BT1000 Electric Scooter

Product Information

Specifications:

• Model: BT1000
• Language: CZ

Content:

The product manual provides information on various aspects of
the e-scooter and its usage. It covers topics such as appearance,
display, motor and gas malfunctions, functions, compatibility with
iOS and Android devices, handling and assembly, and product
specifications.

Product Usage Instructions:

Safety Instructions:

• This product is designed for single-person use only. Do not
  carry more than one person on the e-scooter.

• Always wear a helmet and other protective gear. Replace your
  helmet and protective items at least once every 30 days.

• Place your feet on the deck of the e-scooter while riding.

• Ride slowly down hills to maintain control.

• Avoid riding on broken or wet roads, as well as roads covered
  by snow or ice.

• Avoid using the e-scooter in the rain. If necessary, reduce the
  speed to under 10 km/hr to maintain stability. Avoid sudden braking
  that could lead to skidding.

• Avoid exposing the e-scooter to water. Do not allow it to stand
  in water or spray water directly on the e-scooter while washing, as
  it may damage the engine and electronic components.

• Do not attempt to perform jumps or other dangerous tricks that
  may increase the risk of injury and damage to the e-scooter.

• Avoid prolonged exposure to sunlight, as it may affect the
  performance of the e-scooter.

• Use good judgment and common sense while using the e-scooter to
  avoid risks and dangers.

• Note that the e-scooter is not approved for road use.

• Do not use the e-scooter while under the influence of alcohol,
  drugs, medication, or any substances that may impair
  attention.

• Riding on an e-scooter is not recommended for pregnant women or
  individuals under 16 years of age.

Insurance and Legal Information:

• Check with your insurance company to determine if your
  insurance covers any damage or injuries related to the use of the
  e-scooter.

• Comply with applicable local traffic regulations when riding
  the e-scooter. Unauthorized use on public roads, including cycling
  paths, may result in fines or criminal prosecution in case of an
  accident.

• Neither the Seller nor BlueTouch, s.r.o. assumes any liability
  for damages, loss of property, injury, or legal disputes resulting
  from failure to comply with the information in this manual or
  disregard of traffic rules.

• Read and understand this manual thoroughly before riding the
  e-scooter. Pay full attention while riding and only use the
  e-scooter if you have carefully read and understood this
  manual.

Frequently Asked Questions:

Q: Can I carry more than one person on the e-scooter?

A: No, this e-scooter is designed for single-person use only.
Carrying additional passengers can be dangerous and may affect the
performance of the scooter.

Q: Can I ride the e-scooter in the rain?

A: It is not recommended to use the e-scooter in the rain.
However, if you must ride in the rain, reduce your speed to under
10 km/hr and exercise caution to maintain stability.

Q: Can I perform tricks or jumps with the e-scooter?

A: No, attempting dangerous tricks or jumps with the e-scooter
can significantly increase the risk of injury and damage to the
e-scooter.

Q: Can pregnant women or individuals under 16 years of age use

the e-scooter?

A: It is not recommended for pregnant women or individuals under
16 years of age to ride the e-scooter.

styl / zábava / volnost / energie > style / fun / freedom / energy
BT1000
ELEKTRICKÁ KOLOBZKA / ELECTRIC SCOOTER BLUETOUCH
NÁVOD K POUZITÍ INSTRUCTION MANUAL

CZ

Vázený zákazníku, Vítáme Vás v rodin píznivc e-kolobzek. Dkujeme Vám, ze jste si vybrali e-kolobzku znacky BLUETOUCH a víme, ze denn oceníte moznosti, které tento produkt nabízí. Pi vývoji e-kolobzek BLUETOUCH jsme kladli draz na vyladní kazdého detailu a dsledn jsme testovali vsechny její cásti. Výsledkem je precizn zpracovaný stroj, který Vám zajistí mobilitu, pohodlí a svobodu v nejúspornjsí form pepravy. Tento revolucní a stylový dopravní prostedek je lehce penosný, ekologický a ekonomický. Uz nebudete více esit parkovací místa, peplnné hromadné dopravní prostedky a náklady na provoz. E-kolobzka BLUETOUCH nabízí ideální jízdní vlastnosti, jednoduchou manipulaci s mozností flexibilního slození kdekoliv je poteba, a v neposlední ad vysoce hospodárný provoz. Uzijte si radost z jízdy s novou e-kolobzkou BLUETOUCH a vrate se bezpecn dom. Více informací a manuál v elektronické podob ke stazení na bluetouch.cz
BLUETOUCH je registrovaná ochranná známka.

