BS7490TST6 1 Door Refrigerator

Guida di installazione Installation Guide

2

INDICE
IT

1 INDICAZIONI IMPORTANTI

4

1.1 Indicazioni importanti per la sicurezza……………………………………………………………………………………………………… 4

1.2 Per la sicurezza dei bambini………………………………………………………………………………………………………………………. 4

2 REQUISITI TECNICI

4

2.1 Caratteristiche dell’apparecchiatura e requisiti per l’installazione………………………………………………………… 4

2.2 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Integrated, modelli 1T – 0T – 0H…………………………………. 6

2.3 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Integrated, modello 0F………………………………………………… 7

2.4 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Classic, modelli 1T – 0T – 0H………………………………………. 8

2.5 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Classic, modello 0F………………………………………………………. 9

2.6 Caratteristiche del vano di installazione: Serie X-Pro………………………………………………………………………………. 10

2.7 Caratteristiche del vano di installazione: Serie X-Pro modello 0F…………………………………………………………. 11

2.8 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Country………………………………………………………………………….. 12

2.9 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Brilliance- Integrated……………………………………………………. 13

2.10 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Brilliance- Classic…………………………………………………………. 14

3 PREPARAZIONE ALL’INSTALLAZIONE

15

3.1 Trasporto nel luogo di installazione e disimballo…………………………………………………………………………………. 15

3.2 Allacciamento elettrico ed idraulico……………………………………………………………………………………………………….. 15

3.3 Messa a livello…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17

4 MONTAGGIO PANNELLI

17

4.1 Predisposizione dei pannelli decorativi per porta e cassettoni………………………………………………………………. 18

4.2 Predisposizione dei pannelli decorativi per Frigoriferi a un cassettone (1T/0T)………………………………….. 19

4.3 Predisposizione dei pannelli decorativi per Frigoriferi a due cassettoni (0H)………………………………………. 20

4.4 Predisposizione dei pannelli decorativi per Frigoriferi con porta vetro a un cassettone (1T/0T)………. 21

4.5 Predisposizione dei pannelli decorativi per Frigoriferi con porta vetro Brilliance……………………………….. 22

4.6 Predisposizione dei pannelli decorativi per Frigoriferi con porta vetro a due cassettoni (0H)………….. 23

4.7 Predisposizione pannelli decorativi per Frigorifero colonna (0F)………………………………………………………….. 24

4.8 Predisposizione pannelli decorativi per Frigorifero Colonna con porta vetro (0F)……………………………….. 25

4.9 Dimensione pannelli modelli ad un cassettone (1T/0T)………………………………………………………………………….. 26

4.10 Dimensione pannelli modelli a due cassettoni (0H)………………………………………………………………………………… 27

4.11 Dimensione pannelli modelli colonna (0F)……………………………………………………………………………………………….. 28

4.12 Montaggio delle maniglie……………………………………………………………………………………………………………………………. 29

4.13 Fissaggio dei pannelli alla porta e cassettoni…………………………………………………………………………………………… 29

5 INSTALLAZIONE NEL VANO

31

5.1 Incasso apparecchiatura singola………………………………………………………………………………………………………………… 31

5.2 Incasso combinazione………………………………………………………………………………………………………………………………… 31

5.3 Installazione combinazione con portale inox…………………………………………………………………………………………… 33

5.4 Profondità massima scocca sopra frigorifero “Integrato” con “anta unica”…………………………………………. 34

6 COMPLETAMENTO DELL’INSTALLAZIONE

35

6.1 Montaggio della sicurezza antiribaltamento…………………………………………………………………………………………….. 35

6.2 Montaggio delle maniglie su frontali inox…………………………………………………………………………………………………. 36

6.3 Ventilazione………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 36

6.4 Controllo di fine installazione…………………………………………………………………………………………………………………….. 37

6.5 Messa in funzione……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 37

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line 800-344222

3

1. INDICAZIONI IMPORTANTI 2. REQUISITI TECNICI

1.1 Indicazioni importanti per la sicurezza
Simbologia utilizzata nel manuale: Nota suggerimenti per un corretto utilizzo dell’apparecchiatura Importante Indicazioni per evitare danni all’apparecchiatura Attenzione indicazioni per evitare lesioni alla persona
1.2 Per la sicurezza dei bambini
Se questa apparecchiatura sostituisce un’altra già esistente che deve essere messa da parte o smaltita, assicurarsi che essa non diventi una pericolosa trappola per i bambini, tagliando da questa il cavo di alimentazione e rendendo impossibile la chiusura della porta, smontandola.
Importante! Le dimensioni fra parentesi sono in pollici. I pesi fra parentesi sono in libbre. Le temperature fra parentesi sono in gradi Fahrenheit.

