SENCOR SCR 4400 4K Car Cameras User Manual

June 12, 2024
SENCOR

SCR 4400 4K Car Cameras

Product Information

The SCR 4400 is a 4K camera designed for capturing
high-resolution videos and photos. With its compact size and
lightweight design, it is perfect for capturing moments on the go.
The camera features a built-in microphone and speaker, allowing for
audio recording and playback. It also has a USB port for easy file
transfer and charging.

The camera supports various video resolutions, including 4K,
2.7K, 1080P, and 720P. It also supports photo resolutions of 14M,
12M, 10M, and 8M in JPG format. The recorded videos and photos can
be stored on a MicroSD card with a maximum capacity of 128 GB
(minimum Class 10). The camera operates on a rechargeable 3.7V
200mAh battery, providing extended usage time.

The LCD screen on the camera allows for easy navigation and
previewing of captured footage. The camera dimensions are 89 x 54 x
34 mm, and it weighs 58 g, making it portable and convenient to
carry.

Product Usage Instructions

  1. Power on the camera by pressing the power button.

  2. Use the mode button to switch between different video
    resolutions (4K, 2.7K, 1080P, 720P) and photo resolutions (14M,
    12M, 10M, 8M).

  3. To start recording a video, press the record button. To capture
    a photo, press the shutter button.

  4. Preview the captured footage on the LCD screen.

  5. To transfer files or charge the camera, connect it to a
    computer or power source using the provided USB cable.

  6. Ensure that the MicroSD card is inserted into the camera before
    recording or capturing photos.

  7. To adjust the settings, navigate through the menu options using
    the buttons on the camera.

  8. When not in use, power off the camera to conserve battery
    life.

For detailed instructions on specific features and settings,
refer to the user manual provided with the camera.

SCR 4400

EN User Manual CZ Návod k obsluze SK Návod na obsluhu HU Használati utasítás PL Instrukcja obslugi

4K CAMERA 4K KAMERA 4K KAMERA 4K KAMERA 4K KAMERA

CZ
Obsah
1. Dlezité bezpecnostní instrukce ……………………………………………………………………………………………………..2 2. Popis pístroje a ovládání………………………………………………………………………………………………………………..3 3. esení potízí:………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 4. Technické údaje…………………………………………………………………………………………………………………………….. 12

Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

CZ 1
Revision 05/2021

CZ
1. Dlezité bezpecnostní instrukce
Ped pouzitím pístroje si pecliv pectte tento návod k pouzití. Obsahuje dlezité informace ohledn bezpecného pouzívání, pouzití a pípadného esení potízí. Návod uchovejte na bezpecném míst pro jeho mozné pouzití v budoucnu. Pokud budete pístroj prodávat nebo pedávat dalsí osob, pedejte spolecn s pístrojem i návod k pouzití, aby se i nový majitel mohl seznámit s pístrojem.
Upozornní
· Chrate monitor ped poskrábáním. · USB kabel nepipojujte silou. Vzdy se ujistte, ze pipojujete USB kabel
k vypnutému zaízení. · Do USB portu nevkládejte jiné konektory, nez je specifikovaný konektor USB pro
danou velikost portu. · S monitorem zacházejte opatrn, aby nedoslo k jeho poskození. · Chrate pístroj ped nárazy. Nevystavujte zaízení extrémním teplotám, pímému
slunecnímu záení apod. · Pi instalaci odmastte místo pichycení na sklo a pesvdcte se, ze drzák pevn
drzí, aby kamera nespadla. · Micro SD kartu vkládejte opatrn, nepouzívejte sílu k vlození karty. Ujistte se, ze
je zaízení vypnuté ped vlozením microSD karty. · Z dvodu siroké nabídky microSD karet na trhu není mozné zarucit plnou
kompatibilitu se vsem microSD kartami na trhu. · Nevystavujte pístroj ani píslusenství kapající nebo stíkající vod. Chrate je
ped vlhkostí, prachem a necistotami. Na pístroj neumisujte zádné nádoby obsahující vodu, nap. vázy. · Nevystavujte pístroj zdrojm tepla, nap. slunecní záení. Na pístroj ani do jeho blízkosti neumisujte zdroj oteveného ohn, nap. svícku. · K cistní pouzívejte pouze suchý hadík. V zádném pípad nepouzívejte benzín, edidla, cpavek ani zádné jiné podobné látky.