3

CZ

Obsah balení ­ e-kolobzka BT1000 ­ návod k pouzití ­ sada NFC klíc ­ sada náadí
4 <

CZ

Obsah
Upozornní ____ 6 Bezpecnostní pokyny ____ 6 Vzhled a funkce jednotlivých cástí e-kolobzky ____ 8 Detaily hlavních komponent e-kolobzky 10 Displej a jeho funkce ____ 12 Rozkládání a skládání e-kolobzky 15 Nabíjecka a baterie _ 17 Provozní pokyny ___ 18 Jízda na e-kolobzce __ 19 Údrzba e-kolobzky __ 20 esení obecných problém 20 Parametry a technické údaje e-kolobzky ___ 21 Záruky __ 21

5

CZ

Upozornní
S e-kolobzkou manipulujte podle doporucení v tomto manuálu. Dodrzujte bezpecnostní pokyny, abyste se vyhnuli pípadným riskantním situacím.
Stejn jako pi ostatních sportech i pi jízd na e-kolobzce je teba brát v potaz moznost zranní a poskození výrobku. Je velmi dlezité mít na pamti dodrzování vsech bezpecnostních pravidel.
Bezpecnostní pokyny

Tento výrobek je urcen pouze pro jednu osobu, nepevázejte na e-kolobzce více osob!
Dbejte na své zdraví a bezpecí. Pi jízd vzdy pouzívejte bezpecnostní prvky ­ helmu, chránic pátee a ochranné rukavice.
Nepekracujte povolenou nosnost. > Nabijte baterii 6 hodin ped prvním pouzitím. > Tlak v pneumatikách udrzujte v rozmezí 40 psi do 50 psi (2,8­3,4 bar). > Trénujte jízdu na volném prostoru, pouzívejte az po dkladném seznámení se
s pístrojem. > Ped jízdou vypnte dobíjení baterie. > Nepouzívejte pi teplotách nizsích nez 5° C. > Pokud e-kolobzku dlouhodob nepouzíváte, minimáln kazdých 30 dní ji jednou
dobijte na 60 % kapacity baterie. > Bhem jízdy polozte nohy na stupátko e-kolobzky. > Z kopce prosím jezdte pomalu. > Nejezdte po rozbitých nebo mokrých komunikacích, ani komunikacích pokrytých
snhem nebo ledem. > Nepouzívejte e-kolobzku za dest, pokud tak výjimecn musíte ucinit, snizte rychlost
pod 10 km/hod. Vyhnte se prudkému brzdní, které by mohlo vést ke smyku. > Nenechávejte e-kolobzku stát ve vod ani na ni nestíkejte pímo vodu s cílem ji umýt.
Proud vody by mohl zpsobit poskození motoru a elektronických soucástí výrobku. Nepokousejte se e-kolobzku pouzít ke skokm a jiným nebezpecným hrám, které
výrazn zvysují riziko vaseho pípadného zranní a poskození e-kolobzky. > Nepouzívejte tento výrobek, pokud je na dlouhou dobu vystaven slunecnímu záení. > Uzivatel e-kolobzky musí pouzít dobrý úsudek a zdravý rozum, aby rozeznal rizika
a nebezpecí, na která mze pi pouzívání e-kolobzky narazit, a vyhnul se jim. > e-kolobzka není schválena pro pouzití v provozu na pozemních komunikacích. > Uzivatel nesmí pouzívat e-kolobzku pod vlivem alkoholu, drog nebo medikament
nebo dalsích látek, které mohou zapícinit ztrátu pozornosti.
6 <

CZ

Jízda na e-kolobzce se nedoporucuje thotným zenám ci osobám mladsím 16 let. Je mozné, ze vase pojistní nepokrývá poskození e-kolobzky nebo zranní, které
vznikla pi pouzívání tohoto zaízení. Pro více informací kontaktujte ped pouzitím e-kolobzky vasi pojisovnu. > Uzivatel musí pi jízd na e-kolobzce dodrzovat platné místní dopravní pedpisy. Pi nedovoleném uzití na veejných komunikacích vcetn cyklostezek se uzivatel vystavuje nebezpecí pokuty nebo dokonce trestního stíhání pi zavinné dopravní nehod. > Prodejce ani spolecnost BlueTouch, s.r.o. nenesou zádnou odpovdnost za skody, ztráty zpsobené na majetku, zranní nebo právní spory, které vznikly neuposlechnutím informací v tomto manuálu, nebo neuposlechnutím pravidel silnicního provozu. > Ujistte se, ze jste si ped jízdou na e-kolobzce tento manuál dobe procetli a porozumli mu. Pi jízd na e-kolobzce vnujte plnou pozornost jejímu ízení. E-kolobzku nesmíte pouzívat, pokud jste si pecliv neprocetli tento manuál. > Tento uzivatelský manuál zahrnuje základní provozní pokyny pro e-kolobzku BLUETOUCH a nemze popsat vsechny situace, ve kterých mze dojít ke zranní nebo úmrtí.
Prosím berte na vdomí, ze výrobce není odpovdný za náhodné skody nebo následné skody zpsobené pímo nebo nepímo uzíváním tohoto výrobku.
7

