G834 ROG Strix SCAR 18 Gaming Notebook PC

Product Information

Specifications:

• Model: RO19246
• Edition: Prima ediie / Decembrie 2021
• Manual Type: Electronic

Product Usage Instructions

Chapter 1: Configuring Hardware Components

This chapter provides information on getting to know your
notebook’s hardware components.

Chapter 2: Using the Notebook

This chapter provides an introduction to using the notebook.

Chapter 3: Using Windows

This chapter provides a general overview of using the Windows
operating system on your notebook.

Chapter 4: Power-On Self-Test (POST)

This chapter covers the Power-On Self-Test (POST) process, which
includes accessing the BIOS and troubleshooting.

FAQ

Q: Where can I find more support for my ASUS product?

A: You can visit the ASUS support website at https://www.asus.com/ro/support/FAQ/1038301/
for more information and assistance.

RO19246 Prima ediie / Decembrie 2021

RO20687 Prima Ediie / Februarie 2023

Manual electronic

More info:

INFORMAII REFERITOARE LA DREPTURILE DE AUTOR
Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele i software-ul descrise în acesta, nu poate fi reprodus, transmis, transcris, stocat într-un sistem de regsire sau tradus într-o alt limb în orice form sau prin orice metod, cu excepia documentaiei pstrate de cumprtor din motive de siguran, fr permisiunea exprimat în scris a ASUSTeK Computer INC. (,,ASUS”).
ASUS FURNIZEAZ ACEST MANUAL ,,AA CUM ESTE”, FR NICIO GARANIE, FIE EXPLICIT SAU IMPLICIT, INCLUSIV, DAR FR A SE LIMITA LA GARANIILE IMPLICITE SAU CONDIIILE DE VANDABILITATE SAU CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP. ÎN NICIUN CAZ ASUS, DIRECTORII SI, FUNCIONARII, ANGAJAII SAU AGENII NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU VREO DAUN INDIRECT, SPECIAL, OCAZIONAL SAU ULTERIOAR (INCLUSIV DAUNELE PENTRU PIERDEREA BENEFICIILOR, PIERDEREA ÎNTREPRINDERII, PIERDEREA CAPACITII DE FOLOSIN SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA AFACERILOR I ALTELE DE ACEST FEL), CHIAR DAC ASUS A FOST INFORMAT ASUPRA POSIBILITII UNOR ASEMENEA DAUNE APRUTE CA URMARE A UNUI DEFECT SAU A UNEI ERORI ÎN ACEST MANUAL SAU PRODUS.
Produsele i numele corporaiilor care apar în acest manual pot fi sau nu mrci înregistrate sau drepturi de autor înregistrate ale respectivelor companii i sunt utilizate numai pentru identificare sau explicaii i în beneficiul utilizatorului, fr a avea intenia de a înclca legea.
SPECIFICAIILE I INFORMAIILE CONINUTE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE NUMAI ÎN SCOP INFORMATIV I SUNT SUPUSE MODIFICRILOR ÎN ORICE MOMENT, FR ÎNTIINARE PREALABIL, I NU TREBUIE INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU ÎI ASUM NICIO RESPONSABILITATE SAU RSPUNDERE PENTRU ERORILE SAU INADVERTENELE CARE POT APREA ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE I SOFTWARE-UL DESCRISE ÎN ACESTA.
Drept de autor © 2023 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate.
LIMITAREA RESPONSABILITII
Pot aprea situaii în care, din cauza neîndeplinirii unor obligaii din partea ASUS sau a altor responsabiliti, avei dreptul s solicitai daune din partea ASUS. În orice situaie de acest tip, indiferent de baza în care avei dreptul s solicitai daune din partea ASUS, ASUS este cel mult responsabil pentru daune de rnire corporal (inclusiv deces) i daune aduse proprietii reale i proprietii personale tangibile; sau alte daune reale i daune directe rezultate din omisiunea sau incapacitatea de a-i îndeplini îndatoririle legale cuprinse în aceast Declaraie de garanie, pân la preul listat al contractului pentru fiecare produs.
ASUS va rspunde numai de sau v va despgubi pentru pierderile, daunele sau reclamaiile menionate în contract, prejudiciile sau înclcrile menionate în aceast Declaraie de garanie.
Aceast limit se aplic, de asemenea, furnizorilor ASUS i distribuitorului acestuia. Aceasta reprezint limita maxim pentru care ASUS, furnizorii si i distribuitorul dumneavoastr sunt responsabili împreun.
ÎN NICIO SITUAIE, ASUS NU RSPUNDE PENTRU ORICARE DINTRE URMTOARELE: (1) RECLAMAIILE TERILOR CTRE DUMNEAVOASTR, REFERITOARE LA DAUNE; (2) PIERDEREA SAU DETERIORAREA ÎNREGISTRRILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTR SAU (3) DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE PE CALE DE CONSECIN (INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR SAU A ECONOMIILOR), CHIAR DAC ASUS, FURNIZORII SI SAU DISTRIBUITORII DUMNEAVOASTR SUNT INFORMAI DE ACEAST POSIBILITATE.
SERVICE I ASISTEN
Vizitai site-ul nostru în mai multe limbi la adresa https://www.asus.com/ro/support/.
MyASUS ofer o varietate de funcii de suport inclusiv depanare, optimizare performane produs, integrare software ASUS i v ajut s organizai destopul personal i s cretei spaiul de stocare. Pentru mai multe detali, v rugm vizitai https://www.asus.com/ro/support/FAQ/1038301/.

2

Manual electronic pentru notebook

Cuprins
Despre acest manual……………………………………………………………………………………7 Convenii utilizate în acest manual……………………………………………………………….. 8 Pictograme………………………………………………………………………………………………………… 8 Elemente tipografice……………………………………………………………………………………….. 8
Precauii referitoare la siguran………………………………………………………………..9 Utilizarea notebook-ului …………………………………………………………………………………. 9 Îngrijirea notebook-ului ………………………………………………………………………………….. 10 Casarea corect ………………………………………………………………………………………………… 11 Informaii privind sigurana pentru baterie…………………………………………………. 12
Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware Cunoaterea notebook- ului………………………………………………………………………..16
Vedere din fa………………………………………………………………………………………………….. 16 Vedere din partea superioar…………………………………………………………………………. 22 Vedere din partea de jos …………………………………………………………………………………. 23 Vedere din partea dreapt ……………………………………………………………………………… 25 Vedere din partea stâng………………………………………………………………………………… 26 Înlocuirea capacului de armur personalizabil……………………………………………. 29
Capitolul 2: Utilizarea notebookului Introducere ……………………………………………………………………………………………………32
Încrcarea notebookului…………………………………………………………………………………. 32 Ridicai pentru activarea panoului afiajului ……………………………………………….. 35 Apsai butonul de pornire/oprire………………………………………………………………… 35 Utilizarea touchpadului……………………………………………………………………………….36 Folosirea tastaturii………………………………………………………………………………………..43 Taste funcionale………………………………………………………………………………………………. 43 HotKeys ……………………………………………………………………………………………………………… 45 Tastele Windows ………………………………………………………………………………………………. 45 Tastatura numeric ………………………………………………………………………………………….. 46

Manual electronic pentru notebook

3

Capitolul 3: Utilizarea Windows Prima pornire ………………………………………………………………………………………………..48 Meniul Start …………………………………………………………………………………………………..49 Aplicaiile Windows………………………………………………………………………………………51
Utilizarea aplicaiilor Windows ………………………………………………………………………. 52 Particularizarea aplicaiilor Windows ……………………………………………………………. 52 Task view (Vizualizare activiti)…………………………………………………………………54 Widgeturi ……………………………………………………………………………………………………….55 Funcia Snap (Aliniere)…………………………………………………………………………………57 Snap hotspots (Aliniere hotspoturi)………………………………………………………………. 57 Action Center (Centrul de aciuni)……………………………………………………………..59 GameVisual Eyecare……………………………………………………………………………………..61 Setarea ecranului OLED……………………………………………………………………………….63 Setarea modului Dark Mode (Mod Întunecat) …………………………………………….. 63 Oprirea ecranului în caz de neutilizare …………………………………………………………. 65 Ajustarea luminozitii ecranului…………………………………………………………………… 67 Ascunderea automat a barei de activiti ………………………………………………….. 69 Setarea Dark Mode (Mod Întunecat) în Microsoft Office …………………………… 71 Alte comenzi rapide prin tastatur…………………………………………………………….72 Conectarea la reelele fr fir………………………………………………………………………74 Wi- Fi……………………………………………………………………………………………………………………. 74 Bluetooth…………………………………………………………………………………………………………… 75 Airplane mode (Modul Avion) ……………………………………………………………………….. 76 Conectarea la reele cu fir……………………………………………………………………………77 Oprirea notebookului ………………………………………………………………………………….79 Comutarea notebookului în modul Sleep (Repaus)………………………………..80

4

Manual electronic pentru notebook

Capitolul 4: Power-On Self-Test (POST) (Autotest de pornire) Power-On Self- Test (POST) (Autotest la pornire)……………………………………..82
Utilizarea POST pentru accesarea BIOS i pentru depanare………………………. 82 BIOS ………………………………………………………………………………………………………………..82
Accesarea BIOS …………………………………………………………………………………………………. 82 Recuperarea sistemului……………………………………………………………………………….83
Utilizarea unei opiuni de recuperare …………………………………………………………… 84
Sfaturi i întrebri frecvente Sfaturi utile privind utilizarea notebookului…………………………………………….88 Întrebri frecvente referitoare la componentele hardware……………………90 Întrebri frecvente referitoare la componentele software …………………….93
Anexe
Declaraia Comisiei federale de comunicaii privind interferenele ………… 96 Informaii FCC cu privire la expunerea la frecvene radio………………………….. 97 Note de siguran UL……………………………………………………………………………………….. 98 Cerine de siguran privind alimentarea cu energie electric…………………. 99 Notificri privind televizorul…………………………………………………………………………… 99 Not pentru produsele Macrovision Corporation ………………………………………. 99 Prevenirea pierderii auzului……………………………………………………………………………. 99 Precauii privind litiul produs de Nordic (pentru baterii cu ioni de litiu)…. 100 Declaraie de conformitate a produsului cu reglementrile privind protecia mediului……………………………………………………………………………………………. 101 EU REACH i Articolul 33 …………………………………………………………………………………. 101

