· Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non- specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.
· You can install yourwall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock.
· Be sure to use only the screws provided with the product. (Otherwise, it may cause damage to the TV or the wallmounted TV may fall from the wall.)
· Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

Providing proper ventilation for your TV
When you install your TV and One Connect Box, maintain a distance of at least 10 cm between the One Connect Box with other objects (walls, cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its internal temperature. · When you install your TVwith a stand or a wall mount, we
strongly recommend you use parts provided by Samsung only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling.
Safety Precaution
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti-fall device, referring to “Preventing the TV from falling”.
WARNING: Never place a television set in an unstable location. The television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: · Always use cabinets or stands or mounting methods recommended by Samsung. · Always use furniture that can safely support the television set. · Always ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture. · Always educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls. · Always route cords and cables connected to yourtelevision so they cannot be tripped over, pulled or grabbed.

English – 3

· Never place a television set in an unstable location. · Never place the television set on tall furniture (for example,
cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. · Never place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture. · Never place items that might tempt children to climb, such as toys and remote controls, on the top of the television or furniture on which the television is placed. If the existing television set is going to be retained and relocated, the same considerations as above should be applied. · When installed on a stand, the display of this product is tilted slightly backward and its angle cannot be adjusted. · If any object is placed on the stand orthe floor is tilted, the product may fall over, which causes malfunction or personal injury. Preventing the TV from falling
Wall-anchor (not supplied)

3. Connect the brackets fixed to the TV and the brackets fixed to the wall with a durable, heavy-duty string, and then tie the string tightly. ­ Install the TV nearthe wall so that it does not fall backwards. ­ Connect the string so that the brackets fixed to the wall are at the same height as or lower than the brackets fixed to the TV.
Operation
· This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.
· Store the accessories (remote control, or etc.) in a location safely out of the reach of children.
· Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a Samsung service centre.
· Do not dispose of remote control or batteries in a fire. · Do not short- circuit, disassemble, or overheat the batteries. · CAUTION: There is danger of an explosion if you replace the
batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type. · WARNING – Do not use liquid fumigators containing chemicals, such as mosquito repellent or air freshener, around the product. ­ If steam comes in contact with the product surface or
enters the product, it may cause stains or malfunction.
· WARNING – TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.

1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to the wall. ­ You may need additional material such as wall anchors depending on the type of wall.
2. Using the appropriately sized screws, firmly fasten a set of brackets to the TV. ­ Forthe screw specifications, referto the Screw part in the table on the Unpacking and Installation Guide.

English – 4

English

Caring for the TV
· To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product with a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, aerial fresheners, lubricants, or detergents. These chemicals can damage the appearance of the TV or erase the printing on the product.
· The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.
· Do not spraywater or any liquid directly onto the TV. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock.
01 What’s in the Box?
Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
· Samsung Smart Remote · User Manual · Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some
locations) · One Connect Box · One Connect Box Power Cord · One Connect Cable
· The items’ colours and shapes mayvary depending on the models.
· Cables not included can be purchased separately. · Check for any accessories hidden behind or in the packing
materials when opening the box.
Warning: Screens can be damaged from direct pressure when handled incorrectly. We recommend lifting the TV at the edges, as shown. For more information about handling, refer to the Unpacking and Installation Guide came with this product.

02 Connecting the TV to the One Connect Box
For more information about how to connect via the One Connect Box, refer to Unpacking and Installation Guide.
· Do not use the One Connect Box in the upsidedown or upright position.
· Take care not to subject the cable to any of the actions below. The One Connect Cable contains a power circuit.

Bending

Twisting

Pulling

Pressing on

Electric shock

Do Not Touch This Screen!

English – 5

03 Initial Setup
When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. Follow the instructions displayed on the screen and configure the TV’s basic settings to suit your viewing environment. · You will need a Samsung Account to access our network-
based smart services. If you choose not to log in, you will only get a connection to terrestrial TV (applicable to devices with tuners only) and external devices, e.g. via HDMI. · When installing the 32LS03C model as a wall mount, it can be installed vertically and used. ­ Some features may not support portrait mode orfull
screen. ­ The initial setup is optimised for landscape mode.
Using the TV Controller
You can turn on the TV with the TV Controller button at the lower right rear corner of the TV, and then use the Control menu. The Control menu appears when the TV Controller button is pressed while the TV is On.
Control menu TV Controller button / Remote control sensor · TV mode ­ Press: Move ­ Press & Hold: Select · Art mode ­ Press: Switch to the TV mode.
· In Art mode, the Remote control sensor at the bottom of the TV remains off.

04 Troubleshooting and Maintenance
Troubleshooting
For more information, refer to “Troubleshooting” in the e-Manual. > Menu > Settings > Support > Open e-Manual >
Troubleshooting If none of the troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com” and click Support or contact the Samsung service centre. · This TFT LED panel is made up of sub pixels which require
sophisticated technology to produce. There may be, however, a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. · To keep your TV in optimum condition, upgrade to the latest software. Use the Update Now or Auto update functions on the TV’s menu ( > Menu > Settings > Support > Software Update > Update Now or Auto update). · In Portrait Mode, some apps or external inputs may not support the full screen.
The TV won’t turn on.
· Make sure that the One Connect Box Power Cord is securely plugged into the One Connect Box and the wall outlet.
· Make sure that the wall outlet is working and the remote control sensor at the bottom of the TV is lit and glowing a solid red.
· Try pressing the TV Controller button at the lower right rear corner of the TV to make sure that the problem is not with the remote control. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work”.

English – 6

English

The remote control does not work.
· Check if the remote control sensor at the bottom of the TV blinks when you press the button on the remote control. ­ When the remote’s battery is discharged, charge the battery using the USB charging port (C-type), or turn over the remote to expose the solar cell to light.
· Try pointing the remote directly at the TV from1.5-1.8 m away. · If your TV came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth
Remote), make sure to pair the remote to the TV. To pair a Samsung Smart Remote, press the and buttons together for 3 seconds.
Eco Sensor and screen brightness
Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to

Menu > Settings > All Settings > General & Privacy > Power and Energy Saving Brightness Optimisation. · The eco sensor is located at the bottom of the TV. Do not
block the sensor with any object. This can decrease picture brightness.

05 Specifications and Other Information
Specifications
Display Resolution 1920 x 1080
Sound (Output) 20 W
Operating Temperature 10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F) Operating Humidity 10 % to 80 %, non-condensing Storage Temperature -20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F) Storage Humidity 5 % to 95 %, non-condensing
Notes · This device is a Class B digital apparatus. · Forinformation about the powersupply, and more information
about power consumption, refer to the information on the label attached to the product. ­ On most models, the label is attached to the back of the TV.
(On some models, the label is inside the cover terminal.) ­ On One Connect Box models, the label is attached to the
bottom of the One Connect Box. · Typical power consumption is measured according to IEC
62087. · The images and specifications of the Unpacking and
Installation Guide may differ from the actual product.

English – 7

· Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may change without notice.

Licences

An administration fee may be charged in the following situations: (a) An engineer is called out at your request, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read).
You will be informed of the administration fee amount before a technician visits.
Following the repair by a non-authorised service provider, self-repair or non- professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions. Any damage to the product caused by an attempt to repair the product by any person other than a Samsung certified service provider will not be covered by the warranty.
Please visit samsung.com/support to find futher information about external power adapter and remote control associated with EU Ecodesign directive – ErP regulation
Decreasing power consumption
When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby mode, it continues to draw a small amount of power. To decrease power consumption, unplug the power cord when you don’t intend to use the TV for a long time.

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support and enter the model name. This equipment may be operated in all EU countries and in the UK. The 5 GHz WLAN (Wi-Fi) function of this equipment may only be operated indoors. RF max transmitter power : 100 mW at 2.4 GHz – 2.4835 GHz, 200 mW at 5.15 GHz – 5.25 GHz & 5.47 GHz – 5.725 GHz, 100 mW at 5.25 GHz – 5.35 GHz, 100 mW at 61 GHz – 61.5 GHz.

English – 8

English

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems)
The marking on the battery, manual or packaging indicates that the battery in this product should not be disposed of with other household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. The battery incorporated in this product is not user replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Do not attempt to remove the battery or dispose it in a fire. Do not disassemble, crush, or puncture the battery. If you intend to discard the product, the waste collection site will take the appropriate measures for the recycling and treatment of the product, including the battery.
Removing the battery · To remove the battery, contact an authorised service centre.
To obtain battery removal instructions, please visit www. samsung.com/global/ecodesign_energy. · Foryour safety, you must not attempt to remove the battery. If the battery is not properly removed, it may lead to damage to the battery and device, cause personal injury, and/or result in the device being unsafe.

EU Declaration of Conformity

Product Details Product : Smart Control Model(s) : VG-TM2360E Variant Model(s) : VG-TM2360F, VG-TM2360G Declaration and applicable standards We hereby declare under our sole responsibility that the product above is in compliance with the essential requirements of the Radio Equipment Directive(2014/53/EU) by application of:

EMC

Safety

EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4

EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN IEC 62368-3:2020

Radio

EN 62311:2008

EN 300 328 V2.2.2

and the Directive (2011/65/EU) on the restriction of the use

of certain hazardous substances in electrical and electronic

equipment by application of EN IEC 63000:2018.

Signed for and on behalf of : Samsung Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK 2022-11-04 (Place and date of signature)
Stephen Colclough ­ Director Regulatory Affairs (Name and signature of authorized person)

This is not the address of Samsung Service Centre. Please see the address or the phone number of Samsung Service Centre in the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.

English – 9

Mieltt a felhasználói kézikönyv olvasásába kezdene
A TV tartozéka ez a felhasználói kézikönyv, és beágyazott e-Manual kézikönyvvel is rendelkezik ( > Menü > Beállítások > Terméktám. > e-Manual megnyitása).
Figyelem! Fontos biztonsági utasítások
A tévékészülék használata eltt olvassa el a biztonsági utasításokat. Az alábbi táblázatban megtalálhatja a jelzések magyarázatát, amelyekkel Samsung-termékén találkozhat.
VIGYÁZAT!
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA FEL!
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT (VAGY HÁTLAPOT). A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
Ez a jel a készülék belsejében uralkodó magasfeszültségre figyelmeztet. Semmiképpen ne érjen a készülék belsejében található alkatrészekhez. Veszélyes.
Ez a jel azt jelzi, hogy a terméket olyan fontos információkkal látták el, amelyek az üzemeltetésre és karbantartásra vonatkoznak.
II. osztályú termék: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy nincs szükség biztonsági elektromos földelésre. Ha ez a jelzés nem található meg a hálózati tápellátású terméken, akkor a termék CSAK megfelelen földelt (védföld) tápaljzatról mködtethet.
Váltakozó áramú feszültség: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges érték váltakozó feszültség.
Egyenáramú feszültség: Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vele jelölt névleges érték egyenfeszültség.
Vigyázat! Olvassa el a használati utasítást: Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy el kell olvasni a felhasználói kézikönyv biztonságra vonatkozó tudnivalóit.

Használati útmutató
Kérjük, hogy a készülék mködtetése eltt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót és rizze meg, mert
késbb szüksége lehet rá.
Áramellátás
· Ne terhelje túl a konnektorokat, hosszabbító kábeleket vagy adaptereket a feszültségük és kapacitásuk felett. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. A feszültség és az áramersség értékét lásd a használati útmutató mszaki adatokat tartalmazó részében vagy a termék tápkábelének címkéjén.
· A tápellátás kábeleit olyan módon kell elhelyezni, hogy azokra senki se léphessen rá, valamint ne szoruljanak a rájuk helyezett tárgyak alá. Fordítson kiemelt figyelmet a csatlakozó utáni kábelrészre, a fali aljzatokra, valamint arra a helyre, ahol a kábel kilép a készülékbl.
· Soha ne helyezzen fémtárgyat a készülék nyílásaiba. Ez áramütéshez vezethet.
· Az áramütés elkerülése érdekében ne érjen a készülék belsejéhez. A készüléket csak képzett szakember nyithatja ki.
· Dugja be a tápkábel csatlakozóját úgy, hogy az szilárdan üljön az aljzatban. Amikor kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, mindig a tápkábel csatlakozójánál fogva húzza ki. Soha ne húzza ki a csatlakozót a tápkábelnél fogva. Nedves kézzel ne érjen hozzá a tápkábelhez.
· Ha a készülék nem mködik megfelelen ­ fként, ha szokatlan hang vagy szag tapasztalható a közelében ­, azonnal szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a márkakereskedéshez vagy a Samsung márkaszervizéhez.
· A készülék védelme érdekében vihar idején, vagy ha hosszabb idn keresztül felügyelet nélkül hagyja és nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és szüntesse meg az antenna, illetve a kábeltévé csatlakozását. ­ A felgyülemlett por áramütést, elektromos szivárgást vagy tüzet okozhat a tápkábelben keletkez szikra vagy túlmelegedés, illetve a szigetelés megrongálása révén.
· Csak megfelelen földelt dugót és aljzatot használjon. ­ A nem megfelel földelés áramütést okozhat, illetve a készülék károsodásához vezethet. (Csak I. osztályú termékek esetén)
· A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki azt a fali aljzatból. Maradjon a fali aljzat és a tápcsatlakozó dugasz könnyen elérhet, hogy szükség esetén gyorsan kihúzhassa a készüléket.

Magyar – 2

Magyar

Telepítés
· Ne helyezze a készüléket radiátorvagy ftberendezés mellé vagy fölé, illetve olyan helyre, ahol közvetlen napfénynek van kitéve.
· Ne helyezzen a készülékre vizet tartalmazó edényt (vázát stb.), mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat.
· Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol es vagy nedvesség érheti.
· Ha olyan helyen szeretné felszerelni a készüléket, ahol szokatlanul poros, meleg vagy hideg, párás vagy vegyszerekkel telített a leveg, illetve ahol napi 24 órán keresztül üzemel (például reptéren, pályaudvaron stb.), vegye fel a kapcsolatot a Samsung márkaszervizzel. Ha nem így tesz, az komoly károsodást okozhat a készülékben.
· Ne tegye ki a készüléket csepeg vagy fröccsen folyadéknak.
A tv-készülék falra szerelése
Ha a televíziót falra szereli fel, akkor kövesse pontosan a gyártó által megadott utasításokat. A nem megfelelen felszerelt tévékészülék lecsúszhat vagy leeshet, súlyos személyi sérülést okozva ezzel gyermekeknek és felntteknek egyaránt, és a tévékészülék is komolyan megsérülhet.
· A Samsung nem vállal felelsséget a készülékben keletkezett károkért, illetve az Ön vagy mások sérüléseiért abban az esetben, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a fali konzolt.
· A Samsung nem vállal felelsséget azokért a terméket ért károsodásokért vagy az olyan személyi sérülésekért, amelyeket az ajánlott helyett más fali tartók használata, vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz.
· A fali konzolt szilárd, a padlóra merleges falra szerelje fel. Mieltt a fali konzolt gipszkartonon kívül bármi másra felszerelné, további információkért forduljon a legközelebbi kereskedhöz. A mennyezetre vagy ferde falra történ felszerelés esetén a készülék lezuhanhat és súlyos személyi sérüléseket okozhat.
A fali konzol felszerelésekor a tv-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék áramütést okozhat.
· Feltétlenül csak a termékhez mellékelt csavarokat használja. (Más esetben károsíthatja a tv-készüléket, vagy a falra szerelt tv-készülék leeshet a falról.)
· Ne húzza meg túl ersen a csavarokat. Ez a termék sérülését vagy a termék leesését okozhatja, ami személyi sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelsséget az ilyen balesetekért.