CZ

Vzhled

1. NFC klíc 2. Zadní brzda 3. Multifunkcní displej 4. Akcelerátor 5. Klakson 6. Spínac svtla 7. Pední brzda 8. Pravý grip 9. Levý grip 10. Kabeláz

2

3

4

10

7

9

8

1

5

6

8 <

CZ

Funkce jednotlivých komponent

14

15
16 17
11 18
12 19

20 22

13

21

11. Pední LED svtlomet 12. Pneumatické odpruzení pedního kola 13. Pední 10″ nafukovací pneumatika 14. Pojistka skládacího mechanismu 15. Kabeláz 16. Skládací mechanismus 17. Konektor pro dobití baterie

18. Náslapné stupátko 19. Zadní svtla 20. Vysoce výkonný bezkartácový motor 21. Zadní 10″ nafukovací pneumatika 22. Oprný stojan

9

CZ

Hlavní komponenty

Systém rychlého sklopení

Zadní svtla

Stupátko s protiskluzovým náslapem

Pední kotoucová brzda 10 <

Konektor pro nabíjecku

CZ

zadní kotoucová brzda

Multifunkcní displej / akcelerátor / pepínac / indikátor nabité baterie

Spínac pedního svtlometu / klakson

Detail rychloupínací objímky

Oprný stojan

11

CZ

Manipulace s multifunkcním

displejem 5

1

6

2

Vzhled displeje

3

7

4

Popis displeje 1 — rychlostní stupe (1/2/3), 2 — aktuální rychlost, 3 — cas, 4 — kapacita baterie, 5 — akcelerátor, 6 — tlacítko ON/OFF, 7 — tlacítko pepínání rezimu
Ovládání displeje Odemknutí displeje: 1) Pilozte cip k NFC zámku a ozve se dvakrát ,,pípnutí”. 2) Stisknte dlouze tlacítko displeje ON/OFF a displej se rozsvítí.
Vypnutí displeje: Pilozte cip k NFC a zazní ,,pípnutí” (jeden zvuk), displej se vypne a elektrokolobzka se zamkne.
UPOZORNNÍ: Mateský ,,hlavní” cip nelze pouzít jako klíc, slouzí pouze ke zkopírování NFC do telefonu.
Zapnutí/vypnutí kolobzky: Dlouze stisknte tlacítko ON/OFF.
Zapnutí/vypnutí postranního svtla a RGB svtel: Dlouze (3 sekundy) stisknte tlacítko pepínac rezimu.
Pepnutí rychlostního stupn: Krátkým stisknutím tlacítka rezimu zmníte na 1/2/3.
Funkce rezimu: Krátkým stisknutím tlacítka ON/OFF zmníte rezim:
TRIP>ODO>VOL. TRIP: celková ujetá vzdálenost od zapnutí displeje ODO: celkový pocet najetých kilometr VOL: aktuální naptí baterie

12 <

CZ

Tempomat Pi udrzení výkonu/rychlosti po dobu cca 6­10 vtein se aktivuje tempomat: na displeji se zobrazí symbol . Tempomat udrzuje výkon motoru (rychlost se mze mnit nap. v závislosti na clenitosti terénu) bez toho, abyste museli drzet plyn. Funkce tempomatu se zrusí stisknutím brzdy nebo pácky akcelerátoru. Symbol se na displeji pestane zobrazovat. Funkce tempomatu lze odstranit v nastavení funkce P6.

