BOSCH 18V-10 AdvancedShear 18 Cordless Grass Shears Instruction Manual
- October 30, 2023
- Bosch
Table of Contents
18V-10 AdvancedShear 18 Cordless Grass Shears
Product Information
Product Name: AdvancedShear 18V-10
Brand: Bosch Power Tools GmbH
Model Number: F 016 L94 045
Date of Publication: July 2021
Country of Origin: Germany
Website: www.bosch-pt.com
Product Usage Instructions
1. Read the instruction manual before using the product.
2. Keep a safe distance from the product when it is in
operation.
3. Do not use the product in rainy or wet conditions.
4. Use a residual current device (RCD) if you are using the
product in damp or wet environments to reduce the risk of
electrical shock.
5. Ensure that the product is switched off and unplugged before
making any adjustments or changing the blades.
6. Always use the appropriate blade for the job at hand.
7. Do not force the blades through tough materials, as this may
damage the product or cause injury.
8. Store the product in a dry and safe place, out of reach of
children.
Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com
F 016 L94 045 (2021.07) O / 215
F 016 L94 045
AdvancedShear 18V-10
de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el tr Orijinal iletme talimati
pl Instrukcja oryginalna cs Pvodní návod k pouzívání sk Pôvodný návod na
pouzitie hu Eredeti használati utasítás ru
uk
kk
ro Instruciuni originale bg mk
sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originalne upute za rad et Algupärane kasutusjuhend lv Instrukcijas oriinlvalod lt Originali instrukcija ar fa
2 |
Deutsch ………………………………………….. Seite 3 English …………………………………………… Page 9 Français
………………………………………….. Page 15 Español ………………………………………… Página 22 Português
………………………………………. Página 29 Italiano …………………………………………. Pagina 35 Nederlands
……………………………………… Pagina 42 Dansk ……………………………………………. Side 48 Svensk
………………………………………….. Sidan 54 Norsk…………………………………………….. Side 60 Suomi
……………………………………………..Sivu 66 ………………………………………… 72 Türkçe…………………………………………… Sayfa
79 Polski ………………………………………….. Strona 86 Cestina ………………………………………… Stránka 93
Slovencina …………………………………….. Stránka 99 Magyar ……………………………………………Oldal 106
……………………………………… 112 ……………………………………. 121 …………………………………………….. 128 Român
………………………………………… Pagina 137 …………………………………… 144 ………………………………….. 151 Srpski
………………………………………….. Strana 158 Slovenscina ……………………………………….Stran 164 Hrvatski
………………………………………..Stranica 170 Eesti………………………………………….. Lehekülg 176 Latviesu
………………………………………. Lappuse 182 Lietuvi k. ………………………………………Puslapis 189
………………………………………….. 196 ………………………………………….. 203
F 016 L94 045 | (28.07.2021)
Bosch Power Tools
Deutsch
Sicherheitshinweise
Erläuterung der Symbole
Lesen Sie die Betriebsanleitung.
Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende Personen nicht durch
weggeschleuderte Fremdkörper verletzt werden.
Warnung: Halten Sie einen sicheren Abstand zum Produkt, wenn es arbeitet.
Nicht bei Regen benutzen.
Achtung: Das Schneidmesser läuft nach dem Ausschalten des Produktes nach!
Halten Sie Ihre Hände vom Messer fern.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinwei-
se, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses
Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle
Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den
Sicherheitshinweisen verwendete Begriff ,,Elektrowerkzeug” bezieht sich auf
netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akkubetriebene
Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung). Arbeitsplatzsicherheit u Halten Sie Ihren
Arbeitsbereich sauber und gut be-
leuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen
führen. u Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter
Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden.
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden
können. u Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des
Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung
Deutsch | 3
können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.
Elektrische Sicherheit
u Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der
Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine
Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte
Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen
Schlages.
u Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren,
Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch
elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
u Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von
Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
u Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu
tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten
Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich
bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das
Risiko eines elektrischen Schlages.
u Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur
Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung
einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das
Risiko eines elektrischen Schlages.
u Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar
ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines
Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
Sicherheit von Personen
u Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit
Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein
Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen,
Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch
des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
u Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das
Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste
Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des
Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen.
u Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich,
dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die
Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn
Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das
Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen
führen.
Bosch Power Tools
F 016 L94 045 | (28.07.2021)
Obsah je uzamcen
Dokoncete, prosím, proces objednávky. Následn budete mít pístup k celému
dokumentu.
Proc je dokument uzamcen? Nahnvat Vás rozhodn nechceme. Jsou k tomu dva hlavní
dvody: 1) Vytvoit a udrzovat obsáhlou databázi návod stojí nejen spoustu úsilí
a casu, ale i financní prostedky.
Dlali byste to Vy zadarmo? Ne. Zakoupením této sluzby obdrzíte úplný návod a
podpoíte provoz a rozvoj nasich stránek. Teba se Vám to bude jest nkdy hodit.
) Mozná zpocátku ano. Ale vzte, ze dotovat to dlouhodob nelze. A rozhodn na
tom nezbohatneme. 2) Pak jsou tady ,,roboti”, kteí se pizivují na nasí práci a
,,vysávají” výsledky naseho úsilí pro svj prospch. Tímto krokem se jim to
snazíme pekazit. A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého
prodejce. A kdyz neuspjete, rádi Vás uvidíme!