Manual electronic pentru notebook

5

Directiva RoHS din UE……………………………………………………………………………………… 101 Not referitoare la finisaj…………………………………………………………………………………. 102 Reciclare ASUS/Servicii de returnare…………………………………………………………….. 102 Directiva privind proiectarea ecologic ……………………………………………………….. 102 Produse înregistrate EPEAT …………………………………………………………………………….. 102 Not reele Wi- Fi……………………………………………………………………………………………….. 103 Declaraie de conformitate UE, versiune simplificat…………………………………. 103

6

Manual electronic pentru notebook

Despre acest manual
În acest manual sunt furnizate informaii despre componentele hardware i caracteristicile software ale notebookului dvs. Manualul este organizat în urmtoarele capitole:
Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware
În acest capitol sunt detaliate componentele hardware ale notebookului.
Capitolul 2: Utilizarea notebookului
În acest capitol este artat modul de utilizare a diferitelor componente ale notebookului dvs.
Capitolul 3: Utilizarea Windows
Acest capitol conine o prezentare general a utilizrii sistemului de operare Windows pe notebookul dvs.
Capitolul 4: Power-On Self-Test (POST) (Autotest la pornire)
În acest capitol este artat modul de utilizare a procedurii POST pentru modificarea setrilor notebookului.
Sfaturi i întrebri frecvente
În aceast seciune sunt prezentate sfaturi i întrebri frecvente despre componentele hardware i software pe care le putei consulta pentru activitile de întreinere i rezolvarea problemelor frecvente la notebookul dvs.
Anexe
Aceast seciune conine note i declaraii privind sigurana pentru notebookul dvs.

Manual electronic pentru notebook

7

Convenii utilizate în acest manual
Pentru a evidenia informaii cheie din acest manual, mesajele sunt prezentate dup cum urmeaz:
IMPORTANT! Acest mesaj conine informaii eseniale care trebuie respectate pentru realiza o activitate.

NOT: Acest mesaj conine informaii i sfaturi suplimentare care pot fi utile la realizarea activitilor.

AVERTISMENT! Acest mesaj conine informaii importante care trebuie respectate pentru sigurana dvs. în timpul realizrii anumitor activiti i pentru prevenirea deteriorrii datelor i componentelor notebook-ului dvs.
Pictograme
Pictogramele de mai jos indic dispozitivul care poate fi utilizat pentru realizarea unei serii de activiti sau proceduri pe notebook-ul dvs.
= Utilizai touchpad-ul.
= Utilizai tastatura.

Elemente tipografice

Caractere aldine

= Acestea indic un meniu sau un articol care trebuie selectat.

Caractere italice

= Aceasta indic seciuni pe care le putei consulta în prezentul manual.

8

Manual electronic pentru notebook

Precauii referitoare la siguran
Utilizarea notebook-ului
Acest notebook PC ar trebui utilizat numai în medii cu temperaturi cuprinse între 5°C (41°F) i 35°C (95°F).
Consultai eticheta pe care este înscris puterea nominal, din partea de jos a Notebook PC i asigurai-v c adaptorul dumneavoastr de putere este conform cu puterea nominal.
Notebook-ul se poate înclzi pân la înfierbântare în timpul utilizrii sau în timpul încrcrii acumulatorului. Nu aezai notebook-ul pe genunchi sau pe orice alt parte a corpului pentru a preveni rnile provocate de la cldur. Când utilizai notebook-ul, nu îl aezai pe suprafee care pot bloca fantele de aerisire.
Nu utilizai cabluri de alimentare, accesorii i alte echipamente periferice deteriorate cu notebookul.
Când este pornit, nu transportai sau acoperii notebook-ul cu materiale care pot reduce circulaia aerului.

Nu aezai notebook-ul pe suprafee de lucru neregulate sau instabile.

Notebook-ul poate trece prin aparatele cu raze X de la aeroport (utilizate pentru articolele aezate pe benzile rulante), dar nu îl expunei detectoarelor sau baghetelor magnetice.
Contactai operatorul aerian pentru a afla despre serviciile aeriene care se pot utiliza i restriciile ce trebuie respectate când utilizai notebook-ul în timpul zborului.

Manual electronic pentru notebook

9

Îngrijirea notebook-ului
Înainte de curarea notebook-ului, deconectai cablul de alimentare cu curent alternativ i scoatei acumulatorul (dac este cazul). Folosii un burete de celuloz curat sau o cârp de piele de cprioar umezit cu ap cald sau cu o soluie cu o concentraie sczut de detergent neabraziv. Eliminai orice surplus de umiditate de pe notebook utilizând o cârp uscat. inei departe orice fel de lichid s intre în fantele carcasei sau a tastaturii pentru a preveni scurtcircuitul sau corodarea.
Nu folosii solveni puternici cum ar fi alcohol, diluani sau alte chimicale pe sau lâng notebookul dvs.
Nu aezai obiecte pe notebook.
Nu expunei notebook-ul la câmpuri magnetice sau electrice puternice.
Nu utilizai sau expunei notebook-ul la lichide, la ploaie sau la umezeal.
Nu expunei notebook-ul în medii cu praf.

10

Manual electronic pentru notebook

Nu utilizai notebook-ul lâng scurgeri de gaze.
Nu aezai dispozitive electronice active aproape de notebook-ul dvs pentru a evita interferenele de unde electromagnetice cu panoul de afiaj.
Nu utilizai acest Notebook PC pentru extragerea de criptomonede (consumarea unei cantiti mari de energie electric i de timp pentru a obine o moned virtual convertibil) i/sau activiti conexe.
Casarea corect
Nu aruncai Notebook PC împreun cu gunoiul menajer. Acest produs a fost proiectat s permit reutilizarea în condiii corespunztoare a componentelor i reciclarea. Simbolul care reprezint un container tiat înseamn c produsul (electric, echipament electronic i baterie de tip buton cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat împreun cu gunoiul menajer. Verificai reglementrile locale pentru eliminarea produselor electronice.
Nu aruncai bateria împreun cu gunoiul menajer. Simbolul care reprezint un container tiat înseamn c bateria nu se va arunca împreun cu gunoiul menajer.

Manual electronic pentru notebook

11

Informaii privind sigurana pentru baterie
Protecia bateriei
· Încrcarea frecvent a bateriei la voltaj crescut poate scurta durata de via a bateriei. Pentru a proteja bateria, odat ce bateria este încrcat complet, sistemul poate opri încrcarea atunci când încrcarea bateriei este între 90% – 100%.
NOT: Nivelul la care bateria îi reia încrcarea este de obicei setat între 90% i 99%. Valoarea real poate varia în funcie de model.
· Încrcarea sau stocarea bateriei la temperaturi ambientale înalte poate avea ca rezultat deteriorarea permanent a capacitii de alimetare a bateriei i poate scurta rapid durata de via a bateriei. Dac temperatura baterieri este prea mare, sistemul poate reduce capacitatea de încrcare a bateriei sau chiar poate opri încrcarea pentru a proteja bateria.
· Capacitate de alimentare a bateriei poate scdea chiar dac dispozitivul este oprit i deconectat de la tensiunea AC. Acesta este normal, deoarece sistemul poate consuma o mic cantitate de curent de la baterie.

12

Manual electronic pentru notebook

Îngrijirea standard a bateriei
· Dac nu folosii dispozitivul pentru o perioad lung de timp, asigurai-v c ai încrcat bateria la 50%, dup care oprii dispozitivul i deconectai adaptorul AC. Reîncrcai bateria la 50% o dat la 3 luni pentru a evita descrcarea exagerat i a preveni deteriorarea bateriei.
· Evitai încrcarea bateriei la voltaj mare pentru o perioad lung de timp, pentru a extinde durata de via a bateriei. Dac în mod constant utilizai tensiune AC pentru dispozitivul dvs, asigurai-v c descrcai bateria la 50% cel puin o dat la dou sptmâni. Putei ajusta de asemenea setrile din Încrcare baterie din MyASUS pentru a ajuta la extinderea duratei de via a bateriei.
· Este recomandat s stocai bateria la temperaturi între 5°C (41°F) i 35°C (95°F) cu o încrcare de 50%. Putei ajusta de asemenea setrile din Încrcare baterie din MyASUS pentru a ajuta la extinderea duratei de via a bateriei.
· Nu lsai bateria în medii umede. Expunerea la medii umede poate crete rata de descrcare exagerat a bateriei. Mediile cu temperaturi sczute pot deteriora chimicalele din interiorul bateriilor pe când temperaturile înalte sau supraînclzirea poate avea ca rezultat riscul exploziei.
· Nu aezai dispozitivul sau bateria lâng radiatoare, eminee, hornuri, înclzitoare sau alte surse de cldur cu temperaturi care trec de 60°C (140°F). Mediile cu temperaturi înalte pot avea ca rezultat o explozie sau scurgere care poate cauza incendiu.

Manual electronic pentru notebook

13

14

Manual electronic pentru notebook

Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware

Manual electronic pentru notebook

15

Cunoaterea notebook-ului
Vedere din fa
NOT: Configuraia tastaturii poate varia în funcie de regiune sau ar. De asemenea, imaginile afiate pe ecranul notebook-ului pot avea un aspect diferit în funcie de modelul notebook-ului.

16

Manual electronic pentru notebook

ir de microfoane irul de microfoane ofer funcii de reducere a ecoului, suprimare a zgomotelor i filtrare spaial pentru o mai bun recunoatere vocal i înregistrare audio.
Indicator camer Indicatorul camerei arat când camera integrat este utilizat.
Camera Camera încorporat v permite s realizai fotografii sau s înregistrai materiale video utilizând notebook-ul.
Panou de afiare Acest panou de afiare de înalt definiie ofer caracteristici de vizualizare excelente pentru fotografii, videoclipuri i alte fiiere multimedia pe notebook.