Chybová hlásení Pokud má e-kolobzka závadu, mze se na displeji zobrazit symbol vady:

vada motoru

vada plynu

vada ídicí jednotky

Nastavení displeje E-kolobzka je jiz nastavena k uzívání. Rezimy P0–P4 doporucujeme NEMNIT. Stisknte soucasn tlacítko MODE a ON / OFF a vstupte do rezimu nastavení. Na displeji zadejte kód 2626 (horní tlacítko mní pozici, dolní tlacítko zadává císlo) a podrzením horního tlacítka potvrte volbu. Zobrazí se P0, poté stisknte tlacítko MODE, zobrazí se P1. Pokracujte stisknutím tlacítka MODE, zobrazí se P2 az P9.
P0 = nastavení prmru kola elektronické e-kolobzky P1 = nastavení podptí P2 = seízení zobrazení rychlosti P3 = metoda mení rychlosti (vyssí hodnota = vyssí rychlost) P4 = nastavení mílí / kilometr (0 = km, 1 = míle) P5 = akcelerátor (0 ­ reaguje i pi nulové rychlosti / 1 ­ reaguje az po odrazení) P6 = aktivace tempomatu P7 = zrychlování po startu (1 = silné zrychlení) P8 = omezení maximální rychlosti P9 = úcinnost el. brzdy (0 = zádná, 1 = slabá, 2 = stední)

Funkce
P0 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9

Výrobní nastavení
10 43 15 1 0 0 0 0 100 2

Moznosti nastavení
Prmr kola v palcích. Neteba nastavovat. Ochrana podbití. NEMNIT, hrozí poskození ci ponicení baterie. Seízení zobrazované rychlosti. Vyssí hodnota = nizsí rychlost Metoda mení rychlosti. NEMNIT. Jednotka rychlosti: 0 = km/hod., 1 = míle/hod. Funkcnost akcelerátoru: 1 = plyn reaguje az po odrazení se nohou. Tempomat: 0 = neaktivní, 1 = aktivovaný Zrychlování po startu: 0 = pomalé, 1 = rychlé (není plynulé) Omezení maximální rychlosti. Nizsí hodnota = nizsí max. rychlost E-ABS: Úcinnost el. brzdy: 0 = zádná, 1 = slabá, 2 = stední

13

CZ

Ovládání LED svtel pomocí aplikace LED svtla jsou umístna podél bocnic elektrokolobzky a na bocích pední tyce. Pomocí aplikace mzete mnit barvu a intenzitu svtel.

iOS

Android

Postup: 1. Dlouhým stiskem spodního tlacítka ON/OFF zapnte RGB svtla na elektrokolobzce. 2. Naskenujte QR kód a stáhnte aplikaci. 3. Otevete aplikaci a propojte ji pes bluetooth s vasí elektrokolobzkou.

A

B

C

D

Obr. A: Otevete aplikaci na telefonu. Obr. B: Stisknte správu zaízení v levém horním rohu. Obr. C: Ve správ zaízení se zobrazí vase elektrokolobzka. Spárujte ji s aplikací. Obr. D: Nyní mzete mnit barvy ledky, svtlost, barevné styly atd.

Prosím berte na vdomí, ze výrobce není odpovdný za náhodné skody nebo následné skody zpsobené pímo nebo nepímo uzíváním tohoto výrobku.
Mjte vzdy na pamti bezpecnost vasi i vaseho okolí. Nejdíve se dkladn seznamte s e-kolobzkou a testujte jízdu pi nizsí rychlosti a jednom motoru. Dualmotor aktivujte, az si budete jisti, ze jízdu bezpecn zvládnete.
14 <

CZ

Manipulace s e-kolobzkou

Rozkládání e-kolobzky Upozornní: Bute opatrní pi manipulaci, abyste neponicili otvírací mechanismus.

Krok 1 > Narovnejte ídítka smrem vzhru
do svislé polohy.

SLOZENÍ ÍDÍTEK
Krok 1 > Pomocí pilozeného klíce povolte sroub.

Krok 2 > Zajistte ádn bezpecnostní pojistku

Krok 2 > Nasate ídítka na tyc. Ujistte se,
ze jsou dobe umístná na stedu.

Krok 3 > Vizuáln se ujistte, ze pojistka zcela
zaklapla

Krok 3 > Pomocí pilozeného klíce utáhnte
vsechny 4 srouby.

15

CZ

Sklápní / skládání e-kolobzky

Upozornní: e-kolobzka BLUETOUCH má jedinecný skládací mechanismus, který umozuje rychlé a snadné skládání pro pepravu ci skladování.

Krok 1 > Uvolnte bezpecnostní pojistku.

Krok 3 > Polozte pední tyc se ídítky na kolobzku.

