marantz CD 50n Network CD Player User Guide

: June 15, 2024
: Marantz

CD 50n Network CD Player

Product Information

Specifications

Model: CD 50n
Supported Networks: Wi-Fi, Bluetooth
Supported Audio Formats: MP3, AAC, FLAC, WAV
Power Supply: AC 120V, 60Hz
Dimensions: 17.3″ x 12.6″ x 4.1″
Weight: 9.9 lbs

Product Usage Instructions

1. Connect the Antennas

1. Place the antenna directly on the antenna terminal located on
the top left and right corners of the rear panel.

2. Connect the Player to your Amplifier

1. Connect one end of the audio cable to the AUDIO IN port on
your amplifier.

2. Connect the other end of the audio cable to the corresponding
ports (RL or R and L) on the CD 50n.

3. Connect Audio from your TV (optional)

1. Connect one end of the HDMI cable to the ARC or eARC port on
your TV. Note that CD 50n does not support eARC functionality, but
you can still connect it to an eARC port to use ARC
functionality.

2. Connect the other end of the HDMI cable to the HDMI ARC port
on the rear of the CD 50n.

4. Install Batteries in the Remote Control

Insert the batteries into the remote control as per the
instructions in the user manual.

5. Enjoy Internet Radio

1. Press the INTERNET RADIO button on the remote control.

2. Open the Control Center on your iPhone and tap the AirPlay
icon on the audio card.

3. Select “Marantz CD 50n” from the list of AirPlay devices.

6. Use Bluetooth

To use Bluetooth, turn on Bluetooth on the CD 50n and pair it
with your Bluetooth-enabled device.

7. Install Windows Driver Software

1. Make sure your Windows OS meets the system requirements:
Windows 10 or Windows 11.

2. Extract the downloaded file and double-click on the exe
file.

3. Follow the on-screen instructions to install the driver.

8. Listen to Audio from PC or Mac

1. Turn on your PC or Mac.

2. Press USB-DAC to change the input source to USB-DAC.

3. Connect one end of the USB 2.0 cable (sold separately) to the
Type B port on the CD 50n.

4. Open the Control Panel on your computer.

5. Select the desired sampling rate and bit frequency for the
D/A converter.

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q: What are the supported audio formats?

A: The CD 50n supports MP3, AAC, FLAC, and WAV audio
formats.

Q: Does the CD 50n support eARC functionality?

A: No, the CD 50n does not support eARC functionality but can be
connected to an eARC port to use ARC functionality.

Q: What are the system requirements for using the Windows

driver software?

A: The Windows driver software requires Windows 10 or Windows 11
operating system.

Q: Can I listen to audio from my PC or Mac?

A: Yes, you can listen to audio from your PC or Mac by
connecting it to the CD 50n using a USB 2.0 cable and selecting the
USB-DAC input source.

Q: How can I contact Marantz for support?

A: You can contact Marantz customer support at
1-800-654-6633.

Network CD Player QUICK START GUIDE

Antes de empezar

Contenido de la caja

Guía de inicio rápido

Netwerk CD-speler

Instrucciones de seguridad
Nota sobre radio
Garantía (solo para el modelo de Norteamérica)

Cable de alimentación
Mando a distancia (RC003PMND)
2× pilas R03/AAA

Audiokabel
Afstandsbedieningskabel
Externe antennes voor Bluetooth®/draadloze verbinding

1

Elementos requeridos para la instalación
Versterker
Altavoces
Cable para altavoz
Dispositivo móvil
Router Wi-Fi® y conexión a Internet

Opcional
Cable HDMI® Cable Ethernet Computer USB-kabel

EN FR ES
2

Configuración
Conecte las antenas
1 Coloque la antena directamente sobre el terminal de antena situado en la esquina superior izquierda y derecha del panel trasero.
2 Gire la antena hacia la derecha hasta que esté totalmente conectada. No apriete en exceso.
3 Oriente la antena hacia arriba para conseguir la mejor recepción posible.

Opcional
Si va a conectar el CD 50n a una red por cable, conecte un cable Ethernet (no incluido) entre el reproductor y el router. No conecte el cable Ethernet si va a conectar el reproductor a una red inalámbrica.

1

2

3

NOTA
Las antenas son necesarias tanto para la función Bluetooth como para la función Wi-Fi.
3

· En el paso 6 le guiaremos sobre cómo conectarse a una red inalámbrica.

Conecte el reproductor a su amplificador
Amplificador AUDIO IN
RL

R

L

R

L

CD 50n

EN FR ES
4

Conecte el audio del televisor (opcional)

1 Conecte un extremo del cable HDMI al puerto del televisor etiquetado como “ARC” o “eARC”. El CD 50n no es compatible con la funcionalidad eARC, sin embargo, puede conectarlo a un puerto eARC para utilizar la funcionalidad ARC.