2.1 Caratteristiche dell’apparecchiatura e requisiti per l’installazione

Dimensioni apparecchiatura Integrated

Serie 449 l: 449 mm (17 5/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 615 mm (24 1/4″) 0F Serie 599 l: 599 mm (23 5/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 610 mm (24″) 1T/0T/0H p: 615 mm (24 1/4″) 0F
Serie 749 l: 749 mm (29 1/2″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 610 mm (24″) 1T/0T/0H p: 615 mm (24 1/4″) 0F
Serie 899 l: 899 mm (35 3/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 610 mm (24″) 1T/0T/0H p: 615 mm (24 1/4″) 0F

Dimensioni apparecchiatura Classic
Dimensioni apparecchiatura X-Pro / Country

Serie 449 l: 449 mm (17 5/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 640 mm (25 1/4″) 0F Serie 599 l: 599 mm (23 5/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 635 mm (25″) 1T/0T/0H p: 640 mm (25 1/4″) 0F Serie 749 l: 749 mm (29 1/2″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 635 mm (25″) 1T/0T/0H p: 640 mm (25 1/4″) 0F Serie 899 l: 899 mm (35 3/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 635 mm (25″) 1T/0T/0H p: 640 mm (25 1/4”) 0F
Serie 449 l: 449 mm (17 5/8″) h: 2120 mm (83 1/2″) p: 640 mm (25 1/4″) 0F Serie 599 l: 599 mm (23 5/8″) h: 2120 mm (83 1/2″) p: 635 mm (25″) 1T/0T/0H p: 640 mm (25 1/4″) 0F Serie 749 l: 749 mm (29 1/2″) h: 2120 mm (83 1/2″) p: 635 mm (25″) 1T/0T/0H p: 640 mm (25 1/4″) 0F Serie 899 l: 899 mm (35 3/8″) h: 2120 mm (83 1/2″) p: 635 mm (25″) 1T/0T/0H p: 640 mm (25 1/4″) 0F

4

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

Dimensioni apparecchiatura Brilliance -Integrated

Serie 599 l: 599 mm (23 5/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 610 mm (24″) Serie 749 l: 749 mm (29 1/2″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 610 mm (24″) Serie 899 l: 899 mm (35 3/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 610 mm (24″)

Dimensioni apparecchiatura Brilliance-Classic

Serie 599 l: 599 mm (23 5/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 635 mm (25″) Serie 749 l: 749 mm (29 1/2″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 635 mm (25″) Serie 899 l: 899 mm (35 3/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) p: 635 mm (25″)

Dimensioni imballo Integrated/ Classic /Brilliance

Serie 449 l: 650 mm (25 5/8″) h: 2210 mm (87″) p: 800 mm (31 1/2″) 0F Serie 599 l: 650 mm (25 5/8″) h: 2210 mm (87″) p: 800 mm (31 1/2″)
Serie 749 l: 800 mm (31 1/2″) h: 2210 mm (87″) p: 800 mm (31 1/2″)
Serie 899 l: 950 mm (37 3/8″) h: 2210 mm (87″) p: 800 mm (31 1/2″)

Dimensioni imballo X-Pro / Country

Serie 449 l: 650 mm (25 5/8″) h: 2260 mm (89″) p: 800 mm (31 1/2″) Serie 599 l: 650 mm (25 5/8″) h: 2260 mm (89″) p: 800 mm (31 1/2″)
Serie 749 l: 800 mm (31 1/2″) h: 2260 mm (89″) p: 800 mm (31 1/2″)
Serie 899 l: 950 mm (37 3/8″) h: 2260 mm (89″) p: 800 mm (31 1/2″)

IT

Peso con imballo

Serie 449 massimo 170 kg (375 lb) Serie 599 massimo 200 kg (441 lb)
Serie 749 massimo 220 kg (485 lb)

Serie 899 massimo 240 kg (529 lb)

Tensione di alimentazione

Versione Europea: AC 220-240V 50 Hz

Versione Nord Americana: 110V 60Hz

Cavo alimentazione Versione Europea: dotato di spina Schuko 16 A

Versione Nord Americana: 15A

Pressione alimentazione acqua potabile

da 0.05 MPa a 0.5 MPa (0.5 Bar – 5 Bar)