Krok 4 > Upevnte hácek na pední tyci do drzáku
a mzete elektrokolobzku penáset.

Krok 2 > Pední tyc mírn nadzvednte
a slozte smrem dol.

Slození displeje a brzdové pácky: > Upravte umístní brzdové pácky
a utáhnte upevovací srouby 5mm sestihranným klícem.

16 <

CZ

Nabíjecka a baterie
Nabíjecka obsahuje ochranu proti pebíjení, která pi dobití na 100 % zastaví automaticky dalsí dobíjení.
Instrukce k dobíjení baterie: 1. Pipojte nabíjecku do AC adaptéru na e-kolobzce (na pravé stran pod náslapnou deskou). 2. Vlozte zástrcku do zásuvky (AC 100­240 V). 3. Zkontrolujte, zda je elektrický kabel pipojen k elektrické zásuvce. 4. Po pipojení do sít se rozsvítí cervené signalizacní svtlo ­ baterie se nabíjí. Kdyz se svtlo rozsvítí zelen, e-kolobzka je jiz dobitá a pipravená k pouzití. Pro maximální vyuzití energie je nejvhodnjsí doba pouzití e-kolobzky 2 hodiny po dobití. Chcete-li maximalizovat výkon baterie, pln ji nabíjejte po dobu 12 hodin. Ped instalací ci provádním údrzby odpojte e-kolobzku ze zásuvky. Není bezpecné manipulovat s e-kolobzkou, kdyz je zapojena do elektrické zásuvky. Elektrický sok mze zpsobit vázné zranní a poskodit e-kolobzku. Nepokousejte se otvírat jakýmkoliv zpsobem baterii. Do akumulátoru nic nevkládejte a nepokousejte se otevít jeho kryt, ani zádný nástroj nevkládejte do otvoru, kde je ulozena baterie, jinak mze dojít k úrazu elektrickým proudem. Zranní, popáleniny nebo pozár mze být dsledkem pokusu o otevení pouzdra baterie. Mze dojít k uvolnní toxických látek obsazených v baterii. Vzdy pouzívejte originální nabíjecku.
VAROVÁNÍ: Nedotýkejte se konektoru po dobu 10 sekund od vytazení nabíjecky z dobíjecího konektoru.

Manipulace s baterií > Bhem nabíjení nestartujte motor! > Svtelná signalizace je urcena pouze pro orientacní informaci o stavu dobití baterie. > Neskladujte dlouhodob e-kolobzku (déle nez dva msíce) s pln nabitou baterií. > Cas od casu vybijte kompletn baterie (cervená LED kontrolka) pomalou jízdou,
az dokud se e-kolobzka zcela nezastaví a nevypne.

Nepouzívejte e-kolobzku, pokud se vám zdá, ze: > je hlavní panel rozbitý; > baterie vydává neobvyklý zápach ci se výrazn pehívá; > vytékají z ní jakékoliv kapaliny.
Vyhnte se kontaktu s látkou, která vytéká z baterie. Udrzujte baterii mimo dosah dtí a domácích zvíat. Vystavení naptí baterie mze zpsobit smrt nebo vázné zranní.

Pouzívání, skladování nebo nabíjení baterie e-kolobzky mimo stanovené

podmínky mze mít za následek zrusení záruky, poskození baterie nebo

neúcinné nabíjení baterie.

17

CZ

Provozní pokyny
Vypínac Na ovládacím panelu se nachází tlacítko ON/OFF. Delsím stisknutím tohoto tlacítka aktivujte e-kolobzku. Svtla indikátoru se rozsvítí. Optovným delsím stisknutím tlacítka se e-kolobzka vypne.

5

1

6

2

3

7

4

1 — rychlostní stupe (1/2/3), 2 — aktuální rychlost, 3 — cas, 4 — kapacita baterie, 5 — akcelerátor, 6 — tlacítko ON/OFF, 7 — pepínání rychlostního stupn
Ovládání regulace otácek Pácku akcelerátoru (5) pouzijte pro ovládání rychlosti.
VAROVÁNÍ: Ped brzdním uvolnte pácku akcelerátoru / snizte otácky.

