B65 Grill Kit Brasero Pro

Product Information

Specifications

The KIBRULE KIT BRASERO B65 is a versatile outdoor cooking kit
designed for creating a cozy and functional fire pit
experience.

• Plaque de Cuisson: x1
• Couvercle: x1
• P1 – Face du Socle avec Logo KIBRULE: x2
• P2 – Face du Socle: x2
• P3 – Plaque Haut Socle: x1
• P4 – Paroi Cuve: x4
• P5 – Fond de Cuve: x1
• Vis M6: x24

Product Usage Instructions

Assembly Instructions

Step 1 & 2

Combine parts A and B.

Step 3

Attach part P3 to the top of the base with the chamfers facing
upwards and secure with screws C.

Step 66 & 7

Repeat steps for assembly.

Step 8

Attach part P4 as instructed.

Step 9 & 10

Place the bottom of the container, part P5.

Step 11

Position the cooking plate on the container.

Product Usage

The product can be used for various purposes such as wood
burning, creating a fire, choosing the right cooking oil, managing
the fire, and extinguishing the fire.

Maintenance Tips

• Plaque de Cuisson: Regularly clean and
  maintain the cooking plate.

• Cuve: Keep the container clean and free from
  debris.

• Socle: Maintain the base structure for
  stability and longevity.

FAQ

Q: What kind of wood is recommended for burning in the KIBRULE

KIT BRASERO B65?

A: Hardwoods like oak, maple, or hickory are recommended for a
clean and efficient burn.

Q: Can I use the KIBRULE KIT BRASERO B65 for grilling?

A: Yes, you can use the cooking plate provided to grill food on
the KIBRULE KIT BRASERO B65.

NOTICE D’UTILISATION
KIBRULE KIT BRASERO B65

KIT BRASERO B65 – KIBRULE – V1

W W W . K I B R U L E . C O M – F A B R I Q UFRÉANEÇNAISF- RPAAGNEC E1

SOMMAIRE
1. INSTRUCTIONS PRINCIPALES
PAGE 3
2. ÉLÉMENTS DU KIT
PAGE 4
3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
PAGE 5
4. UTILISATION
PAGE 8
5. PREMIÈRE UTILISATION
PAGE 9
6. CONSEILS D’ENTRETIEN
PAGE 10
7. CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ ET GARANTIE
PAGE 11

ICÔNES

!

Danger ! Il existe un risque de blessure grave ou de décès, ou de dommages importants sur le produit.

!

Avertissement ! Il y a un danger de blessure ou de détérioration du produit.

i

Information importante !

KIT BRASERO B65 – KIBRULE – V1

FRANÇAIS – PAGE 2

1. INSTRUCTIONS PRINCIPALES
Nous vous remercions d’avoir acheté un brasero KIBRULE. Ce mode d’emploi est destiné au KIT BRASERO B65. Nous espérons que nos braseros vous procureront beaucoup de plaisir et participeront à de nombreux moments chaleureux et conviviaux entre amis ou en famille. Le KIT BRASERO B65 est le modèle d’entrée de gamme de la collection KIBRULE BRASERO. Son design minimaliste et compact s’adapte parfaitement à tous les types d’exterieur. Avec ses dimensions réduites par rapport au modèles B80, le brasero ne prend pas trop de place. La taille de ce produit permet de préparer des repas pour 4 à 6 personnes. Il est idéal pour les petites réunions de famille, les soirées entre amis en petit comité et les repas du quotidien. Lors de la livraison, le client doit assembler les 5 parties du socle et les 5 parties de la cuve.

!

Tant que la corrosion reste superficielle, les éléments en acier Corten peuvent provoquer des taches sur la surface sur laquelle ils reposent. En cas de pluie, l’eau corrosive peut également ruisseler de ces éléments, ce qui causerait des

taches permanentes sur les surfaces poreuses, claires, en pierre ou en bois.

!

Lors de l’installation de la plaque de cuisson sur la cuve, il est fortement conseillé d’être deux personnes. Nous recommandons l’usage de gants lors de l’installation de la plaque de cuisson. Veillez également à ne pas tacher vos

vêtements en touchant les éléments gras et en acier Corten.