2 CZ
Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

Revision 05/2021

CZ
2. Popis pístroje a ovládání

  1. Slot pamové karty MicroSD – Vkládání karty: kartu opatrn vlozte DO VYPNUTÉHO PÍSTROJE správným
    smrem podle obrázku na pístroji (potiskem k obrazovce, pozlacené kontaktní plosky smrem dopedu a dovnit pístroje, vybrání v pouzde karty smrem dol). Kartu zasute, nap. nehtem, asi 1 mm pod úrove povrchu, uslysíte jemné cvaknutí západkového mechanismu. Pi uvolnní se karta usadí ve správné poloze. – Vyjímání karty: Kartu stlacte, nap. nehtem, asi 1 mm pod úrove povrchu, uslysíte jemné cvaknutí západkového mechanismu. Pi uvolnní kartu pidrzujte, jinak prudce vyskocí.

UPOZORNNÍ: vlozená karta pouzívá technologii citlivou na vysoké teploty, resp. teplotní soky. Vyvarujte se ponechání pamtí ve vysokých teplotách (nap. za oknem auta v lét) a nevystavujte je teplotním sokm (nap. v zim). Mohlo by to mít za následek docasné nebo i trvalé poskození záznam v pamtech.

Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

CZ 3
Revision 05/2021

CZ
Poznámky: a) pro záznam je teba pouzít kvalitní kartu s rychlým zápisem, alespo tídy
10 a vhodné velikosti. Velikost karty pro své pouzití pedem vyzkousejte, malá karta se mze brzy zaplnit bzným záznamem i zamcenými soubory. Doporucujeme alespo 16 GB, max. 64 GB. Záznam mze být ovlivnn nejen udanou tídou rychlosti, ale i rovnomrností rychlosti v celém pamovém rozsahu karty. b) i pes maximální snahu o kompatibilitu nelze zarucit pouzitelnost a nerusenou funkci se vsemi zaízeními na trhu. Pokud funkce nebo záznam na kart nespluje vase ocekávání, kartu naformátujte v pocítaci a následn i v tomto pístroji. Pokud ani potom není funkce v poádku, pouzijte jinou kartu, zejména rychlejsí.
2) Tlacítko NAHORU – funkce Nahoru v menu a nastavení, pi záznamu funkce Ztisení mikrofonu, pi prohlízení, pi pehrávání záznam funkce Pedchozí
3) Tlacítko MENU – vstup do nastavení kamery, v menu návrat o úrove výse 4) Tlacítko DOL – funkce Dol v menu a nastavení, pi prohlízení a pehrávání
funkce Následující 5) Lzko pro drzák 6) USB port – pro napájení a pipojení k pocítaci pro ctení dat na kart (výhradn) 7) Tlacítko OK – záznam REC, z rezimu pipravenosti (vlozena karta, zapnutý
displej), funkce OK v menu a nastavení, funkce PLAY/PAUSE pi prohlízení 8) Tlacítko rezimu MODE – pepínání mezi provozními rezimy Foto-Záznam-
Pehrávání 9) Tlacítko Zámek souboru slouzí k uzamknutí nahrávaného souboru 10) Tlacítko zapnutí On/Off – dlouze stisknte pro zapnutí nebo pro vypnutí 11) Obrazovka 12) Objektiv 13) Tlacítko RESET – krátce stisknte pro esení nestandardních situací, pístroj
nereaguje na ovládání, i kdyz je nabitý 14) Mikrofon – je-li povoleno, nahrává do soubor i zvuk v kabin auta

4 CZ
Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

Revision 05/2021

CZ
2.1. Drzák na sklo
Pístroj citliv zasute drázkou (,,kolejnickou”) na doraz do drzáku pipevnnému na skle auta, pípadn jiném vhodném hladkém povrchu. Instalace drzáku na sklo auta (pokud je píst jest vybaven mkkou transportní fólií, odstrate ji ped instalací): Uvolnte mkký píst drzáku (pácka zdvihace smrem od pístu). Zvolte místo s takovým výhledem kamery, který ovsem nebrání výhledu idice. Mkký píst pilozte na hladký, cistý a odmastný povrch skla uvnit kabiny auta. Pácku zdvihace zvednte az tlu drzáku. Mkký píst tak vytvoí podtlak, který udrzí drzák i s kamerou spolehliv na svém míst. Na drzák nasute kameru (do drázky). Mírn povolte zajisovací matici kloubu a nasmrujte kameru do ocekávaného smru. Lehce matici dotáhnte. Udlejte i nkolik zkusebních záznam s rznými rozliseními a polohami kamery, aby výsledek byl podle vaseho zámru. Po jeho zkontrolování mírn dotáhnte zajisovací matici kloubu kamery.
UPOZORNNÍ: nepouzívejte nadmrnou sílu pi manipulaci i práci s drzákem a kamerou, ob cásti jsou velmi lehké a nejsou v provozu mechanicky namáhané.
2.2. Pokyny k baterii a nabíjení
Indikátor nabití baterie:

Plná

Tém plná

Slabá

Zpsoby napájení: autoadaptér, USB zdíka PC, externí síový adaptér (zvlás koupený).

