swim fun Easy Salt Chlorine Generator 30 m3 Instruction Manual

swim fun Easy Salt Chlorine Generator 30 m3

Product Information: EASY SALT Salt Chlorinator

The EASY SALT Salt Chlorinator is a device that converts salt into chlorine to sanitize pool water. It is available in multiple languages including Danish, Swedish, Finnish, Norwegian, English, Dutch and German.

Installation

The installation of the EASY SALT Salt Chlorinator involves placing the cell and electronic box in the appropriate locations. The grounding kit and support are optional accessories that can be used during installation.

Electronic Box

The electronic box contains an interface with visual indicators that display status and errors. The interface can be adjusted to change production settings, boost mode, and activate/deactivate alarms.

Interface

The visual indicators on the interface include:

• Stand: Constantly lit
• Blinking: Standard instruction
• Blinking Display: Display is blinking
• Frozen Display: Display is frozen

Production Settings
The production settings can be adjusted to change the chlorine production time. The settings range from 2 to 16 hours with a default setting of 4 hours.

Boost Mode
The boost mode is an optional feature that can be activated using the electronic box.

Alarms
The electronic box contains two alarms, A1 and A2, that can be activated or deactivated using the interface. The alarms indicate production anomalies or equipment malfunctions.

INSTALLATION DIAGRAM

The electrical connections at cell-level must not point upwards, to avoid any deposits of water or humidity on them.

1. Cell

2. Electronics unit
   POOL GROUND KIT (optional) :

3. Electrode

4. Bracket
   ELEMENTS NOT SUPPLIED :

5. Electrical power supply 6 : Copper cable

6. Filter

7. Ground rod

8. Heat pump

9. Filtration pump

ELECTRONICS UNIT

Interface

Switching on

• When connecting the electronics unit to a power supply :
  After about a minute, production starts automatically, according to the setpoint displayed on the screen.

• If the electronics unit is powered off (screen off, red LED on) :
  Press at least twice on the upper control key. After about a minute, production starts automatically, according to the setpoint displayed on the screen.

Switching off
Set the production setpoint to 00 using the top key (no confirmation required) : after a few seconds, the screen turns off and the red LED comes on.

• The internal ventilator of the electronics unit can may be able to continue running as long as the unit is powered on.

Adjustment of the inversion frequency of the current supplying the cell (optional)

Reversing the flow aims to prevent scale deposits on the cell. The frequency at which flow is reversed must be correctly set following the table below in order to ensure that the cell continues to operate correctly in the long term.

• Possible settings: 02, 04, 06, 08, 10, 12, 14, 16 (hours).
• Default setting: 04.

1. Press and hold down the bottom key, until the message In is displayed.
2. Press the bottom key: the current setting flashes.
3. Select an inversion frequency using the top key.
4. Confirm with the bottom key: the display freezes for a moment.

Setting the production setpoint

1. Possible settings : from 00 to 10, in increments of 1.
2. Default setting : 10.

Select a production setpoint using the top key (no confirmation required).

Boost mode (optional)
Boost mode sets the production setpoint to its maximum for 24 hours, but can be stopped at any point. This function is used when chlorine is urgently needed.

Boost mode cannot replace a conventional shock treatment in the case of water not fit for bathing.

• Boost mode continues after powering off the electronics unit.
• When the Boost mode terminates or stops, production continues according to the initial setpoint.
• Switching on: Press the bottom
• key: the message bo appears.
• Switching off: Press the top key.

“Cover” or “Ext” socket (optional)
The socket marked “Cover” or “Ext” (depending on the model of the electronics unit) is used to connect a flow sensor, or an external control, or a cover position switch.

Pre-configuration
This configuration must be carried out.

1. Press and hold down the bottom key, until the message In is displayed.
2. Press on the top key x times until the message CG is displayed.
3. Press the bottom key (one of the following displays will flash).
4. Using the top key, move to position :
5. CF, for connection to a flow sensor
6. CE, for connection to an external control
7. Co, for connection to a cover position switch
8. oF to deactivate the “Cover” socket (default setting).
9. To confirm, press the bottom key : the display freezes for a moment.

Production operation depending on the type of element connected

• If flow sensor or external control (default configuration in NO switch) :
  • When the switch is activated, production follows the setpoint as shown on the screen.
  • When the switch is not activated, production is stopped. The message oF appears.
• If cover position switch (default configuration in NO switch) :
  • When the switch is activated, production is reduced by 25 % in relation to the setpoint. The message Co appears.
  • When the switch is not activated, production follows the set point as shown on the screen.
• To switch from a NO switch (normally open) to an NC switch (normally closed), or vice versa :
  • Carry out steps 1 to 4 below.
  • Press and hold down the 2 keys: the current switch flashes nO or nC.
  • Using the top key, select an nO or nC switch.
  • Confirm with the bottom key : the display freezes for a moment.

