tecnare 9300 Tool Balancer User Manual
- June 14, 2024
- tecnare
Table of Contents
9300 Tool Balancer
User Manual
tecnare 9300 Tool Balancer
ART. ITEM| | |
---|---|---|---
9300| 0.2÷0.5| 0.43| 1600
9301| 0.4÷1| 0.46| 1600
9302| 1÷2| 0.49| 1600
9303| 2÷3| 0.64| 1600
9310| 0.2÷0.5| 0.55| 1600
9311| 0.4÷1| 0.57| 1600
9312| 1÷2| 0.6| 1600
9313| 2÷3| 0.74| 1600
Save these instructions for all the balancer life.
Only use TECNA S.p.A. original spare parts.
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
Install the balancer before using it. This operation is to be carried out by
skilled personnel who must comply with the directions outlined in this manual:
A WRONG INSTALLATION COULD CAUSE INJURY/DAMAGE TO PEOPLE/PROPERTY.
This manual contains important information in order to use the balancer
safely. Be sure to have clearly understood all the instructions before using
the balancer. FAILURE TO DO SO COULD CAUSE INJURY.
The balancer was built in conformity with European Community Directives that
were pertinent and applicable when the balancer was put on the market and that
entail the CE marking of the product.
INTENDED USE
The intended use of a balancer is to eliminate the constant weight of a tool
during a vertical movement.
The balancer is only intended to be used manually by one operator at a time.
The balancer is intended to be used indoors with temperatures between 5°C and
60°C.
For a better use of the balancer, it is recommended that the load is suspended
at the centre of gravity.
It is necessary to use, inspect and maintain the balancer in perfect working
efficiency in accord dance with every regulation with regard to balancers,
tools and workplaces.
Balancer capacity from minimum to maximum value expressed in kg;
Balancer rope length expressed in mm;
Balancer mass in kg.
TECNA S.p.A. will not be deemed liable for using these balancers for any other
application.
MISUSE
- Do not permit children or people under age to use the balancer.
- Do not work, transit or linger underneath the balancer.
- Do not use in food or medical environments.
- Do not use outdoors or in environments with corrosive chemicals.
- Except for ATEX models, Balancers are not suitable for use in environments with potentially explosive atmospheres.
- Do not use with loads beyond those shown on the data plate.
STATIC AND DYNAMIC TESTS
Static and Dynamic sample testing (Machine Directive 2006/42/EC, Annex I,
section 4.1.3) are performed for each production lot. The static tests are
performed by connecting to the balancer a load 1.25 times higher than the
maximum allowed capacity then by accompanying it to the stroke end (rope all
out) for 10 minutes (as reported on DIN 15112:1979). The dynamic test is
performed by checking the proper operation of the balancer (rope extraction
and rewinding) for 1-hour time with the balancer charged 1.1 times the maximum
allowed load.
CHOOSING THE BALANCER
Assess the total load to be balanced: tool, accessories and sections of hoses
or cables to be lifted by the balancer. The overall load to be balanced must
fall within the balancer’s minimum and maximum load-bearing capacity.
STARTING UP THE BALANCER
Assess the range of the work area and, if appropriate, hang the balancer to a
roller guide to be able to use it properly in an area wide enough to carry out
the required activities.
If screw-fixing devices are used to install the balancer, use self-locking
nuts, split-pins or other safety systems.
In order to avoid anomalous wear, the load must be applied vertically. The
balancer must in any case be free to move in its suspension so that it can
line up with the direction of the load.
The balancer must be installed on a structure having an adequate mechanical
resistance. Mechanical resistance of the structure > 5*(Balancer weight + Max
load).
It is possible to install more than one balancer to the same main structure
only if each balancer has an independent connection point and the structure
has a mechanical resistance higher than five (5) times the weight of all
balancers plus all maximum loads.
It is possible to install more than one balancer to the same secondary
structure (i.e. safety rope) only if each balancer has an independent
connection point and the structure has a mechanical resistance higher than
five (5) times the weight of all balancers plus all maximum loads.