!

Placez votre brasero sur une surface dure, à niveau, résistante à la chaleur et stable, loin de tout élément inflammable. Assurez-vous que la zone autour du brasero est exempte de matériaux inflammables.

!

Ne pas modifier les pieds réglables pour augmenter la hauteur totale de votre brasero. L’unité peut devenir instable si les pieds réglables sont allongés.

!

L’utilisation d’alcool pur, d’essence ou de toute autre substance chimique pour allumer le feu est extrêmement dangereuse et peut affecter la nourriture posée sur la plaque de cuisson. Utilisez uniquement des allume-feu conformes à la norme EN

1860-3.

!

Ne laissez jamais votre brasero sans surveillance pendant l’utilisation. Ne pas toucher les parties chaudes sans protection. Tenez les enfants et les animaux éloignés du brasero pendant l’utilisation et après lorsque celui-ci est encore

chaud.

!

Il faut absolument évitez d’utiliser votre brasero à l’intérieur ou dans un espace partiellement ou totalement clos, car cela pourrait générer des émanations nocives excessives pouvant entraîner une intoxication au monoxyde de carbone.

!

Si vous utilisez du bois tropical pour chauffer votre brasero KIBRULE, n’en mettez qu’une petite quantité à la fois. Le niveau de chaleur généré par ce type de bois est tel qu’une grande quantité simultanément entraînerait la déformation de la

plaque de cuisson.

Les résidus de combustion conservent leur chaleur pendant une durée significative. Avant de les éliminer dans une

!

poubelle ordinaire, assurez-vous qu’ils soient complètement refroidis. À ce stade, vous pouvez les jeter en toute sécurité,

évitant ainsi tout risque d’incendie. Évitez d’éteindre les braises avec de l’eau.

KIT BRASERO B65 – KIBRULE – V1

FRANÇAIS – PAGE 3

2. ÉLÉMENTS DU KIT

PLAQUE DE CUISSON

X1

COUVERCLE

X1

P1 – FACE DU SOCLE AVEC LOGO KIBRULE

X2

P2 – FACE DU SOCLE

X2

P3 – PLAQUE HAUT SOCLE

X1

P4 – PAROI CUVE

X4

P5 – FOND DE CUVE

X1

A – ÉCROU M6

X24

B – VIS M6

X24

C – VIS CHANFREINÉE M6

X8

D – PIEDS RÉGLABLES M6

X8

PLAQUE DE CUISSON X1

COUVERCLE X1

P1 X2

P2 X2

A

B

C

KIT BRASERO B65 – KIBRULE – V1

P3 X1

P5 X1

P4 X4

D
FRANÇAIS – PAGE 4

3.1/3 INSTRUCTION DE MONTAGE

1 & 2
A+B

3
A+B

1 & 2. Vissez P1 et P2 ensemble à l’aide des vis B et des écrous A, répétez l’opération une deuxième fois.

3. Asssemblez les deux angles précédement montés à l’aide des vis B et des écrous A.

4

5

C

P3

D

4. Vissez les quatres pieds D dans les filetages prévus à cet effet en bas du socle.

5. Positionez P3 en haut du socle, les chanfreins vers le haut, puis visez les huits vis C.

!

LES ANGLES DES PIÈCES DU KIT SONT COUPANT, IL EST FORTEMENT CONSEILLÉ D’UTILISER DES GANTS DE PROTECTION.

KIT BRASERO B65 – KIBRULE – V1

FRANÇAIS – PAGE 5

3.2/3 INSTRUCTION DE MONTAGE

66 & 7
A+B

8
A+B

P4

P4

6 & 7. Vissez deux P4 ensemble à l’aide des vis B et des écrous A, répétez l’opération une seconde fois.

8. Asssemblez les deux angles précédemment montés à l’aide des vis B et des écrous A.

9

10

P5

9. Une fois la cuve montée, positionnez la dans son emplacement. Veillez à ce qu’elle se positionne bien à plat.

10. Positionnez le fond de la cuve P5.

!