Tubo di alimentazione acqua

– n°2 raccordi da 3/4″ a 1/4″ – mt 5 tubo idoneo per alimenti da 1/4″ – n°3 raccordi a gomito da 1/4″ – n°1 supporto per filtro acqua (solo su modelli 0FZ)

Accessori per l’installazione in dotazione

– kit fissaggio pannelli personalizzati – kit antiribaltamento (B04000200) – kit collegamento laterale (KCLIT/KCLIH) – chiave a brugola da 4 mm (1/8″)

Attrezzatura necessaria

– cacciavite a croce – trapano per legno e a percussione – punta trapano a legno da 2.5 mm (1/8″) – punta per muro da 8 mm (3/8″) – chiave aperta da 17 mm (3/4″)

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

5

2. REQUISITI TECNICI

248(9¾”) 474 + 25 (1″) (18 “)

2.2 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Integrated – modelli 1T – 0T – 0H

A – spazio da riservare per squadrette antiribaltamento E – spazio da riservare per passaggio cavo W – alimentazione e tubo di alimentazione acqua

Altezza minima nicchia 2064 mm (81 1/4″)
LARGHEZZA NICCHIA STANDARD
S899: 900 (35 1/2″)
S749: 750 (29 5/8″)
S599: 600 (23 3/4″)
Profondità minima nicchia 650 mm (25 5/8″)

LARGHEZZA MINIMA NICCHIA CON PORTALE
S899: 903 (35 3/8″)
S749: 753 (29 3/4″)
S599: 603 (23 7/8″)

Ingombro con porta aperta S899: 1485 mm (58 1/2″) S749: 1335 mm (52 5/8″) S599: 1185 mm (46 5/8″)

Angolo apertura porta 105°
Larghezza *
S899: 899 mm (35 3/8″) S749: 749 mm (29 1/2″) S599: 599 mm (23 5/8″)

Altezza apparecchiatura 2050 mm (80 3/4″) + 25 mm (1″)

Profondità con porta (senza pannello) 610 mm (24″)
Distanza minima dalla parete (lato cerniera) con porta a 105° e a 90°, e con pannello 18mm (3/4″) e maniglia h=58mm (2 1/4″). S899: 220 mm (8 5/8″) S749: 185 mm (7 1/4″) S599: 150 mm (5 1/2”)

Le dimensioni sono in millimetri e tra parentesi in pollici
S899: 220 (8 “) S749: 185 (7 ¼”) S599: 150 (5 ½”)

min 2064 (81 ¼”)

100 (4″)

100 (4″)

140 (5 ½”) A

140 (5 ½”) A

S899: 900 (35 ½”) S749: 750 (29 “) S599: 600 (23 ¾”)

S899: 903 (35 “) S749: 753 (29 ¾”) S599: 603 (23 ¾”)

EW

1T/0T *

EW

610 (24″) 560 (22″)

15 (“)

1293 (50 ” )

20 (¾”)

2050 (80 ¾”) +25 (1″) 721 (28 “) +25 (1″)

231(9″)+25 (1”)

517 (20 “)

610 (24″)

0H *

560 (22”)

15 (“)

1168(46”)

10 (“) 20 (¾”)

231(9″)+25 (1″)

15 (¼”)

517 (20 “)

248(9¾”) 259 330 + 25 (1″) (10 ¼”) (13″)

S899: 1485 (58 ½”) S749: 1335 (52 “) S599: 1185 (46 “)
992 (39″)
2050 (80 ¾”) +25 (1″) 846 (33 ¼”) +25 (1″)

S899: 1485 (58 ½”) S749: 1335 (52 “) S599: 1185 (46 “)
992 (39″)

105°

90°

6

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

2.3 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Integrated – modello 0F

A E ¡¢£¤¥ ¦¢ §¤ ¨§©ar¨ ¡¨§ e¢¦§¨¨ ¢¤§¤¢¢¨¥ E E ¡¢£¤¥ ¦¢ §¤ ¨§©ar¨ ¡¨§ ¡¢ ¢¤¥ avo W E ¢¤¨¢£¤¥¨ ¨ ¥ ¦¤ ¢¤¨¢£¤¥¨ ¢e¢

Altezza minima nicchia P !”# #$ %&
LARGHEZZA NICCHIA STANDARD
S899: 900 (35 1/2″) S749: 750 (29 5/8″) S599: 600 (23 3/4″) S449: 450 (17 3/4″)

LARGHEZZA MINIMA NICCHIA CON PORTALE
S899: 903 (35 3/8″) S749: 753 (29 3/4″) S599: 603 (23 7/8″) S449: 453 (17 7/8”)

