V-TUF GPT200 Petrol Pressure Washer with GP200 Honda Engine Instruction Manual
- June 13, 2024
- V-TUF
Table of Contents
GPT200 Petrol Pressure Washer with GP200 Honda Engine
Product Information:
The TORRENT GPT200 is an industrial petrol pressure washer with
a 6.5HP Honda engine. It is designed for heavy-duty cleaning
applications and is equipped with safety features and security
norms to ensure safe operation. The pressure washer comes with the
XHDH300SS Super Series Pump for efficient and powerful
cleaning.
Technical Data:
- Engine: 6.5HP Honda engine
- Pump: XHDH300SS Super Series Pump
- Contents: Important safety instructions, Safety features &
security norms, Technical data, Use of the machine, Transport &
lifting, Cleaning applications, Troubleshooting, Accessories &
part list
Product Usage Instructions:
-
Before using the TORRENT GPT200, read the entire manual and
understand all warnings and instructions. -
Check if the identification label with the technical
specifications is fixed to the chassis on the rear of the
electrical enclosure inside the cabinet. If the label is missing,
do not use the machine and consult your dealer immediately. -
Ensure you know how to stop the machine and release pressure
quickly. Familiarize yourself with all the controls. -
Do not direct the jet of water at persons, animals, live
electrical equipment, or the appliance itself. -
Avoid directing the jet of water against yourself or others for
cleaning clothes or footwear. -
Always switch off the machine before carrying out user
maintenance. -
High-pressure cleaners should not be used by children or
untrained personnel. -
Use only hoses, fittings, and couplings recommended by V-TUF
for the safety of the appliance. -
Wear suitable eye, face, and body protection at all times while
operating the machine. -
Do not operate the machine when fatigued or under the influence
of alcohol or drugs. -
Ensure the operating area is clear of all persons.
-
Avoid overreaching or standing on unstable ground. Maintain
good footing and balance at all times. -
Follow the maintenance instructions specified in the
manual. -
Do not use the machine in an enclosed or unventilated
area. -
Avoid using the machine with or near inflammable substances
such as petrol, solvents, or thinners to prevent fire hazards. -
Save these instructions in a safe place for future
reference.
Please note that this manual should be considered a permanent
part of the machine and should remain with it if ownership is
transferred. To download a replacement copy of the manual, visit
the website at v-tuf.com and search for the TORRENT GPT200
Industrial Pressure Washer.
For any further assistance or inquiries, contact V-TUF with the
type of machine, matriculation number, and year of manufacture.
TORRENT GPT200
INDUSTRIAL 6.5HP PETROL PRESSURE WASHER WITH HONDA ENGINE
Please read this manual before using the TORRENT GPT200
PETROL ENGINE PRESSURE WASHER STARTING INSTRUCTIONS
2
CONTENTS
Contents
Important safety Instructions Safety Features & Security Norms Technical Data
Use of the machine Transport & Lifting Cleaning Applications Troubleshooting
Accessories & Part List XHDH300SS Super Series Pump
Page
4 -7 7-10 11 12 13-14 15-16 17 18-20 21 22
3
Important Safety Instructions
This book has important information for the use and safe operation of this
machine. Read and understand all warnings before you start working.
IDENTIFICATION LABEL
Before using this machine, make sure that it is provided with the
identification Label. In case the identification Label is missing, do not use
the machine and consult your dealer immediately.
The Identification Label with the technical specifications is fixed to the
Chassis on the rear of the electrical enclosure inside the cabinet
WHEN USING THIS MACHINE, PLEASE FOLLOW THESE BASIC PRECAUTIONS
1. Read and understand all the instructions before using the machine. 2. Know
how to stop the machine and release pressure quickly, be familiar with all the
controls. 3. The jet must not be directed at persons, animals, live electrical
equipment or the appliance
itself. 4. Do not direct the jet against yourself or others in order to clean
clothes or foot-wear. 5. Switch off machine before carrying out user
maintenance. 6. High pressure cleaners must not be used by children or
untrained personnel. 7. High pressure hoses, fittings and couplings are
important for the safety of the appliance.