Megfelel szellzés biztosítása a tv-készülék számára
A TV és a One Connect egység üzembehelyezésekor a megfelel szellzés biztosítása érdekében hagyjon legalább 10 cm távolságot a One Connect egység és más tárgyak (fal, szekrény oldalai stb.) között. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a bels hmérséklet megemelkedése miatt. · Ha állványra vagy fali konzolra szereli a tv- készüléket, csak
a Samsung termékeit használja. Más gyártó alkatrészeinek használata a készülékkel kapcsolatos problémákhoz vagy ­ a készülék leesésének következtében ­ személyi sérüléshez vezethet.
Biztonsági óvintézkedés
Vigyázat! A tv-készülék leeshet, ha elhúzzák, eltolják vagy felmásznak rá. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a tv-készüléket, mert ez súlyos sérülést, st akár halált is okozhat. Tartsa be a tv-készülékhez mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági elírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében megvásárolhatja a leesés elleni eszközt, lásd: ,,A tv-készülék leesésének megakadályozása”.
FIGYELMEZTETÉS: Soha ne helyezze a TVkészüléket instabil felületre. A tévékészülék leeshet, ami súlyos sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. A sérülések, fképp a gyermekek sérülései, bizonyos óvintézkedésekkel nagyrészt elkerülhetk: · Csak a Samsung által javasolt szekrényeket, állványokat és felszerelési módszereket használja. · Kizárólag olyan bútort használjon, amely biztonságosan megtartja a tv-készüléket. · Mindig gyzdjön meg arról, hogy a tv-készülék nem lóg túl a bútor peremén. · Hívja fel a gyermekek figyelmét, hogyveszélyes felmászni a bútorokra azért, hogy elérjék a tv-készüléket vagy annak kezelszerveit. · A tv-készülékhez csatlakozó vezetékeket, kábeleket vezesse el úgy, hogy azokba ne botoljon el senki, ne ránthassák ki azokat és ne akadhassanak el bennük.

Magyar – 3

· Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil felületre. · Csak abban az esetben helyezze a tv-készüléket magas
bútorokra (például faliszekrényre vagy könyvespolcra), ha mind a bútort, mind pedig a tv-készüléket megfelelen rögzíti. · Ne helyezze a tv-készüléket terítvel vagy hasonló ruhaanyaggal letakart bútorra. · Ne helyezzen a tv- készülék tetejére vagy a bútorra, amelyen a tv-készülék áll olyan tárgyakat, amelyek a gyermekeket arra késztetik, hogy felmásszanak rá (például játékot vagy távvezérlt). Abban esetben is tartsa be a fenti óvintézkedéséket, ha régebbi tv-készülékét megrzi és máshová helyezi. · Állványra szerelve a termék képernyje kissé hátrafelé dl, és ez a szög nem állítható. · Ha bármit az állványra helyez vagy a padló nem vízszintes, a termék felborulhat, ami meghibásodással vagy személyi sérüléssel is járhat. A tv-készülék leesésének megakadályozása
Falhorgony (nincs mellékelve)

3. A tv-készülékhez és a falhoz rögzített konzolokat kösse össze ers zsineggel, majd húzza szorosra a zsineget. ­ Helyezze a tv-készüléket a fal közelébe, nehogy hátrabillenjen. ­ A zsineget úgy rögzítse, hogy a falhoz rögzített konzolok a tv-készülékhez rögzített konzolokkal azonos magasságban vagy azoknál alacsonyabban legyenek.
Mvelet
· A készülék telepeket tartalmaz. Bizonyos országokban környezetvédelmi elírások vonatkoznak a telepek ártalmatlanítására. A hulladék elhelyezésével és újrahasznosításával kapcsolatos információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.
· A tartozékokat (távvezérl, stb.) olyan helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzájuk.
· Ne ejtse le és üsse meg a terméket. Ha a készülék megrongálódik, szüntesse meg a tápellátást, és forduljon a Samsung szervizközponthoz.
· Ne tegye ki a távvezérlt vagy az elemeket tz hatásának. · Az elemeket ne szedje szét, ne hevítse túl, illetve ne zárja
rövidre. · FIGYELEM: Ha a távvezérlben használt elemeket nem a
megfelel típusra cseréli, robbanásveszély léphet fel. Csak azonos vagy egyenérték típusúra cserélje. · FIGYELMEZTETÉS! Ne használjon vegyi anyagokat, például szúnyogriasztót vagy légfrissítt tartalmazó párologtatókat a termék környezetében. ­ Ha a gz érintkezik a termék felületével, vagy a termék
belsejébe jut, foltokat hagyhat vagy üzemzavart okozhat.
· FIGYELMEZTETÉS ­ A TZ TERJEDÉSÉNEK MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZEN GYERTYÁT VAGY MÁS NYÍLT LÁNGOT A KÉSZÜLÉK KÖZELÉBE.

1. A megfelel csavarokkal rögzítse szilárdan a falra a
tartóelemeket. Ellenrizze, hogy a csavarok szilárdan rögzültek-e a falban. ­ A fal típusától függen kiegészít eszköz, például tipli
használata is szükséges lehet. 2. A megfelel méret csavarokkal rögzítse szilárdan a tévére a
tartóelemeket. ­ A csavarokra vonatkozó elírások tekintetében lásd a
csavarra vonatkozó részt a Unpacking and Installation Guide oldalon látható táblázatban.

Magyar – 4

Magyar

A tv-készülék gondozása
· A tisztításhoz húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és puha, száraz törlkendvel törölje le a készüléket. Ne használjon vegyszereket, például viaszt, benzolt, alkoholt, oldószert, rovarirtót, légfrissítt, kenanyagot vagy tisztítószert. Ezek a vegyszerek a készülék megrongálódását vagy a terméken található feliratok sérülését okozhatják.
· A tv-készülék külseje és képernyje tisztítás közben megkarcolódhat. A készülék külsejét és képernyjét puha kendvel óvatosan törölje le a karcolások elkerülése érdekében.
· Ne permetezzen vizet vagy más folyadékot közvetlenül a tv-re. A termékbe kerül folyadék meghibásodást, tüzet vagy áramütést okozhat.
01 A doboz tartalma
Ellenrizze, hogy az alábbi elemek mellékelve vannak-e a tévékészülékhez. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedhöz.
· Samsung Smart távvezérl · Használati útmutató · Jótállási jegy/Szabályozási útmutató (egyes helyeken nem
érhet el) · One Connect egység · One Connect egység tápkábel · One Connect- kábel
· A tartozékok színe és formája típustól függen eltérhet a képen láthatótól.
· A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetk be. · A doboz kicsomagolásakor ellenrizze, hogy a
csomagolóanyagok mögött vagy között nem található-e további tartozék.
Figyelmeztetés: A képerny a helytelen kezeléskor fellép közvetlen nyomástól megsérülhet. Azt javasoljuk, hogy a tévékészüléket az ábrán látható módon a szélénél fogva emelje fel. A kezeléssel kapcsolatban további tájékoztatásért olvassa el a termékhez mellékelt Unpacking and Installation Guide dokumentumot.

02 A TV csatlakoztatása a One Connect egységhez
Ha többet szeretne megtudni a One Connect egység csatlakoztatásról, tekintse meg a Unpacking and Installation Guide leírását.
· Ne használja a One Connect egységet felfordított vagy felállított helyzetben.
· Ügyeljen rá, hogy ne tegye ki a kábelt az alábbiaknak. A One Connect-kábel kábel tápáramkört is tartalmaz.

Megtörés

Sodrás

Húzás

Összenyomás

Elektromos áramütés

Ne érintse meg ezt a képernyt!

Magyar – 5

03 Kezdeti beállítás
A tv-készüléket els bekapcsolásakor azonnal elindul a Kezdeti beállítás. A képernyn megjelen utasításokat követve konfigurálja a tv-készülék alapvet beállításait a tévézési környezethez. · Hálózati alapú Smart funkciók használatához Samsung-fiók
szükséges. Ha nem jelentkezik be, akkor csak a földfelszíni TV-hez (csak tunerrel rendelkez eszközök esetén) és küls eszközökhöz csatlakozhat, például HDMI-n keresztül · A 32LS03C modell fali konzolként történ telepítésekor függlegesen telepíthet és használható. ­ Egyes szolgáltatások nem támogatják az álló módot vagy a
teljes képernys módot. ­ A kezdeti beállítást fekv módban való használatra
optimalizálták.
A Távirányító használata
A TV-t a jobb alsó hátsó sarkán található Távirányító gombbal kapcsolhatja be, ezután használja a Vezérlés menü opciót. A Vezérlés menü akkor jelenik meg, ha a tv-készülék bekapcsolt állapotában megnyomja a Távirányító gombot.
Vezérlés menü Távirányító gomb / Távvezérl-érzékel · TV üzemmód ­ Megnyomás: áthelyezés ­ Nyomva tartás: kiválasztás · Mvészet üzemmód ­ Nyomja meg: Átváltás TV módra.
· Mvészet módban a TV alján a távvezérl érzékel kikapcsolva marad.

04 Hibaelhárítás és karbantartás
Hibaelhárítás
Bvebb információkért lásd: “Hibaelhárítás” az e-Manual helyen. > Menü > Beállítások > Terméktám. > e-Manual
megnyitása > Hibaelhárítás Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a ,,www.samsung.com” webhelyre, majd kattintson a Terméktámogatás pontra, vagy forduljon a Samsung márkaszervizéhez. · Ez a TFT LED-panel olyan alpixeleket alkalmaz, amelyek
elállításához kifinomult technológia szükséges. Azonban a képernyn elfordulhat néhány fényes vagy sötét pixel. Ezek a képpontok nem befolyásolják a készülék teljesítményét. · Az optimális állapota megtartásához frissítse a készüléket a legfrissebb szoftverre. Használja a Most frissít vagy Automatikus frissítés funkciót a TV menüjében ( > Menü > Beállítások > Terméktám. > Szoftverfrissítés > Most frissít vagy Automatikus frissítés). · Álló tájolás esetén nem minden alkalmazás vagy küls bemenet támogatja a teljes képernyt.
A tv-készülék nem kapcsol be.
· Gyzdjön meg róla, hogy a One Connect Box tápkábele biztonságosan be van dugva a One Connect Boxba és a fali konnektorba.
· Ellenrizze, hogyvan-e áram a konnektorban, és a távvezérl érzékelje a tv- készülék alján pirosan világít-e.
· A TV jobb alsó hátsó sarkán található Távirányító gomb megnyomásával ellenrizze, hogy a probléma nem a távvezérlvel lépett-e fel. Ha a tv-készülék bekapcsol, tekintse meg a ,,Nem mködik a távvezérl” cím részt.

Magyar – 6

Magyar

Nem mködik a távvezérl.
· Ellenrizze, hogyvillog-e a távvezérl érzékelje a TV alján, amikor megnyomja a távvezérln a gombot. ­ Amikor a távirányító akkumulátora lemerült, töltse fel az akkumulátort az USB-töltcsatlakozó (C típus) segítségével, vagy fordítsa meg a távirányítót, hogy a napelemet fény érje.
· Irányítsa a távvezérlt közvetlenül a TV felé1,5­1,8 m távolságról.
· Ha a tévékészülék Samsung Smart távvezérl (Bluetoothrendszer) távvezérlvel rendelkezik, feltétlenül párosítsa azt a tévékészülékkel. A Samsung Smart távvezérl párosításához nyomja le együtt 3 másodpercig a és gombokat.
Az Eco-érzékel és a képerny fényereje
Az Eco-érzékel automatikusan állítja be a tv-készülék fényerejét. Ez a funkció megméri a helyiségben lév fényt, és automatikusan optimalizálja a tv-képerny fényerejét úgy, hogy az energiafelhasználás minimális legyen. Ha ki szeretné kapcsolni a funkciót, lépjen a következre: > Menü >
Beállítások > Összes beállítás > Általános információk és adatvédelem > Teljesítmény és energiagazdálkodás > Fényer optimalizálása. · Az Eco-érzékel a tv-készülék hátulján található. Ne takarja
el az érzékelt semmilyen tárggyal. Ez csökkentheti a kép fényerejét.

05 Mszaki adatok és egyéb információk
A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a mszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM­IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a QE32LS03C típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi mszaki jellemzôknek:
Mszaki leírás
Képernyfelbontás 1920 x 1080
Hang (kimenet) 20 W
Mködési hmérséklet 10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F) Mködési páratartalom 10­80 %, nem lecsapódó Tárolási hmérséklet -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F) Tárolási páratartalom 5­95 %, nem lecsapódó
Megjegyzések · A készülék B osztályú digitális eszköz. · A tápellátásra és az energiafogyasztásra vonatkozó
információk a termékre ragasztott címkén találhatók. ­ A címkét a legtöbb modellnél a tv-készülék hátoldalára
ragasztva találhatja meg. (Egyes modelleknél a címke a fedlapon belül található.) ­ A legtöbb One Connect egység modellnél a címkét a One Connect egység aljára ragasztva találhatja meg. · A jellemz energiafogyasztás mérése az IEC 62087 szabvány elírásai szerint történt. · A Unpacking and Installation Guide leírásban szerepl képek és mszaki adatok eltérhetnek a tényleges készüléktl.

Magyar – 7

· A jelen Felhasználói kézikönyvben szerepl ábrák és rajzok kizárólag referenciául szolgálnak, és eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétl. A termék kialakítása és jellemzi elzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A következ esetekben elfordulhat, hogy adminisztrációs díjat kell fizetnie:
(a) Szerelt hív, de kiderül, hogy a termék nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót). (b) Eljuttatja a készüléket a Samsung márkaszervizéhez, de kiderül, hogy nem hibás (például, ha Ön nem olvasta el a használati útmutatót). Tájékoztatni fogjuk az adminisztrációs díjról a szerel látogatása eltt.
A jótállás elvesztéséhez, valamint a szavatosság és a termékfelelsség megsznéséhez vezethet ha készülékét nem hivatalos Samsung Márkaszervizben javíttatja. A Samsung nem tehet felelssé semmilyen, a termékben keletkez kárért, személyi sérülésért, sem egyéb a termékbiztonság körébe es eseményért, amely szakszertlen, vagy a Samsung utasításainak nem megfelel javítás eredményeképpen következik be.
Kérjük, látogass el a samsung.com/support oldalra, hogy további információkat tudj meg a küls hálózati adapterrl és távirányítóról a környezettudatos tervezésérl szóló EU irányelv (ErP irányelv) kapcsán
Az áramfogyasztás csökkentése
Amikor a tv-készüléket kikapcsolja, az készenléti üzemmódba lép. Készenléti üzemmódban a készülék továbbra is fogyaszt kis mennyiség áramot. Az energiafogyasztás csökkentése érdekében húzza ki a tápkábelt, ha a tv- készüléket hosszabb ideig nem kívánja használni.

Licencek
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
A Samsung ezennel kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelvnek és az Egyesült Királyság vonatkozó jogszabályi követelményeinek. A megfelelségi nyilatkozat teljes szövege a következ internetcímen érhet el: http://www.samsung.com, itt kattintson a Terméktámogatás lehetségre, majd adja meg a modell nevét. Jelen berendezés az EU összes országában és az Egyesült Királyságban mködtethet. Jelen berendezés 5 GHz WLAN(Wi-Fi) funkciója csak beltéren használható. RF maximális adóteljesítmény : 100 mW / 2,4-2,4835 GHz, 200 mW / 5,15-5,25 GHz & 5,47-5,725 GHz, 100 mW / 5,25-5,35 GHz, 100 mW / 61-61,5 GHz.

