BURG WACHTER 7713 Electronic Key for Security Home Instruction Manual
- June 1, 2024
- BURG WACHTER
Table of Contents
7713 Electronic Key for Security Home
“`html
Product Specifications:
- Product Name: Transponder sE-Key 7713
- Compatibility: Works with secuENTRY components
- Control App: BURGsmart smartphone app
- Operation: Wireless
Product Usage Instructions:
Setting up Transponder sE-Key 7713 with BURGsmart App:
-
Open the BURGsmart app on your smartphone.
-
Tap on ‘Mijn systeem’ (My System) at the bottom left of the
main screen. -
Select ‘I – Gebruikers’ (Users) from the menu.
-
Choose the user for whom you want to set up the
Transponder. -
Under ‘Toegangsgegevens/sE-Key’, tap on the QR code symbol next
to the ‘sE-Key invoeren’ field. -
Allow the app access to your camera and scan the QR code
provided with the Transponder. -
Confirm the scanned data about your transponder by tapping
‘OK’. -
Once the transponder is saved, tap on the ‘Opslaan’ (Save)
symbol at the top right.
Leaving the ‘I – Gebruikers’ Menu:
To exit the ‘I – Gebruikers’ menu, tap on the appropriate option
or back button as per app interface.
Frequently Asked Questions (FAQ):
Q: Do I need any additional components to use the Transponder
sE-Key 7713?
A: This product is an additional item for a secuENTRY-cylinder
or set. Ensure you have the cylinder, necessary functions, and the
BURGsmart app available and set up before using the
Transponder.
“`
Instelling secuENTRY sE-Key 7713
Instelling met de app BURGsmart
Inhoudsopgave
Nederlands
2
Andere talen op: www.burg.biz
Further languages at: www.burg.biz
Voorwoord
Geachte klant, hartelijk dank dat u de Transponder sE-Key 7713 hebt gekozen.
De instelling en bediening van de sE-Key 7713 worden uitgevoerd via de
kosteloze BURGsmart-smartphone-app.
BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany
www.burg.biz
Handleidingen Eenvoudige verklaring van de instelling en bediening van uw
secuENTRY componenten. Volg de QR-code of surf naar…
https://t1p.de/burgsmart-app
! Belangrijk: Lees de complete bedieningshandleiding voordat u met de
installatie begint.
Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe sluitsysteem!
Inhoud van de kit
III I
II
Afb. 1
QR-code sticker De QR-code (I) is later vereist bij de instelling van de set
via de BURG-WÄCHTER BURGsmart-app (Afb. 1).
! Let op: De QR-codes worden niet door BURG-WÄCHTER opgeslagen. In geval van
verlies kunnen geen nieuwe codes worden aangemaakt. Bewaar de bij de set
meegeleverde QR-code stickers op een veilige plaats. We raden bovendien aan om
de sticker te fotograferen en ook digitaal te archiveren.
I ENTRY 7713 actieve transponder II QR-code sticker III Garantie- en
verwijderingsinstructies
I
QR
Instelling
Afhankelijk van het secuENTRY-product wordt de sE-Key 7713 op verschillende manieren als openingsmedium geïntegreerd. Selecteer de instellingsmodus die het beste bij uw secuENTRYproduct past:
Instelling met de BURGsmart-app: Dit hebt u nodig voor deze instellingsmodus: · Een smartphone met geïnstalleerde BURGsmart-app · Een QR-code (bijgevoegd bij deze Transponder)
Pagina 2
Instelling via display-toetsenblok: Dit hebt u nodig voor deze instellingsmodus: · secuENTRY display-toetsenblok (bijv. ENTRY 7722 Keypad FP)
Pagina 5
Instelling via secuENTRY Windows-software: Dit hebt u nodig voor deze instellingsmodus: · Een secuENTRY Windows-software (bijv. ENTRY 7783 Software pro) · Een QR-code (Bijgevoegd bij deze Transponder)
Pagina 6
! Let op: Let op: voor het gebruik van de transponder worden de betreffende programmeringen op de secuENTRY-hardwarecomponenten opgeslagen. Deze verschijnen na de programmering echter niet automatisch in de andere instelling- resp. gebruiksmedia. Een via het toetsenblok ingestelde Transponder verschijnt dus niet in het gebruikersprofiel van de BURGsmart-app of in de software. Het maximaal mogelijke aantal openingsmedia is afhankelijk van de gebruikte cilinder. Bijbehorende informatie is te vinden in de specificaties van de cilinder.