Alarms

• Any alarm that is activated:
  • immediately displayed on the screen.
  • automatically and instantly stops production.
  • manually dismissed pressing and holding down the bottom key.

ACTIVATING/DISABLING ALARM A1 :

Alarm A1 is disabled by default.

1. Press and hold down the bottom key, until the message In is displayed.
2. Press the top key x times, until the message AL is displayed.
3. Press the bottom key (one of the following displays will flash.
4. Using the top key, move to position On to activate alarm A1 or to oF to disable alarm A1.
5. To confirm, press the bottom key : the display freezes for a moment.
6. Alarm A2 is always activated and cannot be disabled.

GUARANTEE

Before contacting your dealer, please have the following to hand :

• your purchase invoice.
• the serial no. of the electronics unit.
• the installation date of the equipment.
• the parameters of your pool (salinity, pH, chlorine levels, water temperature, stabilizer level, pool volume, daily filtration time, etc.)

Every effort and all our technical experience has gone into designing this equipment. It has been subjected to quality controls. If, despite all the attention and expertise involved in its manufacture, you need to make use of our guarantee, it only applies to free replacement

Guarantee period (proven by date of invoice)

Electronics unit: 2 years.
Cell: – 1 year minimum outside the European Union (excluding warranty extension).
Cell: – 2-year minimum in the European Union (excluding warranty extension).
Repairs and spare parts : 3 months.
The periods indicated above correspond to standard guarantees. However, these can vary depending on the country of installation and the distribution network.

Scope of the guarantee
The guarantee covers all parts, with the exception of wearing parts that must be replaced regularly. The equipment is guaranteed against all manufacturing defects within the strict limitations of normal use.

AFTER-SALES SERVICES
All repairs will be performed in the workshop. Shipping costs in both directions are at the user’s own expense. Any downtime and loss of use of a device in the event of repairs shall not give rise to any claim for compensation. In all cases, the equipment is always sent at the user’s own risk. Before taking delivery, the user must ensure that it is in perfect condition and, if necessary, write down any reservations on the shipping note of the carrier. Confirm with the carrier within 72 hours by recorded letter with acknowledgment of receipt. Replacement under guarantee shall in no case extend the original guarantee period.

Guarantee application limit
In order to improve the quality of their products, the manufacturer reserves the right to modify the characteristics of the products at any time without notice. This documentation is provided for information purposes only and is not contractually binding with respect to third parties. s documentation. Installation, maintenance and, more generally, any servicing of the manufacturer’s products should only be performed by professionals. This work must also be carried out in accordance with the current standards in the country of installation at the time of installation. The use of any parts other than original parts voids the guarantee ipso facto for the entire equipment.
The following are excluded from the guarantee :

• Equipment and labour provided by third parties in installing the device.
• Damage caused by installation not in compliance with the instructions.
• Problems caused by modifications, accidents, misuse, negligence of professionals or end users, unauthorised repairs, fire, floods, lightning, freezing, armed conflict or any other force-majeure events.

Any equipment damaged due to non-compliance with the instructions regarding safety, installation, use and maintenance contained in this documentation will not be covered by the guarantee.
Every year, we make improvements to our products and software. These new versions are compatible with previous models. The new versions of hardware and software cannot be added to earlier models under the guarantee.

Implementation of the guarantee
For more information regarding this guarantee, contact your dealer or our After-Sales Service. All requests must be accompanied by a copy of the purchase invoice.

Legislation and disputes
This guarantee is subject to French law and all European directives or international treaties in force at the time of the claim, applicable in France. In case of disputes concerning its interpretation or execution, the High Court of Montpellier (France) shall have exclusive jurisdiction.

NORMAL CONTROLS

TO FORMALLY PROVIDE : any maintenance additive or clogging product.

PERIODIC MAINTENANCE

SHUTDOWN FOR EXTENDED PERIODS/WINTERING

Usage Instructions

To use the EASY SALT Salt Chlorinator, follow these instructions:

1. Install the cell and electronic box in their appropriate locations.
2. Adjust the production settings as desired using the interface.
3. Activate the boost mode if desired.
4. Monitor the visual indicators on the interface for any alarms or errors.
5. Activate or deactivate alarms as needed using the interface.

IMPORTANT FOREWORD

BEFORE CARRYING OUT ANY TASKS, READ, UNDERSTAND AND CAREFULLY FOLLOW ALL THE INSTRUCTIONS IN THE VARIOUS MANUALS SUPPLIED WITH THE EQUIPMENT.

• In the manuals supplied with the equipment, the pictograms opposite indicate a WARNING, or a NOTE OF CAUTION, accompanied by instructions to be followed to the letter.
• Failure to comply with these instructions may result in significant risk of damage to the equipment and/or serious injury to people. THESE INSTRUCTIONS MUST BE FOLLOWED AND COMPLIED WITH.