Magyar – 8

A termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE ­ Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai) (A szelektív gyjt rendszerekkel rendelkez országokban használható)
Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelsségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erforrások fenntartható újrafelhasználásának elsegítése érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektl kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerzdés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.
A termékben lev akkumulátorok megfelel leselejtezése (A szelektív gyjt rendszerekkel rendelkez országokban használható)
Az akkumulátoron, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson található jelzés arra utal, hogy a termékben lev akkumulátort tilos a háztartási hulladék közé helyezni. A Hg, Cd vagy Pb vegyjelek (ha feltüntetik) azt jelzik, hogy az akkumulátor a 2006/66 EK-irányelvben meghatározott referenciaszinteknél több higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. A termékben található akkumulátor a felhasználó által nem cserélhet. Az akkumulátorcserével kapcsolatos információkért forduljon szakszervizhez. Ne próbálja eltávolítani, vagy tzbe dobni az akkumulátort. Ne szerelje szét, zúzza össze vagy lyukassza ki az akkumulátort. Ha a terméket el kívánja dobni, a szelektív gyjthely megteszi a szükséges intézkedéseket a termék újrahasznosításához és ártalmatlanításához, az akkumulátorral együtt is.
Az akkumulátor eltávolítása · Az akkumulátor eltávolításához forduljon hivatalos
márkaszervizhez. Az akkumulátor eltávolításával kapcsolatos utasításokhoz, lásd: www.samsung.com/global/ecodesign_ energy. · Saját biztonsága érdekében ne kísérelje meg eltávolítani az akkumulátort. Ha az akkumulátort nem megfelelen távolítják el, az kárt tehet az akkumulátorban és a készülékben, ami személyi sérüléshez vezethet, és/vagy a készüléket veszélyessé teheti.

Megfelelségi nyilatkozatot

Termék részletei Termék : Smart Control Típus(ok) : VG-TM2360E Változó Típus(ok) : VG-TM2360F, VG-TM2360G

Alkalmazható tanúsítványok Ezúton kijelentjük, hogy kizárólagos felelsségünkre a fenti termék megfelel az alábbiak alapvet követelményeinek: 2014/53/EU Irányelve a rádióberendezések következ szabványokat alkalmazó:

EMC EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4
Rádió EN 300 328 V2.2.2

Bizottsági EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN IEC 62368-3:2020 EN 62311:2008

EN 50581:2012 szabványt alkalmazó, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelvnek (2011/65/EU).

A Samsung nevében és nevében aláírták Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK 2022-11-04 (A aláírás helye és kelte)
Stephen Colclough ­ Szabályozási ügyek igazgatója (személy(ek) neve, beosztása cégszer aláírás)
Ez nem a Samsung Szervíz Központ címe. A Samsung Szervíz Központ telefonszámát vagy címét a garancia jegyen találja vagy a terméket eladó kereskedtl tudhatja meg.

Magyar – 9

Magyar

Przed przystpieniem do czytania tej instrukcji obslugi
W zestawie z telewizorem dostarczana jest niniejsza instrukcja obslugi oraz wbudowana e-Manual ( > Menu > Ustawienia > Pomoc techn. > Otwórz e-Manual).
Ostrzeenie! Wane zasady bezpieczestwa
Przed przystpieniem do korzystania z telewizora naley przeczyta instrukcje bezpieczestwa. Objanienia symboli, które mog si znajdowa na posiadanym produkcie Samsung mona znale w tabeli poniej.
PRZESTROGA
RYZYKO PORAENIA PRDEM. NIE OTWIERA.
PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORAENIA PRDEM, NIE NALEY ZDEJMOWA POKRYWY (LUB TYLNEJ PLYTY). W RODKU URZDZENIA NIE MA ADNYCH CZCI, KTÓRE MOE NAPRAWI UYTKOWNIK. WSZYSTKIE CZYNNOCI SERWISOWE NALEY ZLECI WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.
Ten symbol oznacza wysokie napicie w rodku urzdzenia. Dotykanie jakichkolwiek wewntrznych czci produktu jest niebezpieczne.
Ten symbol oznacza, e do urzdzenia dolczono dokumentacj zawierajc wane informacje na temat jego obslugi i konserwacji.
Produkt klasy II: Ten symbol oznacza, e nie jest konieczne polczenie obudowy urzdzenia z przewodem ochronnym (uziemiajcym). Jeeli symbol ten nie wystpuje na produkcie podlczanym do sieci zasilajcej, produkt MUSI mie niezawodne polczenie z przewodem ochronnym (uziemiajcym).
Napicie prdu przemiennego: Napicie znamionowe oznaczone tym symbolem jest napiciem prdu przemiennego.
Napicie prdu stalego: Napicie znamionowe oznaczone tym symbolem jest napiciem prdu stalego.
Przestroga. Naley zapozna si z instrukcj obslugi: Ten symbol oznacza zalecenie zapoznania si z odpowiednim dokumentem w celu uzyskania przez uytkownika dalszych informacji zwizanych z bezpieczestwem.

Zasilanie
· Nie wolno powodowa przecienia gniazdek elektrycznych, przedluaczy lub adapterów, wykraczajc poza zakres nominalnego napicia i pojemnoci. Moe to spowodowa poar lub poraenie prdem. Informacje dotyczce napicia i prdu mona znale w sekcji specyfikacji zasilania w instrukcji lub na etykiecie zasilania na produkcie.
· Przewody zasilajce naley poprowadzi w taki sposób, aby nie byly naraone na przydeptanie bd przycinicie przez przedmioty umieszczone na nich lub obok nich. Szczególn uwag naley zwróci na odcinki przewodu w pobliu wtyczki i gniazdka elektrycznego oraz w miejscu ich podlczenia do urzdzenia.
· Nie wolno wklada adnych metalowych przedmiotów do otworów w urzdzeniu. Moe to spowodowa poraenie prdem.
· W celu uniknicia poraenia prdem nie naley dotyka elementów wewntrz urzdzenia. Obudow urzdzenia moe otworzy jedynie wykwalifikowany serwisant.
· Przy podlczaniu przewodu zasilajcego naley sprawdzi, czy wtyczka jest dobrze wloona do gniazdka. Przy odlczania przewodu zasilajcego od gniazdka naley zawsze cign za wtyczk. Nie wolno cign za przewód. Nie wolno dotyka przewodu zasilajcego mokrymi rkoma.
· Jeli urzdzenie nie dziala prawidlowo — w szczególnoci jeli z jego wntrza dochodz nietypowe dwiki lub zapachy — naley natychmiast odlczy je od sieci i skontaktowa si z autoryzowanym sprzedawc lub punktem serwisowym firmy Samsung.
· W celu ochrony urzdzenia na wypadek burzy lub aby zostawi je nieuywane przez dluszy czas, naley upewni si, e odlczono je od gniazdka elektrycznego. Naley take odlczy anten lub przewód telewizji kablowej. ­ Zbierajcy si kurz moe spowodowa wydzielanie ciepla i iskier przez przewód zasilajcy oraz uszkodzenie izolacji, a w konsekwencji poraenie prdem, uplyw prdu lub poar.
· Naley uywa wylcznie wlaciwie uziemionej wtyczki i gniazdka elektrycznego. ­ Niewlaciwe uziemienie grozi poraeniem prdem elektrycznym lub uszkodzeniem urzdzenia. (Tylko sprzt klasy I).
· Aby calkowicie wylczy zasilanie, naley odlczy telewizor od gniazdka elektrycznego. Gniazdo sieci elektrycznej i wtyczka musz by latwo dostpne, aby w razie potrzeby mona bylo szybko odlczy to urzdzenie od sieci elektrycznej.

Polski – 2

Instalacja
· Nie wolno umieszcza urzdzenia obok lub powyej grzejnika czy innego ródla ciepla ani naraa go na bezporednie dzialanie wiatla slonecznego.
· Nie wolno stawia na urzdzeniu naczy z wod (np. wazonów), gdy stwarza to ryzyko poaru lub poraenia prdem.
· Nie wolno wystawia tego urzdzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci.
· W przypadku zamiaru instalacji telewizora w miejscu, gdzie jest on naraony na dzialanie duych iloci kurzu, wysokich lub niskich temperatur, znacznej wilgoci czy substancji chemicznych oraz jego calodobowej eksploatacji na przyklad na lotnisku, dworcu kolejowym itp., naley skonsultowa si z autoryzowanym punktem serwisowym Samsung. Konsultacja jest konieczna, gdy korzystanie z urzdzenia w takich warunkach moe spowodowa jego powane uszkodzenie.
· Nie wolno dopuci do zamoczenia urzdzenia lub rozlania na nie wody.
Mocowanie telewizora na cianie
Mocujc ten telewizor na cianie, naley postpowa dokladnie wedlug instrukcji podanych przez producenta. W przypadku nieprawidlowego montau telewizor moe si zsun lub upa, powodujc powane obraenia ciala u dzieci lub doroslych, oraz moe zosta powanie uszkodzony.
· Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub obraenia ciala powstale w wyniku samodzielnego montau uchwytu ciennego.
· Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za uszkodzenia produktu lub obraenia ciala w przypadku uycia uchwytu ciennego niezgodnego ze specyfikacj lub nieprzestrzegania przez klienta instrukcji instalacji produktu.
· Uchwyt cienny mona zamocowa na litej cianie prostopadlej do podlogi. Przed zamocowaniem uchwytu ciennego na powierzchniach innych ni okladzina tynkowa naley skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday w celu uzyskania dodatkowych informacji. Monta telewizora na suficie lub pochylej cianie moe doprowadzi do jego upadku i skutkowa powanymi obraeniami ciala.
Nie naley instalowa zestawu uchwytu ciennego, kiedy telewizor jest wlczony. Moe to skutkowa obraeniami ciala w wyniku poraenia prdem.
· Mona uywa wylcznie rub dostarczonych wraz z produktem. (W przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia telewizora lub upadku telewizora zamontowanego na cianie).
· Nie naley dokrca wkrtów zbyt mocno. Moe to spowodowa uszkodzenie produktu lub doprowadzi do jego upadku i spowodowania obrae ciala. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za tego typu wypadki.

Zapewnienie prawidlowej wentylacji telewizora Podczas instalowania telewizora i urzdzenia One Connect naley zachowa odstp co najmniej 10 cm midzy urzdzeniem One Connect a innymi powierzchniami (takimi jak ciany, boki szafek itp.) w celu zapewnienia prawidlowej wentylacji. Brak prawidlowej wentylacji moe spowodowa poar lub problemy z dzialaniem produktu na skutek wzrostu temperatury w jego wntrzu. · Instalujc telewizor przy uyciu podstawy lub uchwytu
ciennego, zdecydowanie zaleca si uywanie wylcznie elementów dostarczonych przez firm Samsung. Uycie elementów innego producenta moe spowodowa problemy z produktem lub obraenia na skutek jego upadku.
rodki ostronoci
Przestroga: W wyniku szarpania, pchania lub cignicia telewizor moe spa. W szczególnoci naley dopilnowa, aby dzieci nie uwieszaly si na telewizorze ani nie powodowaly jego destabilizacji. Mogloby to spowodowa upadek telewizora i w rezultacie powane obraenia lub nawet mier. Naley zawsze zachowywa rodki ostronoci omówione w dolczonej do telewizora ulotce dotyczcej bezpieczestwa. W celu poprawy stabilnoci oraz bezpieczestwa mona kupi i zamontowa urzdzenie chronice przed upadkiem i przewróceniem, zgodnie z informacjami w czci ,,Zabezpieczenie telewizora przed upadkiem”. OSTRZEENIE: Nigdy nie naley umieszcza telewizora w niestabilnym miejscu. Telewizor moe spa i spowodowa powane obraenia, a nawet mier. Wielu obraeniom, szczególnie u dzieci, mona zapobiec, zachowujc ponisze rodki ostronoci: · Zawsze uywaj szafek, stojaków lub metod montau zalecanych przez firm Samsung. · Zawsze uywaj mebli, które mog bezpiecznie utrzyma ciar telewizora. · Zawsze upewnij si, e telewizor nie wystaje poza krawd mebla, na którym stoi. · Zawsze instruuj dzieci, e nie wolno wspina si na mebel, aby dosign telewizora ustawienia bd jego przycisków, gdy jest to bardzo niebezpieczne. · Zawsze ukladaj przewody i kable podlczone do telewizora w taki sposób, aby nikt si o nie nie potknl ani ich nie pocignl.
Polski – 3

Polski

· Nigdy nie naley umieszcza telewizora w niestabilnym miejscu.
· Nigdy nie ustawiaj telewizora na wysokich meblach (np. kredens, biblioteczka) bez przytwierdzenia zarówno mebla, jak i telewizora do odpowiedniego wspornika.
· Nigdy nie ustawiaj telewizora na obrusie lub innych materialach poloonych na meblu pod telewizor.
· Nigdy na telewizorze ani na meblach, na których stoi telewizor, nie klad przedmiotów, po które dzieci mog si wspina, takich jak zabawki i piloty.
Podczas przenoszenia posiadanego telewizora w inne miejsce naley zachowa te same, wyej podane rodki ostronoci. · W przypadku montau na podstawie wywietlacz tego
produktu jest lekko odchylony do tylu i nie ma moliwoci regulacji jego kta. · Jeli na podstawie zostanie umieszczony jaki przedmiot lub podloe ulegnie przechyleniu, produkt moe si przewróci, co spowoduje nieprawidlowe dzialanie lub obraenia ciala. Zabezpieczenie telewizora przed upadkiem
Kotwa cienna (brak w zestawie)
1. Mocno przykr zestaw wsporników do ciany przy uyciu odpowiednich wkrtów. Upewnij si, e wkrty s dobrze zamontowane w cianie. ­ W zalenoci od rodzaju ciany konieczne moe by uycie dodatkowych elementów, takich jak kolki rozporowe.
2. Mocno przykr zestaw wsporników do telewizora przy uyciu wkrtów odpowiedniej wielkoci. ­ Wymiarywkrtów podano w czci dotyczcej wkrtóww tabeli w dokumencie Unpacking and Installation Guide.

3. Polcz wsporniki przymocowane do telewizora i wsporniki przymocowane do ciany za pomoc wytrzymalej linki, a nastpnie dokladnie zwi link. ­ Telewizor naley zamontowa blisko ciany, aby nie upadl do tylu. ­ Przymocuj link, abywsporniki przymocowane do ciany znajdowaly si na takiej samej wysokoci jak wsporniki przymocowane do telewizora lub niej.
Dzialanie
· W tym urzdzeniu uywane s baterie. Przepisy lokalne dotyczce ochrony rodowiska mog wymaga odpowiedniej utylizacji baterii. Informacje o utylizacji i recyklingu mona uzyska u lokalnych wladz.
· Akcesoria (pilot itp.) naley przechowywa w bezpiecznym miejscu, poza zasigiem dzieci.
· Urzdzenia nie wolno upuci ani uderzy. W razie uszkodzenia urzdzenia naley je wylczy, odlczy przewód zasilajcy i skontaktowa si z punktem serwisowym Samsung.
· Nie naleywrzuca baterii ani pilota do ognia. · Nie naley zwiera, demontowa ani przegrzewa baterii. · PRZESTROGA: Wymiana baterii pilota na baterie
nieprawidlowego typu stwarza niebezpieczestwo ich wybuchu. Nowe baterie powinny by tego samego typu. · OSTRZEENIE ­ w pobliu produktu nie naley uywa plynnych fumigatorów zawierajcych substancje chemiczne, takie jak rodki odstraszajce komary lub odwieacze powietrza. ­ Jeli para wejdzie w kontakt z powierzchni produktu
lub dostanie si do niego, moe spowodowa plamy lub nieprawidlowe dzialanie.
· OSTRZEENIE — ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SI OGNIA, WIECZKI I INNE PRZEDMIOTY Z OTWARTYM OGNIEM NALEY TRZYMA ZAWSZE Z DALA OD URZDZENIA.