HDMI IN
(ARC)

2 Conecte el otro extremo del cable HDMI en el puerto HDMI ARC situado en la parte trasera del CD 50n.

NOTA
· La conexión del televisor permite enviar audio al CD 50n desde las fuentes integradas en el televisor (sintonizador, aplicaciones del Smart TV, etc.) y desde los dispositivos HDMI conectados al televisor. El CD 50n no genera ninguna salida de vídeo.
· Asegúrese de que la sección de salida de audio del menú de configuración de su televisor esté configurada para emitir solo audio PCM de 2 canales. El audio Dolby Digital y DTS no es compatible.

HDMI ARC

5

Conecte la alimentación
Conecte el cable de alimentación entre el CD 50n y una toma de corriente.

Instale las pilas en el mando a

EN

distancia

FR

ES

Cable de alimentacion
· Las pilas pueden extraerse en orden inverso. 6

Utilice la aplicación HEOS para completar la configuración del CD 50n

Configuración por primera vez del dispositivo integrado HEOS
1 Acceda a Apple App Store, Google Play o Amazon App Store y busque “HEOS” para descargar e instalar la aplicación.
2 Abra la aplicación HEOS y siga las instrucciones indicadas en pantalla.

He configurado al menos un dispositivo integrado HEOS en mi red
Si ya tiene la aplicación HEOS y ha configurado al menos un dispositivo con HEOS integrado, siga los pasos indicados a continuación para añadir el CD 50n a su red inalámbrica. 1 Seleccione el icono en la esquina superior izquierda del
menú “Música” principal para acceder al menú de ajustes.
Música
2 Seleccione “Agregar dispositivo” desde el menú de ajustes de la aplicación HEOS y siga las instrucciones:
Ajustes
Agregar dispositivo

· Deberá utilizar el botón CONNECT del panel trasero de esta unidad cuando la

conecte a una red LAN inalámbrica. Coloque esta unidad en una posición en la que

el botón CONNECT esté a su alcance hasta que haya finalizado la configuración

de la red. Si no puede alcanzar el botón CONNECT, también puede utilizar el botón

HEOS del mando a distancia. En lugar del botón CONNECT, mantenga pulsado el

7

botón HEOS durante al menos 2 segundos.

Disfrute de su música
Disfrute de la radio por Internet
1 Pulse INTERNET RADIO.
2 Seleccione la emisora que quiera reproducir, a continuación pulse ENTER.
3 Seleccione “Reproducir ahora”, a continuación pulse ENTER.

EN

Disfrute de la música utilizando Apple AirPlay

FR

1 Abra el Centro de control y pulse el icono AirPlay en la tarjeta de audio.

Music
Music

ES

2 Seleccione “Marantz CD 50n” de la lista de dispositivos con AirPlay.

iPhone Music
iPhone Marantz CD 50n

3 Elija la música que desee reproducir desde su iPhone, iPod touch o iPad.

· Utilice la aplicación HEOS para controlar su dispositivo y seleccione su emisora de radio de TuneIn favorita para reproducirla en su dispositivo.

· También puede transmitir audio mediante AirPlay desde una aplicación que esté utilizando en su dispositivo iOS. Solo tiene que abrir la aplicación, tocar el icono de AirPlay y, a continuación, tocar uno o varios altavoces.

8

Disfrute de la música mediante Bluetooth
1 Pulse Bluetooth para seleccionar Bluetooth. Al utilizar por primera vez, la unidad entrará en el modo de emparejamiento automáticamente.

3 Seleccione “Marantz CD 50n” de la lista de dispositivos Bluetooth en su dispositivo móvil.

Bluetooth Marantz CD 50n

2 Activación de Bluetooth en su dispositivo móvil.

Bluetooth ON

4 Reproduzca música utilizando cualquier aplicación de su dispositivo móvil.

· Para emparejar con otros dispositivos Bluetooth, mantenga pulsado Bluetooth en el mando a distancia durante al menos 3 segundos.
9

Escuche el audio del ordenador a través de USB-DAC
1 Instale el software de controlador de Windows
NOTA La instalación del software del controlador no es necesaria en los siguientes casos.
· Cuando no reproduce la música de un PC con el USB-DAC de esta unidad. · Cuando utiliza un sistema operativo macOS. El software de controlador no se puede instalar correctamente si el ordenador está conectado a la unidad mediante un cable USB. Si la unidad y el ordenador están conectados a través de un cable USB y el ordenador se ha encendido antes de realizar la instalación, desconecte el cable USB y reinicie el ordenador.
Windows OS Requisitos del sistema : Windows 10 o Windows 11
1 Descargue en su ordenador el controlador dedicado de la sección “Download” de la página del reproductor CD 50n en el sitio web de Marantz (www.marantz.com) .
2 Extraiga el archivo descargado y haga doble clic en el archivo exe.

3 Instale el controlador.

EN

q Seleccione el idioma que desea utilizar durante la instalación.

w Haga clic en “OK”.