SAFETY INSTRUCTIONS

ELECTRICAL SHOCK HAZARD
To avoid the risk of injury or accident, install the equipment out of reach of children and anyone not authorised to handle the equipment. Ensure that the equipment room in which the equipment is installed complies with the standards in force in the country of installation, at the time of commissioning the equipment. If in doubt, contact a qualified electrician. This equipment must also be installed by an authorised, qualified person in accordance with the electrical codes in force in the country of installation at the time of installation. The installation must also comply in all respects with the technical specifications given in the various manuals and in any document supplied with the equipment.  A damaged cable must be replaced immediately, using only a cable identical to the original. Never cut or extend the electrical cables. Only authorised, qualified people may work on the equipment in case of failure or to carry out maintenance. Always disconnect the power supply before carrying out any technical work on the equipment. Do not modify the equipment. Any modification of the equipment can lead to risks to people as well as the environment, and result in the deterioration of the equipment.

These instructions are not exhaustive. They summarise the most common risks encountered when handling the equipment. Caution and common sense are required for any handling of the equipment.

PRECAUTIONS PRIOR TO INSTALLATION

Before installing the equipment, the following instructions must be followed :

• The treatment capacity of the equipment must be appropriate for the volume of the pool to be treated, the number of people using the pool, the presence of nearby equipment (overflow, reflecting pool, slide, etc.) and the weather conditions in the installation location.
• Use water from the mains water supply. Do not use water of natural origin (rainwater, run-off, ponds, lakes or boreholes), as this may cause premature deterioration of the electrolytic cell.
• Do not use any anti-algae products containing copper or other metals, as this may cause premature deterioration of the chlorinator cell.
• Check that the filtration pump and filter are in good condition and working correctly. Also check the flow rate of the filtration pump, the filter capacity and the outer pipework diameter.
• The equipment must be installed in a closed, dry and sufficiently ventilated room which is protected from water sprays and UV rays. The temperature inside this room must not exceed 40°C.
  • If these premises are located in a country with a hot and humid climate, they must be air conditioned.
  • If these premises are located in a country with a temperate climate, they must be equipped with forced ventilation.
• Determine where exactly each component will be positioned, taking into account its size and the length of its power cables. Also anticipate extra space around the equipment, in order to facilitate access for maintenance.
• The pH corrector container must be installed a safe distance away from any electrical device or any other chemicals. Failure to follow these instructions may lead to abnormal oxidation of the metal parts, possibly resulting in complete equipment failure.
• Carefully observe the position of the various elements in relation to each other, as shown in the documents supplied with the equipment.
• Install the cell and accessories holder in a horizontal position, followed by all other devices for water treatment, cleaning or heating (just before flow out into the pool).
• All sensors must be installed vertically.
• If constraints related to the filtration circuit call for a different installation from that described in the quick set-up guide, have this installation validated by a professional.
• It is strictly prohibited to carry out a bypass assembly of any element. This instruction applies particularly to the cell (risk of destruction of the cell if the valves are closed while the cell is connected to power).
• A sufficient flow of water must be maintained in the cell when connected to a power supply. If the filtration pump has a variable flow, you must install a flow sensor so that electrolysis automatically stops when flow is insufficient. The flow sensor must be installed just before the cell.
• The water pressure in the cell must not exceed 3 bar. All hydraulic components installed must be able to tolerate water pressures likely to be encountered as part of normal use. There should be no leakage from any part, including pipework.
• The water flow in the measuring chamber must not exceed 80 L/h. If necessary, provide an additional location to install equipment for this purpose.

EC CONFORMITY

This equipment complies with European Union legislation, as detailed below.

Electromagnetic compatibility (EMC) :
Directive 2004/108/EC (until 19 April 2016) and Directive 2014/30/EU (from 20 April 2016).

Low voltage (LV) :
Directive 2006/95/EC (until 19 April 2016) and Directive 2014/35/EU (from 20 April 2016), including standards IEC 60335-1 (December 2013) and IEC 60335-2-60 (September 2008).

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT

Environmental protection is essential. The manufacturer of this equipment is committed to this contribution. This equipment is manufactured with high- quality materials and components, respectful of the environment, reusable and recyclable. However, despite these efforts, various parts of this equipment are not biodegradable.

DISPOSAL

Comply with national and local regulations.
This equipment is subject to the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE), applicable within the European Union. The WEEE aims to reduce and recover this waste, avoid any risks presented by its components and encourage the reuse or recycling of certain products.

The symbol, from the WEEE and affixed to this equipment, implies the following instructions :

• Do not dispose of the equipment in the environment.
• Do not dispose of the equipment with ordinary waste.
• Place the equipment in an appropriate and approved waste collection point, or return the equipment to the retailer.

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>