LES ANGLES DES PIÈCES DU KIT SONT COUPANT, IL EST FORTEMENT CONSEILLÉ D’UTILISER DES GANTS DE PROTECTION.

KIT BRASERO B65 – KIBRULE – V1

FRANÇAIS – PAGE 6

3.3/3 INSTRUCTION DE MONTAGE

11
PLAQUE DE CUISSON

12
0°

11. Positionnez la plaque de cuisson sur la cuve.

12. Réglez la hauteur des pieds pour mettre votre brasero à niveau.

!

LES ANGLES DES PIÈCES DU KIT SONT COUPANT, IL EST FORTEMENT CONSEILLÉ D’UTILISER DES GANTS DE PROTECTION.

KIT BRASERO B65 – KIBRULE – V1

FRANÇAIS – PAGE 7

4. UTILISATION
3.1 BOIS
Utilisez du bois bien sec avec un maximum de 20 % d’humidité, cela permet de limiter la formation de fumée et d’avoir une meilleure combustion. La longueur idéale est 30cm. Nous recommandons le bois de hêtre qui se transforme en charbon épais. Le bois de frêne ou de chêne sont également de bonnes options. Faites très attention si vous utilisez du bois tropical, car il peut dégager énormément de chaleur. Si vous en utilisez de trop, la plaque peut se déformer. Le charbon est déconseillé.
3.2 FAIRE UN FEU
Empilez les morceaux de bois deux par deux, comme si vous construisiez une cabane en bois ou un tipi, avec l’écorce vers l’extérieur pour éviter la formation de fumée. Vous pouvez vous aider de papier journal ou d’allume feu, que vous positionnerez au centre de vos bûches pour créer les premières flammes.
3.3 TEMPS NÉCESSAIRE À LA CHAUFFE DE LA PLAQUE DE CUISSON
La météo est un facteur important pour le temps nécessaire à la chauffe de la plaque de cuisson. Cela peut prendre 10 à 25 minutes au printemps et en été, et 30 à 45 minutes en automne et en hiver selon la météo et la région. La plaque de cuisson a une épaisseur de 10 mm, il lui faut donc un feu minimum pour chauffer correctement.
3.4 QUELLE HUILE DE CUISSON FAUT-IL UTILISER ?
Nous recommandons l’utilisation d’une huile végétale. Nous recommandons l’huile d’olive lors des premières utilisations du brasero. L’huile d’olive a un point de combustion plus bas, ce qui permettra à la plaque de cuisson d’obtenir une jolie teinte brun-noir plus facilement. Après quelques utilisations, vous pouvez commencer à utiliser des huiles ayant un point de combustion plus élevé, telles que l’huile de tournesol ou d’arachide.
4.5 GESTION DU FEU
En fonction des conditions météorologiques et de la température extérieure, la plaque de cuisson peut atteindre une température d’environ 300 °C vers le bord intérieur et 200 °C vers le bord extérieur. Pour y parvenir, faites un feu selon la méthode de la cabane en bois. Une fois que votre feu a bien pris, étalez la masse chaude sous les bords de la plaque de cuisson et ajoutez une nouvelle bûche au milieu, écorce vers le haut. Répétez le processus pendant tout le temps où vous voulez garder la plaque de cuisson chaude. Vous constaterez qu’il faut beaucoup plus de bois pour garder la plaque de cuisson chaude en automne et en hiver par rapport au printemps et à l’été.
4.6 EXTINCTION DU FEU
La meilleure façon d’éteindre le feu est de laisser le feu s’éteindre de lui- même. Pour des raisons de sécurité, les flammes peuvent être couvertes par le couvercle qui vous est fourni avec le brasero. Cependant, le feu ne s’éteindra pas lorsque le couvercle est placé sur la plancha, car il y a encore un peu d’air. Si le couvercle couvre le feu pendant une période plus longue, il y aura une forte formation de fumée. Si vous enlevez rapidement le couvercle, cela peut provoquer des flammes soudaines et importantes en raison de l’arrivée trop rapide d’air. Les cendres chaudes et le charbon de bois qui restent du bois brûlé peuvent être couverts par le couvercle afin d’éviter qu’ils ne soient emportés par le vent.
4.7 ÉLIMINATION DES CENDRES
Les cendres peuvent rester chaudes très longtemps, avant de jeter vos cendres dans une poubelle normale, veiller à ce qu’elles soient totalement froides. À ce moment-là, vous pouvez les jeter dans une poubelle normale sans risque que celle-ci prenne feu. N’éteignez jamais le feu avec de l’eau.