Use only hoses, fittings and couplings recommended by V-TUF. 8. Always wear
suitable eye, face and body protection. 9. Do not operate the machine when
fatigued or under the influence of alcohol or drugs. 10. Keep operating area
clear of all persons. 11. Do not overreach or stand on any unstable ground,
keep good footing and balance at all
times. 12. Follow the maintenance instructions specified in the manual. 13. Do
not use in an enclosed or unventilated area. 14. To prevent fire hazard, do
not use with or near inflammable substances such as:
petrol, solvents or thinners.
This manual should be considered a permanent part of the machine and should
remain with it if ownership is transferred.
4
Save These Instructions in a Safe Place
General Points
Instruction Manual Please check that the manual is in good condition and that
each of the pages are clearly legible. Should the manual be damaged, or
missing any pages, please return it immediately to your reseller who will
provide you with a replacement copy. Alternatively, you can download this
document as a pdf from the website at v-tuf.com and search for this TORRENT
GPT200 Industrial Pressure Washer.
Conservation of the Manual This manual should be retained for the full working
life of the machine. In case of loss or damage, please request a copy from
V-TUF, quoting type of machine, matriculation number and the year of
manufacture.
Trial before shipment The machine has been tested at the manufacturer’s
factory by a V–TUF technician to check that all of the components are
functioning correctly according to the machine’s specifications.
Guarantee Terms The machine is under guarantee according to agreed contractual
terms which constitute an integral part of the order or the rules in force, in
all cases, for a maximum period equivalent to twelve (12) months from the date
of dispatch from the factory. The guarantee covers exclusively breakages which
could be due to defective mechanics or assembly. The guarantee does not cover
parts subject to wear and tear. The guarantee is considered forfeit in the
following cases:
1. Improper use of the machine, failure to observe the rules of use, 2. Use
of non-original parts, those not sold directly by the manufacturer or an
authorised re-seller, 3. Modifications made to the machine, or repairs made to
the machine by anyone not specifically
authorised by the manufacturer or by the re-seller.
Packaging The packing materials and any parts replaced during maintenance
should be collected and sent to a specialist waste disposal firm (wood,
plastic, metal etc.) and not left within the reach of children or animals.
5
Delivery The transport will be carried out by qualified companies, in respect
to regulations in force and legislation relative to weight and length. The
merchandise travels under the full responsibility of the transporter and the
user; in the event of an accident, or late delivery, the manufacturer accepts
no liability.
Checks
Upon receipt of the goods, check the condition that they are in. Should they
appear damaged, avoid any type of installation and immediately advise the
transporter and the supplier.
To ascertain the condition of the parcel, proceed to unpack the goods and
check that the delivery is complete (check the correspondence with the
delivery note), ascertain whether the machine has arrived in generally good
condition, free of breakages or dents. In the event of missing or damaged
items, immediately advise the re-seller and / or the manufacturer after having
reported these when signing the transporter’s delivery note.
Personal identifying data
An exact description of the model, serial number and installed accessories
will aid a quick and efficient response on the part of the manufacturer or
help centre. Always provide the type, model of machine and its serial number
each time you contact the help centre.
To help you remember, we suggest that you place the relevant machine details
in the panel below:
Model Year of manufacture
Serial N° Type of pump
Type of motor
6
Prior to use, please carefully read the instructions, paying particular
attention to “IMPORTANT RECOMMENDATIONS”, “SECURITY NORMS” and “PRECAUTIONS”.
It is forbidden to remove or tamper with the protective parts of the machine.
It is forbidden to use inflammable, explosive or toxic substances. It is
obligatory to use appropriate protective equipment. It is obligatory to keep
the machine clean and in good working order, in particular the controls, the
connections and the technical data panel. For your safety, and that of those
around you, and for the continued working of the machine, do not use parts
other than those prescribed by the constructor. Before using the high pressure
cleaner, always try to ensure that any potential hazardous conditions have
been removed or eliminated from the area of usage. The high pressure cleaner
should be used with clean water. Unfiltered water and/or corrosive chemicals
will cause damage to the machine.
IMPORTANT RECOMMENDATIONS The ordinary use of this machine does not require
particularly specialised training, as long as the user has sufficient
competence and training to carry it out, knowledge of this manual and is aware
of general safety procedures. Follow the instructions with great care for your
safety and that of others, to safeguard your machine and protect the
environment.
