Gude KS 402 P Electric Chainsaw Blade Instruction Manual

Translation of the original instructions

KS 402 P
06034

KS 401 E
94112

Please read the instructions carefully before starting the machine.

STARTING-UP THE MACHINE

DELIVERED ITEMS

KS 401 E                                   KS 402 P

INSTRUCTIONS FOR CUTTING

BACK KICK

TREE LOGGING

BRANCHES REMOVAL

TRUNK TRIMMING

ASSEMBLY OF CHAIN BAR AND CHAIN

CHAIN TENSION

Repeat tensioning of new chain after approx. 5 cuts. Check chain tensioning regularly during operation

CHAIN TENSION

STARTING-UP THE MACHINE

OPERATION

Chain runs out briefly after switching off!

KS 401 E | KS 402 P

Technical Data

Electric chain saw|

KS 401 E

|

KS 402 P

---|---|---
Art. No|

94112

|

06034

Service connection|

230 V/ 50 Hz

|

230 V/ 50 Hz

Rated input|

2200 w / P1

|

2200 w / P1

Idle speed|

7200 min-1

|

7200 min-1

Protection class|

II

|

II

weight (net) with bar and chain|

5,2 kg

|

4,7 kg

Chain oil tank capacity|

170 ml

|

150 ml

Cutting length|

400 mm

|

400 mm

Bar length|

460 mm

|

460 mm

Chain speed|

15 m/s

|

14 m/s

Drive wheel (Tooth x segments)|

6 T x 3/8”

|

6 T x 3/8”

Saw chain (Segment / guiding footing thickness)|

3/8” / 0,05” (1,3 mm)

|

3/8” / 0,05” (1,3 mm)

Number of guiding footings|

57

|

56

Delay of the chain brake|

0,12 s

|

0,12 s

Noise and Vibration Information
Sound pressure level LpA 1)|

97 db (A)

|

97 db (A)

Sound power level LwA 1)|

108 db(A)

|

109 db(A)

Wear ear protectors!
Vibration emission value ah2)|

3,6 m/s2

|

3,7 m/s2

1. Measured according to 2000/14/EG + 2005/88/EG, Uncertainty K =3 db (A)
2. Measured according to EN 60745, Uncertainty K=1,5 m/s²

Warning: The vibration emission level will vary because of the ways in which a power tool can be used and may increase above the level given in this information sheet.
The vibration emission level may be used to compare one tool with another.

It may be used for a preliminary assessment of exposure.

An accurate estimate of the vibratory load should also take into account the times when the tool is shut down or when it is running but not actually in use. This may significantly reduce the vibratory load over the total working period.

Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

The appliance meets EN 61000-3-11 requirements and is subject to special connection conditions. That means that use on optionally selected connection points is inadmissible. The appliance can lead to occasional voltage fluctuations under unfavourable power conditions. The appliance is only designated to be used for connection points not exceeding the maximum allowed impedance of Zmax = 0,233 Ω. As a user, you must make sure your connection point on which you want to use the appliance meets the above-mentioned requirements – after agreement with your electricity supplier if necessary.

Read and understand the operating instructions before using the appliance. Abide by all the safety measures stated in the service manual. Act responsibly toward third parties.
In case of any doubts about connection and operation refer please to our customer center

Specified Conditions Of Use

The electric chain saw is only intended to cut wood across the grain. Respecting technical data and safety precautions.

Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages.

Operation is only allowed with a safety switch against stray current (RCD max. stray current of 30mA).

Requirements for operating staff

The operating staff must carefully read the Operating Instructions before using the appliance.

Qualification: Apart from the detailed instructions by a professional, no special qualification is necessary for appliance using.

Minimum age: Persons over 18 years of age can only work on the appliance. An exception includes youngsters trained in order to reach knowledge under supervision of the trainer during occupational education.

Training: Using the appliance only requires corresponding training by a professional or the Operating Instructions. No special training is necessary.

The operator is responsible for accidents or risks to third parties.