QR-code sticker Draadloze afstandbediening
Afb. 1
Instelling met de BURGsmart-app
Dit hebt u nodig voor deze instellingsmodus: · Een smartphone met
geïnstalleerde BURGsmart-app · Een QR-code (bijgevoegd bij deze Transponder)
! Aanwijzing: Aangezien dit product een aanvullend artikel is op een
secuENTRY-cilinder of -set, worden de cilinder, de functie en de BURGsmart-app
verondersteld beschikbaar en bekend te zijn. Mocht u de betreffende informatie
toch nodig hebben, dan vindt u deze in de handleiding van uw secuENTRY-
cilinder of -set, evenals op onze webpagina (zie de link op de titelpagina).
BURGsmart
Afb. 1
2 I Nederlands
secuENTRY | sE Key 7713
I – Gebruikers 1 Tik linksonder in het hoofdscherm van
de BURGsmart-app op ‘Mijn systeem’ (Afb. 1). 2 Tik op het eerste menupunt ‘I –
Gebruikers’ (Afb. 2).
3 Een lijst met alle reeds aangemaakte gebruikers wordt weergegeven. Tik op de
gebruiker voor wie u de Transponder wilt instellen (Afb. 2).
4 Nu wordt een overzicht met de gebruikersgegevens weergegeven. Onder de
‘Toegangsgegevens/sE-Key’ kunt u uw transponder als openingsmedium opslaan.
Tik op het QR-code-symbool, rechts naast het veld ‘sE-Key invoeren’ (Afb. 5).
! Aanwijzing: In het veld ‘sE-Key invoeren’ kan alleen reeds bestaande invoer
worden bewerkt, zodat het veld zonder invoer geen functie heeft. Tik in plaats
daarvan op het QR-code-symbool aan de rechterkant ervan.
Afb. 1 I
Afb. 3
5 Het opnamevenster van de camera wordt geopend; mogelijk wordt u uitgenodigd
om de toegang van de app tot de camera te bevestigen. Scan de meegeleverde QR-
code van de Transponder (Afb. 5) met de camera van de smartphone.
6 Na het scannen van de QR-code verschijnt er een melding met gegevens over uw
transponder, bevestig deze rechtsonder met ‘OK’ (Afb. 6).
QR
QR-code sticker Draadloze afstandbediening
Afb. 5
II
7 U keert terug naar het venster met de
Afb. 2
gebruikersgegevens. In het veld ‘sE-Key
invoeren’ ziet u nu dat de transponder
werd opgeslagen (I) (Afb. 7).
Tik bovenaan rechts op het ‘Op-
slaan’-symbool (II) (Afb. 7).
8 U kunt het menu ‘I – Gebruikers’ nu verlaten.
I
Afb. 6 I
Afb. 7
Afb. 8
Afb. 4
II- secuENTRY cilinder/relais
! Aanwijzing: Voor de instelling van de sE-Key 7713 is dit punt niet relevant. U kunt het daarom overslaan en direct naar het volgende hoofdstuk doorgaan.
3 I Nederlands
secuENTRY | sE Key 7713
III – Sluitplan
1 In dit menu legt u in de vorm van een sluitplan vast welke gebruiker welk
slot mag openen. Daarna worden de gegevens naar de cilinder overgedragen.
2 Open het menu Mijn systeem’ (I) (Afb. 1) 3 Tik op het vierde menupuntIII – Sluitplan’ (II) (Afb. 1).
4 U ziet een tabel waarin de aangemaakte cilinders (horizontaal) en ingestelde
gebruikers (verticaal) zijn opgenomen (Afb. 2). Plaats telkens een vinkje waar
u de betreffende gebruiker voor het betreffende slot toestemming tot gebruik
wilt geven (I) (Afb. 2) en druk vervolgens op de knop ,Wijzigingen opslaan (II) (Afb. 2). ! Ter info: deze tabel wordt als zodanig interessant als u meerdere cilinders en gebruikers hebt. Dan kunt u in één stap en overzichtelijk vastleggen wie toegang heeft tot welke cilinder. In Afb. 3 ziet u een voorbeeld van hoe een ingevulde tabel eruit kan zien met overeenkomstige cilinders en gebruikers. ! Let op: Voor de volgende stap moeten de smartphone, het toetsenblok en de cilinder dicht bij elkaar zijn (Bluetoothreikwijdte). Als er wijzigingen in het sluitplan zijn 5 aangebracht, verschijnt de weergave van de betreffende cilinder rood en wordt deze aangevuld met de knop Programmeren’. De app laat u zo weten dat de instellingen nog niet zijn
overgedragen naar de cilinder. Om dit te doen, tikt u bij de betreffende
cilinder op de rode knop `Programmeren’ (Afb. 4).