SECURITY NORMS
FOUR SYMBOLS TO REMEMBER
General danger
Ranger of severe damage to the machine
Danger to people
Safeguarding the environment
Your machine is supplied with electronic apparatus, the use of which requires
the observation of the following safety criteria.
7
When using the machine outdoors, do not use when it is raining
Do not attempt any kind of maintenance whilst the plug is connected to any
sort of power supply.
Take care not to spray the machine with the water jet as this could lead to
short-circuit
Should you need to use an extension lead with the power supply, make sure that
the connection between the extension lead and the power lead is secure and
stable and conforms to standard safety norms. The plug and the socket should
be waterproof. Keep the machine out of reach of children or unauthorised
personnel.
It is strictly forbidden for the user to operate the machine in any way in
bare feet.
Do not use the machine if any of its components are defective.
Do not use the machine if there are people in your way.
Do not direct the water flow near sources of electricity.
Do not place your hands ahead of the lance; high pressure nozzles can be
extremely dangerous when used inappropriately. If the machine should be used
in service stations, supply stations or other potentially dangerous locations,
please ensure that the appropriate safety procedures are observed. Do not
touch the engine, the chimney the boiler or other internal parts when the
machine is on, or immediately after it has been turned off as you may risk
burning or scalding. Should you need to clean the engine, this procedure
should be carried out in places where, to safeguard the environment, an
adequate oil separator is installed. Re-filling of petrol should only be
undertaken when the machine is turned off
Should you need to clean the motor, this procedure should be carried out in
places Do not use combustible materials other than those advised by the
constructor. Once you have finished working, and after the machine has
stopped, release the residual pressure in the tube and pump by squeezing the
pistol lever.
8
It is strongly forbidden to carry out any operation with the machine if you
are not wearing the appropriate safety equipment (protective glasses, gloves,
overalls etc) as per established safety norms. During winter, and in the event
of frost, it is advisable to use anti-freeze or to empty out the water from
the internal circuits by closing the tap from the water supply and activating
the machine until all of the water is expelled. Should the machine remain
inactive for extended periods of time, it is possible that calcium deposits
can form in the valves which can then cause problems when trying to re-start
the machine. Should this happen, pay particular attention to any strange or
unexpected noises emanating from the machine, in which case you should consult
your local technical services.
IMPROPER USE By improper use, we mean using the machine for uses which it was
not specifically designed for, such as:
Washing of objects or vehicles which have come into contact with inflammable
or noxious dust, gas or liquids, or substances which can cause dangerous
reactions when in contact with water. Use of the machine in places where there
is a danger of explosions, or a significant risk of fire. Use of the machine
for the cleaning of animals, of any size. Use of the machine by anyone under
the age of 16 years. Use of the machine in the rain or during thunderstorms.
Use of the machine for the washing of any equipment supplied by an electric
current. Use of the machine by anyone unauthorised personnel, or anyone
untrained to do so.
ERRONEOUS USE By erroneous use, we mean the use of our machine without respect
for the guidelines contained in the instruction and maintenance manual. Lack
of respect for these guidelines can represent a risk of injury to both the
operator and those persons nearby as well as a risk of serious damage to the
machine itself. Erroneous use, therefore, can constitute: unsecured
connections (including those of accessories supplied as optional extras), not
using original spare parts, repairs undertaken by unauthorised or unqualified
personnel, use of the machine for purposes it was not designed for (see
improper use), lack of proper maintenance and use of the electrical power
supply cable or the high pressure tube to drag or haul the machine around.
9
PRECAUTIONS Before activating the high pressure cleaner, make certain that the
water supply is correct (min. 1 Bar Max 8 Bar); dry use can provoke serious
damage to the machine’s waterproofing systems. To safeguard the security of
the operator and of the machine, avoid making modifications to the machine
without the written consent of the manufacturer. If you notice any damage to
the machine, refrain from any and all work with the machine, and immediately
inform the re-seller or an authorised technician. During use, avoid covering
the machine: if you consider it necessary to protect the machine, do it in
such a way as to allow air to circulate freely in order to cool the engine. In
the event of a long pause / break during work / using the machine (more than
15 minutes), turn off the machine and release the residual pressure. The
maintenance of this machine requires the use of a qualified person who, as
well as having knowledge of this instruction manual, should be equally
familiar with general safety guidelines as well as those measures specific to
this machine. For matters of repair, maintenance and tuning, we always
recommend that you refer to a re-seller or authorised technician.
