SPRINTIS M165 Double Eyeletting Machine User Manual

: June 13, 2024
: SPRINTIS

Table of Contents

SPRINTIS M165 Double Eyeletting Machine
Product Information
Product Usage Instructions
The eyeletting machine comes in two versions
Initial operation
- First steps
Technical details
Possible problems and their solution

SPRINTIS M165 Double Eyeletting Machine

SPRINTIS-M165-Double-Eyeletting-Machine-product

Product Information

The M165 is a double eyeletting machine manufactured by Sprintis. It is designed to securely attach eyelets to various materials. The machine comes in two versions:

Model OE.M.PM.M165.24_25: Suitable for eyelets OE.65.45.32.06/15 (No. 24) + OE.65.45.40.06/15 (No. 25) and best price eyelets OE.69.45.36.06.381 + OE.69.45.36.15.381. The scope of delivery includes the eyeletting machine, tool, outlet hopper, replacement of channel spring, and replacement of locking lever spring.
Model OE.M.PM.M165.8E_8E4: Suitable for eyelets OE.80.62.35.06/15 (No. 8E) + OE.80.60.43.06/15 (No. 8E 4 long) and best price eyelets OE.80.59.36.06.381 + OE.80.59.36.15.381. The scope of delivery includes the eyeletting machine, tool, outlet hopper, replacement of channel spring, and replacement of locking lever spring.

On request, additional conversion kits are available for each model to accommodate different eyelet sizes.

Product Usage Instructions

Before using the machine, make sure to read the manual carefully.
Ensure that there are no eyelets in the magazine and eye channel.
Apply a drop of oil into the lubricating hole, being careful not to use excessive oil that may damage the material.
Select an eyelet suitable for the machine and the thickness of the material to be eyed.
Fill the eyelets into the magazine, not exceeding a maximum of 2/3 capacity for reliable operation and reduced wear.
Pull the eyelet channel to the left away from the eyelet tool and operate the hand lever multiple times until there are enough eyelets in the channel.
To achieve optimal results, adjust the distance between the upper punch and the lower punch.
- CAUTION: Leave the setting of the upper punch unchanged as it is adjusted optimally at the factory.
- If necessary, adjust the position of the lower punch by loosening the clamping screw and using the adjusting screw.
- To shift the position downwards, turn the adjustment screw to the left. To shift it upwards, turn the adjustment screw to the right.
- Ensure that the lower punch is not set too high.
- With the hand lever pressed, carefully bring the lower punch to the desired height and re-tighten it with the clamping screw.
Regularly clean and lubricate the machine using appropriate machine oil.
You are now ready to use your eyeletting machine!

Please read before using

We are pleased that you have chosen the eyeletting machine M165. Your new machine has been carefully produced by the manufacturer and delivered to you in a ready-to-operate condition.
Please read this manual carefully before using. Please keep these operating instructions carefully as a reference guide and for resolving problems.

The eyeletting machine comes in two versions

Model OE.M.PM.M165.24_25
for eyelets OE.65.45.32.06/15 (No. 24) + OE.65.45.40.06/15 (No. 25) and best price eyelets OE.69.45.36.06.381 + OE.69.45.36.15.381
Scope of delivery: Eyeletting machine, tool, outlet hopper, replacement of channel spring, replacement of locking lever spring
On request with additional conversion kit OE.WKZ.M165.8E_8E4
Eyeletting tool set suitable for eyelet machine M165
Type: suitable for eyelets 8E and 8E 4
Complete set comprises of: 1 upper punch, 1 lower punch, 1 pilot pin, 1 eye channel, 1 magazine cover
Model OE.M.PM.M165.8E_8E4
for eyelets OE.80.62.35.06/15 (No. 8E) + OE.80.60.43.06/15 (No. 8E 4 long) and best price eyelets OE.80.59.36.06.381 + OE.80.59.36.15.381
Scope of delivery: Eyeletting machine, tool, outlet hopper, replacement of channel spring, replacement of locking lever spring
On request with additional conversion kit OE.WKZ.M165.24_25
Eyeletting tool set suitable for eyelet machine M165
Type: suitable for eyelets 24 and 25
Complete set comprises of: 1 upper punch, 1 lower punch, 1 pilot pin, 1 eye channel, 1 magazine cover