KIT BRASERO B65 – KIBRULE – V1

FRANÇAIS – PAGE 8

5. PREMIÈRE UTILISATION

6.1 PREMIER ALLUMAGE
Il est important d’allumer un petit feu d’environ 30 minutes afin de permettre à la plaque de cuisson de chauffer une première fois doucement.
Lors de la fabrication, le milieu de la plaque de cuisson a été pressé vers l’intérieur de la cuve. Lorsque la plaque de cuisson chauffe, il est normal que celle-ci se déforme vers son centre.

!

Attention ! Si vous allumez un feu trop grand lors du premier allumage de votre brasero, la plaque de cuisson pourrait se déformer de trop. Il est essentiel de préparer la plaque de cuisson correctement en suivant la procédure ci-dessus.

6.2 ÉLIMINATION DES RÉSIDUS DE L’HUILE D’ORIGINE SUR LA PLAQUE DE CUISSON
Une fois que la plaque de cuisson est bien chaude, versez un filet d’huile et étalez-la à l’aide d’un chiffon ou d’un pinceau, cela garantira une couche mince et uniforme. L’huile rajoutée se mélangera aux résidus déjà présent, ce qui facilitera leurs élimination. Veillez à bien couvrir toute la surface, y compris les bords.
Versez un filet d’huile 2 ou 3 fois. Grattez ensuite la plaque de cuisson à l’aide d’une spatule et poussez les résidus vers le feu. L’objectif est d’avoir une fine couche d’huile qui pénètre dans la plaque de cuisson sans laisser de surplus. La chaleur de la plaque de cuisson permet à l’huile de polymériser et de former une surface anti-adhésive. Vous pouvez répéter le processus d’huilage plusieurs fois. Lorsque tout ce que vous parvenez à gratter sont des résidus de couleur beige, la plaque de cuisson est propre et prête à être utilisée. Versez simplement encore un peu d’huile, étalez-la et commencez à cuisiner !

KIT BRASERO B65 – KIBRULE – V1

FRANÇAIS – PAGE 9

6. CONSEILS D’ENTRETIEN
7.1 PLAQUE DE CUISSON
La plaque de cuisson est fabriquée en acier noir alimentaire et peut rouiller si elle n’est pas correctement culottée et huilée. Une fois qu’elle a bien été culottée à l’aide d’huile, seule une corrosion mineure peut se développer. Si la plaque de cuisson n’est pas utilisée pendant une longue période, nous recommandons de la traiter avec de l’huile d’origine végétale tous les mois. La corrosion dépend principalement du climat. Il est évident qu’un air salin et humide est plus nuisible pour la plaque qu’un air sec. Si vous utilisez souvent votre brasero, une couche lisse de résidus de carbone s’accumulera sur la plaque de cuisson, ce qui la rendra lisse et très facile à utiliser. De temps en temps, cette couche peut s’enlever ici et là. Lorsque vous remarquez qu’elle s’écaille par endroits, grattez simplement les éclats à l’aide d’une spatule et appliquez à nouveau de l’huile. Ainsi, la couche de protection se renouvellera d’elle-même.
i Il est très fortement conseillé de couvrir son brasero avec son couvercle de protection lorsqu’il n’est pas utilisé.
7.2 CUVE
Pour éviter que la cuve ne se dégrade, il est conseillé de retirer les cendres froide après chaque utilisation, à l’aide d’une petite pelle et d’un petit balais et de mettre le couvercle de protection. Si des cendres mouillées et/ou humides restent trop longtemps dans la cuve ou si le brasero se trouve dans une région très humide de la rouille perforante peut se former à l’intérieur de la cuve.
7.3 SOCLE
Lors de la cuisson, le socle peut être éclaboussé d’huile. Sur les socles en acier Corten, ces éclaboussures ne peuvent pas être retirées. Toutefois, l’intégralité du socle en acier Corten peut être traitée avec de l’huile et un linge de cuisine propre, rendant ainsi la couleur du socle uniforme et les éclaboussures invisibles. Ce traitement rendra le socle plus foncé. En cas de pluie, de l’eau légèrement grasse peut s’écouler du socle en acier Corten, ce qui causerait des taches permanentes sur les surfaces en pierre claire ou en bois.
(OPTION) La grille est fabriquée en acier noir alimentaire et demande le même entretien que la plaque de cuisson. Il est conseillé de la stocker à l’interieur, à l’abri de l’humidité et bien huilée. Ilest possible de la mettre au lave-vaisselle, il faut bien la sécher et la huiler après.