ATTENTION: Never under-estimate these warnings, use of the machine in an
inappropriate manner, can lead to serious damage and injury to the operator
and any surrounding personal. Don’t take risks!
ATTENTION: The manufacturer cannot be held responsible for any eventual damage
or injury to people, animals or property resulting from improper or
unreasonable use, or usage in any way not conforming to the instructions
contained in this manual.
10
TECHNICAL DATA:
Industrial Specification – Torrent GPT200
PRESSURE (psi) FLOW (litres/minute) PUMP TYPE FUEL CAPACITY OIL SIGHT GLASS
CHEMICAL INJECTION ENGINE BRAND DISPLACEMENT STARTING SYSTEM FRAME FINISH
WHEELS SOUND LEVEL HIGH PRESSURE HOSE GUN AND LANCE KIT NOZZLES
DIMENSIONS (L x W x H cm) PACKAGING (L x W x H cm)
2755 12 TRIPLEX DIRECT DRIVE 3.1 LITRES YES YES HONDA 6.5 HP RECOIL STARTER BLACK POWDER COATING LARGE PNEUMATIC TYRES 110 dBA 10M 3/8″ QUICK RELEASE YES – QUICK RELEASE 5 QUICK RELEASE (00,15,25,40 & CHEMICAL) 700 x 550 x 930 720 x 600 x 550
11
IDENTIFICATION DATA The position of the identification data of the machine 1)
Identification of the machine according to EU directives.
ATTENTION: Check that your TORRENT GPT200 high pressure washer has been
provided with these identification details, if they have not been provided
please inform your local dealer immediately. Machines which have not been
provided with these details MUST NOT BE USED, and should be considered
anonymous and potentially dangerous. It is obligatory that you ensure that the
data label is always attached to the machine and clearly legible. In case of
damage, loss or illegibility, you should submit a written request to the
manufacturer who will then provide you with a new one.
12
USE WITH CHEMICAL PRODUCTS With the machine shut down, act the device
(adjustable head) placed on the lance end to obtain the suction and the
distribution of the product; pull the gun trigger to obtain the detergent
distribution and start the work.
ATTENTION During operation of the machine, it is obligatory to use the
appropriate personal safety equipment. During operation, please pay close
attention to the information quoted on the chemical product labels regarding
safety and the proper percentages to be used when diluting chemicals. Fill the
detergent tank (5) with the product you intend to use for your work and insert
the detergent hose suction.
Repeat actions 1, 2 and 3 as per cold water use. During operation, the
detergent will be sucked up and automatically mixed with the water. Practical
Advice Avoid soaking with water the surface you then wish to treat with
detergent because, in doing so, you can place a film of water over the area
you wish to treat, resulting in poor cleaning results. Instead, whilst holding
the nozzle pointing towards the ground, wait until the detergent exits the
nozzle. When the detergent exits the nozzle, approach the surface you wish to
treat, start from the
13
bottom with overlapping strips until you reach the top of the area, sprinkling
the whole are with detergent. This system is known to avoid dripping of
detergent onto dry surfaces, the residue of which could remain even after
rinsing. In order to avoid the formation of deposits or crusts, at the end of
operation it is advisable to pass clean water through the pump for a few
seconds.
Important Advice To safeguard the environment, we advise that only authorised
detergents are used, that the recommendations of use and dosage are observed
on the product labels, that detergent is used sparingly and remember that use
of inappropriate detergent, as well as damaging the environment can damage the
hot water cleaner as well as the objects being cleaned. USE DETERGENTS WHICH
ARE OVER 90% BIODEGRADEABLE. Before sprinkling detergent over varnished areas
with delicate colours, make sure that the surfaces to be treated are not hot,
that the detergent has not dried and that the concentration of water /
detergent is correct. IMPORTANT: Rinse well. Upon completion of operation,
shut down the machine then squeeze the pistol lever until the residual water
pressure has been expelled.
LUBRICATION OF THE PUMP For the models 200.15 we recommend: V-TUF Pressure
Lube PL100 OIL CAPACITY 1.2 litres For the models 100.12 we recommend: V-TUF
Pressure Lube PL100 OIL CAPACITY 0.42 kg You should change the oil after the
first 50 hours of use, and after each subsequent 500 hours of operation.