Polski – 4

Polski

Dbanie o telewizor
· Przed przystpieniem do czyszczenia urzdzenia naleywyj wtyczk przewodu zasilajcego z gniazdka elektrycznego i przetrze urzdzenie mikk, such szmatk. Nie wolno uywa adnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna, alkohol, rozpuszczalniki, rodki owadobójcze, odwieacze powietrza, smary czy detergenty. Substancje takie mog wplyn na wygld telewizora lub spowodowa usunicie nadruku z powierzchni jego obudowy.
· Obudowa i ekran telewizora mog ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. Aby unikn zarysowa, podczas czyszczenia obudowy i ekranu naley zachowa ostrono i korzysta z mikkiej szmatki.
· Nie naley rozpyla wody ani adnej cieczy bezporednio na urzdzenie. Dostanie si do produktu dowolnego plynu moe spowodowa awari, poar lub poraenie prdem.
01 Zawarto opakowania
Naley sprawdzi, czy wymienione elementy zostaly dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów naley skontaktowa si ze sprzedawc.
· Pilot Samsung Smart · Instrukcja obslugi · Karta gwarancyjna / przewodnik po przepisach (niedostpny
w niektórych krajach) · Urzdzenie One Connect · Przewód zasilajcy urzdzenia One Connect · Kabel urzdzenia One Connect
· Kolor i ksztalt elementów mog si róni w zalenoci od modelu.
· Kable, które nie wchodz w sklad zawartoci opakowania, mona kupi oddzielnie.
· Naley sprawdzi, czy po oprónieniu opakowania adne akcesoria nie pozostaly wewntrz lub nie zostaly przykryte elementami opakowania.
Ostrzeenie: Bezporedni nacisk przy nieprawidlowym obchodzeniu si moe spowodowa uszkodzenie ekranu. Zaleca si podnoszenie telewizora za krawdzie, w pokazany sposób. Aby uzyska dodatkowe informacje dotyczce obslugi, patrz Unpacking and Installation Guide dostarczona z tym produktem.

02 Podlczanie telewizora do urzdzenia One Connect
Dodatkowe informacje dotyczce podlczania za porednictwem urzdzenia One Connect zawiera Unpacking and Installation Guide.
· Urzdzenia One Connect nie naley uywa w pozycji odwróconej do góry nogami lub pionowej.
· Naley uwaa, aby nie wykonywa w przypadku kabla adnej z poniszych czynnoci. Kabel Kabel urzdzenia One Connect zawiera obwód zasilania.

Wyginanie

Skrcanie

Pocignicie

Nacisk

Poraenie prdem

Nie dotykaj ekranu!

Polski – 5

03 Konfiguracja wstpna
Bezporednio po wlczeniu telewizora po raz pierwszy uruchamiana jest konfiguracja wstpna. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie, aby skonfigurowa podstawowe ustawienia telewizora odpowiednie do rodowiska ogldania. · Konto Samsung jest potrzebne do tego, aby uzyska dostp do
naszych inteligentnych uslug sieciowych. Jeli zdecydujesz si nie logowa, bdziesz w stanie lczy si tylko z TV naziemn (dotyczy tylko urzdze z tunerem) oraz urzdzeniami zewntrznymi, np. przez HDMI. · Podczas instalacji modelu 32LS03C jako uchwytu ciennego mona go zainstalowa pionowo i uywa. ­ Niektóre funkcje mog nie obslugiwa trybu orientacji
pionowej lub pelnoekranowego. ­ Konfiguracja pocztkowa jest zoptymalizowana pod ktem
trybu orientacji poziomej.
Korzystanie z funkcji Kontroler telewizora
Telewizor mona wlczy przy uyciu przycisku Kontroler telewizora w dolnej prawej czci z tylu telewizora, a nastpnie uy Menu sterowania. Nacinicie przycisku Kontroler telewizora wlczonego telewizora spowoduje wywietlenie Menu sterowania.
Menu sterowania Przycisk Kontroler telewizora / Czujnik pilota · Tryb telewizora ­ Nacinij: Przenie ­ Nacinij i trzymaj: Wybierz · Tryb Sztuka ­ Nacinicie: Wlczanie trybu telewizora.
· W trybie Sztuka czujnik pilota w dolnej czci telewizora pozostaje wylczony.

04 Rozwizywanie problemów i konserwacja
Rozwizywanie problemów
Wicej informacji zawiera cz ,,Rozwizywanie problemów” w e-Manual.

Menu > Ustawienia > Pomoc techn. > Otwórz e-Manual > Rozwizywanie problemów Jeli adne z podanych rozwiza nie dotyczy danego problemu, naley przej na stron ,,www.samsung.com” i klikn opcj Wsparcie lub skontaktowa si z punktem serwisowym firmy Samsung. · Panel ekranu TFT LED sklada si z subpikseli, których
wytworzenie wymaga zaawansowanej technologii. Mimo to na ekranie moe wystpowa kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie maj one negatywnego wplywu na dzialanie urzdzenia. · Aby utrzyma telewizorw optymalnym stanie, aktualizuj jego oprogramowanie do najnowszej wersji. Uyj funkcji Aktualizuj teraz lub Aktualizacja automatyczna w menu telewizora ( > Menu > Ustawienia > Pomoc techn. > Aktualizacja oprogramowania > Aktualizuj teraz lub Aktualizacja automatyczna). · W trybie Tryb pionowy niektóre aplikacje lub wejcia zewntrzne mog nie obslugiwa pelnego ekranu.
Telewizor nie wlcza si.
· Upewnij si, czy przewód zasilajcy urzdzenia One Connect jest prawidlowo podlczony zarówno do urzdzenia One Connect, jak i ciennego gniazdka elektrycznego.
· Upewnij si, e gniazdo sieci elektrycznej jest sprawne, a czujnik pilota na dole telewizora wieci w sposób cigly na czerwono.
· Nacinij przycisk Kontrolertelewizora w prawym dolnym rogu z tylu telewizora, aby sprawdzi, czy problem nie dotyczy pilota. Jeeli telewizor wlczy si, naley zapozna si z czci ,,Pilot nie dziala”.

Polski – 6

Polski

Pilot nie dziala.
· Sprawd, czy czujnik pilota na dolnej powierzchni telewizora miga po naciniciu przycisku na pilocie. ­ Gdy bateria pilota jest rozladowana, naladuj j za pomoc portu ladowania USB (typu C) lub obró pilota, aby wystawi ogniwo sloneczne na dzialanie wiatla.
· Skieruj pilota bezporednio na telewizor z odlegloci1,5­1,8 m. · Jeli telewizor zostal dostarczony z pilotem Pilot Samsung
Smart (Bluetooth), sparuj pilot z telewizorem. Aby sparowa Pilot Samsung Smart, nacinij jednoczenie przyciski i przez 3 sekund.
Czujnik Eco a jasno ekranu
Czujnik Eco powoduje automatyczne dostosowywanie jasnoci ekranu telewizora. Funkcja ta mierzy jasno otoczenia i optymalizuje jasno ekranu telewizora pod jej ktem. Dziki temu zuycie energii przez telewizor zmniejsza si. Aby wylczy t funkcj wybierz kolejno > Menu > Ustawienia > Wszystkie ustawienia > Ogólne i prywatno > Oszczdzanie energii > Optymalizacja jasnoci. · Czujnik Eco znajduje si w dolnej czci telewizora.
Czujnika nie naley niczym zaslania. Zaslonicie powoduje zmniejszenie jasnoci obrazu.

05 Dane techniczne i inne informacje
Dane techniczne
Rozdzielczo ekranu 1920 x 1080
Dwik (wyjcie) 20 W
Temperatura podczas pracy Od 10 °C do 40 °C (od 50 °F do 104 °F) Wilgotno podczas pracy Od 10 % do 80 %, bez kondensacji Temperatura podczas przechowywania Od -20 °C do 45 °C (od -4 °F do 113 °F) Wilgotno podczas przechowywania Od 5 % do 95 %, bez kondensacji
Uwagi · To urzdzenie jest urzdzeniem cyfrowym klasy B. · Informacje dotyczce zasilania i poboru mocy mona znale
na tabliczce znamionowej produktu. ­ Wwikszoci modeli tabliczka znajduje si z tylu
telewizora. (W niektórych modelach tabliczka znajduje si pod oslon zlczy). ­ Tabliczka znamionowa z informacjami dotyczcymi modeli One Connect znajduje si na spodzie urzdzenia One Connect. · Pomiartypowego poboru mocy zgodnie z norm IEC 62087. · Ilustracje i typy zlczy podane w podrczniku ,,Unpacking and Installation Guide” mog róni si od istniejcych w uywanym urzdzeniu.

Polski – 7

· Rysunki i ilustracje w niniejszej instrukcji obslugi slu wylcznie jako przyklad i mog odbiega od faktycznego wygldu urzdzenia. Wygld produktu i jego dane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia.

Licencje

W poniszych sytuacjach moe zosta naliczona oplata manipulacyjna:
(a) Serwisant zostal wezwany do naprawy urzdzenia, w którym nie wykryto adnej usterki (tj. uytkownik nie zapoznal si z instrukcj obslugi). (b) Urzdzenie dostarczono do punktu serwisowego firmy Samsung, gdzie ustalono, e nie ma adnych usterek (tj. uytkownik nie zapoznal si z instrukcj obslugi). Uytkownik zostanie poinformowany o wysokoci oplaty administracyjnej przed wizyt serwisanta.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek zniszczenie, uszkodzenie lub problemy zwizane z bezpieczestwem produktu spowodowane prób naprawy przez nieautoryzowane punkty serwisowe oraz samodzieln lub nieprofesjonaln napraw, podczas której nie byly przestrzegane instrukcje naprawy oraz konserwacji. Wszelkie uszkodzenia spowodowane prób naprawy przez osoby inne ni autoryzowani partnerzy Samsung, nie bd objte gwarancj.
Odwied stron samsung.com/support, eby sprawdzi dodatkowe informacje dotyczce zewntrznego zasilacza oraz zdalnej kontroli zgodnie z europejsk dyrektyw Ecodesign (Ekoprojekt)- dyrektywa ErP
Zmniejszanie poboru mocy
Po wylczeniu telewizor przechodzi w tryb gotowoci. W trybie tym w dalszym cigu zuywa nieco energii elektrycznej. Aby zmniejszy pobór mocy, naley odlczy przewód zasilania, gdy telewizor nie jest uywany przez dluszy czas.

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Firma Samsung niniejszym zawiadcza, e to urzdzenie radiowe jest zgodne z dyrektyw 2014/53/UE i odpowiednimi wymogami ustawowymi Wielkiej Brytanii. Pelny tekst deklaracji zgodnoci jest dostpny na stronie internetowej pod adresem: Na stronie http://www.samsung.com przejd do sekcji Wsparcie, a nastpnie wprowad nazw modelu. Urzdzenie moe by uywane we wszystkich krajach UE i w Wielkiej Brytanii. Funkcja WLAN (Wi-Fi) urzdzenia w pasmie 5 GHz moe by uytkowana wylcznie w pomieszczeniach. Maks. moc nadawcza RF: 100 mW przy 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW przy 5,15 GHz-5,25 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz, 100 mW przy 5,25 GHz-5,35 GHz, 100 mW przy 61 GHz-61,5 GHz.

Polski – 8

Prawidlowe usuwanie produktu (zuyty sprzt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje si systemy segregacji odpadów)
To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, e po zakoczeniu eksploatacji nie naley tego produktu ani jego akcesoriów (np. ladowarki, zestawu sluchawkowego, przewodu USB) wyrzuca wraz ze zwyklymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby unikn szkodliwego wplywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materialów. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiotów, uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem wladz lokalnych. Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu. Produktu ani jego akcesoriów nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi.
Sposób poprawnego usuwania baterii (Dotyczy krajów, w których stosuje si systemy segregacji odpadów)
Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obslugi lub opakowaniu oznacza, e baterie, w które wyposaony byl dany produkt, nie mog zosta usunite wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazuj, e dana bateria zawiera rt, kadm lub olów w iloci przewyszajcej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Uytkownik nie moe samodzielnie wymienia akumulatorów stosowanych w niniejszym produkcie. Informacje na temat ich wymiany mona uzyska u lokalnego uslugodawcy. Baterii nie naley wyjmowa lub wystawia na dzialanie ognia. Baterii nie wolno demontowa, miady lub przebija. Jeeli zamierzasz pozby si produktu, punkt segregacji odpadów powemie odpowiednie kroki w celu odpowiedniej utylizacji produktu, w tym baterii.
Wyjmowanie baterii · Abywyj bateri, naley skontaktowa si z autoryzowanym
centrum serwisowym. Aby uzyska informacje o usuwaniu baterii, odwied stron www.samsung.com/global/ ecodesign_energy. · Z uwagi na bezpieczestwo nie naley próbowa wyjmowa baterii samodzielnie. Wyjcie baterii w nieprawidlowy sposób moe doprowadzi do uszkodzenia baterii i urzdzenia, skutkowa obraeniami i/lub spowodowa, e korzystanie z urzdzenia nie bdzie bezpieczne.

Deklaracja zgodnoci

Informacje o produkcie Produkt : Smart Control Model(e) : VG-TM2360E Warianty modeli : VG-TM2360F, VG-TM2360G Deklaracja i odnone normy Niniejszym owiadczamy, na nasz wylczn odpowiedzialno, e powyszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami: Dyrektywa 2014/53/UE dotyczca urzdze radiowych poprzez zastosowanie norm:

EMC EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4
Radio EN 300 328 V2.2.2

Bezpieczestwo EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN IEC 62368-3:2020 EN 62311:2008

Dyrektywa dotyczca ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzcie elektrycznym i elektronicznym (2011/65/EU) poprzez zastosowanie normy EN

50581:2012.

Podpisano w imieniu: Samsung Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK 2022-11-04 (Miejsce, data i podpis)
Stephen Colclough ­ Dyrektor ds. Regulacyjnych (Nazwisko i podpis osoby

upowanionej)

To nie jest adres Centrum Serwisowego firmy Samsung. Aby uzyska adres lub numer telefonu Centrum Serwisowego firmy Samsung, naley zapozna si z treci karty gwarancyjnej lub skontaktowa si ze sprzedawc, u którego zakupiono produkt.

Polski – 9

Polski

e-Manual ( > > > > e-Manual).
!
. Samsung .

. .
: , ( ). . , .
. .
.
: . , .
: .
: .
. : .
– 2

· , . . .
· . , .
· . .
· , . .
· . , . . .
· – , Samsung.
· , . ­ , , .
· . ­ . ( l.)
· , . , .

· , .
· ( .) , .
· . ·
, , , 24, , .., Samsung . , . · .

, . , , .
· Samsung , , .
· Samsung , .
· . , . , .
. .
· . (, .)
· . . Samsung .

One Connect 10cm One Connect (, ..) . , . ·
, Samsung. , .

: , , . , . , . . , , « ».
: . , . , , : · , Samsung. · . · . · . · , .
– 3

· . ·
( , ), . · , . · , . , . · , . · , .

1. . . ­ , , .
2. . ­ , «» Unpacking and Installation Guide.

3. , , . ­ , . ­ .

· . , . .
· ( ..) .
· . , Samsung.
· .
· , .
· : . .
· – , , . ­ , .
· – , .

– 4

· , , . , , , , , , . .
· . , .
· . , .
01 ;
. , .
· Samsung · · /
( ) · One Connect · One Connect · One Connect
· , .
· .
· , .
: . , . , Unpacking and Installation Guide .

02 One Connect
One Connect, Unpacking and Installation Guide.
· One Connect .
· , . One Connect .

!

– 5

03
, . , . · Samsung
. , ( ) , .. HDMI. · 32LS03C, . ­
. ­
.

, , . .
/ · ­ : ­ : · ­ : .
· .

04

, « » e-Manual.

e-Manual > , www.samsung.com «» Samsung. · TFT LED
pixel, . , , pixel . pixel . · , . ( > > > > > ). · , .
.
· One Connect One Connect .
· .
· , . , « ».

– 6

.
· . ­ , USB (Type-C) .
· 1,5-1,8 m.
· Samsung ( Bluetooth), . Samsung, 3 .
Eco
Eco . , . , > > > > > > . · Eco
. . .

05

1920 x 1080
() 20 W
10 °C 40 °C (50 °F 104 °F) 10 % 80 %, -20 °C 45 °C (-4 °F 113 °F) 5 % 95 %,
· B. ·
, . ­ ,
. ( , ). ­ One Connect One Connect. · IEC 62087. · Unpacking and Installation Guide .

– 7

· . .

:
() , (, ). () Samsung, (, ). , .
, , Samsung , , . Samsung , .
samsung.com/gr/support – ErP

, . , . , .

