SOV700 Series Oven Grill

‘ ! ”
) #
$%

& ) ‘
$( )

• • ,
    –

.

• ,
  $ ( /
  ! ,$

0

! ‘ 1

! ) 2

!

,$

$

,$( 34
$

$( 3
,$
5

$( 3

4
$

,$

(
-‘6-!7-#$

/

(
555$ $
(

8

9

4

• :
  6

;
4

• :
  6

,$

$
)

5$ $
<

6
*=

• 5 $

(
$
( (

$

$

$
$

8 $ $
)

5
$

<=

(
0
5$
5$$

0
5$

$
?

$

0 $

:
$ $

<

$$

$
$

(
$

$
<=
$
,$

=

($
,$

$

$
,$

=

,$
$

$ $
<

$ 5$$

$$

(
5$ $

0
<

(

5 5

$=
$$ (=
$

• 5$5
  , $
  ($
  5$

• ,$
  $(

$

$

@5

$ $<

$

: @5

( (
5$ ( $
$(

0

$

0 $
(:
$

,$

$ 5$ $

A $
$ *
5

!

B
<$

4

.
5$

$( $

• $(

(<$
($ $
$*
?

( B

$

• (
  $( <
  5
  ?

$
0

5

$

$

0
5
$

B
$

$
”

5*$

$

SOG700/750 & SOV700
4

B * (
$ .

• %
  &
  1
  2

SOG52 & SOV52
4

3
(
$ B * .

• 1 2
  3
  ‘

,$

(
$

4,$

$

! ”
”
$

9
$

$
( ( B
$

5$5
5

$
$

5$

$
$
$

$
$

$70B
$

• $
  $
  $
  –

$
$

$ **
$

5 5
$

(

$ ($

• $
  $
  $(
  –
  –CB

$
$

**
$

5 5
$

(

$ ($

D/.%D?/.

&,$

/

(
<

(

5-CB

5 !CB

$%

&

SOG700/750 & SOV700

SOG52 & SOV52

140

140

7(
$
($ E$=

$ * <

)

, 9 .’–6′!- ,$$
5$

$= $ $@5

$

$$ * B

$
5
$

E

• 9/
  $$ E
  9;

$

$$ 8 $ *

-!

$

,$

$

0 $*<$ $$

$( ( $

( $$$$5
,$

<
(
$$

5
(

5$
$

@5

($$
5$ $

/
$
$ $?

,$
5$ $

$ $

=
$
$ * $-

5

$ $ $

5$ !

$
$-

2

$

( $

@$$$$

?*<
$

5
$

5 @$$$$

?*<
$

5
$

5@7

($
(

$

$
( 5

$$

, 9 , $
5
$-
$ @5

• $ *
  $-
  5$ $
  (
  $
  $

‘
$(
SOG700/750 & SOV700

SOG52 & SOV52

140

140

E$=

$ * <

, 9 $

$ $ * B

$*

*5
$

%-CB<

• ‘6+& E

• 9/
  $$ E
  9;

$

$$ 8 $ *

-!

$

@:
$?$

,$

<
(
$$

5
(

5$
$

@5

($$
5$ $

/
$
$ $?

5

5$$(
$

=
$
$ * $-

5

$ $ $

5$ !

$
$-

2

$

( $

@$$$( $

?*<
– $

,$(
$
$

!-
, 9 , $ 5
$-
$ @5

• $ *
  $-

$(

5$ $
(
$
$(
–

)

,$

5$$

$

0

,$

$
<5$$

• ,$(
  $
  5

$
$( @

$
$
$ (

$

• 5$$
  *$
  ( ,(

$< 5

<

$
( ,

$ $( <5
$

*5

,$

5$

,$
5

5$
5

$
6(
<
5
(
$

$

5$ ,$
5

5$
5
$

$

5$< 5$ $

$

2$ $$(

5$ <$

,$

0
($

5$
0
$

5$$($
( , $
$-

• 8 $

(

((

$
$

((

$5$

$

,$

$
5

=

,$
$(

$

$

@5

$ $<

$

:@5

( (
5$ ( $
$(

+ ,

,$
$(

$

(

($
-CB-CB.’–6′!-37′–
($
-CB-CB.!37! ,$
5 (
$

$$
$

5$
$

• .

$
(

5 $
$

<

(

$
?

• $
  $
  5

=

$

$
$(

.

0
$

66

+-CB -CB -CB -CB

-CB -CB -CB !-CB

-CB !-CB #-CB ‘-CB

5 4$
*< ”

• <
  $

.

0
$

-CB

-CB

!

!!CB

)-CB

‘-CB

+-CB

.’–6′!-37′– 9

‘

)!CB

-CB

)

–CB

-CB

!CB

-CB

)!CB –CB -CB
-CB !CB #-CB

7

2$

<
$

”
<

<

/

1*5

B

$

• (
  $( <
  5
  ?

$
2$

5$

$

$

• (
  –

,$

(

(
( “5

( <
$

”

5*

<$

$$
(

$

6

@5

(

5$

$5

,5$
5$

$

(

$(

$
0

(

<

$

$
,$

$

0
(5$
<

<

$ $

<

• (

@5

$ $
$
$

$

B

$
$
5$

5
%
$

&

$

$
,$
(
,$

.

• @

9
$

=
$

*$

• $$

$

0

5$

5 5
D/.
$
($

5(
“5 $
<

<
5$$

• , (
  5$

  <

(

$
*F
,
$

/ ”

(

• B *

/

.

.

”
5 70B

$
B

5 8

B$

0
B$

0

(
<
$
$
(B ,$ B
(
(

@
(

(
”

(5*

<$

$$
(

$$

@
$
($

$*

E
(<

$
(B (

$

$

$

G30 G31
Qn

Model Name & Series Number

CAT I3+(28-30/37) BUTANE 28-30mbar
PROPANE 37mbar

CAT I3B/P(30) BUTANE 30mbar
PROPANE 30mbar

Power kW (g/hr)

Model Number

Pin Number

Serial Number

Country Codes 1

Country Codes 2

/

B
$

(
(
$

• 90
  $

$
$ *
$-
B
$( 2 $

! ,$

.’–6′!-

.

:

Spark Ignition

Voltage ~ 50 Hz

Power kW

QC Pass

Order No

7′–

.

:

( . ,

*2

6$

!

-!+

!

-)

-#

!

.!

.

:

*2

6$

!

-!+

!

7!

.

:

( . ,

*2

6$

*2

6$

‘

-!-

‘

-!-

-)

-#

-)

‘

,$

5$D/.%D?/.

&

$
5$
$

,$

$

0

A $

5$$$?

< 5$$

2$ $

$
<

$
$

0

$ 5$$
$
$5

,$

5$ (

(
?
$ (
$
$
$
‘ 1

$
(?

<

<

$

(
9 7
555$

(
<
$
$
(B ,$B
(
) 2

,$”7
$

$
5

$

5$ $5

<,$5

$ $

<$

<

$
(
6$

$

$
(
5
,$ /$

5

@
6

( 5

,

$
5

<$

*$

$
,$
(/
,$
5

$ B

5

$ ,$ ,$
5

:

5
,$
5

(
$

$

! 2

$5

5 $ 9
,$ $

$

$

$
( 5G
,$ $

5$$

G

$
(
$ G ,$ $

$
,$(/
G ,$
$

5$(G ,$ $

!

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>