I Afb. 1
Afb. 3
II II
6 U wordt uitgenodigd om u aan te melden met uw administratorcode. Voer deze
in en bevestig met OK’ (Afb. 5). ! Aanwijzing: De administratorcode van de fabriek is te vinden op de QR-code sticker van de cilinder onder de aanduidingADM’ (Afb. 9).
7 De gegevens worden overgedragen.
I
Na enkele ogenblikken ontvangt u een
bevestiging en tegelijkertijd de uitno-
diging om vervolgens het toetsenblok
toe te wijzen. Tik op de bevestigings-
melding (Afb. 6).
8 Selecteer het gewenste keypad (Afb. 7).
9 U wordt uitgenodigd het toetsenblok
in de programmeermodus te zetten
(Afb. 8). Raadpleeg het hoofdstuk
`Toetsenbord in de programmeermodus
zetten’ van de handleiding op pagi-
Afb. 2
na 3 voor meer informatie. Zodra het
toetsenblok in de programmeermodus
staat, wat herkenbaar is aan de rondom
knipperende LED’s op het toetsenblok,
tikt u in de app op de toets `LED’s knip-
peren rondom, doorgaan’ (Afb. 8).
10 Na enkele ogenblikken ontvangt u een feedback-melding dat de gegevens zijn overgedragen. Bevestig met `OK’.
De instelling is nu voltooid.
Als u later meer componenten in uw systeem wilt integreren, toegangsgegevens wilt wijzigen of meer gebruikers wilt aanmaken, herhaalt u de stappen in de betreffende hoofdstukken.
Let op het volgende: Alle wijzigingen
Afb. 4
en toevoegingen vinden plaats binnen
de app en moeten vervolgens worden
overgedragen aan de respectieve se-
cuENTRY-component. Dit laatste hoofd-
stukken, `Sluitplan’ (pagina 7) moeten in
ieder geval worden doorlopen, zodat ze
in uw componenten bruikbaar zijn.
4 I Nederlands
I II
Afb. 5
Afb. 6
Afb. 7
Afb. 8
Afb. 9 QR-Code sticker voor de cilinder
QR
secuENTRY | sE Key 7713
Instelling via display-toetsenblok:
Dit hebt u nodig voor deze instellingsmodus: · ENTRY 5711 Keypad PIN, ENTRY 5712 Keypad FP of ENTRY 7722 Keypad FP
! Aanwijzing: Aangezien dit product een aanvullend artikel is op een secuENTRY-cilinder of -set, worden de cilinder, het toetsenblok en de secuENTRY KeyApp verondersteld beschikbaar en bekend te zijn. Mocht u de betreffende informatie toch nodig hebben, dan vindt u deze in de handleiding van uw secuENTRY-cilinder of -set, evenals op onze webpagina (zie de link op de titelpagina).
1
2
3
6
5
4
7
8
9
FUNC
0
1 Schakel het toetsenblok in via de -toets (Afb. 1).
2 Druk vervolgens op `FUNC’, er verschijnt dan ‘Menu/Codewijziging’ als eerste menupunt van dit submenu.
3 Doorloop de punten met toets 2, totdat het menupunt ‘Administrator’ verschijnt. Bevestig met .
Afb. 1
Afb. 2
4 Het menupunt ‘Gebr. aanmaken’ verschijnt. Bevestig met .
5 Doorloop de punten met toets 2, totdat het menupunt ‘Aanmaken: transponder’
verschijnt. Bevestig met (Afb. 2).
6 Voer de administratorcode in om bevoegdheid tot programmeren te
verkrijgen.
! Aanwijzing: Als u deze niet hebt gewijzigd, vindt u de in de fabriek
ingestelde administratorcode bij de documentatie van uw cilinder. Op de
bijgevoegde QR-code sticker staat de in de fabriek toegekende
administratorcode naast de afkorting ‘ADM’ (Afb. 5).
7 Druk 1x op de sE-Key (Afb. 3), het aanmeldproces start en duurt minstens 7
seconden.
Afb. 3
Afb. 4
8 Het bericht ‘Gegevens werden opgeslagen’ (Afb. 4) verschijnt op het display.
5 I Nederlands
Afb. 5 QR-code sticker voor de cilinder
Toewijzing van een transponder via display-toetsenblok
Via deze functie hebt u de mogelijkheid om aan een bestaande gebruiker
achteraf een transponder toe te wijzen.