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
, Samsung 2014/53/ . : http://www.samsung.com Support () . .. . WLAN 5 GHz (Wi-Fi) . . RF: 100 mW 2,4 GHz-2,4835 GHz, 200 mW 5,15 GHz-5,25 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz, 100 mW 5,25 GHz-5,35 GHz, 100 mW 61 GHz-61,5 GHz.

– 8

( & ) ( )
, , (.. , , USB) . , , . ‘ , , . – . .
( )
H , . , Hg, Cd Pb , 2006/66. . , . . , . , , .
·
. www. samsung.com/global/ecodesign_energy. · , . , , / .

: Smart Control () : VG-TM2360E / : : VG-TM2360F, VG-TM2360G : 2014/53/ :

EMC ( ) EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4
EN 300 328 V2.2.2

EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN IEC 62368-3:2020 EN 62311:2008

(2011/65/EU)

‘ EN

50581:2012.

: Samsung Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK 2022-11-04 ( )
Stephen Colclough ­ ( )

Samsung. Samsung, .

– 9

e-Manual ( > > > > e-Manual).
!
, . – , Samsung.

. .
: , ( ). , . .
, . .
, .
II: , . , ().
AC : , , AC .
DC : , , DC .
. : , .

· , , . . .
· , . , , .
· . .
· , . .
· , . , . , . .
· , , Samsung.
· , . ­ , .
· . ­ . ( l.)
· , . , .

– 2

· .
· ( ..) , .
· . ·
Samsung, , , , 24 , , .. . · .

, . , .
· Samsung , .
· Samsung , .
· , . , – . , .
, . .
· , . ( , ).
· . . Samsung .

One Connect, 10 One Connect (, ..), . , . · ,
, Samsung. , .

: , . . , . , . , , ,, “.
: .. , . , , , : · , , Samsung. · , . · , . · . · , , , .

– 3

· .. ·
( ), , . · , . · , , , , . , – . · , . · , , .
( )
1. , . . ­ , , ..
2. , . ­ ,,” Unpacking and Installation Guide.

3. , , , , . ­ , . ­ , , , – , .

· . , , . .
· ( .) , .
· . Samsung.
· .
· , .
· : , , , . .
· ­ , , . ­ , .
· ­ , .

– 4

· , . , , , , , , . .
· . , , , .
· . , , , .
01 ?
. , .
· Samsung Smart · · / (
) · One Connect · One Connect · One Connect ( )
· .
· , , .
· , , .
: , . , , . , Unpacking and Installation Guide, .

02 One Connect
One Connect Unpacking and Installation Guide.
· One Connect .
· . One Connect ( ) .

!

– 5

03
, . , , . · Samsung,
. , ( ) , HDMI. · 32LS03C , . ­
. ­
.

. , .
/ · ­ : ­ : · ­ : .
· .

04

. ,, ” e-Manual.

e-Manual > , “www.samsung.com” ,,” Samsung. · TFT LED ,
. . . · , – . ( > > > > > ). · .
.
· , One Connect One Connect .
· , .
· , , . , ,, “.

– 6

.
· , . ­ , , USB (Type-C), , .
· 1,5-1,8 .
· Samsung Smart (Bluetooth ), . Samsung Smart 3 .
ECO
Eco . , . , > > > > > > . · Eco .
. .

05

1920 x 1080
() 20 W
10 °C 40 °C (50 °F 104 °F) 10 % 80 %, -20 °C 45 °C (-4 °F 113 °F) 5 % 95 %,
· . ·
, . ­
. ( .) ­ One Connect One Connect. · IEC 62087. · Unpacking and Installation Guide .

– 7

· , . .

:
() (.. ). (b) Samsung, (.. ). .
(), , , , , . , , , .
, samsung.com/support, , ­ ErP ,

, . . , , .

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Samsung , 2014/53/ , . : http://www.samsung.com ; Support () . . 5 GHz WLAN (Wi-Fi) . . : 100 mW 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW 5,15 GHz – 5,25 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz, 100 mW 5,25 GHz – 5,35 GHz, 100 mW 61 GHz – 61,5 GHz.

– 8

( )
, , , , ( , , USB ) , . . , . , ( ) . , , , , . . .
( )
, , , . , Hg, Cd Pb , , 2006/66 . , , . , . . , . , , .
·
. , www. samsung.com/global/ecodesign_energy. · . , , / .

: Smart Control () : VG-TM2360E () : VG-TM2360F, VG-TM2360G , : 2014/53/ :

EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4
EN 300 328 V2.2.2

EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN IEC 62368-3:2020 EN 62311:2008

(2011/65/EU)

EN 50581:2012.

: Samsung Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK 2022-11-04 ( )
Stephen Colclough ­ ( )

Samsung Service Center. Samsung , .

– 9

Prije nego sto procitate korisnicki prirucnik
Ovaj televizor isporucuje se s korisnickim prirucnikom i ugraenom opcijom e-Manual ( > Izbornik > Postavke > Podrska > Otvori e-Manual).
Upozorenje! Vazne sigurnosne upute
Prije koristenja televizora procitajte sigurnosne upute. Objasnjenja simbola koji se mogu nalaziti na proizvodu tvrtke Samsung potrazite u tablici u nastavku.
OPREZ
POSTOJI RIZIK OD STRUJNOG UDARA. NEMOJTE OTVARATI.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILA OPASNOST OD STRUJNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (NITI STRAZNJU STRANICU). UNUTAR UREAJA NEMA SKLOPOVA KOJE BISTE SAMI MOGLI POPRAVITI. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM OSOBLJU.
Ovaj simbol znaci da je struja u unutrasnjosti visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo kakav doticaj s unutarnjim sklopovima proizvoda.
Ovaj simbol naznacuje da je uz ureaj prilozena vazna dokumentacija o njegovom radu i odrzavanju.
Proizvod II. razreda: Ovaj simbol oznacava da nije potrebna sigurnosna veza s uzemljenjem. Ako se taj simbol ne nalazi na kabelu za napajanje, proizvod MORA biti sigurno povezan s uzemljenjem.
Izmjenicni napon: nazivni napon oznacen navedenim simbolom predstavlja izmjenicni napon.
Istosmjerni napon: nazivni napon oznacen navedenim simbolom predstavlja istosmjerni napon.
Oprez. Pogledajte upute za upotrebu: Ovaj simbol upuuje korisnika da potrazi dodatne informacije u pogledu sigurnosti u korisnickom prirucniku.

Power
· Nemojte preopteretiti zidne uticnice, produzne kabele ili adaptere vise od njihovog napona i kapaciteta. To moze dovesti do pozara ili strujnog udara. Za informacije o naponu i jakosti struje pogledajte odjeljak sa specifikacijama o napajanju u prirucniku ili oznaku napajanja na proizvodu.
· Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne hodanje preko njih ili njihovo prikljestenje predmetima koji su postavljeni na njih ili uz njih. Posebno pripazite na kabele na prikljucnim dijelovima, na zidnim uticnicama i mjestima na kojima oni izlaze iz ureaja.
· U otvorene dijelove ureaja nikada nemojte umetati metalne predmete. To moze dovesti do strujnog udara.
· Kako biste izbjegli strujni udar, nikada nemojte dodirivati unutarnju stranu ureaja. Ureaj smije otvarati samo kvalificirani tehnicar.
· Provjerite jeste li utaknuli kabel za napajanje do kraja. Prilikom iskopcavanja kabela za napajanje iz zidne uticnice uvijek ga drzite za utikac. Nemojte ga nikada iskopcavati povlacei kabel. Kabel za napajanje niposto ne dodirujte vlaznim rukama.
· Ako ureaj ne radi normalno ­ narocito ako iz njega dopiru neobicni zvukovi ili mirisi ­ odmah ga iskopcajte iz napajanja i obratite se ovlastenom distributeru ili Samsung servisnom centru.
· Kako bi se ureaj zastitio od udara groma ili kada se ostavlja bez nadzora ili se ne upotrebljava dulje vrijeme, vodite racuna da ga iskopcate iz zidne uticnice i odspojite antenu ili kabelski sustav. ­ Nakupljena prasina moze uzrokovati strujni udar, proboj struje ili pozar jer zbog nje kabel za napajanje moze stvarati iskre ili toplinu ili izolacija moze izgubiti svojstva.
· Koristite samo pravilno uzemljene utikace i zidne uticnice. ­ Nepravilno uzemljenje moze prouzrociti elektricni udar ili osteenje opreme. (Samo oprema klase I.)
· Ako zelite u potpunosti iskljuciti ovaj ureaj, iskopcajte ga iz zidne uticnice. Kako biste bili sigurni da ureaj mozete prema potrebi brzo iskopcati, pobrinite se da su zidna uticnica i utikac lako dostupni.

Hrvatski – 2

Instalacija
· Ureaj nemojte smjestati u blizini ili iznad radijatora ili otvora sustava grijanja kao ni na mjesta gdje bi bio izlozen izravnom suncevom svjetlu.
· Na ureaj nemojte postavljati posude s vodom (vaze i sl.) jerto moze dovesti do pozara ili strujnog udara.
· Ureaj nemojte izlagati kisi ni prskanju. · Za informacije svakako se obratite ovlastenom servisnom
centru ako planirate postaviti televizor na mjesto gdje ima mnogo prasine, mjesto izlozeno visokim ili niskim temperaturama, visokoj vlaznosti ili kemijskim tvarima, odnosno na mjesto gdje e raditi 24 sata dnevno kao sto su zracne luke, zeljeznicke stanice itd. Nepridrzavanje ove upute moze dovesti do ozbiljnih osteenja televizora. · Ureaj nemojte izlagati kapanju ni prskanju.
Postavljanje televizora na zid
Ako ovaj televizor postavljate na zid, pazljivo slijedite upute proizvoaca. Ako nije pravilno montiran, TV bi mogao skliznuti ili pasti, sto moze uzrokovati teske povrede djece ili odraslih osoba te ozbiljno osteenje TV-a.
· Samsung ne snosi odgovornost za osteenja ureaja ili ozljede korisnika ako korisnik odluci samostalno postaviti zidni nosac.
· Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za stetu na ureaju ili tjelesne povrede proizasle iz upotrebe nespecificiranog zidnog nosaca ili ako korisnik ne prati upute za montazu ureaja.
· Zidni nosac postavite na cvrsti zid okomit na pod. Prije nego sto postavite zidni nosac na neku podlogu koja nije gipsana ploca, obratite se svom najblizem distributeru za dodatne informacije. Ako televizor postavljate na strop ili nakoseni zid, moze pasti i prouzrociti teske tjelesne ozljede.
Zidni nosac nemojte postavljati dok je televizor ukljucen. To moze dovesti do ozljeda uzrokovanih strujnim udarom.
· Upotrebljavajte samo one vijke koji su isporuceni s proizvodom. (U suprotnom bi moglo doi do osteenja televizora ili bi televizor pricvrsen na zid mogao pasti sa zida.)
· Nemojte precvrsto zategnuti vijke. To moze ostetiti ureaj i uzrokovati njegov pad, sto moze dovesti do tjelesnih ozljeda. Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slucajeve.

Osiguravanje odgovarajueg prozracivanja televizora
Pri postavljanju televizora i ureaja One Connect ostavite razmak od najmanje 10 cm izmeu ureaja One Connect i ostalih predmeta (zidovi, stranice ormaria itd.) kako bi se zajamcila potrebna ventilacija. Nepostojanje odgovarajue ventilacije moze uzrokovati pozar ili probleme s proizvodom uslijed poveanja njegove interne temperature. · Kad postavljate televizor na postolje ili na zidni nosac,
preporucujemo da koristite iskljucivo dijelove koje je isporucio Samsung. Koristenje dijelova drugih proizvoaca moze dovesti do poteskoa s ureajem ili do ozljeda uzrokovanih padom ureaja.
Sigurnosne mjere opreza
Oprez: potezanje, guranje ili penjanje na televizor moze uzrokovati njegov pad. Narocito pripazite da se djeca ne ljuljaju na televizoru i da ga ne destabiliziraju. To moze dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati ozbiljnim ozljedama ili smru. Slijedite sve sigurnosne upute navedene u sigurnosnom letku koji je isporucen s televizorom. Za dodatnu stabilnost i sigurnost mozete kupiti i ugraditi ureaj protiv pada, uz praenje odjeljka ,,Sprjecavanje pada televizora”.
UPOZORENJE: Televizor nemojte nikada postavljati na mjesto koje nije stabilno. Televizor moze pasti i prouzrociti teske ozljede ili smrt. Kako biste sprijecili ozljede, posebice kada je rijec o djeci, slijedite jednostavne mjere opreza navedene u nastavku: · Uvijek upotrebljavajte ormarie ili postolja ili nacine montiranja koje preporucuje Samsung. · Uvijek upotrebljavajte namjestaj koji moze posluziti kao siguran oslonac za televizor. · Uvijek pazite da televizor ne prelazi rubove namjestaja na kojemu se nalazi. · Uvijek upozorite djecu na opasnosti koje mogu nastati zbog penjanja na namjestaj kako bi se dosegnuo televizor ili njegove kontrole. · Uvijek postavite zice i kabele spojene s vasim televizorom tako da nije mogue saplesti se o njih, povui ih ili uhvatiti.

Hrvatski

Hrvatski – 3

· Televizor nemojte nikada postavljati na mjesto koje nije stabilno.
· Nikada ne postavljajte televizor na visoki namjestaj (npr. ormare ili police za knjige), a da prethodno ne pricvrstite namjestaj i televizor za odgovarajui oslonac.
· Izmeu televizora i namjestaja na kojemu se nalazi nemojte nikada postavljati tkaninu ili slican materijal.
· Nikada ne postavljajte predmete koji bi mogli potaknuti djecu na penjanje, poput igracaka ili daljinskih upravljaca, na vrh televizora ili na namjestaj na kojemu je postavljen televizor.
Ako zelite zadrzati svoj trenutacni televizor i premjestiti ga, primjenjuju se iste smjernice kao gore navedene. · Ako je montiran na postolje, zaslon ovog proizvoda lagano je
nagnut unazad te njegov kut nije mogue prilagoditi. · Ako se bilo koji predmet postavi na postolje ili je pod nagnut,
proizvod moze pasti sto moze dovesti do kvara ili tjelesne povrede. Sprjecavanje pada televizora
Zidna kotva (nije isporucena)

3. Povezite nosace pricvrsene na televizor i nosace pricvrsene na zid snaznom izdrzljivom uzicom i zatim je cvrsto zavezite. ­ Televizor postavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag. ­ Povezite uzicu tako da nosaci pricvrseni na zid budu na istoj ili nizoj visini od nosaca pricvrsenih na straznjoj strani televizora.
Radnja
· Ovaj ureaj koristi baterije. U vasoj zajednici mozda su na snazi propisi o zastiti okolisa koji ureuju odlaganje baterija na pravilan nacin. Informacije o odlaganju i recikliranju zatrazite od lokalnih vlasti.
· Dodatke (daljinski upravljac itd.) spremite na sigurno mjesto izvan dohvata djece.
· Ureaj nemojte bacati niti udarati. Ako je ureaj osteen, iskljucite kabel za napajanje i obratite se servisnom centru tvrtke Samsung.
· Daljinski upravljac i baterije nemojte bacati u vatru. · Baterije nemojte rastavljati, pregrijavati niti na njima izazivati
kratki spoj. · OPREZ: Postoji opasnost od eksplozije ako baterije u
daljinskom upravljacu zamijenite krivom vrstom baterija. Baterije mijenjajte samo baterijama iste ili jednakovrijedne vrste. · UPOZORENJE ­ Nemojte u blizini proizvoda upotrebljavati tekue fumigatore koji sadrzavaju kemikalije kao sto je repelent protiv komaraca ili osvjezivac zraka. ­ Ako para doe u dodir s povrsinom proizvoda ili ue u
proizvod, moze prouzrociti mrlje ili kvar.
· UPOZORENJE ­ KAKO NE BI DOSLO DO POZARA, UVIJEK DRZITE SVIJEE ILI DRUGE IZVORE OTVORENOG PLAMENA PODALJE OD UREAJA.