14
TRANSPORT LIFTING SHIFTING
ATTENTION: Whenever the machine needs to be transported, it should be securely
fixed with straps, cables or other suitable equipment in order to avoid
accidental movement which could cause damage to people or property as well as
to the machine itself.
ATTENTION: Should the machine need to be lifted, it should be hooked or
coupled by means of strips, or suitable lifting equipment which will safeguard
the machine’s integrity. Make certain that the lifting equipment used has
superior capacity to the weight and volume of the machine; the use of
equipment conforming to current applicable safety standards is recommended.
ATTENTION: It is strictly forbidden to remain under or in the immediate
vicinity of the machine while it is being lifted or elevated. Do not trust
crushed or bent chains or straps, always use thick working gloves. Chain or
strap fixtures should always be welded in place. Check that the attachment is
sufficiently robust to sustain the weight.
ATTENTION: Should the machine need to be shifted manually from one place to
another, you should ensure that the power plug has been detached from the
electric current, then using the appropriate grip and taking care not to make
any sudden movements which could compromise your safety, or that of the
integrity of the machine itself, proceed with the moving.
Remember that you must not drag or haul / move the machine by its electrical
power supply cable or by the high pressure hose. Use the handles built on the
machine.
N. B. For all further things which have not been specified, please abide by
general norms for the prevention of injuries.
15
STORAGE Park the machine on a flat surface. If the machine is not going to be
used for an extended period of time, empty the water circuits and the fuel
tank then cover the machine and store it in a place protected from atmospheric
extremes. SCRAP AND DISPOSAL Should you decide to scrap the machine, we
recommend that you render it inoperative using the following procedure: remove
from the machine the electrical power supply cable and water supply tubes; cut
the power supply cable and tubes; remove the lance and pistol, cut all of the
electrical cables, break the pump and the motor, destroy the identification
data label of the machine and also those of the pump and motor group. Please
remember that the chemical products contained inside the machines tubing
should be removed in advance; if necessary any containers used for this
purpose should be recycled or disposed of as per current laws in force.
PACKAGING The packaging materials should be gathered together and sent to a
company specialising in the disposal of refuse (wood, plastic, metal etc.) and
not left within reach of children or animals. ATTENTION Do not use products
containing solvents, methanol or hydrocarbons.
16
MARKET SECTOR
Cleaning Applications
APPLICATIONS
Automotive
Cleaning Services, such as car washes, and vehicle cleaning in yards like courier’s fleet of trucks and vans.
Public Sector Construction Industry Railway Industry Manufacturing Plants Food
Industry
Fuel & Oil Industry Airplanes/Ships/Vehicles Logistics / Storage Metallurgy
Industry
Mining Industry National Defence Industry
Cleaning outside of hotels and other public eating areas, including car parks,
and entrance steps to buildings.
Cleaning the outside of buildings, concrete & ready-mix centres. Also for
cleaning surfaces with hard residue on.
Cleaning trains & trams. Cleaning railway stations.
Cleaning up of oil and dirt, and scale that can be known to build up on
equipment, floor surfaces; in workshops and mouldings and castings.
Cleaning of food manufacturing plants and equipment on production lines. Built
with a stainless steel cover to comply with regulations in these industries.
Cleaning of drilling platforms, cleaning of oil rigs, cleaning of oil trucks,
and cleaning of production equipment in oil production facilities.
Cleaning up of vehicles for public use, and also airstrips and runways and
highways that vehicles use.
Cleaning of vehicles, warehouses and transport related industry.
Cleaning of dirt on equipment that would be used for making products with iron
and steel. Can also be used with sand blasting kits to clean hard surfaces
such as paints and rusty dirt on steel castings.
Cleaning of mine vehicles, transportation belts & underground working lines.
Cleaning of residue and dirt on and in ammunition depots and vehicles.
17
Troubleshooting
PROBLEMS
CAUSES
SOLUTIONS
The pump turns but does not reach the required pressure
The pump is sucking in air.