KIT BRASERO B65 – KIBRULE – V1

FRANÇAIS – PAGE 10

7. CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ ET DE GARANTIE

8.1 CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
Nous ne pouvons en aucun cas être tenus pour responsables des blessures ou des dommages causés par le non-respect de nos conseils et instructions en matière de sécurité, d’installation, d’usage et d’entretien.

8.2 ACIER CORTEN
Le KIT BRASERO B65 est fabriqué en acier Corten, un acier avec une corrosion superficielle provoquée, qui offre une grande protection contre la corrosion et une durée de vie importante. Pour des raisons de logistique, lors de la livraison du produit en acier Corten, le processus de corrosion n’a pas forcement déjà démarré, Il faudra entre 6 et 12 mois pour que la corrosion devienne une couche de protection complète. Vous pouvez l’humidifier avec de l’eau afin d’accélérer le processus de corrosion.
La couleur de l’unité peut varier avec le temps, étant donné que le processus de corrosion dépend fortement du climat. Tous les composants en acier corten se corroderont naturellement avec le temps et l’influence des éléments extérieurs joue un rôle important. Nous ne sommes pas responsables des différences de corrosion entre les différents éléments.

!

Tant que la corrosion est superficielle, les éléments en acier Corten peuvent entraîner des taches oranges sur les vêtements, sur la peau et toute surface sur laquelle ils reposent. En cas de pluie, l’eau corrosive

peut également s’écouler de ces éléments, ce qui provoquerait des taches permanentes sur les surfaces claires, en pierre

ou en bois. Nous ne sommes pas responsables des taches résultant de la corrosion.

8.3 GARANTIE
Les acheteurs ou les propriétaires d’origine peuvent bénéficier d’une garantie limitée dans le temps pour le KIT BRASERO B65. Cette garantie couvre les défauts de fabrication à condition que le kit ait été assemblé, utilisé et entretenu conformément aux instructions reprises dans cette notice.

PARTICULIER
PLAQUE DE CUISSON AUTRES PIÈCES

5 ANS 5 ANS

PROFESSIONNEL
PLAQUE DE CUISSON AUTRES PIÈCES

2 ANS 5 ANS

8.4 LA GARANTIE NE COUVRE PAS CES CAS
– Usure, corrosion, déformation et décoloration des parties exposées au feu. – Corrosion et décoloration causées par des facteurs externes. – Irrégularités visuelles inhérentes au processus de fabrication. – Dommages causés par le non-respect de nos conseils/instructions en matière de
sécurité, d’installation, d’usage prévu et d’entretien.

KIT BRASERO B65 – KIBRULE – V1

FRANÇAIS – PAGE 11

Pour plus d’information, merci de nous contacter.
+33 (0)6 83 06 73 61 marion@kibrule.com WWW.KIBRULE.COM
KIBRULE / SAS KAPIE 4 RUE DE MARISTE 34350 VENDRES FRANCE

KIT BRASERO B65 – KIBRULE – V1

W W W . K I B R U L E . C O M – F A B R I QFRUAÉNÇEANIS -FPRAAGNE C1E2

References

• KIBRULE | Brasero et mobilier design fabriqués en France.

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>