UPOZORNNÍ: pouzijte výhradn 5V napájení, jiné napájení mze pístroj znicit.

Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

CZ 5
Revision 05/2021

CZ
Pi zapojení v aut do zásuvky spínané klíckem zapalování se pístroj zapne a zacne nahrávat po zapnutí klícku do polohy ,,Píslusenství” a zastaví záznam a vypne se po vypnutí klícku zapalování. Cervený indikátor nabíjení zhasne, jakmile je baterie nabitá a bzí pouze provoz pístroje. Celé napájení úpln vybité baterie trvá az 180 minut. Baterie vestavná v kamee slouzí jen jako vyrovnávací, pro peklenutí pechodných stav napájení a neslouzí pro delsí provoz kamery bez pipojeného napájení.
2.3. Rezimy USB
Pi pipojení USB kabelem k PC pocítaci a zapnutí pístroje se krom nabíjení objeví i menu s výbrem 3 mozností. Zvolte mezi: 1) Úlozist (Mass Storage) – az do odpojení kabelu lze z pocítace pouze císt
soubory na kart, vlozené v pístroji. Pístroj nelze tlacítky ovládat, vyjma vypnutí. Soubory jsou ulozené podle data v adresái DCIM. 2) Rezim záznamu – bzná funkce, vyuzívá se jen napájení.
2.4. Uvedení do provozu, nahrávání
1. Pipojte napájení, dlouhým (5s) stiskem tlacítka On/Off jej zapnte a nastavte podle vasich poteb, jak je popsáno dále v tomto návodu. Nakonec úvodní procedury pístroj vypnte delsím (az 3s) stiskem tlacítka On/Off.
2. Umístte kameru s drzákem na vhodné místo na sklo v aut, pipojte napájení a zapnte kameru rucn nebo ji pipojte ke spínanému napájení pro automatické zapínání.
2.5. Provozní rezimy a jejich pouzití
Pepínání rezim tlacítkem MODE 1. Zapnte pístroj stiskem On/Off, modrý stavový indikátor se rozsvítí a po uvítací
obrazovce se zobrazí provozní obrazovka se stavovými ikonami a indikátory. Je- li pipojeno napájení (nap. v aut), kamera zacne hned nahrávat, v tom pípad ji zastavte stiskem tlacítka REC/OK.

6 CZ
Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

Revision 05/2021

CZ

2. Stiskem tlacítka MODE pepínáte mezi rezimem záznamu videa (kamera) poizováním fotek (Foto) a Pehrávání díve poízených záznam. Provozní ikony se zobrazuji v levém horním roku obrazovky.

Poizování záznam a jeho nastavení
Kdyz Je pístroj v rezimu Kamera (ikona ), stisknte tlacítko REC/OK ke startu nahrávání. V levém rohu obrazovky zacne pomalu blikat ikona , zacne téz blikat modrý stavový indikátor- Tento stavový indikátor bliká i v pípad, ze se v úsporném rezimu vypne obrazovka, aby vás jemn informoval o probíhajícím nahrávání. Dalsí stisk REC/OK nahrávání zastaví, ikona a indikátory pestanou blikat.
Poznámka: je-li v úsporném rezimu vypnutá obrazovka, první stisk tlacítka ji nejprve zapne, teprve druhý stisk provede pozadovanou akci.
Bhem nahrávání lze vypnout/zapnout nahrávání zvuku stiskem NAHORU (ikona peskrtnutého mikrofonu), stiskem ZÁMEK se daný soubor zamkne pro uchování. Bhem nahrávání nelze provádt nastavování pístroje. Soubory mají velikost, urcenou délkou záznamu a rozlisením. Nap. 1 min 720P má asi 40 MB, 1080FHD má 750 MB 2.7K má asi 130 MB, 4K má asi 200 MB. Asi tetina prostoru na kart je vyhrazena pro pracovní a skryté soubory.