Check that the piping is watertight
Worn out valves Worn out valve seat Worn out or inadequate water nozzle Worn out gaskets
Replace the valves Replace the valve seat Replace the water nozzle Replace the gaskets
Dirty water filter
Clean the water filter
Irregular fluctuations in pressure Worn out suction and/or delivery valves
Presence of foreign bodies in the valves which can affect their performance
Air being sucked in
Worn out gaskets
Replace the valves Check and clean
Check the piping Replace the gaskets
Drop on pressure
Worn out suction and/or delivery valves
Presence of foreign bodies in the valves which can affect their performance
Air being sucked in
Worn out gaskets
Replace the valves Check and clean
Check the piping Replace the gaskets
18
Presence of water in the pump oil
Worn out oil seal.
High percentage of humidity on the air. Gaskets are completely worn out.
Replace the oil seal.
Change the oil twice as often as is normally prescribed. Replace the gaskets.
Excessive noise
Air is being sucked in.
Check the seals in the tubing.
Dirty water filter Insufficient water supply.
The springs on the suction and/or delivery valves are worn out or broken.
Foreign bodies in the suction and/or delivery valves.
Clean the water filter. Check that the machine has a water supply superior to
the flow rate of the pump. Replace the valves.
Check and clean the valves.
Worn out ball bearings.
The temperature of the water being pumped is excessive.
Replace the ball bearings.
Lower the temperature of the water being pumped.
Water discharge from between the pump body and the pump head.
Worn out gaskets.
Worn out pistons. OR piston plug is worn out.
Replace the gaskets.
Replace the pistons. Replace the OR piston plug.
19
Oil discharge from between the pump body and the pump head.
Worn out oil seals.
Replace the oil seals.
Excessive vibrations.
Worn out or dirty valves.
Replace the valves.
The engine does not start.
There is no fuel in the tank.
Ensure the fuel tank has the correct fuel.
20
ACCESSORIES PARTS & LIST
1
2 .
4 3
ITEM
1 2 3 4
CODE
DESCRIPTION
TG350FEXTMSQ H4.000
V-TUF tufGUN350 SWIVEL GUN WITH EXTENSION MSQ MALE INLET x M22F OUT
500mm LANCE (M22M ~ QUICK RELEASE)
B14.5050
QUICK RELEASE JET NOZZLES 0, 15, 25, 40 Degree
VTK2381UVYK-HD 10m HIGH PRESSURE QR HOSE
QTY
1 1 1 1
21
XHDH100 D 3400rpm ø 3/4″
78
1 2 3
4
5
6
50
7
49
8
6
9
5
48
10
29
11
30
47
12
26
31
67
13 15
14 27 32
16
20
28
46
17
21 12
18
44 43 42
19
45
22
41 12 40
20
33 21 24
23
38
@ 25 34
35
36 37
UN001880-MR
KIT RICAMBI / PART KITS
77
56 55
54 53
61
59 58 57
66 65
F7 63 64
F
F
F
F
F
A
F E
A
F
F
F C E
F
22
B C F
NXOHTEDS H100 Series
XHDH100 3400 rpm D version + F7 ø 3/4″
2 G25 (21663) 2.5 G25 (21664)
3 G27 (21666)
3.5 G25 (21667)
3 G25 (FP)
Pos. Cod.