Observe to keep out of dangerous zone

Residual risks

Danger of injury !
Contact with the saw chain can cause casualties.
Never touch moving chain by hands.

Danger of kickback !
Kickback can lead to casualties.

Danger of burns !
Chain and guiding groove warm up in operation.

Emergency procedure

Conduct a first-aid procedure adequate to the injury and summon qualified medical attendance as quickly as possible. Protect the injured person from further harm and calm them down. For the sake of eventual accident, in accordance with DIN 13164, a workplace has to be fitted with a first-aid kit. It is essential to replace any used material in the first-aid kit immediately after it has been used.
If you seek help, state the following pieces of information:

1. Accident site
2. Accident type
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)

Symbols

Caution!

Read the Operating Instructions!

Before carrying out any work on the machine, disconnect the plug from the socket.

Cable pulling / transport prohibited.

In case of cable damage or nock, immediately pull out plug from socket

Warning against dangerous kickback.

Keep distance of persons
Observe to keep out of dangerous zone

Protect against humidity
Never expose tool to rain.

Antivibration system

Rotation direction of the saw chain

Wear protective helmet !

Wear eye protection !
Wear ear protectors!

Wear protective gloves !

Wear safety cut through resistant shoes with safety sole and steel toe !

Wear protective clothing with cut through resistant ply !

Any damaged or disposed electric or electronic devices must be delivered to appropriate collection centres.

Protect against humidity

This side up

General Power Tool Safety Warnings

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) Work area safety

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2) Electrical safety

a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

4) Power tool use and care

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

6) Service

a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

Safety instructions for chainsaws

• Keep all parts of your body in safe distance from the saw when running. Before starting the saw, make sure the saw chain does not touch anything. A moment of inattention when working with the chainsaw is able to cause the saw chain to catch your clothes or parts of your body.
• Use your right hand to hold the chainsaw by its rear handle and your left hand to hold it by its front handle. Holding the chainsaw the opposite way increases the risk of injury and you must not do that.
• Wear protective glasses and ear protectors. Further, wearing head, hand and leg protection equipment is recommended. Suitable protective clothing minimises the risk of injury by thrown-away wood chips and possible contact with the saw chain.
• Do not work on trees with the chainsaw. There is a risk of injury when working on a tree.
• Provide safe posture at all times and use the chainsaw only when standing on a solid, safe and level surface. A slippery or unstable surface, such as ladder, may lead to loss of balance or loss of control over the chainsaw.
• When cutting a tense branch, be sure to know that the branch will bounce back. If tension in the wood fibres gets released, the tense branch may hit the operator and/or cause a loss of control over the chainsaw.
• Be especially careful when cutting scrubs and saplings. Thin material may get caught in the chainsaw and hit you or you may lose your balance.
• Carry the chainsaw by the front handle in a switched-off condition and the saw chain must be deflected from your body. Fit a protection cover on the chainsaw whenever it is transported or stored. Careful chainsaw treatment reduces the likelihood of an accidental contact with the running saw chain.
• Follow the lubrication, chain tension and accessory equipment replacement instructions. A chain that is not tightened or lubricated in a professional manner may crack or increase the risk of backlash.
• Keep the handles dry, clean and with no oil and fat. Handles dirty with fat or oil are slippery and lead to loss of control.
• Wood to be cut only. Do not use the chainsaw for works for which it has not been designed ­ example: do not use the chainsaw to cut plastic material, masonry or building materials not made of wood. Using the chainsaw for works that are in conflict with the designation may lead to dangerous situations.

Backlash causes and prevention:

Backlash may take place when the saw bar point touches an item or when the wood bends and the saw chain gets stuck in the cutting.

In many cases, a contact with the bar point may lead to a situation when the operator unexpectedly bends backward and the bar is ejected upward toward the operator as a result.

Sticking of the saw chain on the upper edge of the bar may throw the bar intensely off toward the operator.