Nastavení parametr (MENU)
Jedním stiskem tlacítka MENU se dostanete do nastavení pístroje. Pípadným dalsím stiskem pejdete z obou nastavení zpt do provozního rezimu. Jednotlivé polozky potvrte stiskem OK, vyberte volbou NAHORU/DOL, znovu potvrte a vrate se stiskem OK. · Rozlisení: 4K (3840×2160, 30 obr/s), 2.7K (2688×1520, 30 obr/s), 1080P
(1920×1080, 30 obr./s), 720P (1280×720, 30 obr./s), · Smycka: 1 min/3 min – délka casového jednotlivého úseku, který bude v jednom
souboru, nez se zalozí dalsí soubor. · Typ kódování: H.264/Vysoká komprese. Pro bzné pouzití doporucujeme H.264. · Expozice: -3…0…+3 – korekce svtla ve scén

Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

CZ 7
Revision 05/2021

CZ
· Detekce pohybu Vyp/Zap – nahrávání se samo zapne jen pi velkém pohybu ve snímané scén (pohybu auta), a samo zastaví po asi 15 sec.
· Nahrávání audia: Vyp/Zap – zvuk z kabiny je vestavným mikrofonem nahráván pouze v pípad, ze je zde Audio zapnuto.
· Citlivost na otesy: Vyp/Nízká/Stední/Vysoká – vestavný senzor zrychlení dá, podle nastavené citlivosti pi pekrocení mezní hodnoty (náraz, havárie) pokyn, aby daný soubor byl zamcen proti automatickému smazání. Citlivost si ovte ve vasí aplikaci, aby se zbytecn neoznacovaly soubory jako zamcené i v pípad, ze se jedná o bzný stav (hrboly na silnici, pejezd kolejí, apod.). Senzor lze téz úpln vypnout.
· Parkovací rezim – popis vizte dále. · LCD screensaver/ Spoic obrazovky: Vyp/30 sec/1 min/2 min – vypne po dané
dob (bez ovládání uzivatelem) obrazovku a ponechá ostatní provozní rezimy beze zmny pro úsporu energie baterie a minimální ovlivování pi ízení. Stisk ovládacích tlacítek obrazovku zase zapne. · Auto Power Off/Auto vypnutí: Vyp/1 min/3 min/5 min – automatické vypnutí po urcené dob necinnosti · Jazyk: vyberte podle vasí volby. · Frekvence: 50 Hz/60 Hz – zvolte k potlacení blikání ze svtelných zdroj. · Datum/Cas: mezi polozkami pecházejte stiskem OK: YY/MM/DD. · Formát: Formátuje pamovou kartu pro optimální pouzití v kamee. Postupujte uvázliv, záznamy se formátováním nevratn smazou. Proto se pístroj zeptá na potvrzení formátování, pokud jste si jisti, zvolte ANO nebo opuste formátování volbou Zrusit. · Výbr casového pásma: pro stední Evropu zvolte UTC+1, v lét UTC+2 · Vodoznak SPZ – mzete zapsat svj text pro vlození do záznamu · Pepínac vodoznaku SPZ – Vyp/Zap urcí, zda se vás text ve videu objeví nebo ne. · Default Setting/Výchozí nastavení – mzete se vrátit na tovární nastavení kamery volbou Tovární reset (potvrte Ano, opuste Zrusit). · Informace – zobrazí verzi software.