Denominazione
Description
1 1981780 Manopola
Knob
2 1980300 Dado
M6
Nut
3 1980470 Vite
M6x20
Screw
4 1980390 Inserto
Insert
5 1080070 Spina
Pin
6 1980220 Piattello
Wobble plate
7 1271070 Molla
Spring
8 1080041 Pistone
superiore Piston
9 1080401 Anello
antiestrusione Ring
10 1080250 Guarnizione OR Ø 7,66×1,78 O-ring
11 1980210 Guida pistone
Piston guide
12 880830 Guarnizione OR Ø 15,54×2,62 O-ring
13 740290 Guarnizione OR Ø 14×1,78 O-ring
14 800560 Guarnizione OR Ø 8,73×1,78 O-ring
15 1271170 Anello
antiestrusione Ring
16 1080190 Guarnizione OR Ø 2,90×1,78 O-ring
17 1271160 Pistone
inferiore Piston
18 1980200 Sede
Seat
19 1470210 Guarnizione OR Ø 9×1
O-ring
20 880581 Tappo
1/4″ G
Plug
21 820510 Guarnizione OR Ø 10,82×1,78 O-ring
22 620301 Tappo
1/8″ G
Plug
23 1980310 Vite
TCEI M10x65 Screw
24 650530 Rondella
Washer
25 1982450 Testa
Head
26 1260162 Tappo
Plug
27 960160 Guarnizione OR Ø 17,86×2,62 O-ring
28 1269050 Valvola completa
Complete valve
29 1982520 Portagomma Ø 8
Hose tail
30 480480 Guarnizione OR Ø 4,48×1,78 O-ring
31 1250280 Sfera
Ball
32 1560520 Molla
Spring
33 1460430 Guarnizione OR Ø 4×2,5
O-ring
34 1540170 Otturatore nickelato Shutter
35 1080091 Molla
Spring
36 394280 Guarnizione OR Ø 12,42×1,78 O-ring
37 1200690 Guarnizione OR Ø 15,6×1,78 O-ring
38 1270141 Iniettore
Injector
40 1989050 Valvola completa
Complete valve
41 1342761 Tenuta acqua Ø 15
Water seal
42 1981570 Guida pistone Ø 15
Piston guide
43 770260 Guarnizione OR Ø 23,52×1,78 O-ring
Qt Note
1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 C=15Nm 7 1 1 1 2 1 1 1 2 C=15Nm 2 1 3 C=50Nm 3 1 3
C=50Nm 3 3 1 C=4Nm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C=32Nm 3 3 3 3
KIT RICAMBI – PART KITS
Pos. Cod.
Denominazione
Description
44 1260440 Tenuta acqua 45 1981580 Anello 46 1980410 Tenuta olio 47 770090
Guarnizione OR 48 1983050 Corpo pompa 49 740290 Guarnizione OR 50 1980380
Tappo 53 180030 Vite 54 1981140 Molla 55 1981120 Pistone 56 1980150 Anello 57
1983100 Ralla 58 1980250 Ralla 59 1980240 Ralla
61 1982710 Albero 1982810 Albero 1982840 Albero 1982860 Albero 63 1980340
Guarnizione OR 64 1981420 Flangia 65 1982360 Cuscinetto 66 1140380 Anello 67
1980430 Distanziale 77 1981130 Piattello 78 1981770 Tappo
Ø 15
Water seal
antiestrusione Ring
Oil seal
Ø 5,28×1,78 O-ring
Pump body
Ø 14×1,78 O-ring
Plug
TCEI M8x20 Screw
Spring
Ø 15
Piston
Ring
Fifth wheel
Fifth wheel
Fifth wheel
marcato 9 Shaft
marcato 6 Shaft
marcato 3 Shaft
marcato 1 Shaft
Ø 83,8×2,62 O-ring
F7
Flange
Bearing
tenuta
Ring
Spacer
Wobble plate
Plug
Qt Note
3 3 3 1 1 1 1 C=9Nm 4 C=24,5Nm 3 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1
SIMBOLOGIA – SYMBOLS
A=KIT 2869 valvole valves
Pos. Q.ty
12
6
28
3
40
3
Pos. Q.ty
9
1
10
1
12
7
13
1
14
1
15
1
16
2
B=KIT 2513 ø 15 pistoni pistons
Pos. Q.ty
55
3
F=KIT 2799 OR
O-Rings
Pos. Q.ty
19
1
21
2
27
3
30
1
31
1
32
1
33
1
C=KIT 2591 tenute olio
oil seals
Pos. Q.ty
46
3
47
1
66
1
Pos. Q.ty
36
1
37
1
49
3
63
1
E=KIT 2167 ø 15 tenute acqua water seals
Pos. Q.ty
41
3
43
3
44
3
45
3
Pos. Q.ty
Per / For SJV 2 G25 D cod. 21663
Per / For SJV 2.5 G25 D cod. 21664
Per / For SJV 3 G25 D
SJV 3 G27 D cod. 21666
Per / For SJV 3.5 G25 D cod. 21667
C Tolleranza coppia di serraggio +0÷-10% / Tightening torque tolerance +0÷-10%
Avvitare con Loxeal 55-14 / Screw with Loxeal 55-14
Molykote PG54 on the INNER diameter only
Lubricate with grease
@
Olio – Oil
Tipo / Type SAE 75W90
Quantità / Quantity 0,135 Kg
23
24
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>