FR

q

ES

w

e Aparece el menú del asistente. Siga las instrucciones en pantalla.
r Una vez finalizado el asistente, haga clic en “Sí”.

r
NOTA Consulte la sección de preguntas frecuentes de www.marantz.com si experimenta cualquier problema con la reproducción de audio procedente de su ordenador a través del CD 50n. También puede consultar las páginas de ayuda de la aplicación de reproducción de audio.
10

2 Conexión al PC o Mac

3 Escuche audio del PC o Mac

Ordenador en el que están instalados el software de controlador y el software de reproductor de audio

1 Encendido.
2 Pulse USB-DAC para cambiar la fuente de entrada a “USB-DAC”.

Cable USB 2.0 (se vende por separado)

Tipo B

3 Ajuste el destino de la seña de audio a esta unidad en el ordenador.
Windows OS q Abra el “Panel de control” en el ordenador.
· Aparece la lista de ajustes del panel de control.
w Haga clic en el icono “Sonido”. · Aparece la ventana del menú de sonido.

11

e Compruebe que haya una marca de verificación junto a “Dispositivo predeterminado” en la opción “CD 50n” de la pestaña “Reproducción”. · Si hay una marca de verificación para un dispositivo diferente, haga clic en “CD 50n” y en “Predeterminar”.
r Seleccione “CD 50n” y haga clic en “Propiedades”. · Aparece la ventana de propiedades de la CD 50n.

t Haga clic en la pestaña “Opciones avanzadas”.

EN

y Seleccione la velocidad de muestreo y la frecuencia de bits

que desee aplicar al convertidor D/A.

FR

· Se recomienda que se seleccione “canal 2, 32 bit, 192000 Hz

(Calidad de estudio)”.

ES u Haga clic en “Aplicar”.

i Haga clic en “Probar”. · Compruebe que el audio que se reproduce a través de esta unidad procede del ordenador.

CD 50n

t

r

i

y

u

12

macOS Requisitos del sistema: macOS 12 o 13
q Desplace el cursor hasta “Ir” en la pantalla del ordenador y luego haga clic en “Utilidades”. · Se muestra la lista de usos.
w Haga doble clic en “Configuración de Audio MIDI”. · Se visualiza la ventana “Dispositivos de audio”.
e Haga clic con el botón secundario en “CD 50n” y, a continuación, compruebe que se haya marcado “Usar este dispositivo para la salida de sonido”. · Si hubiera marcado un dispositivo diferente, haga clic con el botón derecho en “CD 50n” y, a continuación, seleccione “Usar este dispositivo para la salida de sonido”.

CD 50n

e

r Seleccione el formato “CD 50n” . · Normalmente se recomienda ajustar el formato a “2 canales de 32 bits Entero 384.0 kHz”.

CD 50n

r
t Salir de Configuración de Audio MIDI.

13

4 Utilice sus aplicaciones de música favoritas de un PC o Mac, para reproducir audio a través del CD 50n. Para disfrutar de una reproducción de audio de alta resolución necesitará adquirir un software de reproductor avanzado de audio tal como JRiver Media Center o Audirvana.
NOTA Puede que tenga que seleccionar ajustes adicionales para la salida de audio al CD 50n en su aplicación de reproductor avanzado de audio. Consulte el manual de usuario de su aplicación.

EN FR ES
14

Contacte con Marantz
1-800-654-6633
Esperamos que disfrute durante muchos años de su producto Marantz. Si tiene alguna duda o necesita ayuda, contacte con nosotros en la línea gratuita de asistencia. Su satisfacción es nuestro compromiso.

Manual del usuario
Consulte el manual en línea para conocer otras funciones, información y detalles del procedimiento de funcionamiento. manuals.marantz.com/CD50n/NA/ES/
Manual en línea

Si no puede contactar con la línea gratuita de asistencia, consulte la sección de soporte en www.marantz.com para obtener más información.

15

Información sobre Marcas Registradas

EN

FR

Apple, AirPlay, iPad, iPad Air, iPad Pro and iPhone are trademarks of Apple Inc.,

Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, la imagen

ES

registered in the U.S. and other countries. The trademark “iPhone” is used in

de marca HDMI y los logotipos HDMI son marcas comerciales o marcas

Japan with a license from Aiphone K.K.

registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Use of the Works with Apple badge means that an accessory has been

designed to work specifically with the technology identified in the badge and has

been certified by the developer to meet Apple performance standards.

La marca denominativa y logos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de DEI Sales, se realiza bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.

App Store® es una marca registrada en EE: UU. y en otros países.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.

El logo Wi-Fi CERTIFIED es una marca comercial registrada de la Wi-Fi Alliance. La certificación Wi-Fi proporciona la seguridad de que el dispositivo ha pasado la prueba de interoperabilidad conducida por la Wi-Fi Alliance, un grupo que certifica la interoperabilidad entre dispositivos LAN inalámbricos.

16