Profondità minima nicchia T !PT T$”%&
Ingombro con porta aperta “”( # ‘ !T” 5/8%& ) ‘( #0 !TP 0$ %& T”( ##’ ! )$”%& ‘( # ! )$”%&
Angolo apertura porta 105°
Larghezza *
“”( “” !0T 0$”%& ) ‘( ) ‘ !P’ #$P%& T”( T” !P0 T$”%& ‘( ‘ !#) T$”11&
Altezza apparecchiatura PT !” 0$ %& 2 PT !#%&
Profondità con porta (senza pannello) #T !P #$ %&
Distanza minima dalla parete (lato cerniera) con porta a 105° e a 90°, e con pannello 18mm (3/4″) e maniglia h=58mm (2 1/4″). “”( PP !” T$”%& ) ‘( #”T !)

$ %& T”( #T !T #$P%& ‘( ##T ! #$P%&

Le dimensioni sono in millimetri e tra parentesi in pollici

IT

e“cbgh

qrs tu vwx i

qrs tu vwx i

e“cbgh

mWXY`abcdefgh

y ss tu vwx
S749: 750 (29 “)
yu ss t wx

yrr rus tq wx

S899: 903 (35 “) S749: 753 (29 ¾”) S599: 603 (23 “) S449: 453 (17 “)

p

p

345 678 ¼9 A

0F *

535 677 ¼9 A

11 (½”)

2050 (80 ¾”) +25 (1″)

I@B@CDIFGH

522 (20 ½”)

QRSUV

“) + 25 (1”)

S899: 220 (8 “) S749: 185 (7 ¼”) S599: 150 (5 “) S449: 115 (4 ½”)
105°

15 (6 ¼”) 90°

S899: 1490 (58 “) S749: 1340 (52 ¾”) S599: 1190 (46 “) S449: 1040 (40 “) S899: 1490 (58 “) S749: 1340 (52 ¾”) S599: 1190 (46 “) S449: 1040 (40 “)
565 (22 ¼”)

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

7

1308 (51 ½”)

2.4 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Classic – modelli 1T – 0T – 0H
A dfghij kg lidnloarn fnl dpqgklnrrn gsrilitgurgvnsrj E dfghij kg lidnloarn fnl fgddgwwij xavo W guivnsrghijsn n rqtj ki guivnsrghijsn gxpqg
Altezza minima nicchia 2064 mm (81 1/4″)
Larghezza minima nicchia KS899: 900 mm (35 1/2″) KS749: 750 mm (29 5/8″) KS599: 600 mm (23 3/4″)
Profondità minima nicchia 650 mm (25 5/8″)
Ingombro con porta aperta KS899: 1475 mm (58 1/8″) KS749: 1325 mm (52 1/8″) KS599: 1175 mm (46 1/4″)
Angolo apertura porta 105°
Larghezza *
KS899: 899 mm (35 3/8″) KS749: 749 mm (29 1/2″) KS599: 599 mm (23 5/8″)
Altezza apparecchiatura 2050 mm (80 3/4″) + 25 mm (1″)
Profondità con porta 635 mm (25″)
Distanza minima dalla parete (lato cerniera) con porta a 105° e a 90°. KS899: 230 mm (9″) KS749: 195 mm (7 3/4″) KS599: 160 mm (6 1/4″)
Le dimensioni sono in millimetri e tra parentesi in pollici
KS899: 230 (9″) KS749: 195 (7 ¾”) KS599: 160 (6 ¼”)

yz{|}~

KS749: 750 (29 “)
¡

1T/0T *

635 (25″) 560 (22″)

2050 (80 ¾”) +25 (1″) 732 (28 “)+25 (1″)

693 (27 ¼”)

635 (25″)

0H *

560 (22″)

25 (1″)

693 (27 ¼”)

9 ( “)

587 (23 “) 146 (5 ¾”)
+ 25(1″)

1185 (46 “)

6 ( ¼”) 9 ( “) 342 (13 ½”)

146 (5 ¾”) 362 + 25(1″) (14 ¼”)

KS899: 1475 (58 “) KS749: 1325 (52 “) KS599: 1175 (46 ¼”)
635 (25″) 58 (2 ¼”) 75 (3″) 560 (22″)
2050 (80 ¾”) +25 (1″) 857 (33 ¾”) +25 (1″)

KS899: 1475 (58 “) KS749: 1325 (52 “) KS599: 1175 (46 ¼”)
1016 (40″)