8 CZ
Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

Revision 05/2021

CZ
Parkovací rezim
Je zvlástní rezim pro vytvoení krátkého 15s záznamu videa v pípad nárazu do vaseho stojícího auta pro zachycení pachatele. A to pi vypnuté kamee. Aktivní parkovací rezim symbolizuje ikona kamery vpravo nahoe na obrazovce. Parkovací rezim mzete aktivovat: 1) V menu pístroje – volbou Zap (OK), volbou Vyp parkovací rezim vypnete. Mozné potíze: a) Pi nedostatku energie v baterii se kamera zacne zapínat, detekuje nízké
napájení a znovu se vypne. Udrzujte baterii kamery nabitou. Pokud je kamera pipojena na napájení, neukoncí se záznam po 15 sec. b) Pi vasem vstupu do auta se mze sepnout kamera, ale klícek zapalování nezapnete vzáptí. Teprve v okolí 15s nahrávacího intervalu a vypínání kamery zapnete klícek, kamera dokoncí vypínání a jiz se nezapne. Zapnte kameru rucn. c) Pi zapnutí klícku bhem nahrávacího intervalu pi delsím zastavení. Jde o konflikt automatického vnitního vypínání a automatického vnjsího zapínání.
Poizování fotek a jeho nastavení
Kdyz je pístroj v rezimu Foto (ikona ), stisknete tlacítko OK k poízení fotky.
Nastavení parametr (MENU) Jedním stiskem tlacítka MENU se dostanete do nastavení pístroje. Pípadným dalsím stiskem pejdete z obou nastavení zpt do provozního rezimu. Jednotlivé polozky potvrte stiskem OK, vyberte volbou NAHORU/DOL, znovu potvrte a vrate se stiskem OK. · Self timer/Samospous (Neaktivní, 3s/5s/10s/20s zpozdní) · Resolution/Rozlisení (14M, 12M, 10M, 8M) · Automatické foto (Vyp/3s/10s/15s/20s/30s) ­ poízení více snímk po sob do
zastavení (OK) · Quality/Kvalita (Vysoká/Normální/Ekonomická) ­ vyssí kvalita znamená vtsí
soubory · ostatní polozky jsou stejné jako pi nastavení videa

Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

CZ 9
Revision 05/2021

CZ
Prohlízení a jeho nastavení
Kdyz je pístroj v rezimu Prohlízení (2× stisk MODE), k prohlízení se prvn pipraví naposledy provedený soubor (záznam nebo fotka). Mezi soubory mzete pecházet tlacítky NAHORU/DOL a vybírat stiskem OK. Dalsí stisk OK pehrávání záznamu zastaví.
Smazání
V rezimu pehrávání lze pi zobrazení smazat práv prohlízený soubor. Stisknte tlacítko MENU. V následn zobrazené nabídce vyberte, zda smazat práv tento jeden soubor. Vás zámr potom v dalsí nabídce potvrte stiskem OK nebo zamítnte volbou Zrusit. Soubory chránné zámkem nelze smazat pímo, musíte u nich nejprve odemknout ochranu.
Ochrana
V rezimu pehrávání lze pi zobrazení zamknout práv prohlízený soubor proti smazání systémem i rucn. Stisknte tlacítko ZÁMEK. Dalsí stisk tlacítka ZÁMEK soubor zase odemkne. Zamcené soubory jsou chránny proti smazání, ovsem pípadné formátování karty smaze nevratn veskerý obsah bez ohledu na ochranu. Pokud chcete smazat jen nkteré chránné soubory, musíte je nejprve odblokovat a teprve potom smazat. Obdobn lze smazat i soubory zamcené systémem (pokynem G-senzoru), nejdíve musí být odblokovány.

10 CZ
Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

Revision 05/2021

CZ
3. esení potízí:
Pectte ped tím, nez kontaktujete prodejce nebo servis. · Nelze poizovat fotky a záznamy.
Zkontrolujte vlozenou kartu, zda je funkcní a je na ní volné místo nebo není zamcena proti zápisu. · Záznam se samovoln zastaví. Zkontrolujte vlozenou kartu na bezchybnost, zformátujte ji v pístroji nebo pouzijte jinou kartu, zejména rychlejsí. Pokud jste dosli na limit souborového systému, zvolte dlení záznamu na mensí úseky. · Pi pehrávání videa nebo fotek se objeví zpráva ,,Chyba souboru”. Soubor je poskozen kvli chyb média, pokuste se kartu zformátovat nebo vymte za novou. · Rozmazaný obraz Zkontrolujte, zda není znecistn objektiv, pípadn jej vycistte jemnými prostedky, vhodnými teba i pro brýle. · Barvy fotek nejsou vrné i pi denním svtle. Zkontrolujte vyvázení bílé v Nastavení. · Pruhování v obraze Ve scén je svtlo s frekvencí 50 Hz nebo 60 Hz, podle vasí sít. Ke kompenzaci pruhování zmte frekvenci v Nastavení. · SW pístroje se l. Restartujte pístroj stiskem Reset.

Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

CZ 11
Revision 05/2021

CZ

4. Technické údaje

LCD obrazovka

3″, HD, LCD

Objektiv

Supersirokoúhlý s vysokým rozlisením

Video velikost

4K/2.7K/1080P/720P

Video formát/kodek H.264 MOV, High Compression

Foto rozlisení

14M/12M/10M/8M

Foto formát

JPG

Pamová karta

MicroSD, max. 128 GB, min Class 10

Mikrofon/Repro

Vestavno

Kmitocet sít

50 Hz/60 Hz

USB port

USB 2.0

Napájení

5 V, 1 A

Baterie

3.7V 200mAh

Rozmry

89 x 54 x 34 mm

Hmotnost

58 g

Poznámka: Vyhrazujeme si právo budoucích zmn bez upozornní pro lepsí výkon nebo pizpsobení.