When starting up a balancer, we suggest that the following procedure is used:
- Connect the balancer to the main structure through the suspension hook, if present, or fixing hole.
- Connect the safety device to the secondary structure.
- Lift the load to be hanged to the balancer.
- Hang the load to the balancer through the proper hook/snap hook.
- Lower the load by unwinding the balancer’s rope and adjust the stroke limiter clamp to avoid bringing the load above the operator.
- Adjust the balancer strength as long as the hanged load is balanced. Rotate in the direction of the + sign to increase the strength of the balancer. Rotate in the direction of the – sign to decrease the strength of the balancer.
In case of installation of the balancer at a considerable height, use the
dedicated extension ropes to bring the load at the needed working height (the
load must not be above the operator).
Ensure that the working area is adequately lightened to allow a good overview
of the operations and of all the equipment, avoiding dark areas, dazzling and
strobe effects.
Warning!!! For all balancers that do not have a suspension hook, make
sure that it is fixed to the main structure in such a way as not to block the
movements (oscillations and rotations) which are functional to the correct
operation of the balancer itself.
Always connect the safety suspension (S), with exclusive use of the supplied
standard fittings (Fig.1), to a suitably sized support. The safety support
MUST NOT BE the same one used for the main suspension (A) (Fig.1). If the main
suspension breaks, the max falling distance must not be more than 100 mm.
Tighten the nuts of the clamps 21215 (Fig.1) with a torque of 2 Nm.
BALANCER ADJUSTMENT
To allow the balancer to balance heavier loads within the load capacity
accepted, turn knob (4) as shown in (Fig.2) (anticlockwise, indicated by the
“+”.symbol, adjustment is not continuous but in steps), after each step, the
knob (4) must go back into contact with plate (5) (Fig.2). For lighter loads,
extract the knob (4) and, gripping it tightly, turn it clockwise as shown in
(Fig.3} after each step, the knob must go back into contact with plate (5)
(Fig.3).
After adjusting the load, check that the rope can move freely along all its
length: the movement must not be limited by the complete winding of the
spring. Check the stroke more than once and according to different speeds.
NOTE: a reduction of the ability of the balancer to hold the hanging load
might mean that the drum spring is about to break. DO NOT MODIFY THE BALANCER
ADJUSTMENT TO SUSTAIN THE LOAD ANYHOW, INSTEAD CALL IMMEDIATELY THE
SPECIALIZED PERSONNEL AUTHORIZED TO MAINTENANCE.
Do not use by hanging a maximum load greater than the maximum load allowed and
by balancing the same through the regulator.
Using THE BALANCER
Grip the tool hanging from the balancer and carry out the required operations.
Then accompany the tool as far as it balances, onthe vertical line of the
balancer, and release it.
The load to be balanced must be hung on snap-hook (16) (Fig.2}. Ensure that
the snap-hook is closed correctly after having hung the load.
The cable must never be fully unwound: the work travel must end at least 100
mm before it reaches the lower limit of the run.
If necessary, move and block the clamp (12) (Fig.2) to limit the upward run.
Do not unhook the load if the clamp (12) (Fig.2} does not lean onto the rope’s
swaging (POSITION SHOWN IN FIGURE 2).
- Do not leave the load if it is not in a vertical position:
- Do not swing/throw the hanging load to another operator;
- Do not move the load by pulling the balancer’s rope:
- Do not hang loads that are not within the upper and lower ranges of the admissible load-bearing capacity;
- Do not hang more than one tool on the balancer.
The highest risk linked to the use of the balancer consists in the uncontrolled rewinding of the rope.
- If, for any reason, the rope is not rewound by the balancer, DO NOT intervene and call immediately the maintenance service;
- Never unhook the load if the rope is not completely wound in the drum, prevent the rope from touching the rope-quide.