Manual electronic pentru notebook

17

Indicatori de stare Indicatorii de stare ajut la identificarea strii curente a hardware-ului notebook-ului.
Indicator de alimentare Indicatorul de alimentare ilumineaz când notebookul este pornit i clipete lent când notebook-ul este în starea de repaus. Indicator de încrcare baterie bicolor LED-urile bicolore ofer o indicaie vizual a strii de încrcare a bateriei. Consultai tabelul urmtor pentru detalii:

18

Manual electronic pentru notebook

Culoare Alb constant
Portocaliu constant
Portocaliu intermitent
Lumini stinse

Stare
Notebook-ul este conectat la o surs de alimentare, iar puterea bateriei este de 100%.
Notebook-ul este conectat la o surs de alimentare, îi încarc bateria, iar puterea bateriei este între 0% i 99%.
Notebook-ul funcioneaz în modul baterie, iar nivelul de încrcare al bateriei este sub 10%.
Notebook-ul funcioneaz în modul baterie, iar nivelul de încrcare al bateriei este între 10% i 100%.

Indicatorul de activitate al unitii
Acest indicator se aprinde când notebook-ul acceseaz unitile de stocare interne.

Manual electronic pentru notebook

19

Indicator blocare litere mari Acest indicator ilumineaz când se activeaz funcia Blocare litere mari. Utilizarea funciei Blocare litere mari v permite s introducei litere mari (de ex. A, B, C) utilizând tastatura notebook-ului.
Butonul de alimentare Apsai pe butonul de alimentare de pe notebook pentru pornire sau oprire. De asemenea, putei s utilizai butonul de alimentare pentru a trece notebook-ul în modul de repaus sau hibernare i a-l scoate din modul repaus sau hibernare.
În cazul în care notebook-ul nu mai rspunde la comenzi, apsai lung butonul de alimentare timp de cel puin zece (10) secunde, pân când notebook-ul se oprete.
Tastatur numeric Tastatura numeric comut între aceste dou funcii: pentru introducere numeric i ca taste de direcie a cursorului.
NOT: Pentru detalii suplimentare, consultai seciunea Utilizarea tastaturii numerice din acest manual.

20

Manual electronic pentru notebook

Tastatur Tastatura v ofer taste QWERTY la dimensiune normal cu apsare confortabil. De asemenea, v permite s utilizai tastele funcionale, accesul rapid la Windows i controlul altor funcii multimedia.
NOT: Configuraia tastaturii difer în funcie de model sau de teritoriu.
Touchpad Touchpad-ul permite utilizarea gesturilor multiple pentru navigarea pe ecran, oferind utilizatorului o experien intuitiv. De asemenea, simuleaz funciile unui mouse obinuit.
NOT: Pentru detalii suplimentare, consultai seciunea Utilizarea tastaturii numerice din acest manual.

Manual electronic pentru notebook

21

Vedere din partea superioar

Capac de armur personalizabil Aceasta este o pies de schimb care v permite s înlocuii piesa cu plcua customizabil a carcasei.
NOT: Pentru detalii suplimentare, consultai seciunea Înlocuirea plcuei customizabile a carcasei din acest manual.

22

Manual electronic pentru notebook

Vedere din partea de jos
NOT: Vederea din partea de jos poate varia în funcie de model.
AVERTISMENT! Notebook-ul se poate înclzi pân la înfierbântare în timpul utilizrii sau în timpul încrcrii acumulatorului. Nu aezai notebook-ul pe genunchi sau pe orice alt parte a corpului pentru a preveni rnile provocate de la cldur. Când utilizai notebook-ul, nu îl aezai pe suprafee care pot bloca fantele de aerisire.
IMPORTANT! · Durata de funcionare a acumulatorului depinde de condiiile de
utilizare i de specificaiile acestui notebook. Bateria nu poate fi demontat. · Achiziionai componente de la comerciani autorizai pentru a asigura un grad maxim de compatibilitate i de fiabilitate. Consultai un centru de service ASUS sau comerciani autorizai pentru depanarea produsului sau pentru asisten privind dezasamblarea ori asamblarea corect a produsului.

Manual electronic pentru notebook

23

Orificii de ventilare Orificiile de ventilare permit intrarea aerului rece i ieirea aerului cald din notebook.
AVERTISMENT! Asigurai-v c orificiile de ventilare nu sunt blocate de hârtie, cri, cabluri sau alte obiecte, pentru a preveni supraînclzirea.
Difuzoare audio Difuzoarele audio încorporate v permit s auzii sunetul direct de pe PC-ul notebook. Funciile audio sunt controlate prin intermediul software-ului.
Capac inferior Acest capac protejeaz spaiile din notebookul dvs. rezervate pentru unitile amovibile SSD (slotul M.2 2280) i RAM (memoria cu acces aleatoriu).
NOT: · Pentru mai multe detalii, consultai manualul de service de
pe site-ul nostru multilingv la adresa https://www.asus.com/ support/. · Slotul M.2 2280 nu accept uniti SSD SATA M.2.

24

Manual electronic pentru notebook

Vedere din partea dreapt
Port USB 3.2 Gen 2 Portul USB 3.2 Gen 2 ofer o rat de transfer de pân 10 Gbit/s i este retrocompatibil cu USB 2.0. Orificii de ventilare Orificiile de ventilare permit intrarea aerului rece i ieirea aerului cald din notebook.
AVERTISMENT! Asigurai-v c orificiile de ventilare nu sunt blocate de hârtie, cri, cabluri sau alte obiecte, pentru a preveni supraînclzirea.

Manual electronic pentru notebook

25

Vedere din partea stâng

Orificii de ventilare Orificiile de ventilare permit intrarea aerului rece i ieirea aerului cald din notebook.
AVERTISMENT! Asigurai-v c orificiile de ventilare nu sunt blocate de hârtie, cri, cabluri sau alte obiecte, pentru a preveni supraînclzirea.
Port de intrare pentru alimentare (c.c.) Introducei în acest port adaptorul de alimentare inclus pentru a încrca bateria i a alimenta notebook-ul.
AVERTISMENT! Adaptorul se poate supraînclzi în timpul funcionrii. Nu acoperii adaptorul i nu îl atingei când este conectat la o priz electric.
IMPORTANT! Utilizai doar adaptorul de alimentare inclus pentru a încrca bateria i a alimenta notebook-ul.

26

Manual electronic pentru notebook

Port LAN Introducei cablul de reea în acest port pentru conectare la o reea local.
Port HDMI Ieire Acest port v permite s trimitei semnale audio i video de la PC-ul Notebook la un dispozitiv compatibil HDMI utilizând un cablu HDMI.
Port ThunderboltTM 4 Portul ThunderboltTM 4 este compatibil cu standardele USB Type-C® i asigur o rat de transfer de pân la 40 Gbit/s pentru dispozitivele ThunderboltTM 4. Conectai computerul Notebook la un display extern DisplayPort, VGA, DVI sau HDMI i experimentai funcii de afiare de înalt rezoluie prin tehnologia Intel® ThunderboltTM.
NOT: Rata de transfer a acestui port poate varia în funcie de model.

Manual electronic pentru notebook

27

Port combinat USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort/ Alimentare Portul USB 3.2 Gen 2 Type-C® ofer o rat de transfer de pân la 10 Gbit/s i este retrocompatibil cu USB 2.0. Utilizai un adaptor USB Type-C® pentru a conecta notebook-ul la un afiaj extern. Conectai o surs de alimentare cu capacitate nominal de 20V/5A pentru a încrca acumulatorul i a alimenta notebookul.
NOT: Rata de transfer a acestui port poate varia în funcie de model.
AVERTISMENT! Adaptorul se poate supraînclzi în timpul funcionrii. Nu acoperii adaptorul i nu îl atingei când este conectat la o priz electric.
IMPORTANT!
· Încrcarea complet a notebookului PC printr-o surs de alimentare de joas tensiune poate dura mai mult.
· Pentru a preveni orice fel de deteriorare, utilizai numai surse de alimentare de 20V/5A la încrcarea notebookului cu portul USB combo de alimentare. Pentru mai multe informaii, consultai un centru de servicii ASUS pentru asisten.
Muf cti/Cti cu microfon/Microfon Acest port v permite s conectai difuzoare cu amplificare sau cti. De asemenea, putei utiliza acest port pentru a conecta setul de cti obinuite sau un microfon extern.

28

Manual electronic pentru notebook

Înlocuirea capacului de armur personalizabil
AVERTISMENT! Avei grij la marginile ascuite atunci când înlocuii capacul de armur personalizabil.

Manual electronic pentru notebook

29

30

Manual electronic pentru notebook

Capitolul 2: Utilizarea notebookului

Manual electronic pentru notebook

31

Introducere Încrcarea notebookului
A. Conectai cablul de alimentare c.a. la adaptorul c.a./c.c. B. Conectai conectorul de alimentare c.c. la portul de alimentare
(c.c.) al notebookului. C. Conectai adaptorul de alimentare c.a. la o surs de alimentare de
100V~240V.
Încrcai notebookul timp de 3 ore înainte de prima utilizare pe baterie.
NOT: Aspectul adaptorului de alimentare poate varia în funcie de modele i de regiunea dvs.