Each such reaction may lead to losing control over the saw and you may get seriously injured. Do not fully rely on the safety equipment fitted in the chainsaw. As the chainsaw user, you should take various measures to be able to work without any accident and injury.

Backlash is a result of inappropriate or wrong use of the electric tools. It can be prevented by appropriate preventive measures described below:

• Hold the saw firmly with both hands with thumbs and fingers embracing the chainsaw handles. Put your body and hands to such a position in which you are able to resist the backlash. If appropriate measures are taken, the operator may get the backlash under control. Never put the chainsaw out of your hands.
• Avoid abnormal body posture and do not cut above the shoulder level. This will prevent a contact with the bar point and the chainsaw will be controlled better in unexpected situations.
• Spare bars and saw chains specified by the manufacturer to be used at all times. wrong spare bars and saw chains may lead to chain overloading and/ or backlash.
• Follow the saw chain sharpening and servicing instructions of the manufacturer. Too low depth limiters increase the risk of backlash.

Maintenance

Before carrying out any work on the machine, disconnect the plug from the socket.

Prior to every use, visually check the machine to rule out any defects, in particular on the power cable and the plug.

The machine must not be used under any circumstances if the machine or the safety devices are damaged.

Refer all servicing to customer service.
Use only original accessories and original spare parts.

Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries.

Guarantee

Guarantee claims as per guarantee card attached.

The guarantee solely covers inadequacies caused by material defect or manufacturing defect. Original payment voucher with the sales date needs to be submitted for any claim in the guarantee period.

The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence, damage as a result of any unauthorised interference or caused by foreign items. Failing to follow the operating and assembly instructions and common wear are also not included in the guarantee.

Service

Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions? we will quickly help you and without needles bureaucracy at our web pages at www.guede.com in the Servicing part. Please help us be able to help you. In order to identify your device in case of claim we need the serial No., product No. and year of production. All this data can be found on the type label. Please enter it here for future reference:

Serial No.:

Art. No:
Year of production:

EC-Declaration of Conformity

GüDE GmbH & Co. KG
birkichstrasse 6, 74549 wolpertshausen
Deutschland

We, hereby declare the conception and construction of the below mentioned appliances correspond – at the type of construction being launched – to appropriate basic safety and hygienic requirements of EC Directives. In case of any change to the appliance not discussed with us the Declaration expires.

Electric chain saw             KS 401 E
Electric chain saw             KS 402 P

Appropriate EU Directives
2006/42 EG, 2004/108 EG, 2000/14/EG

Harmonised standards used
EN 60745-1: 2009, EN 60745-2-13: 2009
EN 55014-1: 2006, EN 55014-2/A2: 2008
EN 61000-3-2: 2006, EN 61000-3-11: 2000

Sound power level LWA
Measured according to 2000/14/EG + 2005/88/EG
KS 401 E:
Measured sound power level 106 db (A)/
Guaranteed sound power level 108 db(A)
KS 402 P:
Measured sound power level 106 db (A)/
Guaranteed sound power level 109 db(A)

Method of compliance assessment.: Annex V

wolpertshausen, 2011-07-12        Helmut Arnold, Managing Director

Technical documentation            Joachim bürkle

TüV SüD Product Service GmbH
Ridlerstraße 65, 80339 München
Deutschland, Id. No. 0123
KS 401 E:     Z1A 11 03 40579 043
KS 402 P:     Z1A 11 03 40579 045

Inspection and maintenance plan

Generally  | Complete saw
Plastic body
Saw chain
Chain saw bar
Chain saw wheel
Chain break| Regularly clean the outer part
Let regularly checked by authorized workshop
Check for cracks and fissures
Let regularly sharpen
Clean regularly
Clean regularly
Regular functional test
---|---|---
Before any start-up  | Saw chain
Chain saw bar
Chain lubrication
Chain break
Follow-up brake
ON/OFF switch
Power supply cable
Oil tank cap| Check for damages and sharpness
Check the chain tension
Functional test
Functional test
Functional test
Functional test
Functional test
Check for tightness
In case damage let repaired in authorized workshop
After every take out of service  | Chain saw bar
Bar fixture| Clean the oil top-up opening
Clean above all guiding oil groove
Storage  | Chain oil tank
Saw chain / Chain saw bar
Complete saw| Drain
Dismount, clean and lubricate slightly by oil Clean the saw guiding groove
Store safely in dry room Let the chain saw checked by authorized workshop after long term storage (remaining oil can be resinous and clog the oil pump valve)