1. Koristei odgovarajue vijke dobro pricvrstite nosace na zid.
Provjerite jesu li vijci dobro pricvrseni u zid. ­ Ovisno o vrsti zida, mozda e vam zatrebati dodatni
materijal poput kotve. 2. Koristei odgovarajuu velicinu vijaka dobro pricvrstite par
nosaca na televizor. ­ Informacije o specifikacijama za vijke potrazite u dijelu
Vijak u tablici u vodicu Unpacking and Installation Guide.

Hrvatski – 4

Briga o televizoru
· Ako zelite ocistiti ureaj, iskopcajte kabel za napajanje iz zidne uticnice i mekom, suhom krpom obrisite ureaj. Nemojte koristiti nikakve kemikalije poput voska, benzena, alkohola, razrjeivaca, insekticida, osvjezivaca zraka, maziva ili sredstava za pranje. Ove kemikalije mogu ostetiti izgled televizora ili obrisati oznake otisnute na njemu.
· Tijekom cisenja mogu nastati ogrebotine na vanjskim povrsinama televizora i njegovom zaslonu. Kako biste izbjegli stvaranje ogrebotina, pazljivo brisite vanjske povrsine i zaslon mekom krpom.
· Nemojte prskati vodu ili neku drugu tekuinu izravno na televizor. Tekuina koja ue u proizvod moze uzrokovati kvar, pozar ili strujni udar.
01 Sadrzaj pakiranja
Provjerite jesu li s televizorom isporuceni sljedei dodaci. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru.
· Samsung pametni daljinski upravljac · Korisnicki prirucnik · Jamstvena kartica/Vodic kroz zakonske propise (nije dostupno
na nekim lokacijama) · Ureaj One Connect · Kabel za napajanje ureaja One Connect · Kabel za One Connect
· Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu. · Kabeli koji nisu ukljuceni u paket mogu se kupiti zasebno. · Prilikom otvaranja pakiranja provjerite ima li dodataka iza
materijala pakiranja ili u njemu.
Upozorenje: zasloni se prilikom rukovanja mogu ostetiti izravnim pritiskom. Preporucujemo podizanje televizora za rubove kao sto je prikazano. Vise informacija o rukovanju proizvodom potrazite u vodicu Unpacking and Installation Guide prilozenom ovom proizvodu.

02 Povezivanje televizora s ureajem One Connect
Dodatne informacije o povezivanju putem ureaja One Connect potrazite u odjeljku Unpacking and Installation Guide.
· Nemojte upotrebljavati ureaj One Connect u obrnutom ili okomitom polozaju.
· Pripazite da se kabel ne izlaze radnjama u nastavku. Dodatak Kabel za One Connect sadrzi strujni krug.

Savijati

Uvijati

Potezanje

Pritisnuti

Strujni udar

Ne dodirujte ovaj zaslon!

Hrvatski

Hrvatski – 5

03 Pocetno postavljanje
Kada prvi put ukljucite televizor, pocetno postavljanje pokrenut e se automatski. Slijedite upute na zaslonu i konfigurirajte osnovne postavke televizora prema okruzenju gledanja. · Bit e vam potreban Samsung racun da biste koristili nase
pametne (Smart) usluge temeljene na mrezi. Ako odlucite ne prijaviti se u Samsung racun, moi ete se povezati samo sa zemaljskom televizijom (kao ureaji koji imaju samo prijamnik) i s vanjskim ureajima, npr. putem HDMI-a. · Kad model 32LS03C postavljate montazom na zid, moze se postaviti i upotrebljavati u okomitom polozaju. ­ Neke znacajke mozda ne podrzavaju okomiti nacin ili prikaz
preko cijelog zaslona. ­ Pocetno postavljanje optimirano je za vodoravni nacin.
Koristenje funkcije TV upravljac
Televizor mozete ukljuciti s pomou gumba TV upravljac u donjem desnom kutu televizora sa straznje strane, a zatim upotrijebite opciju Izbornik za upravljanje. Opcija Izbornik za upravljanje pojavljuje se kada pritisnete gumb TV upravljac dok je televizor ukljucen.
Izbornik za upravljanje Gumb za TV upravljac / Senzor daljinskog upravljaca · Nacin rada televizora ­ Pritisnite: Premjesti ­ Pritisnite i drzite: Odaberi · Nacin rada Umjetnost ­ Pritisnite: prijelaz u nacin rada televizora.
· U nacinu rada Umjetnost senzor daljinskog upravljaca pri dnu televizora ostaje iskljucen.

04 Rjesavanje problema i odrzavanje
Rjesavanje problema
Dodatne informacije potrazite u odjeljku ,,Rjesavanje problema” u opciji e-Manual.

Izbornik > Postavke > Podrska > Otvori e-Manual > Rjesavanje problema Ako se ne moze primijeniti nijedan savjet za rjesavanje problema, posjetite web- mjesto ,,www.samsung.com”, a zatim pritisnite Podrska ili se obratite Samsung servisnom centru. · Ovaj TFT LED zaslon sastoji se od podpiksela koji se proizvode
pomou napredne tehnologije. No, na zaslonu moze biti nekoliko svijetlih ili tamnih piksela. Ti pikseli nemaju utjecaj na radne karakteristike ureaja. · Kako bi vas televizor bio u optimalnom stanju, nadogradite ga na najnoviji softver. Upotrijebite funkciju Azuriraj sada ili Automatsko azuriranje. na izborniku televizora ( > Izbornik > Postavke > Podrska > Azuriranje softvera > Azuriraj sada ili Automatsko azuriranje.). · U nacinu rada Okomiti nacin neke aplikacije ili vanjski prikljucci mozda ne podrzavaju puni zaslon.
Televizor se ne moze ukljuciti.
· Provjerite je li kabel za napajanje ureaja One Connect dobro prikljucen u ureaj One Connect i u zidnu uticnicu.
· Provjerite radi li zidna uticnica i svijetli li senzor daljinskog upravljaca na dnu televizora u crvenoj boji.
· Pokusajte pritisnuti gumb TV upravljac u donjem desnom kutu televizora sa straznje strane kako biste potvrdili da problem nije u daljinskom upravljacu. Ako se televizor ukljuci, pogledajte odjeljak ,,Daljinski upravljac ne radi”.

Hrvatski – 6

Daljinski upravljac ne radi.
· Provjerite treperi li senzor daljinskog upravljaca pri dnu televizora kada pritisnete gumb na daljinskom upravljacu. ­ Kad se baterija daljinskog upravljaca isprazni, napunite bateriju putem USB prikljucka za punjenje (tip C) ili prevrnite daljinski upravljac kako biste solarnu eliju izlozili svjetlu.
· Pokusajte usmjeriti daljinski upravljac izravno prema televizoru s 1,5 ­ 1,8 m udaljenosti.
· Ako je uz vas televizor isporucen upravljac Samsung pametni daljinski upravljac, (Bluetooth daljinski upravljac) uparite ga s televizorom. Da biste uparili Samsung pametni daljinski upravljac, istodobno na 3 sekundi pritisnite gumbe i .
Ekoloski senzor i svjetlina zaslona
Ekoloski senzor automatski podesava svjetlinu zaslona televizora. Ova znacajka mjeri svjetlost u prostoriji i automatski optimizira svjetlinu zaslona televizora kako bi se smanjila potrosnja energije. Ako zelite iskljuciti ovu funkciju, otvorite > Izbornik > Postavke > Sve postavke > Openito i privatnost

Napajanje i usteda energije > Optimizacije svjetline. · Ekoloski se senzor nalazi na dnu televizora. Nemojte blokirati
senzor nikakvim predmetom. To moze smanjiti svjetlinu slike.

05 Specifikacije i ostale informacije
Specifikacije
Rezolucija zaslona 1920 x 1080
Zvuk (izlaz) 20 W
Radna temperatura 10 °C do 40 °C (50 °F do 104 °F) Radna vlaznost Od 10 % do 80 %, nekondenzirajue Temperatura pohrane -20 °C do 45 °C (-4 °F do 113 °F) Vlaznost prilikom pohrane Od 5 % do 95 %, nekondenzirajue
Biljeske · Ovaj je ureaj digitalni ureaj klase B. · Informacije o napajanju i potrosnji energije potrazite u
informacijama na naljepnici zalijepljenoj na proizvod. ­ Na veini modela, naljepnica s oznakom nalazi se na
straznjoj strani televizora. (Na nekim modelima, naljepnica se nalazi na unutarnjoj strani poklopca prikljucka.) ­ Na modelima ureaja One Connect oznaka se nalazi pri dnu ureaja One Connect. · Tipicna potrosnja energije izmjerena je u skladu sa standardom IEC 62087. · Slike i specifikacije u vodicu Unpacking and Installation Guide mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.

Hrvatski

Hrvatski – 7

· Slike i crtezi navedeni u ovom korisnickom prirucniku informativne su prirode i mogu se razlikovati od stvarnog
izgleda ureaja. Dizajn i specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne najave.

Licence

Mogua je naplata naknade za administraciju u slucaju: (a) pozivanja inzenjera na vas zahtjev, ako se ustanovi da je proizvod ispravan (tj. niste procitali korisnicki prirucnik) (b) dostave ureaja u Samsung servisni centar, ako se ustanovi da je proizvod ispravan (tj. niste procitali korisnicki prirucnik).
O iznosu administrativne naknade bit ete obavijesteni prije tehnicarovog posjeta.
Samsung nije odgovoran za osteenja ureaja, ozljede ili bilo koji drugi problem u vezi sigurnosti ureaja koji su uzrokovani popravkom ureaja od strane neovlastenog servisa, od strane samog korisnika ureaja ili od strane nestrucne osobe, ili pokusajem popravka ureaja prilikom kojega nisu pazljivo postivane ove upute za popravak i odrzavanje. Bilo kakvo osteenje ureaja nastalo kao posljedica pokusaja popravka ureaja od strane druge osobe osim ovlastenog Samsung pruzatelja servisnih usluga nee biti pokriveno jamstvom za ispravnost ureaja.
Posjetite Samsung.com/support kako biste pronasli detaljnije informacije o vanjskom adapteru za napajanje te daljinskom upravljacu koji su povezani s EU direktivom o ekoloskom dizajnu – ErP regulativa
Smanjenje potrosnje energije
Kad iskljucite televizor, on ulazi u stanje pripravnosti. U stanju pripravnosti televizor i dalje koristi malu kolicinu energije. Kako biste smanjili potrosnju energije, iskopcajte kabel za napajanje ako televizor neete koristiti tijekom duzeg razdoblja.

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Samsung ovime izjavljuje da je ova radijska oprema u skladu s Direktivom 2014/53/EU i relevantnim zakonskim odredbama Ujedinjene Kraljevine. Cjelokupan tekst izjave o sukladnosti dostupan je na sljedeoj internetskoj adresi: http://www.samsung.com odaberite Podrska i unesite naziv modela. Ova se oprema smije upotrebljavati u svim drzavama EU-a i u Ujedinjenoj Kraljevini. Funkcija WLAN(Wi-Fi) od 5 GHz ove opreme moze se koristiti samo u zatvorenim prostorima. RF maks. snaga odasiljaca: 100 mW pri 2,4 GHz – 2,4835 GHz, 200 mW pri 5,15 GHz – 5,25 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz, 100 mW pri 5,25 GHz – 5,35 GHz, 100 mW pri 61 GHz – 61,5 GHz.

Hrvatski – 8

Hrvatski

Ispravno odlaganje proizvoda (Elektricni i elektronicki otpad) (Primjenjivo Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada)
Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se proizvod i njegova elektronicka oprema (npr., punjac, slusalice, USB kabel) ne bi trebali odlagati s ostalim kuanskim otpadom na kraju radnog vijeka. Da biste sprijecili moguu stetu za okolis ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem otpada, odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako biste promicali odrzivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa. Korisnici u kuanstvima trebali bi kontaktirati prodavaca kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet moze odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okolis. Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljaca i provjeriti uvjete i odredbe kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronicka oprema ne smije se mijesati s drugim komercijalnim otpadom.
Pravilno odlaganje baterija iz ovog proizvoda (Primjenjuje se u zemljama s posebnim sustavima za prikupljanje otpada)
Ova oznaka na bateriji, prirucniku ili pakiranju oznacava da se baterija u ovom proizvodu ne smije odlagati s ostalim kuanskom otpadom. Kemijski simboli Hg, Cd i Pb na oznakama govore da baterija sadrzi razine zive, kadmija ili olova vise od referentnih razina u Direktivi EU 2006/66. Korisnik ne moze zamijeniti bateriju koja je ugraena u ovaj ureaj. Informacije o zamjeni baterije zatrazite od davatelja usluga. Nemojte pokusavati vaditi bateriju ili je bacati u vatru. Nemojte rastavljati, gnjeciti niti busiti bateriju. Namjeravate li baciti proizvod, sluzba za prikupljanje otpada poduzet e odgovarajue mjere s ciljem recikliranja i obrade proizvoda, ukljucujui i njegovu bateriju.
Uklanjanje baterije · Za uklanjanje baterije kontaktirajte ovlasteni servisni centar.
Za upute o uklanjanju baterije posjetite stranicu www. samsung.com/global/ecodesign_energy. · Zbog vlastite sigurnosti nemojte pokusavati ukloniti bateriju. Ako baterija nije ispravno uklonjena, to moze dovesti do osteenja na bateriji ili ureaju, prouzrociti ozljedu i/ili narusiti sigurnost ureaja.

Izjava o sukladnosti

Pojedinosti o proizvodu Proizvod : Smart Control Model(i) : VG-TM2360E Verzija modela : VG-TM2360F, VG-TM2360G Izjava i primjenjivi standardi Ovime izjavljujemo pod vlastitom odgovornosu da je gore navedeni proizvod sukladan osnovnim Direktiva 2014/53/EU za radijsku opremu primjenom:

EMC EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4
Radio EN 300 328 V2.2.2

Sigurnost EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN IEC 62368-3:2020 EN 62311:2008

Direktiva (2011/65/EU) o ogranicavanju uporabe odreenih opasnih tvari u elektricnim i elektronickim ureajima primjenom EN 50581:2012.

Potpisano za i u ime: Samsung Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK 2022-11-04 (Mjesto i datum potpisa)
Stephen Colclough ­ Ravnatelj regulatornih poslova (Ime i potpis ovlastene osobe)

Ovo nije adresa Samsung servisnog centra. Adresu ili telefonski broj Samsung servisnog centra potrazite na jamstvenom listu ili se obratite maloprodajnoj tvrtki od koje ste kupili Vas proizvod.

Hrvatski – 9

Nez si pectete tuto uzivatelskou pírucku
Tento televizor se dodává s uzivatelskou píruckou a zabudovanou e-Manual ( > Menu > Nastavení > Podpora > Otevít e-Manual).
Varování! Dlezité bezpecnostní pokyny
Díve nez zacnete televizor pouzívat, pectte si bezpecnostní pokyny. V tabulce níze naleznete vysvtlivky k symbolm, které se mohou nacházet na vasem výrobku Samsung.
UPOZORNNÍ
RIZIKO ZASAZENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTVÍRAT
UPOZORNNÍ: ABY SE SNÍZILO RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NESNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ PANEL). UVNIT SE NENACHÁZEJÍ ZÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY MOHL UZIVATEL SÁM OPRAVIT. VSECHNY OPRAVY PENECHEJTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.
Tento symbol znamená, ze soucásti uvnit jsou pod vysokým naptím. Jakýkoli kontakt s vnitní cástí pístroje je nebezpecný.
Tento symbol oznacuje, ze k tomuto pístroji byla pilozena dlezitá dokumentace týkající se provozu a údrzby.
Výrobek tídy II: Tento symbol indikuje, ze zaízení nevyzaduje ochranné elektrické uzemnní. Pokud se na výrobku, který je napájen napájecím kabelem, nevyskytuje tento symbol, výrobek MUSÍ BÝT uzemnn spolehlivým pipojením.
Stídavé naptí (AC): Jmenovité naptí oznacené tímto symbolem je naptí AC.
Stejnosmrné naptí (DC): Jmenovité naptí oznacené tímto symbolem je naptí DC.
Upozornní. Nahlédnte do pokyn k pouzití: Tento symbol radí uzivateli, aby nahlédl do uzivatelské pírucky, kde najde dalsí informace související s bezpecností.