32

Manual electronic pentru notebook

IMPORTANT!
Informaii despre adaptorul de alimentare c.a./c.c.: · Tensiune de intrare: 100-240Vac · Frecven intrare: 50-60Hz · Interval ieire curent: 16,5A (330W) · Interval ieire tensiune: 20V Informaii despre adaptorul de alimentare USB Power Delivery: · Tensiune de intrare: 100-240Vac · Frecven intrare: 50-60Hz · Interval ieire curent: 5A (100W) · Interval ieire tensiune: 20V La anumite modele

Manual electronic pentru notebook

33

IMPORTANT!
· Localizai eticheta cu valorile nominale de intrare/ieire pe notebookul dvs. i asigurai-v c valorile de pe etichet corespund cu valorile nominale de intrare/ieire de pe adaptorul de alimentare. Unele modele de notebook pot dispune de cureni de ieire nominali multipli în funcie de SKU disponibil.
· Înainte de prima pornire a notebookului asigurai-v de conectarea acestuia la adaptorul de alimentare. Cablul de alimentare trebuie conectat întotdeauna la o priz de perete, fr utilizarea de cabluri prelungitoare. Pentru sigurana dvs., conectai acest dispozitiv doar la prize electrice cu împmântare corespunztoare.
· Folosii o priz uor accesibil i apropiat de notebookul dvs.
· Pentru deconectarea notebookului de la principala surs de alimentare, deconectai acest dispozitiv de la priz.

AVERTISMENT!
Citii urmtoarele atenionri referitoare la bateria notebookului:
· Asigurai-v c operaiunile de îndeprtare a bateriei din interiorul dispozitivului sunt efectuate exclusiv de tehnicienii autorizai de ASUS (doar în cazul bateriilor fr posibilitate de demontare).
· Bateria utilizat în acest dispozitiv poate prezenta risc de incendiu sau poate cauza arsuri chimice, în caz de îndeprtare sau de dezasamblare.
· Acionai conform etichetelor de avertizare, în scopul asigurrii siguranei personale.
· Înlocuirea bateriei cu o baterie necorespunztoare constituie risc de explozie.
· Nu aruncai în foc.
· Nu încercai s scurtcircuitai bateria notebookului.
· Nu încercai niciodat s dezasamblai i s reasamblai bateria (doar în cazul bateriilor fr posibilitate de demontare).
· Încetai utilizarea în cazul survenirii de scurgeri.
· Asigurai-v c bateria i componentele sale sunt reciclate sau eliminate în mod corespunztor.
· Nu lsai bateria i alte componente de mici dimensiuni la îndemâna copiilor.

34

Manual electronic pentru notebook

Ridicai pentru activarea panoului afiajului
NOT: Pentru o disipare superioar a cldurii, v recomandm s deschidei panoul de afiare la un unghi de cel puin 60 de grade în timpul utilizrii.
Apsai butonul de pornire/oprire

Manual electronic pentru notebook

35

Utilizarea touchpadului Micarea indicatorului
Pentru activarea indicatorului atingei touchpadul în orice punct, apoi glisai degetul pe touchpad pentru a mica indicatorul pe ecran. Glisare orizontal
Glisare vertical
Glisare diagonal

36

Manual electronic pentru notebook

Gesturi cu un singur deget
Atingerea/Atingerea de dou ori

· Atingei o aplicaie pentru selectare. · Atingei o aplicaie de dou ori pentru iniializare.
Glisarea i fixarea

Atingei de dou ori un element, apoi glisai acelai deget fr a-l ridica de pe touchpad. Pentru fixarea elementului în noua locaie, ridicai degetul de pe touchpad.

Manual electronic pentru notebook

37

Clic stânga

Clic dreapta

· Facei clic pe o aplicaie Facei clic pe acest buton pentru

pentru selectare.

deschiderea meniului contextual.

· Facei dublu clic pe o aplicaie pentru iniializare.

NOT: Zonele din interiorul liniei punctate reprezint locaiile butonului din stânga al mouse-ului i al butonului din dreapta al mouse-ului pe touchpad.

Gesturi cu dou degete
Atingere

Atingei touchpadul cu dou degete pentru activarea funciilor cu activare cu clic dreapta.

38

Manual electronic pentru notebook

Derularea cu dou degete (sus/jos)

Derularea cu dou degete (stânga/dreapta)

Glisai dou degete pentru derularea în sus sau în jos.

Glisai dou degete pentru derularea la stânga sau la dreapta.

Micorare

Mrire

Apropiai cele dou degete pe touchpad.

Îndeprtai cele dou degete pe touchpad.

Manual electronic pentru notebook

39

Glisarea i fixarea

Selectai un element, apoi meninei apsat butonul din stânga. Folosii cellalt deget i glisai-l pe touchpad pentru glisarea elementului, apoi ridicai degetul de pe buton pentru fixarea elementului.
Gesturi cu trei degete
Atingere

Atingei touchpadul cu trei degete pentru a iniializa funcia selectat în Settings (Setri).

40

Manual electronic pentru notebook

Glisarea la stânga/Glisarea la dreapta

Dac sunt deschise mai multe aplicaii, glisai trei degete la stânga sau la dreapta pentru a comuta între aceste aplicaii.

Glisarea în sus

Glisarea în jos

Glisai în sus pentru a vizualiza toate aplicaiile deschise în momentul respectiv.

Glisai în jos pentru vizualizarea desktopului.

Manual electronic pentru notebook

41

Gesturi cu patru degete
Atingere
Atingei touchpadul cu patru degete, pentru a iniializa funcia selectat în Settings (Setri).

42

Manual electronic pentru notebook

Folosirea tastaturii
Taste funcionale
Tastele funcionale de pe tastatura notebookului pot declana urmtoarele comenzi:

Pornirea sau oprirea difuzorului

Reduce luminozitatea tastaturii cu retroiluminare

Crete luminozitatea tastaturii cu retroiluminare

Comut efectul de iluminare Aura

Comut modul ventilatorului

Activeaz instrumentul de captur de ecran

Reducerea luminozitii ecranului

Creterea luminozitii ecranului Comutarea între modurile afiajului

NOT: Asigurai-v c al doilea ecran este conectat la notebook.

Manual electronic pentru notebook

43

Activarea sau dezactivarea touchpadului Trece notebook-ul în modul Sleep (Repaus) Activeaz sau dezactiveaz modul Airplane (Avion)
NOT: Atunci când este activat, modul Airplane (Avion) dezactiveaz toate conexiunile wireless. Afiarea meniului vertical Simuleaz tasta Page Up (Pagin în sus) Simuleaz tasta Page Down (Pagin în jos) Simuleaz tasta Home (La început) Simuleaz tasta End (La sfârit) Activeaz sau dezactiveaz blocarea tastei Windows

44

Manual electronic pentru notebook

HotKeys
Fiecare tast de scurttur programabil poate reda macroul înregistrat sau funcia alocat. Putei programa tasta de scurttur prin aplicaia Armoury Crate sau apsai tasta de scurttur pentru a porni urmtoarea comand implicit:
Reducerea volumului
Creterea volumului
Pornirea sau oprirea microfonului
Comut modul ventilatorului
Deschide aplicaia Armoury Crate

Tastele Windows
Tastatura notebookului dispune de dou taste speciale Windows, dup cum urmeaz:
Iniializarea meniului Start

sau

Afiarea meniului vertical

Manual electronic pentru notebook

45

Tastatura numeric
NOT: Dispunerea tastaturii numerice poate diferi în funcie de model i de teritoriul în care v aflai, îns procedurile de utilizare sunt aceleai.

La anumite modele de notebookuri este disponibil o tastatur numeric. Putei utiliza aceast tastatur pentru introducerea de cifre sau ca taste de indicare a direciei.

Apsai pe

pentru a comuta între utilizarea tastaturii

pentru taste numerice sau pentru taste de indicare a direciei.

46

Manual electronic pentru notebook

Capitolul 3: Utilizarea Windows

Manual electronic pentru notebook

47

Prima pornire
Prima pornire a notebookului este urmat de afiarea unei serii de ecrane, care v ghideaz prin procedura de configurare a sistemului de operare Windows. Pentru a porni pentru prima dat notebookul:
1. Apsai butonul de pornire/oprire de pe notebook. Ateptai câteva minute pân este afiat ecranul de configurare.
2. Pe ecranul de configurare selectai regiunea în care v aflai i limba pe care dorii s o utilizai pe notebook.
3. Citii cu atenie Acordul de licen. Selectai Accept (Acceptare). 4. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a configura urmtoarele
elemente de baz: · Personalize (Personalizare)
· Get online (Conectarea online)
· Settings (Setri)
· Your account (Contul dvs.)
5. Dup configurarea elementelor de baz, Windows continu instalarea aplicaiilor i setrilor preferate. Asigurai-v c pe durata procedurii de setare notebookul este alimentat în continuu.
6. Finalizarea procedurii de configurare este urmat de afiarea desktopului.
NOT: Capturile de ecran din cadrul acestui capitol au caracter orientativ.

48

Manual electronic pentru notebook

Meniul Start

Meniul Start este poarta principal ctre programele, aplicaiile, fiierele i setrile Windows ale notebookului.

Modificarea setrilor contului, blocarea contului sau deconectarea de la contul dumneavoastr

Iniializarea unei aplicaii din meniul Start

Iniializarea meniului Start Iniializarea funciei Search (Cutare)
Iniializarea funciei Task view (Vizualizare activiti)
Iniializarea widgeturilor

Închiderea, repornirea sau comutarea în modul de repaus a notebookului Iniializarea unei aplicaii din bara de activiti

Folosii meniul Start pentru efectuarea urmtoarelor operaiuni obinuite:

· Iniializarea programelor sau aplicaiilor Windows

· Accesarea programelor i aplicaiilor Windows utilizate frecvent

· Ajustarea setrilor notebookului

· Obinerea de ajutor privind sistemul de operare Windows

· Oprirea notebookului

· Deconectarea de la Windows sau comutarea într-un alt cont de utilizator

Manual electronic pentru notebook

49

Iniializarea meniului Start
Poziionai indicatorul mouse-ului peste pictograma Start de pe desktop, apoi facei clic pe aceasta.

Apsai tasta cu emblema Windows tastatur.

de pe

Deschiderea programelor din meniul Start
Meniul Start este utilizat frecvent pentru deschiderea programelor instalate pe notebook.
Poziionai indicatorul mouse-ului pe program, apoi facei clic pentru iniializare.