18 <

CZ

Jízda na e-kolobzce
Píprava ped jízdou 1. Najdte vhodné místo. 2. Rozlozte e-kolobzku podle díve uvedených instrukcí. Viz. krok 2 Skládání e-kolobzky. 3. Ujistte se, ze ped nastartováním e-kolobzky máte ídítka paraleln s vasím tlem. 4. Ped pouzitím e-kolobzky provete vizuální kontrolu, zda jsou vsechny srouby a matice
tsn dotazené a na svém míst. Pokud njaký komponent chybí, nebo jeví známky opotebení, pop. si nejste technickým stavem jisti, pivezte e-kolobzku ke kontrole do autorizovaného servisu. 5. Ped kazdou jízdou vzdy zkontrolujte brzdy a mechanické funkce. 6. Ujistte se, ze bezpecnostní pojistka skládacího mechanismu je dobe zajistna.
Jízda na elektrické e-kolobzce 1. Zmácknte tlacítko napájení (ON/OFF) po dobu delsí nez 3 sekundy, aktivujete tím
e-kolobzku. 2. Pro bezpecnjsí zacátky startujte za pomocí druhé osoby. Nejdíve polozte jednu nohu
na náslapnou cást e-kolobzky, druhou nohu nechte polozenou bezpecn na zemi. Pomalu pidávejte plyn. 3. Kdyz se e-kolobzka dá do pohybu, polozte i druhou nohu na e-kolobzku, pidejte plyn, zrychlujte. 4. K aktivaci elektrického pohonu e-kolobzky z nulové rychlosti je teba se nkolikrát odrazit od zem pro dosazení urcité rychlosti. Poté mzete pomocí regulacní pácky na rukojeti pidat plyn a e-kolobzku zrychlit. 5. Pi brzdní naklote svou váhu dozadu tak, aby brzdný úcinek picházel pes nohy, a nikoliv pes ídítka a ízení.
TIP: Pi zrychlování se naklote dopedu, pi brzdní pesute svou váhu dozadu.
Zastavení e-kolobzky Mírn zmácknte brzdu, tím snízíte pívod elektiny do motoru a snízíte rychlost. Po zastavení polozte jednu nohu na zem. Nikdy prudce nebrzdte a nestjte na brzd, mzete zpsobit rychlejsí opotebení brzdicího mechanismu a následného snízení komfortu z jízdy.
Automatické vypnutí Kdyz je e-kolobzka zastavena (rychlost = 0) a do displeje jiz nezasahujete, pak se systém automaticky po tech minutách vypne a setí vám energii.

19

CZ

Údrzba e-kolobzky
E-kolobzka je sestavena profesionálními techniky. Jakýkoli pokus o rozebrání a samostatnou opravu e-kolobzky nebo jejích cástí mze zpsobit poskození e-kolobzky a zrusí záruku výrobce pi dodání. Sada klíc
Údrzba
Promazání Provádjte pravidelnou údrzbu skládací soupravy a kazdých sest msíc malým mnozstvím mazacího oleje promazte pohyblivé cásti, zejména skládací mechanismus ídítek. Nepouzívejte olej WD40 a nepromazávejte kola. Brzdy Brzdy jsou jiz nastaveny pímo z výroby. Pokud je brzdná dráha nedostacující, nebo se vám zdá brzdní hlucné, obrate se na prodejce. esení obecných problém Pokud e-kolobzka nefunguje bzným zpsobem, zkontrolujte: zda je e-kolobzka nastartovaná; stav kapacity baterie na displeji; zda je brzda uvolnná; zda jsou vsechny konektory a zásuvky cisté; zda se nezobrazuje chybové hlásení na displeji. Jsou-li výse uvedené úkony provedeny a produkt stále není schopen bzného provozu, informujte se u vaseho prodejce.
20 <

CZ

Parametry výrobku

Model Výkonnost
Parametry baterie Parametry nabíjení Osvtlení Pneumatiky

Specifikace produktu
celkové rozmry (max) hmotnost e-kolobzky vcetn baterie výkon motoru nejvyssí zatízení max. rychlost stoupavost dojezd typ baterie naptí kapacita vstupní naptí výstupní naptí cas nabíjení pední zadní velikost pneumatiky typ pneumatiky pední typ pneumatiky zadní

BT1000 125 × 125 × 71 cm 28,3 kg 1000 W 150 kg 45 km/h 15° 60 km lithiová baterie 52 V 20,8 Ah AC 100–240 V 58,7 V 10–12 hod. ano ano 10″ plnná vzduchem plnná vzduchem

*Rychlost a dojezd závisí na hmotnosti jezdce, clenitosti terénu, poctu rozjezd, stylu jízdy, nahustní pneu, opotebení baterie.