1 Schakel het toetsenblok in via de -toets.
2 Druk vervolgens op `FUNC’ (Afb. 6). Het punt ‘Menu/Code-wijziging’
verschijnt als eerste menupunt van dit submenu.
3 Doorloop de punten met toets 2, totdat het menupunt ‘Administrator’
verschijnt. Bevestig met .
1
2
3
6
5
4
7
8
9
FUNC
0
4 Het menupunt ‘Gebr. aanmaken’ verschijnt. Bevestig met (Afb. 7).
5 Doorloop de punten met toets 2, totdat het menupunt ‘Transponder toewijzen’
verschijnt. Bevestig met .
6 Voer de administratorcode in om bevoegdheid tot programmeren te verkrijgen.
! Aanwijzing: Als u deze niet hebt gewijzigd, vindt u de in de fabriek
ingestelde administratorcode bij de documentatie van uw cilinder. Op de
bijgevoegde QR-code sticker staat de in de fabriek toegekende
administratorcode naast de afkorting ‘ADM’ (Afb. 10)
Afb. 6
Afb. 7
7 Doorloop de lijst tot de gebruiker aan wie u een transponder wilt toewijzen en bevestig dan tweemaal met .
8 Druk 1x op de sE-Key (Afb. 3), het aanmeldproces start en duurt minstens 7 seconden.
9 Het bericht ‘Gegevens werden opgeslagen’ (Afb. 9) verschijnt op het display.
Afb. 8
Afb. 9
Afb. 10 QR-code sticker voor de cilinder
secuENTRY | sE Key 7713
Instelling via de secuENTRY Windows-software
Dit hebt u nodig voor deze instellingsmodus: · ENTRY 7083 Software Pro, resp.
ENTRY 7783 Software Pro · Een QR-code (bijgevoegd bij deze Transponder)
! Aanwijzing: Een gedetailleerde handleiding voor het instellen van
openingsmedia via de secuENTRY-software is te vinden in de handleiding van de
software zelf of op onze webpagina www.burg.biz.
Opening van het secuENTRY-slot met de sE-Key 7713
1 Houd de sE-Key 7713 op een maximale afstand van 4 mm voor de buitenknop van uw cilinder (Afb. 1).
2 Afhankelijk van de betreffende cilinder ontvangt u een visuele feedback-mel-
ding door het oplichten van een rode
LED in de cilinderknop. De cilinder
wordt nu vrijgegeven en het slot kan
worden geopend (Afb. 2) of gesloten
(Afb. 3).
Afb. 1
! Aanwijzing: afhankelijk van de aanslag van de deur kan de draairichting worden omgekeerd.
Afb. 2
Vervanging van de batterijen
Als bij het gebruik van de actieve transponder sE-Key 7713 het vrijgeven van
de cilinder ca. 3 – 7 seconden vertraagd is en de rode LED op de transponder
knippert, dan is de batterij in de transponder bijna leeg en moet deze zo snel
mogelijk worden vervangen. Voer om dit te doen de volgende stappen uit::
1 Draai de schroef aan de onderkant van de transponder (Afb. 1) los en
verwijder het deksel (Afb. 2).
2 Verwijder de lege batterijen en voer ze af volgens de instructies.
! Tip: Raadpleeg pagina 8 van deze handleiding voor instructies betreffende
verantwoordelijke afvoer.
3 Plaats een nieuwe CR 2430 knoopcelbatterij in de houder. Zorg ervoor dat de
gladde zijde (+) naar buiten wijst (Afb. 3). De correcte uitlijning is ook in
de behuizing gemarkeerd.
4 Sluit het deksel en schroef het weer vast (Afb. 4).
! Tip: Als het vrijgeven van de cilinder 3 – 7 seconden vertraagd is, maar de
rode LED op de transponder niet knippert, kan dit toch een teken zijn dat de
batterijen in de cilinder bijna leeg zijn. Controleer dan in de BURGsmart-app
of u ze moet vervangen.
6 I Nederlands
Afb. 3
Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 secuENTRY | sE Key 7713
Compatibiliteit met andere secuENTRY producten
Of het nu gaat om één huisdeur, meerdere, of zelfs een compleet sluitsysteem:
met het modulaire secuENTRY-systeem kunt u heel eenvoudig uw individuele
installatie samenstellen. Uw sE-Key 7713 transponder kan als toevoeging voor
de volgende componenten worden gebruikt:
ENTRY home 5000 CYL
Tot 6 identmedia programmeren. Eén bovengeschikte administratorcode (bij
gebruik van een ENTRY-toetsenFig. 1 blok) en vijf extra gebruikers via
optionele draadloze afstandsbediening of smartphone.