Utilizai tastele sgeat pentru navigarea printre

programe. Apsai

pentru iniializare.

NOT: Selectai All apps (Toate aplicaiile) pentru vizualizarea în ordine alfabetic a programelor i fiierelor de pe notebook.

50

Manual electronic pentru notebook

Aplicaiile Windows
Acestea sunt aplicaii fixate în meniul Start i afiate în form de dale pentru o accesare mai uoar.
NOT: Unele aplicaii Windows necesit conectarea la contul dvs. Microsoft, înainte de iniializarea complet.

Manual electronic pentru notebook

51

Utilizarea aplicaiilor Windows
Iniializarea aplicaiilor Windows din meniul Start
Poziionai indicatorul mouse-ului pe aplicaie, apoi facei clic pentru iniializare.

Utilizai tastele sgeat pentru navigarea printre

aplicaii. Apsai

pentru iniializarea unei

aplicaii.

Particularizarea aplicaiilor Windows
Putei s deplasai, s anulai fixarea sau s fixai aplicaiile în bara de activiti din meniul Start astfel:
Mutarea aplicaiilor
Poziionai indicatorul mouse-ului pe aplicaie, apoi glisai i fixai aplicaia într-o locaie nou.

Anularea fixrii aplicaiilor
Poziionai indicatorul mouse-ului pe aplicaia dorit, apoi facei clic dreapta i selectai opiunea Unpin from Start (Anulare fixare din Start).

Utilizai tastele sgeat pentru navigarea la aplicaia dorit.

Apsai

sau

(la anumite modele) i

selectai Unpin from Start (Anulare fixare din Start).

52

Manual electronic pentru notebook

Fixarea aplicaiilor în bara de activiti
Poziionai indicatorul mouse-ului pe aplicaia dorit, apoi facei clic dreapta i selectai opiunea Pin to taskbar (Fixare în bara de activiti).

Utilizai tastele sgeat pentru navigarea la aplicaia dorit.

Apsai

sau

(la anumite modele) i

selectai Pin to taskbar (Fixare în bara de activiti).

Fixarea mai multor aplicaii în meniul Start
Accesai All apps (Toate aplicaiile), poziionai indicatorul mouse-ului pe aplicaia pe care dorii s o adugai în meniul Start, apoi facei clic dreapta i selectai opiunea Pin to Start (Fixare în Start).

Accesai All apps (Toate aplicaiile), apsai

sau

(la anumite modele) pe aplicaia pe care
dorii s o adugai în meniul Start i selectai opiunea Pin to Start (Fixare în Start).

Manual electronic pentru notebook

53

Task view (Vizualizare activiti)
Folosii funcia Task view (Vizualizare activiti) pentru comutarea rapid între aplicaii i programe sau pentru comutarea între desktopuri.

Iniializarea funciei Task view (Vizualizare activiti)
Poziionai indicatorul mouse-ului pe pictograma din bara de activiti, apoi facei clic pe aceasta.

Apsai

de pe tastatur.

54

Manual electronic pentru notebook

Widgeturi
Iniializai widgeturile pentru accesarea rapid a informaiilor importante.

Iniializarea widgeturilor
Poziionai indicatorul mouse-ului pe pictograma din bara de activiti, apoi facei clic pe aceasta.

Apsai

de pe tastatur.

Manual electronic pentru notebook

55

Particularizarea widgeturilor
Facei clic pe/Atingei pictograma , selectai Manage interests (Gestionare aspecte interesante) pentru modificarea coninuturilor afiate în widgeturi.

56

Manual electronic pentru notebook

Funcia Snap (Aliniere)
Folosii funcia Snap (Aliniere) pentru vizualizarea aplicaiilor în form aliniat pentru a le utiliza sau a comuta între ele.

Snap hotspots (Aliniere hotspoturi)
Aplicaiile pot fi glisate i fixate în aceste hotspoturi pentru a le alinia.

Manual electronic pentru notebook

57

Utilizarea funciei Snap (Aliniere)
1. Selectai aplicaia pe care dorii s o aliniai.
2. Glisai bara de titlu a aplicaiei i fixai la marginea dorit a ecranului.
3. Iniializai o alt aplicaie i repetai operaiunile de mai sus pentru a o alinia.

1. Selectai aplicaia pe care dorii s o aliniai.

2. inei apsat tasta

, apoi folosii tastele

sgeat pentru alinierea aplicaiei.

3. Iniializai o alt aplicaie i repetai operaiunile de mai sus pentru a o alinia.

58

Manual electronic pentru notebook

Action Center (Centrul de aciuni)
Action Center (Centrul de aciuni) consolideaz notificrile din aplicaii i prezint un singur loc de interacionare. Dispune i de o seciune foarte util denumit Quick Actions (Aciuni rapide).

Iniializarea Quick Actions (Aciuni rapide)
Poziionai indicatorul mouse-ului pe pictogramele de stare din bara de activiti, apoi facei clic.

Apsai

de pe tastatur.

Manual electronic pentru notebook

59

Iniializarea Notifications (Notificri)
Poziionai indicatorul mouse-ului pe data i ora afiate în bara de activiti, apoi facei clic.

Apsai

de pe tastatur.

60

Manual electronic pentru notebook

GameVisual Eyecare
ROG GameVisual asigur c toate panourile de afiaj ROG arat culori identice i reale. Putei selecta Eyecare sau alte moduri de culoare pentru a ajusta setrile de afiare.
Mod Eyecare: Conform cu certificarea TÜV Rheinland Low Blue Light (soluie software). Modul Eyecare va reduce emisia de lumin albastr cu pân la 30% protejând ochii de lumina albastr a panoruilor. Pentru a activa modul Eyecare mergei la ROG Armoury Crate > GameVisual i selectai modul Eyecare.
Tehnologia cu lumin albastr redus ajut la reducerea emisiei de lumin albastr i la îmbuntirea disconfortului pentru ochi.
NOT: Panourile certificate lumin albastr TÜV sunt disponibile pe modele selectate.
V rugm s consultai urmtoarele recomandri, în scopul atenurii gradului de obosire a ochilor:
· Luai pauze de la ecran, dac lucrai timp de mai multe ore. Sunt recomandate pauze scurte (de minimum 5 minute) dup aproximativ 1 or de lucru continuu la computer. Pauzele scurte i frecvente sunt mai benefice, decât pauzele lungi.
· Pentru a reduce la minimum oboseala i uscarea ochilor, odihniiv ochii periodic, concentrându-v asupra unor obiecte aflate la distan.

Manual electronic pentru notebook

61

· Repetai urmtoarele exerciii pentru a reduce oboseala ochilor:
(1) Privii în sus i în jos în mod repetat
(2) Rotii încet ochii
(3) Micai-v ochii pe plan diagonal
Dac starea de oboseal a ochilor persist, consultai un medic.
Lumina albastr cu coninut energetic ridicat poate cauza oboseala ochilor i AMD (degenerescena macular legat de vârst). Filtrul de lumin albastr reduce cu (maximum) 30 % lumina albastr duntoare în scopul evitrii CVS (sindromul de viziune computerizat).
Tehnologia fr licrire elimin cauza primar de licrire a monitorului i previne oboseala ochilor.
Notebook PC-ul dvs. este pe deplin conform cu certificarea TÜV Rheinland Flicker Free Certification atunci când HDR este activat (implicit).
NOT: Panourile certificate fr licriere TÜV sunt disponibile pe modele selectate.

62

Manual electronic pentru notebook

Setarea ecranului OLED
Pentru a beneficia la maximum de ecranul OLED (la anumite modele), recomandm definirea mai multor setri. Aceste setri faciliteaz optimizarea experienei vizuale, sporirea la maximum a duratei de via a bateriei i prelungire duratei de via a notebookului ASUS.
Setarea modului Dark Mode (Mod Întunecat)
Modul Dark Mode (Modul Întunecat) este activat în mod implicit. Verificarea i ajustarea setrilor:
1. Iniializai meniul Start.
2. Facei clic pe/Atingei Settings (Setri) i selectai Personalization (Personalizare).

Manual electronic pentru notebook

63

3. Selectai fila Colors (Culori) pentru vizualizarea opiunilor.

64

Manual electronic pentru notebook

Oprirea ecranului în caz de neutilizare
Asigurai-v c ecranul este setat pe oprire automat în caz de neutilizare. Verificarea i ajustarea setrilor:
1. Iniializai meniul Start.
2. Facei clic pe/Atingei Settings (Setri) i selectai System (Sistem).

Manual electronic pentru notebook

65

3. Selectai fila Power & battery (Alimentare i baterie) pentru vizualizarea opiunilor.

66

Manual electronic pentru notebook

Ajustarea luminozitii ecranului
Recomandm activarea opiunii de economizor de ecran (screensaver) animat i cu fundal întunecat i evitarea setrii ecranului OLED la luminozitate maxim, în scopul prelungirii duratei de via a ecranului OLED. Verificarea i ajustarea setrilor:
1. Iniializai meniul Start.
2. Facei clic pe/Atingei Settings (Setri) i selectai Personalization (Personalizare).

Manual electronic pentru notebook

67

3. Selectai fila Lock screen (Ecran de blocare), apoi selectai opiunea Screen saver (Economizor de ecran) pentru vizualizarea opiunilor.

68

Manual electronic pentru notebook

Ascunderea automat a barei de activiti
Pentru a evita afiarea barei de activiti pe ecranul OLED pentru un timp îndelungat, activai opiunea de ascundere automat a barei de activiti. Ajustarea setrilor:
1. Iniializai meniul Start.
2. Facei clic pe/Atingei Settings (Setri) i selectai Personalization (Personalizare).

Manual electronic pentru notebook

69

3. Selectai fila Taskbar (Bara de activiti) i activai opiunea Automatically hide the taskbar (Ascunderea automat a barei de activiti).