Initial operation

First steps

As soon as you release the hand lever, it returns to its original position.
- Make sure there are no eyelets in the magazine and eye channel.
Put a drop of oil into the lubricating hole.
- Use oil very sparingly, otherwise there is a risk of defiling the material to be eyed.
Now select the eyelet suitable for the machine and suitable for the thickness of the material to be eyed.
Fill the eyelets into the magazine.
Fill the magazine to a maximum of 2/3 to ensure reliable operation and low wearing.
- Pull the eyelet channel to the left away from the eyelet tool and use the hand lever several times until there are a sufficient number of eyelets in the eyelet channel.
  In order to achieve perfect results, the distance between the upper punch and the lower punch must be set.
- CAUTION:
  Always leave the setting of the upper punch unchanged.
  (This is adjusted optimally at the factory.)
  If ever necessary, change the position of the lower punch only.
To do this, loosen the clamping screw and carefully adjust the height of the lower punch using the adjusting screw: Turn the adjustment screw to the left to shift the position downwards. Turn the adjustment screw to the right to shift the position upwards.
It would be best to push down the hand lever as far as it will go.
Please make sure beforehand that the lower punch is not set too high.
With the hand lever pressed, carefully bring the lower punch to the desired height and re-tighten it with the clamping screw.
Please ensure that your machine is regularly cleaned and lubricated with appropriate machine oil.
and off you go.

Technical details

Side view and front view

Side view

SPRINTIS-M165-Double-Eyeletting-Machine-fig.1

Parts list for drawing 1 – side view

Front view

SPRINTIS-M165-Double-Eyeletting-Machine-fig.2

Parts list for drawing 2 – front view

Number| Description| Item number
16| Butterﬂy nut| (GB62-88)
17| Side-gauge| JYSC0-1-3 (4)
18| Floor plate| JYS 0-3
19| Back-gauge| JYJ 0-3
20| Adjusting screw| (GB71-85)
21| Clamping screw| (GB77-85)
22| Lower punch| JYS 0-9-4
23| Upper punch| JYS 0-9-3
24| Pilot pin| JYS 0-4
25| Cylinder| JYS 0-1-4
26| Spring guard| JYS 0-9-6
27| Volute spring| JYJ 0-2
28| Brush wheel| JYS 0-8
29| Brush| JYS 0-8-1
30| Magazine cover| JYS 0-9-2
31| Catching pin impact screw| JYS 0-17
32| Channel plate| JYS 0-2-1
33| Trunking| JYS 0-2-5

Possible problems and their solution

Problem	Possible cause	Solution
1. No eyelets in eyelet feed	Replace magazine cover	Remove the wrong

eyelets from the magazine and replace them with suitable eyelets
Bottom magazine opening blocked| Remove damaged eyelets or dirt from the magazine opening
Loose magazine brushes| Tighten the magazine brushes again
Worn out bristles of the magazine brushes| Replace magazine brushes
Lower magazine opening worn out| Replace magazine cover
2. Eyelets do not regularly slip in the feed channel when| The distance between both channel rails is not correct| The distance is adjusted such, that the eyelets are well managed and can still slip easily

(CAUTION: It is set at the factory –

re-adjust only in exceptional cases)

3. Eyelets are not taken over by the pilot pin| Position of the locking lever is not correct| Adjust the locking lever such, that the eyelet is positioned exactly under the pilot pin
Pilot pin pushing screw is damaged| Replace pilot pin pushing screw
Pilot pin is damaged| Replace pilot pin
4. Eyelet result not satisfactory
Eyelet is closed too tightly| Distance between upper and lower punch too short| Increase the distance between the upper and lower punches
Eyelet is too loose| Distance between upper and lower punch too much| Reduce distance between upper and lower punch
Eyelet does not perforate the material| Material to be eyed not suitable for self-punching processing| Pre-punch material
Eyelet is not neatly formed| Distance between upper and lower punch too much| Reduce distance between upper and lower punch
Inserted shaft length too short for mate- rial to be eyed| Select an eyelet with sufficient shaft length
Material to be eyed not suitable for self-punching processing| Pre-punch material
Upper stamp, or lower stamp damaged| Replace upper stamp, or lower stamp
Eyelet breaks during forming| Inserted shaft length for material to be eyed is too long| Select an eyelet with shorter shaft length
5. Hand lever does not return to its home position| Volute spring defective| Replace volute spring