Napájení
· Nepetzujte elektrické zásuvky, prodluzovací kabely ani adaptéry nad urcené naptí a kapacitu. Mohlo by dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Informace o naptí a proudu najdete v cásti pírucky s údaji o napájení nebo na stítku s údaji o napájení umístném na výrobku.
· Napájecí kabely by mly být vedeny tak, aby se snízila pravdpodobnost jejich poslapání nebo sevení pedmty umístnými na nich nebo pod nimi. Vnujte zvlástní pozornost kabelm v oblasti zástrcek, zásuvek a míst, kde vycházejí ze spotebice.
· Nikdy nevkládejte do otvor pístroje zádné kovové pedmty. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
· Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, nedotýkejte se nikdy vnitních cástí pístroje. Tento pístroj smí otevírat pouze kvalifikovaný technik.
· Zástrcku napájecího kabelu zasute pevn do zásuvky. Pi odpojování ze zásuvky vzdy drzte napájecí kabel za zástrcku. Pi odpojování nikdy netahejte za kabel. Napájecího kabelu se nedotýkejte mokrýma rukama.
· Pokud televizor nefunguje normáln ­ zvlást pokud z nho vychází neobvyklý zvuk nebo zápach ­ okamzit jej odpojte a kontaktujte autorizovaného prodejce nebo servisní stedisko spolecnosti Samsung.
· Z dvodu ochrany spotebice bhem bouky nebo v pípad, ze jej zanecháte bez dozoru nebo jej delsí dobu nepouzíváte, odpojte spotebic z elektrické zásuvky spolu s anténou nebo systémem kabelové televize. ­ Velké mnozství prachu mze zpsobit úraz elektrickým proudem, elektrické ztráty nebo pozár v dsledku jisker a zahívání na napájecím kabelu nebo porusení izolace.
· Pouzívejte pouze správn uzemnnou zástrcku a zásuvku. ­ Nesprávné uzemnní mze zpsobit úraz elektrickým proudem nebo poskodit zaízení. (Platí pouze pro zaízení tídy l.)
· Chcete-li pístroj zcela vypnout, vytáhnte jeho napájecí kabel ze zásuvky. Abyste zajistili, ze zaízení pjde v pípad poteby rychle odpojit, ujistte se, ze zásuvka a zástrcka napájecího kabelu jsou snadno dostupné.

Cestina – 2

Instalace
· Neumísujte tento spotebic do blízkosti radiátor nebo zdroj tepla nebo nad n a ani do míst, kde by byl vystaven pímému slunecnímu záení.
· Na spotebic nepokládejte nádoby s vodou (vázy apod.), mohlo by dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem.
· Spotebic nesmí být vystavován desti ani vlhkosti. · V pípad, ze instalujete televizorv míst s velkým mnozstvím
prachu, vysokou nebo nízkou teplotou, vysokou vlhkostí, chemickými látkami a nepetrzitým provozem, nap. na letisti nebo vlakovém nádrazí atd., obrate se na autorizované servisní stedisko Samsung, kde získáte píslusné informace. Pokud tak neuciníte, mze dojít k váznému poskození televizoru. · Pístroj nesmí být vystavován kapající nebo stíkající vod.
Montáz televizoru na ze
Jestlize budete televizor upevovat na ze, postupujte pesn podle pokyn výrobce. V pípad nesprávné montáze mze televizor spadnout a vázn se poskodit nebo zpsobit vázné zranní dtí ci dosplých.
· Spolecnost Samsung není zodpovdná za zádná poskození televizoru ani zranní zpsobená chybnou instalací drzáku na ze zákazníkem.
· Spolecnost Samsung nenese odpovdnost za poskození televizoru nebo zranní v pípad pouzití nespecifikovaného drzáku na ze nebo v pípad nedodrzení pokyn k instalaci televizoru.
· Sadu pro upevnní na ze mzete instalovat na pevnou ze kolmou k podlaze. Ped upevnním sady na povrch, jako je sádrokarton, kontaktujte svého nejblizsího prodejce, aby vám poskytl dalsí informace. Provádíte-li montáz televizoru na strop nebo sikmou stnu, mze dojít k jeho pádu a následn k váznému zranní osob.
Sadu pro upevnní na ze neinstalujte, kdyz je televizor zapnutý. Mohlo by dojít ke zranní osob elektrickým proudem.
· Pouzívejte pouze srouby dodané s výrobkem. (V opacném pípad mze dojít k poskození televizoru nebo pádu televizoru upevnného na zdi.)
· Neutahujte srouby pílis pevn. Mohlo by dojít k poskození televizoru nebo k jeho pádu a následn ke zranní osob. Spolecnost Samsung není zodpovdná za tento druh poskození nebo zranní.

Zajistní dostatecného vtrání televizoru
Pi instalaci televizoru a zaízení One Connect zajistte vzdálenost alespo 10 cm mezi zaízením One Connect a dalsími pedmty (stnou, stranami skínk apod.) z dvodu umoznní ádného vtrání. Pokud nebude mít výrobek prostor pro dostatecné vtrání, mze dojít k problémm s výrobkem zpsobeným jeho pehátím nebo k pozáru. · A uz pouzijete stojan nebo budete montovat televizor na
ze, drazn doporucujeme pouzívat pouze díly spolecnosti Samsung. Pouzijete-li díly jiného výrobce, mze dojít k potízím s televizorem nebo ke zranní zpsobenému jeho pádem.
Bezpecnostní opatení
Upozornní: Na televizor netlacte, netahejte za nj ani se na nj nezavsujte. Mohlo by dojít k jeho pádu. Zejména dbejte na to, aby se na televizor nezavsovaly dti nebo jiným zpsobem nenarusovaly jeho stabilitu. Mohlo by dojít k pevrhnutí televizoru a váznému nebo i smrtelnému zranní. Dodrzujte vsechna bezpecnostní opatení uvedená na dodaném bezpecnostním letáku. Chcete-li zvýsit stabilitu a bezpecnost, mzete zakoupit a namontovat zaízení zabraující pádu televizoru popsané v cásti ,,Zabránní pádu televizoru”.
VAROVÁNÍ: Nikdy neumísujte televizor na nestabilní místo. Televizor by mohl spadnout a zpsobit vázné zranní nebo smrt. Mnoha zranním, zvlást dtí, lze pedcházet, pokud uciníte jednoduchá opatení, nap. · Vzdy pouzívejte skíky, stojany nebo zpsoby pipevnní doporucené spolecností Samsung. · Vzdy pouzívejte pouze takový nábytek, který bezpecn televizor udrzí. · Vzdy zkontrolujte, zda televizor nepesahuje pes okraj nábytku, na kterém stojí. · Vzdy poucte dti o nebezpecí, které hrozí pi splhání na nábytek, pokud chtjí ovládat televizor nebo s ním manipulovat. · Kabely pipojené k televizoru vzdyvete tak, aby o n nebylo mozné zakopnout nebo za n tahat ci je chytat.

Cestina

Cestina – 3

· Nikdy neumísujte televizor na nestabilní místo. · Nikdy neumísujte televizor na vysoký nábytek (napíklad
police nebo knihovny), aniz by byly jak nábytek, tak i televizor bezpecn zajistny. · Nikdy neumísujte televizor na ubrus nebo jiné materiály, které se mohou nacházet mezi televizorem a nábytkem. · Na vrchní stranu televizoru nebo nábytku, na kterém je televizor umístn, nikdy neumísujte pedmty, ke kterým by mohly dti chtít vysplhat, jako jsou hracky nebo dálkové ovladace. Pokud i nadále budete pouzívat nebo chcete pemístit stávající televizor, mli byste se ídit stejnými pokyny, které jsou uvedeny výse. · Pokud televizor umístíte na stojan, displej tohoto výrobku bude naklonn mírn dozadu a tento úhel nelze zmnit. · Pokud na stojan umístíte jakýkoli pedmt nebo pokud podlaha není rovná, výrobek se mze pevrátit a zpsobit zranní nebo skodu. Zabránní pádu televizoru
Hmozdinka do stny (není soucástí dodávky)

3. Pomocí pevného odolného lanka k sob spojte konzoly pipevnné k televizoru a konzoly pipevnné ke zdi a poté lanko pevn zavazte. ­ Umístte televizor ke zdi, aby nemohl pepadnout dozadu. ­ Lanko vete tak, aby byly adaptéry pipevnné ke zdi ve stejné výsce nebo níze nez adaptéry pipevnné k televizoru.
Provoz
· Soucástí tohoto spotebice jsou baterie. Ve vasí zemi mohou platit naízení, která vám ukládají tyto baterie zlikvidovat ádným zpsobem s ohledem na zivotní prostedí. Informace o likvidaci ci recyklaci získáte u píslusných orgán místní správy.
· Píslusenství (dálkový ovladac atd.) skladujte na bezpecném míst mimo dosah dtí.
· Pístroj chrate ped nárazy a zabrate jeho pádu. Pokud dojde k poskození pístroje, vypnte jej, odpojte od elektrické sít a obrate se na servisní stedisko Samsung.
· Dálkový ovladac ani baterie nevyhazujte do ohn. · Baterie nezkratujte, nerozebírejte ani nepehívejte. · UPOZORNNÍ: Pokud vymníte baterie dálkového ovladace za
nesprávný typ, mze dojít k explozi. Baterie vymujte pouze za baterie stejného typu. · VAROVÁNÍ ­ V okolí produktu nepouzívejte fumigátory na kapaliny obsahující chemické látky, jako jsou repelenty proti komárm nebo osvzovace vzduchu. ­ Pokud se s povrchem produktu dostane do styku pára,
pípadn do nj vnikne, mohou se objevit na nm skvrny ci dojít k poruse. · VAROVÁNÍ: ABYSTE ZABRÁNILI VZNIKU POZÁRU, NIKDY NEUMÍSUJTE V BLÍZKOSTI TELEVIZORU SVÍCKY ANI JINÉ ZDROJE OTEVENÉHO OHN.

1. S pouzitím správných sroub pevn pipevnte sadu konzol ke stn. Ujistte se, ze jsou srouby pevn pipevnny ke zdi. ­ V závislosti na typu zdi je mozné, ze budete potebovat dalsí materiál, napíklad hmozdinky.
2. S pouzitím sroub správné velikosti pipevnte sadu konzol k televizoru. ­ Specifikaci sroub naleznete v píslusné tabulce (cást Sroub) v pírucce Unpacking and Installation Guide.

Cestina – 4

Péce o televizor
· Pi cistní pístroje vytáhnte zástrcku napájecího kabelu ze zásuvky a pístroj ocistte mkkým suchým hadíkem. Nepouzívejte chemikálie jako vosk, benzen, alkohol, edidla, insekticidy, osvzovace vzduchu, maziva nebo saponáty. Pi pouzití tchto chemických látek by mohlo dojít k poskození povrchu televizoru nebo k odstranní jeho potisku.
· Pi cistní mze dojít k poskrábání povrchu televizoru a jeho obrazovky. Pi otírání povrchu a obrazovky postupujte opatrn a pouzívejte jemnou tkaninu, která nepsobí skrábance.
· Nestíkejte vodu ani zádnou jinou kapalinu pímo na televizor. Kapalina, která vnikne do výrobku, mze zpsobit nefunkcnost, pozár nebo úraz elektrickým proudem.
01 Obsah balení
Zkontrolujte, zda jste spolu s televizorem obdrzeli vsechny uvedené polozky. Pokud nkteré polozky chybí, obrate se na prodejce.
· Dálkové ovládání Samsung Smart · Uzivatelská pírucka · Zárucní list / Regulacní pírucka (v nkterých zemích není
k dispozici) · Zaízení One Connect · Napájecí kabel boxu One Connect · Kabel One Connect
· Barva a tvarvýrobku se mohou u jednotlivých model lisit. · Kabely, které nejsou soucástí balení, lze dokoupit samostatn. · Pi otvírání krabice zkontrolujte, zda se njaké píslusenství
nenachází za balicím materiálem nebo uvnit balicího materiálu.
Varování: Obrazovky mohou být pi nesprávném zacházení poskozeny pímým tlakem. Doporucujeme televizor pi zvedání drzet za okraje, jak vidíte na obrázku. Dalsí informace o manipulaci naleznete v pírucce Unpacking and Installation Guide dodané s tímto produktem.

02 Pipojení televizoru k zaízení One Connect
Dalsí informace o zpsobu pipojení pomocí zaízení One Connect naleznete v návodu Unpacking and Installation Guide.
· Nepouzívejte zaízení One Connect vzhru nohama nebo ve svislé poloze.
· Neprovádjte s kabelem zádnou z níze uvedených akcí. Kabel Kabel One Connect vede elektrický proud.

Ohýbání

Kroucení

Tahání

Stisknutí

Zasazení elektrickým
proudem

Nedotýkejte se obrazovky!

Cestina

Cestina – 5

03 Pocátecní nastavení
Pi prvním spustní televizoru se okamzit spustí nabídka Pocátecní nastavení. Postupujte podle pokyn zobrazených na obrazovce a nakonfigurujte základní nastavení televizoru podle svých podmínek sledování. · Abyste získali pístup k nasim síovým chytrým sluzbám,
budete potebovat úcet Samsung. Pokud se nepihlásíte, budete se moci pipojit pouze k televizoru s pozemním vysíláním (platí pouze pro zaízení s tunerem) a k externím zaízením, napíklad prostednictvím HDMI. · Pi instalaci modelu 32LS03C na drzák na stnu lze televizor nainstalovat a pouzívat na výsku. ­ Nkteré funkce nemusejí podporovat orientaci na výsku
nebo zobrazení na celou obrazovku. ­ Pocátecní nastavení je optimalizováno pro rezim na síku.
Pouzívání pírucky Ovladac televizoru
Televizor mzete zapnout stisknutím tlacítka Ovladac televizoru na televizoru vpravo dole vzadu. Pak mzete pouzít nabídku Systémové menu. Je-li televizor zapnutý, zobrazí se nabídka Systémové menu po stisknutí tlacítka Ovladac televizoru.
Systémové menu Tlacítko Ovladac televizoru / Snímac dálkového ovládání · Rezim televizoru ­ Stisknutí: Pesunout ­ Stisknutí a podrzení: Vybrat · Rezim Umní ­ Stisknutí: Pepnutí do rezimu televizoru.
· Je-li aktivní rezim Umní, snímac dálkového ovladace ve spodní cásti televizoru zstane vypnutý.

04 Odstraování potízí a údrzba
Odstraování potízí
Dalsí informace naleznete v cásti ,,Odstraování potízí” v pírucce e-Manual.

Menu > Nastavení > Podpora > Otevít e-Manual > Odstraování potízí Pokud se zádný z tchto tip pro odstraování potízí netýká vasí situace, navstivte webové stránky www.samsung.com a kliknte na tlacítko Podpora. Pípadn mzete kontaktovat servisní stedisko spolecnosti Samsung. · Tento panel TFT LED se skládá ze subpixel zpracovaných
vysoce vysplou technologií. Na obrazovce se vsak pesto mze vyskytovat nkolik svtlých nebo tmavých pixel. Tyto pixely nebudou mít zádný vliv na výkon televizoru. · Z dvodu zajistní optimálního stavu televizoru upgradujte jeho software na nejnovjsí verzi. Pouzijte funkce Aktualizovat nebo funkce Automatická aktualizace v nabídce televizoru ( > Menu > Nastavení > Podpora > Aktualizace softwaru > Aktualizovat nebo Automatická aktualizace). · V rezimu Rezim na výsku nemusí nkteré aplikace nebo externí vstupy podporovat zobrazení na celou obrazovku.
Televizor se nezapne.
· Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zaízení One Connect ádn zapojený do zaízení One Connect a do elektrické zásuvky.
· Ujistte se, ze je snímac dálkového ovládání funkcní a ze ve spodní cásti televizoru neperusovan cerven svítí kontrolka napájení.
· Stisknutím tlacítka Ovladac televizoru v pravém rohu televizoru dole vzadu ovte, zda není problém zpsoben dálkovým ovladacem. Pokud se televizor zapne, pejdte k cásti ,,Dálkový ovladac nefunguje”.