- Should you find the balancer with the rope completely unwound and no load attached, DO NOT intervene and call immediately the maintenance service;
- During use, the rope must be straight and must not be in contact with any pulley, ring or extemal structure close to the place where the balancer is installed and used;
- The use of the balancer is allowed only with its rope in a vertical position.
- The adjustment of the balancer stroke must be done so to ensure the positioning of the tool at a height equal or lower to that of the operator, notwithstanding the place where the balancer is installed.
- Do not twist (beyond 360°) the rope during use, if the load must turn during operation then provide that the dedicated tool is used.
- Should the balancer be provided with a locking device, use it when the tool hung to it is not used (end of work shift).
CHANGING THE LOAD / CHANGING THE TOOL
Before proceeding with the tool change, it is necessary to rewind completely
the balancer rope without using the stroke adjustment device as a locking
device.
Should the balancer be provided with locking devices, it is also possible to
proceed as follows:
- Activate the lock (visible red indicator or closed padlock).
- Unhook the load from the balancer
- Hook the new load; bring it to a vertical position below the balancer with the rope stretched.
- Adjust the balancer, if needed, to balance the new load (when the new load has a different weight).
INSPECTION
The balancer must be visually inspected on a regular basis (e.g. once at each
work shift). Specifically, check the state of the suspend scions (A) and (S)
(Fig.1 ), the fixing screws and self-locking systems (if used), and the
condition of the hooks and cable.
To check the cables, regarding rejection criteria (cable replacement), refer
to ISO 4309:2011. (See Fig.4 for some examples).
- check that the rope’s movement is smooth and that it does not make any strange noises;
- do not lubricate the balancer with flammable or volatile fluids;
- do not remove any labels. Replace any damaged labels;
- the balancer must be inspected at least once a year by skilled, authorized personnel.
In case of unusual behavior of the balancer, contact your dealer.
MAINTENANCE
Maintenance may be carried out only by skilled and authorized personnel.
Use original TECNA S.p.A. spare parts only. When requesting spare parts, the
Customer should kindly contact the supplier of the balancer or the
manufacturer directly, specifying the equipment’s identification data printed
on the plate. Do not make any modification to the rope group and,
specifically, DO NOT SHORTEN the rope: if needed, please get in touch with the
supplier or the manufacturer directly.
Never disassemble the balancer. Maintenance is to be carried out only by
skilled, authorized personnel.
WARRANTY
The use of non-original TECNA S.p.A. spare parts will negatively affect safety
and performance and, in any case, it will void the warranty.
WARNING: The rope and the drum-spring are not covered by warranty.
DISPOSAL
At the end of the work life of the balancer, proceed as follows:
- Rewind the rope completely
- Unhook the load from the balancer
- Unhook the balancer from the primary and safety connections.
- Proceed to fully discharge the balancer spring.
Once the balancer has been discharged, it must be disposed of complying with
the rules and regulations in force.This page is left intentionally blank due to the graphic
setting of the instruction manual.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Name and address of manufacturer
TECNA S.P.A. IA MEUCCI, 27 40024 CASTEL S. PIETRO TERME (BO) ITALY
We declare under our sole responsibility for manufacture of the product
BALANCER
Model 9300 – 9301 – 9302 – 9303 9310 – 9311 – 9312 – 9313
Serial number from a/to/a/a/bis/tot/a/a 0609000 9999999
fulfils all the relevant provisions of this Directive: 2006/42/EC
The product is in conformity with the regulation: DIN 15112:1979
Name and address of the person authorized to draw up the technical file:
40024 CASTEL S. PIETRO TERME (BO) TECNA S.p.A. VIA MEUCCI, 27 ITALY
Name and signature of the person authorized to write the declaration of
conformity:
Castel San Pietro Terme 19/10/2018
Via Meucci, 27 | 40024 Castel S. Pietro Terme | Bologna (Italy)
Ph. +39.051.6954411 | Fax +39.051.6954490
www.tecna.net
sales@tecna.net
vendite@tecna.net
SALES AND SERVICE |
contact@toolbalancersusa.com
ToolBalancersUSA.com |
978-560-3775
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>