Cestina je pvodní verze. Adresa výrobce: FAST CR, a.s., U Sanitasu 1621, ícany CZ-251 01

12 CZ
Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

Revision 05/2021

CZ
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUZITÝM OBALEM
Pouzitý obalový materiál odlozte na místo urcené obcí k ukládání odpadu.
LIKVIDACE POUZITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo v prvodních dokumentech znamená, ze pouzité elektrické a elektronické výrobky nesmí být pidány do bzného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnov a recyklaci pedejte tyto výrobky na urcená sbrná místa. Alternativn v nkterých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích mzete vrátit své výrobky místnímu prodejci pi koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidaci tohoto produktu pomzete zachovat cenné pírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopad na zivotni prostedí a lidské zdraví, coz by mohly být dsledky nesprávné likvidace odpad. Dalsí podrobnosti si vyzádejte od místního úadu nebo nejblizsího sbrného místa. Pi nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními pedpisy udleny pokuty.
Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronické zaízeni, vyzádejte si potebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyzádejte si potebné informace o správném zpsobu likvidace od místních úad nebo od svého prodejce.
Tento výrobek spluje veskeré základní pozadavky smrnic EU, které se na nj vztahují.
Zmny v textu, designu a technických specifikací se mohou mnit bez pedchozího upozornní a vyhrazujeme si právo na jejich zmnu.

Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

CZ 13
Revision 05/2021

CZ

CZ Zárucní podmínky

Soucástí balení tohoto výrobku není zárucní list.
Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 msíc od pevzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotební zbozí prodané spotebiteli pro bzné domácí pouzití. Práva z odpovdnosti za vady (reklamaci) mze kupující uplatnit bu u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níze uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnit bez zbytecného odkladu, aby nedocházelo ke zhorsení vady, nejpozdji vsak do konce zárucní doby. Kupující je povinen poskytnout pi reklamaci soucinnost nutnou pro ovení existence reklamované vady. Do reklamacního ízení se pijímá pouze kompletní a z dvod dodrzení hygienických pedpis neznecistný výrobek. V pípad oprávnné reklamace se zárucní doba prodluzuje o dobu od okamziku uplatnní reklamace do okamziku pevzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamziku, kdy je kupující po skoncení opravy povinen výrobek pevzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, zárucní list, doklad o uvedení výrobku do provozu).
Záruka se nevztahuje zejména na: vady, na které byla poskytnuta sleva; opotebení a poskození vzniklé bzným uzíváním výrobku; poskození výrobku v dsledku neodborné ci nesprávné instalace, pouzití výrobku v rozporu s návodem
k pouzití, platnými právními pedpisy a obecn známými a obvyklými zpsoby pouzívání, v dsledku pouzití výrobku k jinému úcelu, nez ke kterému je urcen; poskození výrobku v dsledku zanedbané nebo nesprávné údrzby; poskození výrobku zpsobené jeho znecistním, nehodou a zásahem vyssí moci (zivelná událost, pozár, vniknutí vody); vady funkcnosti výrobku zpsobené nevhodnou kvalitou signálu, rusivým elektromagnetickým polem apod. mechanické poskození výrobku (nap. ulomení knoflíku, pád); poskození zpsobené pouzitím nevhodných médií, náplní, spotebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (nap. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostedí, otesy); poskození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávnnou nebo neautorizovanou osobou (servisem); pípady, kdy kupující pi reklamaci neprokáze oprávnnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil); pípady, kdy se údaje v pedlozených dokladech lisí od údaj uvedených na výrobku; pípady, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotoznit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá práva reklamovat (nap. poskození výrobního císla nebo zárucní plomba pístroje, pepisované údaje v dokladech).
Gestor servisu v CR: FAST CR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 ícany; tel: 323 204 120 FAST CR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno; tel: 531 010 295 Více autorizovaných servisních stedisek pro CR naleznete na www.sencor.cz.

14 CZ
Copyright © 2021, Fast CR, a. s.

Revision 05/2021

FAST CR, a. s. U Sanitasu 1621 ícany CZ 251 01

References

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>

Related Manuals