Retrofi tting to other eyelet diameters

Remove the eyelets from the magazine.
(For example with the help of a magnet)
Loosen both fastening screws on the magazine cover and remove the magazine cover.
Loosen the two M3 screws securing the eyelet channel on the machine and carefully lower the eyelet channel.
Now loosen the fastening of the return spring and remove the eye channel.
Unscrew the upper punch from the cylinder using the spanner.
Now carefully pull the pilot pin out of the cylinder with pliers.
Loosen the screw connection of the wiping spring and remove the wiping spring.
Now remove the lower punch. To do this, loosen the fastening screw (top) and set and remove the lower punch as far up as possible using the adjusting screw (bottom).
(If necessary, carefully aid the situation with suitable tools.)
Insert the lower punch from the conversion kit and set it as far down as possiblewith the adjusting screw.
(But do not clamp it yet with the fasteningscrew.)
Now carefully insert the corresponding pilot pin into the cylinder. Make sure that itis in the proper place.
Then screw the matching upper punch into the cylinder and tighten it with the spanner.
Now re-install the eyelet channel. First screw the return spring back to the machine and then carefully fasten the eye channel with both M3 screws.
- (Leave the screws slightly loose, as the eyelet channel must fi rst be aligned with the pilot pin.) Now align the eyelet channel such that the pilot pin moves exactly in the middle of the channel end piece
- (The pilot pin must not touch the eyelet channel!) and screw the eyelet channel fi rmly to the machinein this position.)
Now re-attach the magazine cover with both screws. Make sure that the lower magazine opening is positioned exactly above the eye channel.
Now adjust the lower punch with the adjusting screw such that there is the correct distance for the material to be eyed and lock it in this position with the fastening screw.
Finally, insert the wiping vspring, align it with the lower punch and secure it.

Spare parts

SPRINTIS-M165-Double-Eyeletting-Machine-fig.13

SPRINTIS-M165-Double-Eyeletting-Machine-fig.14

Other offers

Matching metal eyelets

Eyelets Nr. 24
OE.65.45.32.06
3.2 mm shaft length, nickel-plated
Head diameter: 6.5 mm
Shaft diameter: 4.5 mm
OE.65.45.32.15
3.2 mm shaft length, brass-plated
Head diameter: 6.5 mm
Shaft diameter: 4.5 mm
Eyelets Nr. 25
OE.65.45.40.06
4 mm shaft length, nickel-plated
Head diameter: 6,5 mm
Shaft diameter: 4,5 mm
OE.65.45.40.15
4 mm shaft length, brass-plated
Head diameter: 6,5 mm
Shaft diameter: 4,5 mm
Eyelets similar Nr. 24/25
OE.69.45.36.06.381
3.65 mm shaft length, nickel-plated
Head diameter: 6,9 mm
Shaft diameter: 4,5 mm
OE.69.45.36.15.381
3.65 mm shaft length, brass-plated
Head diameter: 6.9 mm
Shaft diameter: 4.5 mm
Eyelets Nr. 8E
OE.80.62.35.06
3.5 mm shaft length, nickel-plated
Head diameter: 8 mm
Shaft diameter: 6.2 mm
OE.80.62.35.15
3.5 mm shaft length, brass-plated
Head diameter: 8 mm
Shaft diameter: 6.2 mm
Eyelets Nr. 8E 4 long
OE.80.60.43.06
4.3 mm shaft length, nickel-plated
Head diameter: 8 mm
Shaft diameter: 6 mm
OE.80.60.43.15
4.3 mm shaft length, brass-plated
Head diameter: 8 mm
Shaft diameter: 6 mm
Eyelets similar Nr. 8E
OE.80.59.36.06.381
3.6 mm shaft length, nickel-plated
Head diameter: 8 mm
Shaft diameter: 5.9 mm
OE.80.59.36.15.381
3,6 mm shaft length, brass-plated
Head diameter: 8 mm
Shaft diameter: 5.9 mm

Your product specialists for eyelets & accessories

Johann Fischer :[email protected]
+49 (0) 931 40416- 152

Thomas Seifert
[email protected]
+49 (0) 931 40416-211

Years of experience – at top prices!
As one of the market leaders in printing supplies, we are particularly known for our ideal price determination and our customer service.
Talk to us, we look forward to hearing from you And process your request.

SPRINTIS Schenk GmbH & Co. KG Ludwig-Weis-Straße 11 D-97082 Würzburg
Telefon: +49 (0) 931 40416-0
Telefax: +49 (0) 931 40416-100
E-Mail: [email protected]
Onlineshop : www.sprintis.de / www.sprintis.eu