70

Manual electronic pentru notebook

Setarea Dark Mode (Mod Întunecat) în Microsoft Office
1. Iniializai o aplicaie Microsoft Office i facei clic pe/atingei File (Fiier) > Account (Cont).
2. Selectai Dark Gray (Gri închis) din Office Theme (Tem Office). Tema selectat este aplicat în toate aplicaiile Microsoft.

Manual electronic pentru notebook

71

Alte comenzi rapide prin tastatur
Tastatura permite i utilizarea urmtoarelor comenzi rapide de iniializare a aplicaiilor i de navigare în Windows.
Iniializarea Start menu (Meniului Start)
Iniializarea Action Center (Centru de aciuni)
Iniializarea desktopului
Iniializarea File Explorer (Explorator fiiere)
Iniializarea Settings (Setri)
Iniializarea panoului Connect (Conectare)
Activarea Lock screen (Ecran de blocare) Minimizarea tuturor ferestrelor active în momentul respectiv

72

Manual electronic pentru notebook

Iniializarea Search (Cutare)
Iniializarea panoului Project (Proiect)
Deschiderea ferestrei Run (Executare)
Deschiderea opiunii Accessibility (Accesibilitate) Deschiderea meniului contextual al butonului Start Activarea pictogramei de mrire i panoramarea ecranului
Micorarea ecranului

Manual electronic pentru notebook

73

Conectarea la reelele fr fir
Wi-Fi
Pentru accesarea conturilor de e-mail pentru navigarea pe internet i pentru partajarea aplicaiilor prin reelele sociale folosii conexiunea Wi-Fi a notebookului.
IMPORTANT! Activarea Airplane mode (Mod Avion) implic dezactivarea acestei funcii. Înainte de activarea conexiunii Wi-Fi a notebookului asigurai-v de dezactivarea funciei Airplane mode (Mod Avion).
Conectarea la reeaua Wi-Fi Pentru conectarea notebookului la o reea Wi-Fi, efectuai urmtoarele operaiuni:
1. Iniializai Action Center (Centrul de aciuni) din bara de aciuni.
2. Facei clic pe/Atingei pictograma Wi-Fi pentru a activa opiunea Wi-Fi.
3. Selectai un punct de acces din lista de reele Wi-Fi disponibile.
4. Selectai Connect (Conectare) pentru iniializarea conectrii la reea.
NOT: Activarea conexiunii la reea poate fi condiionat de introducerea unei chei de securitate.

74

Manual electronic pentru notebook

Bluetooth
Conexiunea Bluetooth faciliteaz transferul de date fr fir pe alte dispozitive cu Bluetooth activat.
IMPORTANT! Activarea Airplane mode (Mod Avion) implic dezactivarea acestei funcii. Înainte de activarea conexiunii Bluetooth a notebookului, asigurai-v de dezactivarea funciei Airplane mode (Mod Avion).
Asocierea cu alte dispozitive cu Bluetooth activat Transferul de date este condiionat de asocierea notebookului cu alte dispozitive cu Bluetooth activat. Pentru conectarea dispozitivelor, efectuai urmtoarele operaiuni:
1. Iniializai Settings (Setri) din meniul Start. 2. Selectai Bluetooth & devices (Bluetooth i
dispozitive) > Add device (Adugare dispozitiv) pentru cutarea dispozitivelor cu Bluetooth activat. 3. Selectai un dispozitiv din list pentru a asocia notebookul cu dispozitivul dorit.
NOT: În cazul anumitor dispozitive cu Bluetooth activat este posibil solicitarea codului de acces al notebookului.

Manual electronic pentru notebook

75

Airplane mode (Modul Avion)
Activarea Airplane mode (Modul Avion) determin dezactivarea comunicrii fr fir, facilitând astfel utilizarea în condiii de siguran a notebookului în timpul zborului cu avionul.
NOT: Contactai linia aerian folosit pentru a afla mai multe informaii despre serviciile disponibile în timpul zborului i despre restriciile aplicabile pe durata utilizrii notebookului în timpul zborului.
Pornirea/Oprirea funciei Airplane mode (Mod Avion)
1. Iniializai Action Center (Centrul de aciuni) din bara de aciuni.
2. Facei clic pe/Atingei pictograma Airplane mode (Mod Avion) pentru a activa sau a dezactiva funcia Airplane mode (Mod Avion).

76

Manual electronic pentru notebook

Conectarea la reele cu fir
Notebookul poate fi conectat i la reele cu fir, cum sunt reelele LAN i conexiunile la internet de band larg, caz în care este necesar utilizarea portului LAN al notebookului.

NOT: Contactai furnizorul de servicii de internet (ISP) pentru mai multe informaii sau administratorul de reea pentru asisten în configurarea conexiunii la internet.
Pentru configurarea setrilor, urmai procedurile menionate mai jos.

IMPORTANT! Asigurai-v c portul LAN al notebookului este conectat prin cablu de reea la o reea local, apoi efectuai operaiunile menionate mai jos.

Configurarea conexiunii la o reea dinamic IP/PPPoE

1. Iniializai Settings (Setri).
2. Selectai Network & internet (Reea i internet).
3. Selectai Dial-up (Apelare) > Network and Sharing Center (Centrul de reea i de partajare).
4. Selectai reeaua dvs. LAN, apoi selectai Properties (Proprieti).
5. Selectai Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (Protocol Internet versiunea 4 (TCP/IPv4)), apoi selectai Properties (Proprieti).
6. Selectai Obtain an IP address automatically (Obinere automat adres IP), apoi selectai OK.

NOT: Continuai cu urmtoarea operaiune dac utilizai o conexiune PPPoE.

Manual electronic pentru notebook

77

7. Revenii la fereastra Network and Sharing Center (Centrul de reea i de partajare), apoi selectai Set up a new connection or network (Setare conexiune sau reea nou).
8. Selectai Connect to the Internet (Conectare la internet), apoi selectai Next (Urmtorul).
9. Selectai Broadband (Band larg) (PPPoE).
10. Introducei numele dvs. de utilizator, parola i denumirea conexiunii, apoi selectai Connect (Conectare).
11. Selectai Close (Închidere) pentru finalizarea procedurii de configurare.
12. Facei clic pe/Atingei pictogramele de stare din bara de activiti, apoi selectai conexiunea recent creat.
13. Introducei numele dvs. de utilizator i parola, apoi selectai Connect (Conectare) pentru iniializarea conectrii la internet.
Configurarea conexiunii la o reea static IP
1. Repetai operaiunile de la punctele 1-5 din seciunea Configurarea conexiunii la o reea dinamic IP/PPPoE.
2. Selectai Use the following IP address (Utilizarea urmtoarei adrese IP).
3. Tastai adresa IP, masca de subreea i gateway-ul implicit furnizate de furnizorul dvs. de servicii.
4. Dac este cazul, putei introduce i adresa serverului DNS preferat i adresa serverului DNS alternativ, apoi selectai OK.

78

Manual electronic pentru notebook

Oprirea notebookului
Pentru oprirea notebookului folosii oricare dintre procedurile menionate mai jos:
· Iniializai meniul Start, apoi selectai > Shut down (Închidere) pentru oprirea în modul obinuit.
· Pe ecranul de conectare selectai > Shut down (Închidere).

· Apsai

pentru iniializarea opririi

Windows. Selectai Shut down (Închidere) din lista vertical apoi selectai OK.

· În cazul în care notebookul nu mai rspunde la comenzi, apsai i meninei apsat butonul de pornire/oprire timp de cel puin zece (10) secunde, pân când notebookul se oprete.

Manual electronic pentru notebook

79

Comutarea notebookului în modul Sleep (Repaus)
Comutarea notebookului în modul Sleep (Repaus):
· Iniializai meniul Start, apoi selectai > Sleep (Repaus) pentru comutarea notebookului în modul de repaus.
· Pe ecranul de conectare selectai > Sleep (Repaus).

Apsai

pentru iniializarea opririi

Windows. Selectai Sleep (Repaus) din lista vertical, apoi selectai OK.

NOT: Notebookul poate fi comutat în modul Sleep (Repaus) i prin apsarea o singur dat a butonului de pornire/oprire.

80

Manual electronic pentru notebook

Capitolul 4: Power-On Self-Test (POST) (Autotest la pornire)

Manual electronic pentru notebook

81

Power-On Self-Test (POST) (Autotest la pornire)
POST (Power-On Self-Test – Autotest la pornire) const dintr-o serie de teste de diagnostic controlate de software i rulate pe durata procesului de pornire sau de oprire a notebookului. Software-ul de gestionare POST este instalat ca parte permanent a structurii notebookului.
Utilizarea POST pentru accesarea BIOS i pentru depanare
Pe durata POST putei accesa setrile BIOS sau putei rula opiunile de depanare folosind tastele funcionale ale notebookului. Pentru mai multe detalii, consultai informaiile de mai jos.
BIOS
BIOS (Basic Input and Output System) conine setrile de sistem hardware necesare iniializrii sistemului pe notebook.
Setrile implicite ale BIOS sunt aplicate majoritii strilor notebookului. Modificarea setrilor implicite ale BIOS este interzis, cu excepia urmtoarelor situaii:
· Pe durata pornirii sistemului este afiat un mesaj de eroare, prin care sistemul solicit rularea opiunii BIOS Setup (Setare BIOS).
· Ai instalat o nou component de sistem care necesit setri sau actualizri BIOS suplimentare.

AVERTISMENT! Utilizarea setrilor BIOS necorespunztoare poate cauza instabilitate de sistem sau erori de pornire. Recomandm ca modificarea setrilor BIOS s fie efectuat exclusiv de ctre personalul de service instruit în mod corespunztor.

Accesarea BIOS

Repornii notebookul i pe durata POST apsai

.