Záruky Pokud se u produktu vyskytne problém, distributoi produktu poskytnou záruku kvality produktu v rozsahu kompletní poprodejní podpory. Na nkteré komponenty se vztahuje omezená záruka. Záruka se nevztahuje na bzné opotebení.

21

CZ

Závrecná ustanovení
Pokud z níze uvedených dvod dojde k selhání funkcnosti nkterých komponent, nenese výrobce zádnou odpovdnost a tyto vady nejsou pedmtem oprávnné reklamace. > Pouzití není v souladu s návodem k obsluze. > Neprovádní ádné údrzby a ochrany. > Nebezpecné pouzívání e-kolobzky, nap. pro jiné úcely. > Jakákoli demontáz nebo pouzití jiných nez pvodních náhradních díl. > Pouzití spatného nebo neoriginálního náhradního dílu. > Pouzití neoriginální nabíjecky. > Poskození pi dopravní nehod. > Nesprávné nebo neoprávnné pouzití.

Pírodní katastrofy nebo a jiné píciny zpsobené vyssí mocí.
Tento produkt je urcen pouze pro rekreaci a zábavu, nikdy ho nepozívejte jako bzný dopravní prostedek. Spolecnost BlueTouch, s.r.o. prbzn aktualizuje vzhled produktu, provádí zmny v nastavení funkcí a parametr, a to bez dalsího informování o zmnách. Vyhrazujeme si právo na tyto zmny.
Dovozcem a výrobcem tohoto elektrického výrobku je spolecnost BlueTouch, s.r.o.
22 <

EN

Dear Customer, Welcome to the family of e-scooter fans. We thank you for choosing the BLUETOUCH e-scooter and we hope that you will appreciate the opportunities offered by this e-scooter every single day. We emphasized the fine-tuning of every detail and consistently tested all parts during the development of the BLUETOUCH e-scooters. The result is a precisionengineered machine that will offer you mobility, comfort and freedom in the most economical form of transportation. This revolutionary and stylish vehicle is easy to transport, ecological and economical. You will no longer deal with parking spaces, crowded public transport and operating costs. The BLUETOUCH e-scooter offers the ideal riding features, easy handling with the flexibility to be wherever needed and last but not least, highly economical operation. Enjoy riding happily with the new BLUETOUCH e-scooter and return home safely. More information and manual in electronic form for download at www.bluetouch.cz and www.bluetouch-scooters.com BLUETOUCH is a registered trademark.

23

EN

Contents of the package ­ e-scooter BT1000 ­ instructions for use ­ a set of NFC keys ­ tool kit
24 <

EN

Content
Notice __ 26 Safety Instructions ___ 26 Appearance and Function of Individual Parts of the e-scooter _ 28 Details of the Main Components of the e-scooter ____ 30 Display and its Functions __ 32 Unfolding and Folding of e-scooter _ 35 Charger and Battery __ 37 Operating Instructions ____ 38 Riding the e-scooter __ 39 E-scooter Maintenance ___ 40 Troubleshooting ____ 40 Parameters and Technical Data of the e-scooter 41 Warranty ____ 41

25

EN

Notice
You are fully responsible for the use of your e-scooter. Handle the e-scooter according to the recommendation in this manual. Follow the safety instructions to avoid potentially dangerous situations. Same as other sports, the possibility of injury and damage to the product should be taken into account while riding the e-scooter. It is very important to remember all safety rules.
Safety Instructions

This product is for only one person’s use, do not carry more people on the e-scooter! > Observe your health and safety and use your helmet and other protective items
while riding. > Do not exceed the permitted capacity. > Charge the battery 6 hours before initial use. > Keep the tire pressure between 40 psi and 50 psi (2.8-3.4 bar). > Practice riding in the open air, use the device only after thorough familiarization. > Turn off charging before riding. > Do not use at temperatures below 5 °C. > If you do not use the e-scooter for a long time, recharge it to 60 % of the battery capacity
once every 30 days. > Place your feet on the deck of the e-scooter while riding. > Please ride slowly down hills. > Do not ride on broken or wet roads or on roads covered by snow or ice. > Do not use the e-scooter in the rain, if you have to do so in a special case, reduce
the speed to under 10 km/hr. Avoid sudden braking that could lead to skidding. Do not allow the e-scooter stand in water or spray water directly on the e-scooter while
washing. The water jet could damage the engine and electronic components of the product. > Do not attempt to use the e-scooter to jump and other dangerous tricks that significantly
increase the risk of injury and damage to the e-scooter. > Do not use this product if it is exposed to sunlight for a long time. > The e-scooter user must practice good judgment and common sense to avoid
the risks and dangers he/she may encounter when using the e-scooter. > An e-scooter is not approved for road use. > The user may not use the e-scooter under the influence of alcohol, drugs or medication
or other substances that may cause loss of attention. > Riding on a on e-scooter is not recommended for pregnant women or persons
under 16 years of age.
26 <