Cestina – 6

Dálkový ovladac nefunguje.
· Zkontrolujte, zda pi stisknutí tlacítka bliká snímac dálkového ovladace zaízení. ­ Pokud je baterie v dálkovém ovladaci vybitá, pouzijte k dobití baterie dobíjecí port USB (typ C) nebo dálkový ovladac otocte tak, aby byl solární clánek vystaven úcinkm svtla.
· Zkuste namíit dálkový ovladac pímo na televizor ze vzdálenosti 1,5 az 1,8 m.
· Pokud je televizorvybavený dálkovým ovladacem Dálkové ovládání Samsung Smart (ovladacem Bluetooth), ujistte se, zda je spárován s televizorem. Pro spárování ovladace Dálkové ovládání Samsung Smart stisknte soucasn tlacítka + a drzte je stisknutá po dobu 3 sekund.
Eko cidlo a jas obrazovky
Eko cidlo umozuje automaticky nastavit jas televizoru. Tato funkce mí úrove svtla v místnosti a automaticky optimalizuje jas televizoru, címz setí energii. Jestlize chcete tuto funkci vypnout, pejdte na nabídku > Menu > Nastavení > Vsechna nastavení > Vseobecné informace a ochrana osobních údaj > Úspora energie a ízení spoteby > Optimalizace jasu. · Eko cidlo je umístno v dolní cásti televizoru. Cidlo by nemlo
být nicím zakryté. To by mohlo zpsobit pílisné ztmavení obrazu.

05 Specifikace a dalsí informace
Specifikace
Rozlisení displeje 1920 x 1080
Zvukový výstup 20 W
Provozní teplota 10 °C az 40 °C (50 °F az 104 °F) Provozní vlhkost 10 % az 80 %, bez kondenzace Skladovací teplota -20 °C az 45 °C (-4 °F az 113 °F) Skladovací vlhkost 5 % az 95 %, bez kondenzace
Poznámky · Tento pístroj je digitální zaízení tídy B. · Údaje o napájení a spoteb energie naleznete na stítku
umístném na výrobku. ­ U vtsiny model je výrobní stítek umístn na zadní stran
televizoru. (U nkterých model je stítek umístn uvnit krytu konektor.) ­ Stítek je u model zaízení One Connect umístn na spodní stran zaízení One Connect. · Obvyklá spoteba je mena podle normy IEC 62087. · Obrázky a specifikace uvedené v pírucce Unpacking and Installation Guide se mohou u skutecného produktu lisit.

Cestina

Cestina – 7

· Obrázky a ilustrace v této uzivatelské pírucce slouzí pouze pro referenci a mohou se lisit od skutecného vzhledu výrobku. Provedení a specifikace spotebice se mohou zmnit bez pedchozího upozornní.
V následujících pípadech mze být úctován správní poplatek: (a) Pokud pivoláte technika, ale na výrobku nebude zjistna zádná závada (nap. protoze jste si nepecetli uzivatelskou pírucku). (b) Pokud pístroj pinesete do servisního stediska spolecnosti Samsung, ale na výrobku nebude zjistna zádná závada (nap. protoze jste si nepecetli uzivatelskou pírucku).
O výsi správního poplatku budete informováni ped návstvou technika.
V pípad opravy produktu provedené neautorizovaným poskytovatelem servisních sluzeb, neodbornou opravou nebo opravou svépomocí, nenese spolecnost Samsung odpovdnost za zádné skody na výrobku, zranní ani za jiné problémy týkající se bezpecnosti výrobku zpsobené výse zmínným pokusem o opravu produktu, pokud nebyla provedena striktn v souladu s tmito pokyny pro opravu a údrzbu. Záruka se nevztahuje na zádná poskození produktu zpsobené pokusem o opravu produktu jinou osobou, nezli certifikovaným servisním stediskem spolecnosti Samsung.
Navstivte samsung.com/support, kde najdete dalsí informace o externím napájecím adaptéru a dálkovém ovládání související se smrnicí EU o spoteb energie – naízení ErP.
Nizsí spoteba energie
Po vypnutí pejde televizor do pohotovostního rezimu. V pohotovostním rezimu bude spotebovávat malé mnozství energie. Spotebu energie lze snízit odpojením napájecího kabelu, pokud televizor delsí dobu nepouzíváte.

Licence
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Spolecnost Samsung tímto prohlasuje, ze toto rádiové zaízení je v souladu s Naízením 2014/53/EU a píslusnými statutárními pozadavky Spojeného království. Celé znní prohlásení o shod naleznete na webové stránce: http://www.samsung.com, pejdte na polozku Podpora a zadejte název modelu. Toto zaízení mze být provozováno ve vsech zemích EU a ve Spojeném království. Funkci 5 GHz sít WLAN (Wi-Fi) tohoto zaízení je dovoleno pouzívat pouze v interiérech. Maximální výkon VF vysílace: 100 mW pi 2,4 GHz az 2,4835 GHz, 200 mW pi 5,15 GHz az 5,25 GHz & 5,47 GHz az 5,725 GHz, 100 mW pi 5,25 GHz az 5,35 GHz, 100 mW pi 61 GHz az 61,5 GHz.

Cestina – 8

Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad) (Platí pro zem s oddleným systémem sbru)
Toto oznacení na výrobku, jeho píslusenství nebo dokumentaci znamená, ze výrobek a jeho elektronické píslusenství (napíklad nabíjecku, náhlavní sadu, USB kabel) je po skoncení zivotnosti zakázáno likvidovat jako bzný komunální odpad. Mozným negativním dopadm na zivotní prostedí nebo lidské zdraví zpsobeným nekontrolovanou likvidací zabráníte oddlením zmínných produkt od ostatních typ odpadu a jejich zodpovdnou recyklací za úcelem udrzitelného vyuzívání druhotných surovin. Uzivatelé z ad domácností by si mli od prodejce, u nhoz produkt zakoupili, nebo u píslusného mstského úadu vyzádat informace, kde a jak mohou tyto výrobky odevzdat k bezpecné ekologické recyklaci. Podnikoví uzivatelé by mli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat vsechny podmínky kupní smlouvy. Tento výrobek a jeho elektronické píslusenství nesmí být likvidován spolu s ostatním prmyslovým odpadem.
Správná likvidace baterií v tomto výrobku (Platí pro zem s oddleným systémem sbru)
Tato znacka na baterii, v pírucce nebo na obalu znamená, ze by baterie v tomto výrobku nemla být likvidována spolecn s jiným domovním odpadem. Pípadn vyznacené symboly chemikálií Hg, Cd nebo Pb upozorují na to, ze baterie obsahuje rtu, kadmium nebo olovo v mnozství pekracujícím referencní úrovn stanovené smrnicí ES 2006/66. Baterii integrovanou v tomto výrobku nesmí vymovat uzivatel. Informace o výmnách vám poskytne píslusný servis. Nepokousejte se baterii vyjmout ani ji nevyhazujte do ohn. Nerozebírejte, nerozbíjejte ani nedlejte otvory do baterie. Pokud se chystáte výrobek zlikvidovat, místní sbrné místo se postará o recyklaci a ádnou likvidaci výrobku vcetn baterie.
Vyjmutí baterie · Za úcelem vyjmutí baterie se obrate na autorizované
servisní centrum. Pokyny pro vyjmutí baterie naleznete na adresewww.samsung.com/global/ecodesign_energy. · Pro svou bezpecnost se nepokousejte vyjmout baterii sami. Pokud by nebyla baterie správn vyjmuta, mohlo by dojít k poskození baterie a zaízení, k poranní osob a/nebo by zaízení mohlo pestat být bezpecné.

Prohlásení o shod

Podrobnosti produktu Produkt : Smart Control Modely : VG-TM2360E Varianty model : VG-TM2360F, VG-TM2360G Prohlásení a platné normy Tímto prohlasujeme na nasi výhradní odpovdnost, ze výse uvedený produkt je v souladu se základními pozadavky: Smrnice 2014/53/EU o rádiových zaízeních podle pouzití norem:

Elektromagnetická kompatibilita EN 301 489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4
Rádio EN 300 328 V2.2.2

Bezpecnost EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN IEC 62368-3:2020 EN 62311:2008

smrnice (2011/65/EU) týkající se omezení pouzívání konkrétních nebezpecných látek v elektrickém a elektronickém vybavení dle normy EN 50581:2012.

Podepsáno jménem: Samsung Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK 2022-11-04 (Místo a datum podpisu)
Stephen Colclough ­ editel pro regulacní zálezitosti (Jméno a podpis oprávnné osoby)

To není adresa servisního stediska Samsung. Adresu a telefonní císlo servisního stediska Samsung najdete na zárucním listu, nebo kontaktujte obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Cestina

Cestina – 9

Skôr nez si precítate túto pouzívateskú prírucku
Tento televízor sa dodáva s touto pouzívateskou príruckou a s integrovanou elektronickou príruckou e-Manual ( > Menu >
Nastavenia > Podpora > Otvori e-Manual).
Upozornenie! Dôlezité bezpecnostné pokyny
Pred pouzívaním televízora si precítajte bezpecnostné pokyny. V nizsie uvedenej tabuke nájdete vysvetlenia symbolov, ktoré sa môzu nachádza na vasom výrobku znacky Samsung.
VÝSTRAHA
RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. NEOTVÁRA.
VÝSTRAHA: NESKLADAJTE KRYT (ANI ZADNÚ CAS) ­ ZNÍZITE TAK NEBEZPECENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ZIADNE SÚCASTI, KTORÝCH SERVIS BY MOHOL VYKONÁVA POUZÍVATE. SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.
Tento symbol oznacuje, ze vo vnútri je vysoké napätie. Akýkovek kontakt s vnútornými súcasami tohto produktu je nebezpecný.
Tento symbol znamená, ze k produktu je prilozená dôlezitá literatúra o prevádzke a údrzbe.
Produkt triedy II: Tento symbol znamená, ze sa nevyzaduje ochranné elektrické uzemnenie. Ak sa tento symbol nenachádza na výrobku s hlavným prívodom elektriny, výrobok MUSÍ ma spoahlivé pripojenie k ochrannému uzemneniu (uzemnenie).
Sieové napätie (AC): Menovité napätie oznacené týmto symbolom je sieové napätie.
Jednosmerné napätie (DC): Menovité napätie oznacené týmto symbolom je jednosmerné napätie.
Upozornenie. Nastudujte si pokyny: Tento symbol instruuje pouzívatea, aby si nastudoval alsie bezpecnostné pokyny v pouzívateskej prírucke.

Napájanie
· Nevystavujte sieové zásuvky, predlzovacie káble alebo adaptéry nadmernému napätiu a nepreazujte ich kapacitu. Môze to spôsobi poziar alebo zásah elektrickým prúdom. Informácie o potrebnom napätí a intenzite elektrického prúdu nájdete v casti prírucky o specifikáciách napájania alebo na stítku s údajmi o pozadovanom zdroji napájania na výrobku.
· Napájacie káble sa musia umiestni tak, aby sa po nich nechodilo alebo aby nehrozilo ich privretie predmetmi. Mimoriadnu pozornos venujte casti kábla pri zástrcke, pri sieovej zásuvke a na mieste výstupu zo zariadenia.
· Nikdy nestrkajte kovové predmety do otvorených castí zariadenia. Môze to spôsobi zásah elektrickým prúdom.
· Nikdy sa nedotýkajte vnútorných castí zariadenia, aby nedoslo k zásahu elektrickým prúdom. Zariadenie by mal otvori len kvalifikovaný technik.
· Uistite sa, ze ste napájací kábel poriadne zasunuli. Pri odpájaní napájacieho kábla od sieovej zásuvky vzdy ahajte za zástrcku napájacieho kábla. Nikdy ju neodpájajte ahaním za samotný kábel. Napájacieho kábla sa nedotýkajte mokrými rukami.
· Ak zariadenie nefunguje bezným spôsobom (najmä ak vydáva nezvycajné zvuky alebo sa z neho síri zápach), okamzite ho odpojte od elektrickej siete a kontaktujte autorizovaného predajcu alebo servisné stredisko spolocnosti Samsung.
· V záujme ochrany zariadenia pred búrkou alebo v prípadoch, ke je ponechané bez dozoru a dlho sa nepouzíva, nezabudnite zariadenie vytiahnu zo sieovej zásuvky a odpoji anténu alebo káblový systém. ­ Nahromadený prach môze zaprícini zásah elektrickým prúdom, rozptyl elektriny alebo poziar v dôsledku iskrenia a vytvárania tepla na napájacom kábli, prípadne opotrebovaním jeho izolácie.
· Pouzívajte len riadne uzemnenú zástrcku a sieovú zásuvku. ­ Nesprávne uzemnenie môze spôsobi zásah elektrickým prúdom alebo poskodenie zariadenia. (Len vybavenie triedy I.)
· Zariadenie úplne vypnete jeho odpojením od napájacej zásuvky. Aby ste mohli toto zariadenie v prípade potreby rýchlo odpoji od siete, zabezpecte, aby boli napájacia zásuvka a zástrcka napájacieho kábla ahko prístupné.

Slovencina – 2

Instalácia
· Zariadenie neumiestujte do blízkosti radiátora ci prieduchu kúrenia ani na miesto, kde bude vystavené priamemu slnecnému svetlu.
· Na zariadenie neumiestujte nádoby obsahujúcu vodu (vázy at.), pretoze môze hrozi riziko poziaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
· Zariadenie nevystavujte pôsobeniu daza ani vlhkosti. · Ak chcete televízor nainstalova na miestach s vysokou
prasnosou, vysokou alebo nízkou teplotou, vysokou vlhkosou, chemickými látkami a na miestach s 24-hodinovou prevádzkou, ako sú napr. letiská, zeleznicné stanice at., vzdy kontaktujte autorizované servisné stredisko spolocnosti Samsung a poziadajte o informácie. Nedodrzanie tohto pokynu môze spôsobi vázne poskodenie televízora. · Zariadenie nevystavujte pokvapkaniu ani ostriekaniu vodou.
Upevnenie televízora na stenu
Ak tento televízor montujete na stenu, presne dodrziavajte pokyny, ktoré stanovuje výrobca. Ak televízor nie je správne namontovaný, môze sa zosmyknú alebo spadnú, pricom môze vázne zrani diea alebo dospelú osobu. Môze tiez dôjs k závaznému poskodeniu televízora.
· V prípade, ze sa rozhodnete pre svojpomocnú montáz nástenného drziaka, spolocnos Samsung nebude nies zodpovednos za akékovek poskodenie produktu, v

References

• SAMSUNG
• Βοήθεια και υποστήριξη προϊόντων | Samsung Greece
• Support Home | Official Samsung Support US
• Samsung Australia | Mobile | TV | Home Appliances
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Ndihma dhe mbështetja për produktet | Samsung Albania
• Hilfe & Support für Produkte | Samsung Österreich
• Pomoć i podrška za proizvode | Samsung BA
• Toodete abi ja tugi | Samsung EE
• SAMSUNG
• Βοήθεια και υποστήριξη προϊόντων | Samsung Greece
• Pomoć i podrška za proizvode | Samsung Hrvatska
• Aiuto e servizio di assistenza per i prodotti | Samsung Italia
• Produktų pagalba ir palaikymas | Samsung Lietuva
• Ar produktiem saistīta palīdzība un atbalsts | Samsung Latvija
• Помош и поддршка за производи | Samsung Северна Македонија
• Pomoć i podrška za proizvode | Samsung Srbija
• Pomoč in podpora za izdelek | Samsung Slovenija
• Support Home | Official Samsung Support US
• Ndihma dhe mbështetja për produktet | Samsung Albania

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>