82

Manual electronic pentru notebook

Recuperarea sistemului
Utilizarea opiunilor de recuperare pe notebook permite restaurarea sistemului la starea iniial sau reîmprosptarea setrilor în scopul îmbuntirii performanei.
IMPORTANT!
· Creai copii de rezerv pentru toate datele i fiierele înainte de rularea oricrei opiuni de recuperare pe notebookul dvs.
· Reinei setrile particularizate importante, cum sunt setrile de reea, numele de utilizator i parolele, pentru a evita pierderea de date.
· Înainte de iniializarea resetrii sistemului asigurai-v de conectarea notebookului la o surs de alimentare.
Windows permite rularea oricreia dintre urmtoarele opiuni de recuperare:
· Keep my files (Pstrarea fiierelor mele) – Aceast opiune permite reîmprosptarea notebookului fr a afecta fiierele personale (fotografii, muzic, videoclipuri, documente).
Utilizai aceast opiune pentru resetarea notebookului la setrile implicite i pentru tergerea altor aplicaii instalate.
· Remove everything (Eliminare tot) – Folosii aceast opiune pentru resetarea notebookului la setrile implicite. Rularea acestei opiuni presupune crearea în prealabil de copii de rezerv pentru datele dvs.

Manual electronic pentru notebook

83

· Advanced startup (Pornire complex) – Aceast opiune faciliteaz utilizarea posibilitilor de recuperare complexe ale notebookului, precum:
– Utilizarea unei uniti USB, a unei conexiuni de reea sau a unui DVD de recuperare Windows, în scopul pornirii notebookului.
– Utilizarea opiunii Troubleshoot (Depanare) pentru activarea oricreia dintre urmtoarele opiuni de recuperare: Startup Repair (Reparare la pornire), Uninstall Updates (Dezinstalare actualizri), Startup Settings (Setri de pornire), UEFI Firmware Settings (Setri UEFI Firmware), Command Prompt (Linie de comand), System Restore (Restaurare sistem) i System Image Recovery (Recuperare imagine sistem).
Utilizarea unei opiuni de recuperare
Urmai paii de mai jos dac dorii s accesai i s utilizai oricare dintre opiunile de recuperare disponibile pentru notebook.
1. Iniializai Settings (Setri) i selectai System (Sistem) > Recovery (Recuperare).

84

Manual electronic pentru notebook

2. Selectai opiunea de recuperare pe care dorii s o utilizai.

Manual electronic pentru notebook

85

86

Manual electronic pentru notebook

Sfaturi i întrebri frecvente

Manual electronic pentru notebook

87

Sfaturi utile privind utilizarea notebookului
Pentru a v ajuta s maximizai utilizarea notebookului, s meninei performanele sistemului i s asigurai securitatea datelor, v oferim câteva sfaturi utile pe care v recomandm s le urmai:
· Actualizai periodic sistemul Windows pentru a v asigura c aplicaiile au cele mai recente setri de securitate.
· Actualizai MyASUS pentru a v asigura c avei ultimele setri pentru aplicaiile, drivere i utilitarele exclusive ASUS.
· Utilizai un program antivirus pentru a v proteja datele i, periodic, actualizai programul antivirus.
· Dac nu este absolut necesar, evitai închiderea forat a notebookului.
· Facei copii de rezerv ale datelor i stocai aceste copii pe o unitate de stocare extern.
· Dac nu folosii notebookul dvs pentru o perioad îndelungat, asigurai-v s încrcai bateria la 50% dup care oprii notebookul dvs i deconectai adaptorul AC.
· Dac folosii în continuu alimentare AC pentru notebook, setai încrcarea bateriei la mod balansat în MyASUS.

88

Manual electronic pentru notebook

· Deconectai toate dispozitivele externe i asigurai-v c avei urmtoarele, înainte de resetarea notebookului: – Cheia de produs pentru sistemul de operare i alte aplicaii instalate
– Datele de rezerv
– ID-ul i parola de conectare
– Informaiile despre conexiunea la Internet
· Pentru depanare i pentru a vedea unele dintre cele mai frecvente întrebri, vizitai siteul nostru de suport la adresa https://www.asus.com/ro/support.

Manual electronic pentru notebook

89

Întrebri frecvente referitoare la componentele hardware
1. Atunci când pornesc notebookul, pe ecran apare un punct negru sau, uneori, un punct colorat. Ce trebuie s fac? Dei aceste puncte apar în nod normal pe ecran, ele nu afecteaz sistemul. Dac incidentul persist i afecteaz performanele sistemului, consult un centru de service ASUS autorizat.
2. Ecranul are luminozitate i culori neuniforme. Cum pot rezolva aceast problem? Culorile i luminozitatea ecranului pot fi afectate de unghiul i poziia curent a notebookului. De asemenea, luminozitatea i culorile notebookului pot varia în funcie de model. Putei utiliza tastele funcionale sau setrile de afiare din sistemul de operare pentru a ajusta aspectul afirii pe ecran.
3. Cum pot maximiza durata de utilizare a bateriei notebookului? Putei aplica oricare dintre sugestiile urmtoare:
· Utilizai tastele funcionale pentru a ajusta luminozitatea afiajului.
· Dac nu utilizezi nicio conexiune Wi-Fi, comut sistemul la Airplane Mode (Mod Avion).
· Deconectai dispozitivele USB neutilizate.
· Închidei aplicaiile neutilizate, în special aplicaiile care utilizeaz mult memorie de sistem.

90

Manual electronic pentru notebook

4. Indicatorul de încrcare a bateriei nu se aprinde. Care este problema?
· Verificai dac adaptorul de alimentare sau bateria este conectat corect. De asemenea, putei s deconectai adaptorul de alimentare sau bateria, ateptai un minut i apoi reconectai adaptorul la priza electric i la notebook.

· Dac problema persist, contactai centrul local de service ASUS pentru asisten.

5. De ce nu funcioneaz touchpadul?

Apsai pe

pentru a activa touchpadul.

6. Atunci când redau fiiere audio i video, de ce nu aud nimic de la difuzoarele notebookului?
Putei încerca oricare dintre sugestiile urmtoare:

· Apsai pe

pentru a mri volumul difuzoarelor.

· Verificai dac a fost dezactivat sunetul pe difuzoarele dvs.
· Verificai dac la notebook sunt conectate cti i, dac da, deconectai-le.
7. Cum trebuie s procedez dac am pierdut adaptorul de alimentare ale notebookului meu sau bateria nu mai funcioneaz? Contactai centrul local de service ASUS pentru asisten.

Manual electronic pentru notebook

91

8. Notebookul nu interpreteaz corect apsrile pe taste, deoarece cursorul continu s se mite. Ce trebuie s fac?
Asigurai-v c nu exist nimic care atinge sau apas accidental touchpadul în timp ce tastai. De asemenea, putei activa

touchpadul apsând pe

.

9. Am dezactivat modul de repaus. De ce notebookul intr în continuare în modul de repaus când închid capacul?
Închiderea capacului în timp ce sistemul proceseaz o activitate cu procentaj ridicat foreaz notebookul s intre în modul de repaus pentru a preveni supraînclzirea.

92

Manual electronic pentru notebook

Întrebri frecvente referitoare la componentele software
1. Atunci când pornesc notebookul, se aprinde indicatorul de alimentare, dar nu apare nimic pe ecran. Cum pot rezolva aceast problem? Putei încerca oricare dintre sugestiile urmtoare:
· Închidei forat notebookul apsând pe butonul de alimentare timp de cel puin zece (10) secunde. Verificai dac adaptorul de alimentare i bateria sunt introduse corect, apoi pornii notebookul.
· Dac problema persist, contactai centrul local de service ASUS pentru asisten.
2. Ce trebuie s fac atunci când pe ecran se afieaz mesajul: ,,Eliminare discuri sau alte suporturi media. Apsai pe orice tast pentru a reporni.”? Putei încerca oricare dintre sugestiile urmtoare:
· Eliminai toate dispozitivele USB conectate, apoi repornii notebookul.
· Eliminai discurile optice, apoi repornii unitatea optic.
· Dac problema persist, este posibil ca notebookul s aib o problem cu capacitatea de stocare a memoriei. Contactai centrul local de service ASUS pentru asisten.

Manual electronic pentru notebook

93

3. Notebookul pornete mai greu decât de obicei i sistemul de operare are întârzieri. Cum pot rezolva aceast problem? tergei aplicaiile pe care le-ai instalat recent sau nu erau incluse în pachetul sistemului de operare, apoi repornii sistemul.
4. Notebookul nu încarc sistemul de operare. Cum pot rezolva aceast problem? Putei încerca oricare dintre sugestiile urmtoare:
· Eliminai toate dispozitivele conectate la notebook, apoi repornii sistemul.
· Dac problema persist, contactai centrul local de service ASUS pentru asisten.
5. De ce nu pot reactiva notebookul din modul Repaus sau Hibernare?
· Apsai pe butonul de alimentare pentru a relua ultima stare activ.
· Este posibil ca sistemul s fi consumat complet energia bateriei. Conectai adaptorul de alimentare la notebook i la o priz electric, apoi apsai pe butonul de alimentare.

94

Manual electronic pentru notebook

Anexe

Manual electronic pentru notebook

95

Declaraia Comisiei federale de comunicaii privind interferenele

Acest dispozitiv este în conformitate cu Regulile FCC (Comisia federal de comunicaii), Partea 15. Funcionarea este supus urmtoarelor dou condiii:

·

Este posibil ca acest dispozitiv s nu produc interferene duntoare.

·

Acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen primit, inclusiv

interferene care pot produce funcionarea nedorit.

Acest dispozitiv a fost testat i s-a constatat c se încadreaz în limitele pentru un dispozitiv digital clasa B, în conformitate cu Partea 15 a regulilor Comisiei federale de comunicaii (FCC). Aceste limite sunt create pentru a asigura protecie rezonabil împotriva interferenelor într-o instalaie rezidenial. Acest dispozitiv genereaz, utilizeaz i poate radia energie cu frecven radio i, dac nu este instalat i utilizat în conformitate cu instruciunile, poate produce interferene duntoare comunicaiilor radio. Cu toate acestea, nu exist nicio garanie c interferenele nu vor aprea într-o anumit instalaie. În cazul în care acest dispozitiv produce interferene duntoare recepiei radio sau TV, care pot fi detectate prin oprirea i pornirea dispozitivului, utilizatorul este încurajat s încerce s corecteze interferena printr-una sau mai multe din urmtoarele msuri:

·

Reorientai sau reamplasai antena receptoare.