EN

It is possible that your insurance does not cover damage to the e-scooter or the injury caused by using this device. For more information, contact your insurance company before using the e-scooter.
The user must comply with applicable local traffic regulations when riding an e-scooter. In the event of unauthorized use on public roads, including cycling paths, the user is at the risk of fines or even criminal prosecution in the event of an accident.
Neither the Seller nor BlueTouch, s.r.o. assumes any liability for damages, loss of property, injury or legal disputes arising from failure to comply with the information in this manual or disregard of traffic rules.
Make certain that you have read and understood this manual well before riding the e-scooter. Pay full attention to riding when on the e-scooter. You may not use the e-scooter unless you have carefully read this manual.
This instruction manual includes basic operating instructions for the BLUETOUCH e-scooter and cannot describe all situations in which injury or death may occur.
Please note that the manufacturer is not liable for accidental or consequential damages caused directly or indirectly by the use of this product.
27

ES prohlásení o shod podle pílohy c. 2, bod 1, cást A k naízení vlády c. 176/2008 Sb.
Výrobce: BlueTouch, s.r.o., Zelený pruh 1974/109, 140 00 Praha 4 Osoba povená kompletací technické dokumentace:
Vojtch Veselý, Zelený pruh 1974/109, 140 00 Praha 4 ­ editel spolecnosti
Popis a identifikace strojního zaízení: Název: Elektrická kolobzka | Typ: BT 1000 Strojní zaízení slouzí k doprav osob a je urceno pro provoz mimo pozemních komunikací.
Strojní zaízení spluje píslusná ustanovení pedpis Evropského spolecenství:
Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/42/ES a Naízení vlády c. 176/2008 Sb. EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018
Smrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/35/EU a Naízení vlády c. 118/2016 Sb. EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 62233:2008
Pouzité harmonizované normy: CSN EN ISO 12100: 2011, CSN EN ISO 14118: 2018, CSN EN 60204-1 ed.3: 2019 (EN 60204-1: 2018), CSN EN 61000-6-3: 2007+A1 ed.2: 2011+A1 ed.2: 2013 (EN 6100-6-3: 2007+A1: 2011+AC: 2012), CSN EN IEC 61000-6-1 ed.3: 2019 (EN IEC 61000-6-1: 2019), CSN EN IEC 61000-3-2 ed.5: 2015 (EN IEC 61000-3-2: 2014), CSN EN
61000-3-3 ed.3: 2014 (EN 61000-3-3: 2013)
v Praze, dne 22. 6. 2022
EC Declaration of Conformity
Manufacturer: BlueTouch, s.r.o., Zelený pruh 1974/109, 140 00 Praha 4 Name and address of the person authorised to compile the technical file:
Vojtch Veselý,CEO, Zelený pruh 1974/109, 140 00 Prague 4
Description and identification of the machinery: Electric scooter | Type: BT 1000
Electric scooter is used for passenger transport and it is not approved for riding on the roads.
The machinery fulfils all the relevant provisions of this Directive:
Directive 2006/42/EC ­ Machinery EN ISO 12100:2010, EN 60204-1:2018
Directive 2014/35/EU ­ Low Voltage EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 62233:2008
A reference to the harmonised standards: EN ISO 12100: 2010, EN ISO 14118: 2018, EN 60204-1: 2018, EN 6100-6-3: 2007+A1: 2011+AC: 2012, EN IEC 61000-6-1: 2019 EN IEC
61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013
in Prague, June 22, 2022
Vojtch Veselý

Nefunguje elektrokolobzka k vasí spokojenosti?
RYCHLÁ A POHODLNÁ REKLAMACE
www.bluetouch.cz/servis
bluetouch.cz www.bluetouch-scooters.com
www.bluetouch.sk www.bluetouch.hu

References

• BLUETOUCH - elektrokoloběžky bez kompromisů
• BLUETOUCH - elektrokoloběžky bez kompromisů
• BLUETOUCH - elektrokoloběžky bez kompromisů
• Servis :: BLUETOUCH
• BLUETOUCH
• BLUETOUCH

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>