ENTRY easy 7600 CYL
Tot 2.000 identmedia programmeren, waarvan max. 300 fingerprints.
Fig. 1
ENTRYpro 7000 CYL
Tot 2.000 identmedia programmeren, waarvan max. 300 fingerprints. Kan ook
worden gebruikt als anti-paniek Fig. 1 cilinder: seriematig met vrijloop- en
paniekfunctie FZG* overeenkomstig de FZG-richtlijn *, editie 2020-07-06 van
het PIV.
ENTRYpro 7010 TWIN
Tot 2.000 identmedia programmeren, waarvan max. 300 fingerprints. Kan ook
worden gebruikt als anti-paniek Fig. 2 cilinder: seriematig met vrijloop- en
paniekfunctie FZG overeenkomstig de FZG-richtlijn **, editie 2020-07-06 van
het PIV.
Artikelnummer: 4003482500002
Meer informatie op onze webpagina:
www.burg.biz
Artikelnummer: 4003482506004
Meer informatie op onze webpagina:
www.burg.biz
Artikelnummer: 4003482571309
Meer informatie op onze webpagina:
www.burg.biz
Artikelnummer: 4003482571408
Meer informatie op onze webpagina:
www.burg.biz
ENTRYpro 7030 HALF
Halve cilinders. Tot 2.000 identmedia programmeren, waarvan max. 300
fingerprints. Kan ook worden Fig. 3 gebruikt als anti-paniek cilinder:
seriematig met vrijloop- en paniekfunctie FZG* overeenkomstig de FZG-richtlijn
**, editie 2020-07-06 van het PIV.
secuENTRY Add-on ENTRY 7171 Relay
Besturingseenheid voor het scha-
Fig. 6
kelen van externe elektronische apparaten (roldeuren, afsluitbomen,
lichtbronnen, etc.).
secuENTRY Windows-Software ENTRY 7783 Software Pro
Speciaal ontworpen voor bedrijven en overheidsinstanties. Want hiermee kunnen
tot wel 2000 gebruikers en Fig. 10 maximaal 1000 deuren per klant (database)
worden beheerd of tot 500 deuren in hotelmodus.
Artikelnummer: 4003482571606
Meer informatie op onze webpagina:
www.burg.biz
Artikelnummer: 4003482506707
Meer informatie op onze webpagina:
www.burg.biz
Artikelnummer: 4003482507834
Meer informatie op onze webpagina:
www.burg.biz
7 I Nederlands
- Voldoet voldoet aan de vereiste van de paniekfunctieklassen F2 en FZG van DIN18252:2018-05 ** Getest door het testinstituut voor sloten en beslagen Velbert (PIV)
secuENTRY | sE Key 7713
Garantie
Om u een kwalitatief onberispelijk en hoogwaardig product te leveren en u bij
service en reparatie optimaal te helpen, is het noodzakelijk dat foutieve of
defecte apparaten tezamen met de QR-code en het originele aankoopbewijs bij uw
dealer worden ingeleverd.
Bij retourzending op grond van uw herroepingsrecht moeten alle
apparaatcomponenten bovendien onbeschadigd zijn en zich in de fabrieksstand te
bevinden. Bij veronachtzaming van het bovenstaande vervalt de garantie.
Verwijdering van het apparaat
Geachte klant,
help ons afval te vermijden. Mocht u op enig moment van plan zijn om dit
apparaat af te danken, dient u daarbij te bedenken dat een groot aantal
componenten ervan uit waardevolle materialen bestaan, die recyclebaar zijn.
Wij wijzen erop, dat elektrische en elektronische apparaten en batterijen niet
samen met het huisafval afgevoerd mogen worden, maar gescheiden resp.
afzonderlijk moeten worden ingezameld. Informeer bij de bevoegde instantie in
uw stad / gemeente naar de inzamelpunten voor batterijen en elektrisch afval.
Hierbij verklaart de firma BURG-WÄCHTER KG dat dit apparaat aan de richtlijnen
2014/53/EU (RED) en 2011/65/EU (RoHS) voldoet.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan op het internetadres
https://burg.biz/pages/eu-konformitaetserklaerung worden geraadpleegd.
notities
Druk- en zetfouten alsmede technische wijzigingen zijn voorbehouden.
8 I Nederlands
secuENTRY | sE Key 7713
secuENTRY sE-Key 7713
BD Eerste instelling sE-Key 7713 NL HBG/SWI 120723
BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany
www.burg.biz
www.burg.biz