·

Mrii distana dintre echipament i receptor.

·

Conectai echipamentul la o priz dintr-un circuit diferit de cel în care este

conectat receptorul.

·

Cerei sfatul distribuitorului sau al unui tehnician radio/TV experimentat.

AVERTISMENT! Utilizarea unui cablu de alimentare de tip ecranat este necesar pentru încadrarea în limitele de emisii FCC i pentru prevenirea interferenelor cu recepia radio i TV din apropiere. Este esenial s utilizai numai cablul de alimentare furnizat. Utilizai numai cabluri ecranate pentru a conecta dispozitive I/O la acest dispozitiv. Reinei c modificrile sau înlocuirile care nu sunt expres aprobate de ctre partea responsabil în scopuri de conformitate, ar putea anula permisiunea dumneavoastr de a utiliza echipamentul.

96

Manual electronic pentru notebook

(Retiprit din Codul reglementrilor federale nr.47, partea 15.193, 1993, Washington DC: Biroul Registrului Federal, Administraia arhivelor naionale i a înregistrrilor, Biroul de imprimerie al Guvernului S.U.A.)
Informaii FCC cu privire la expunerea la frecvene radio
Acest dispozitiv respect cerinele guvernamentale cu privire la expunerea la unde radio. Acest dispozitiv este proiectat i fabricat pentru a nu depi limitele de emisii pentru expunerea la energie cu frecven radio (RF) stabilite de Comisia federal de comunicaii a Guvernului S.U.A. Acest standard privind expunerea utilizeaz o unitate de msur cunoscut drept Rata de absorbie specific sau SAR. Limita SAR setat de FCC este de 1,6 W/kg. Testele privind SAR sunt realizate utilizând poziii de operare standard acceptate de FCC, cu dispozitivul EUT emiând la nivelurile de energie specificate, pe diferite canale. FCC a emis o Autorizaie de echipament pentru acest dispozitiv, cu toate nivelurile SAR raportate evaluate în conformitate cu dispoziiile FCC privind expunerea la RF. Informaiile SAR pentru acest dispozitiv sunt pstrate de ctre FCC i se pot gsi în seciunea Afiare aprobare la adresa www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Manual electronic pentru notebook

97

Note de siguran UL

Necesare pentru dispozitivul de telecomunicaii (telefon) care acoper UL 1459, care va fi conectat electric la o reea de telecomunicaii cu o tensiune de funcionare la mas care nu depete limita de 200V, 300 V i 105 rms i care este instalat sau utilizat în conformitate cu Codul electric naional (NFPA 70).

Când utilizai modemul pentru notebook, ar trebui s respectai întotdeauna msurile de siguran de baz pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare i rnire a persoanelor, inclusiv urmtoarele:

·

NU utilizai notebookul în apropierea surselor de ap, de exemplu lâng

o cad, o chiuvet, o chiuvet de buctrie sau o cad pentru splat rufe,

într-un subsol umed sau lâng o piscin.

·

NU utilizai modemul în timpul unei furtuni cu descrcri electrice. Ar

putea exista un risc de electrocutare cauzat de fulgere.

·

NU utilizai notebookul Notebook PC în apropierea unei scurgeri de gaz.

Necesar pentru UL 1642 care acoper bateriile cu litiu principale(nereîncrcabile) i secundare (reîncrcabile) utilizate ca surse de alimentare pentru produse. Aceste baterii conin litiu metalic sau un aliaj de litiu sau un ion al litiului i pot fi formate dintr-o singur celul electrochimic sau dou sau mai multe celule conectate în serie, în paralel sau ambele, care transform energia chimic în energie electric printr-o reacie chimic ireversibil sau reversibil.

·

NU casai bateria notebookului aruncând-o în foc, întrucât poate exploda.

Verificai codurile locale pentru eventuale instruciuni speciale de

eliminare pentru a reduce riscul rnirii persoanelor în urma incendiilor sau

a exploziei.

·

NU utilizai adaptoare sau baterii de la alte dispozitive pentru a reduce

riscul rnirii persoanelor în urma incendiilor sau a exploziei. Utilizai numai

adaptoare de alimentare certificate UL sau baterii furnizate de productor

sau distribuitorii autorizai.

98

Manual electronic pentru notebook

Cerine de siguran privind alimentarea cu energie electric
Pentru produsele cu valori nominale ale curentului electric de pân la 6A i care cântresc mai mult de 3 kg trebuie s utilizai cabluri de alimentare mai mari sau egale cu: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 sau H05VV-F, 2G, 0,75 mm2.
Notificri privind televizorul
Not pentru instalatorul sistemului CATV – Sistemul de distribuie prin cablu va fi legat la pmânt (împmântat) conform cu ANSI/NFPA 70, Normativul Naional pentru Electricitate (NEC), în special Seciunea 820.93, Legarea la pmânt a ecranrii conductoare externe a cablului coaxial ­ instalaia va cuprinde legarea la pmânt a ecranrii cablului coaxial la intrarea cldirii.
Not pentru produsele Macrovision Corporation
Acest produs conine tehnologie protejat prin drepturile de autor, protejat prin metodele anumitor brevete din S.U.A. i alte drepturi de proprietate intelectual deinute de Macrovision Corporation i ai deintori de drepturi. Utilizarea tehnologiei de protecie a drepturilor de autor trebuie autorizat de Macrovision Corporation i este limitat pentru uz casnic i alte utilizri de vizualizare limitate cu condiia s nu fie în alt fel autorizate de Macrovision Corporation. Sunt interzise ingineria invers sau dezasamblarea.
Prevenirea pierderii auzului
Pentru a preveni o posibil vtmare a auzului, nu ascultai la niveluri ridicate de volum pentru perioade îndelungate.

Manual electronic pentru notebook

99

Precauii privind litiul produs de Nordic (pentru baterii cu ioni de litiu)
CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)
ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italiano)
VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (Deutsch)
ADVARSELI! Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Dansk)
VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Svenska)
VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Suomi)
ATTENTION! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (Français)
ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norsk)

()
! . . (Pycc)

100

Manual electronic pentru notebook

Declaraie de conformitate a produsului cu reglementrile privind protecia mediului
ASUS respect conceptul de proiectare ecologic în timpul proiectrii i fabricrii produselor noastre i se asigur c fiecare etap a duratei de via a produsului ASUS respect regulamentele internaionale referitoare la mediu. În plus, ASUS pune la dispoziie informaii relevante pe baza cerinelor reglementrilor.
Consultai http://csr.asus.com/Compliance.htm pentru informaii în baza cerinelor reglementrilor pe care le respect ASUS.
EU REACH i Articolul 33
Pentru a ne conforma cadrului normativ REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals), am publicat lista de substane chimice din produsele noastre pe site-ul Web ASUS REACH la adresa http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
Directiva RoHS din UE
Acest produs este conform cu reglementrile din Directiva RoHS din UE. Pentru mai multe detalii, consultai http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35.

Manual electronic pentru notebook

101

Not referitoare la finisaj
IMPORTANT! Pentru a asigura izolarea electric i a menine sigurana în domeniul electric, se aplic un strat de acoperire pentru a izola carcasa dispozitivului de tip notebook, cu excepia prilor laterale unde sunt amplasate porturile IO.
Reciclare ASUS/Servicii de returnare
Programele de reciclare i returnare ASUS provin din angajamentul nostru fa de cele mai înalte standarde pentru protecia mediului. Noi credem în furnizarea de soluii pentru ca dvs. s avei posibilitatea s reciclai în mod responsabil produsele noastre, bateriile, alte componente, precum i materialele de ambalare.
Vizitai adresa http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pentru informaii detaliate privind reciclarea în diverse regiuni.
Directiva privind proiectarea ecologic
Uniunea European a anunat un cadru pentru stabilirea cerinelor în materie de proiectare ecologic pentru produsele cu impact energetic (2009/125/CE). Msurile specifice de punere în aplicare vizeaz îmbuntirea caracteristicilor ecologice ale anumitor produse sau ale diferitelor tipuri de produse. ASUS furnizeaz informaii despre produse pe site-ul web CSR. Putei gsi mai multe informaii la adresa https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.
Produse înregistrate EPEAT
Divulgarea public a informaiilor de mediu cheie pentru produsele înregistrate ASUS EPEAT (instrumentul de evaluare a produselor electronice din punct de vedere al impactului asupra mediului) este disponibil la adresa https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. Putei gsi mai multe informaii despre programul EPEAT, precum i ghidul de cumprare, la adresa www.epeat.net.

102

Manual electronic pentru notebook

Not reele Wi-Fi
IMPORTANT! Cardul Wi-Fi 6E este disponibil doar la modele selectate. Conectivitatea frecvenei Wi-Fi 6E poate varia conform reglementrilor i certificrilor din fiecare ar/ regiune.
Declaraie de conformitate UE, versiune simplificat
Prin prezenta, ASUSTek Computer Inc. declar c acest dispozitiv este în conformitate cu reglementrile eseniale i cu celelalte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Textul complet al declaraiei de conformitate UE este disponibil la adresa https://www.asus.com/support/.
Pentru rile listate în tabelul de mai jos, reelele WiFi care funcioneaz în banda de frecven de 5150-5350 MHz trebuie utilizate doar în interior:
AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH HR UK(NI)

Manual electronic pentru notebook

103

104

Manual electronic pentru notebook

References

• Global Take Back Service | Resource Regeneration | Circular Economy | ASUS ESG website, ASUS ESG goal
• ASUS Global
• Asistență oficială | ASUS România
• Asistență oficială | ASUS România
• [MyASUS for Windows] Ghid MyASUS - Prezentare | Asistență oficială | ASUS România
• Official Support | ASUS Global

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>