Defects searching

Missing power supply
Broken cable
Chain brake activated
Activated power breaker
Not sufficient output | Carbon brushes | Low dilatability | Worn-down carbon brushes
Missing chain lubrication | Oil tank / Oil pump | Chain is not lubricated | Empty oil tank, Dirty guiding oil groove
Chain break | Brake | Chain does not stop quickly | Worn-down brake belt
Follow-up brake | Brake | Saw chain runs out | Worn-down carbon brushes

SERVICE INTERNATIONAL

Germany

Güde GmbH & Co. KG
birkichstrasse 6
D-74549 wolpertshausen
Tel:    0049 (0)7904 700 360
Fax:   0049 (0)7904 700 51999
www.guede.com

Austria

Güde GmbH & Co. KG
Albrechtsberg 12
AT-5270 Mauerkirchen
Tel:    0043 (0) 7724 70988
Fax:   0043 (0) 7724 70998

Czech Republic

Güde CZECH s.r.o
Pocernická 120
Cz-36005 Karlovy Vary
Tel:    00420353561537
Fax:   00420353561537

Slovakia

Güde Slovakia s.r.o.
Roven 208
SK-03301 Podturen
Tel:    00421445225151
Fax:   00421445225151

Slovenia

TRISA d.o.o.
begunje na Gorenjskem 147
SI-4275 begunje na Gorenjskem
Tel:    00386 (0) 59 16 56 56
Fax:   00386 (0) 59 16 56 57

Serbia

Womax Tools d.o.o.
brace Ribnikar 55
SCG-21000 Novi Sad
Tel:    00381214722216
Fax:   00381214722217

Bosnia

VRTNA MEHANIKA
Gosp. zlatan barbaric
Knešpolje 132
88220 široki brijeg, bA
Tel/Fax:  00387/39 701 434
Mobil:     00387/63 353210

SRZ “HUSQVARNA”
Gosp. Vanja Heto
Donji Hotonj bb
71320 Vogošce, bA
Mobil:  00387/61 804 024
Fax:     00387/33 43 5555

SRZ “MEHANIKA”
Gosp. Rajic Siniša
ž. Preradovica 27
78000 banja Luka, bA
Mobil:  00387/65 566 954
Fax:     00387/51 31 8799

Hungary

Güde Hungary Kft.
Kossuth Lajos ut 72
HU-8420 zirc
Tel:    0036/88575348
Fax:   0036/88575349

Croatia

KT-Prom Tihomir Krleža
jalkovec b. Radica 30
HR-42000 Varazdin
Tel:     00385 (0) 42370110
Mobil: 00385915321596
Fax:    00385 (0) 42370110

Romania

FRATII COZOMPA S.R.L
George Cosbuc Str. 2/53
RO-430311 baia Mare
Tel:    040362401564
Fax:   040362401564

Switzerland

Steiner Service
Loostrasse 3
CH-8803 Rüschlikon
Tel:    0041/447243440
Fax:   0041/447243442

Bulgaria

Kolarov Technologic O.O.D.
jordan bogdar 4
bG-8800 Sliven
Tel:    00359/886568083
Fax:   00359/886568083

GüDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 wolpertshausen
Deutschland
Tel.: +49-(0)7904/700-0
Fax.: +49-(0)7904/700-250
eMail: info@guede.com

06 01-02 1

References

• Güde | Maschinen & Werkzeuge für den Hand- & Heimwerker

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>