105°

90°

8

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

2.5 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Classic – Modello 0F
A – spazio da riservare per squadrette antiribaltamento E – spazio da riservare per passaggio cavo W – alimentazione e tubo di alimentazione acqua
Altezza minima nicchia 2064 mm (81 1/4″)
Larghezza minima nicchia KS899: 900 mm (35 1/2″) KS749: 750 mm (29 5/8″) KS599: 600 mm (23 3/4″) KS449: 450 mm (17 3/4″)
Profondità minima nicchia 650 mm (25 5/8″)
Ingombro con porta aperta KS899: 1480 mm (58 1/4″) KS749: 1330 mm (52 3/8″) KS599: 1180 mm (46 1/2″) KS449: 1030 mm (40 1/2″)
Angolo apertura porta 105°
Larghezza *
KS899: 899 mm (35 3/8″) KS749: 749 mm (29 1/2″) KS599: 599 mm (23 5/8″) KS449: 449 mm (17 5/8”)
Altezza apparecchiatura 2050 mm (80 3/4″) + 25 mm (1″)
Profondità con porta 640 mm (25 1/4″)
Distanza minima dalla parete (lato cerniera) con porta a 105° e a 90°. KS899: 230 mm (9″) KS749: 195 mm (7 3/4″) KS599: 160 mm (6 1/4″) KS449: 125 mm (4 7/8″)
Le dimensioni sono in millimetri e tra parentesi in pollici

IT

«¦¦©¨®

²³´ µ¶ ·¸¹ ¯

²³´ µ¶ ·¸¹ ¯

«¦¦©¨®

¢£¤¥¦§¨©ª«¬®

º»½¾¾¿ ¾´´ µÀ¶ ·¸¹
KS749: 750 (29 “)
º»¶¾¾¿ Á´´ µÂÀ ø¹

KS449: 450 (17 ¾”)

°±

°±

640 (25 ¼” )

0F *

565 (22 ¼” )

1904 (75″)

2050 (80 ¾”) +25 (1″)

146 (5 ¾”) + 25(1″)

698 (27 ½”)

KS899: 230 (9″) KS749: 195 (7 ¾”) KS599: 160 (6 ¼”) KS449: 125 (4 “)
105°

25 (1”) 90°

KS899: 1480 (58 ¼ “) KS749: 1330 (52 “) KS599: 1180 (46 ½”) KS 449: 1030 (40 ½”) KS899: 1480 (58 ¼ “) KS749: 1330 (52 “) KS599: 1180 (46 ½”) KS 449: 1030 (40 ½”)

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

9

8 (“) 195 (7 “)

1296 (50”)

516 (20 “) 8 (“) 97 (3 “) + 25 (1″)

2. ëìíîïðïñï ñìòóïòï
2.6 Caratteristiche del vano di installazione: Serie X-Pro
A Ä ÅÆÇÈÉÊ ËÇ ÌÉÅÍÌÎarÍ ÆÍÌ ÅÏÐÇËÌÍÑÑÍ ÇÒÑÉÌÉÓÇÔÑÇÕÍÒÑÊ E Ä ÅÆÇÈÉÊ ËÇ ÌÉÅÍÌÎarÍ ÆÍÌ ÆÇÅÅÇÖÖÉÊ ×avo W Ä ÇÔÉÕÍÒÑÇÈÉÊÒÍ Í ÑÐÓÊ ËÉ ÇÔÉÕÍÒÑÇÈÉÊÒÍ Ç×ÏÐÇ
Altezza minima nicchia ØÙÚÛ ÕÕ ÜÝÛÞß
Larghezza minima nicchia àáÝââã âää ÕÕ ÜÚå ÙæØÞß àáçÛâã çåä ÕÕ ÜØâ åæÝÞß àáåââã èää ÕÕ ÜØÚ ÚæÛÞß
Ingombro con porta aperta àáÝââã ÙÛçå ÕÕ ÜåÝ ÙæÝÞß àáçÛâã ÙÚØå ÕÕ ÜåØ ÙæÝÞß àáåââã ÙÙçå ÕÕ ÜÛè ÙæÛÞß
Angolo apertura porta Ùäåé
Larghezza *
àáÝââã Ýââ ÕÕ ÜÚå ÚæÝÞß àáçÛâã çÛâ ÕÕ ÜØâ ÙæØÞß àáåââã åââ ÕÕ ÜØÚ åæÝÞß
Altezza apparecchiatura ØÙØä ÕÕ ÜÝÚ ÙæØÞß ê Øå ÕÕ ÜÙÞß
Profondità con porta èÚå ÕÕ ÜØå Þß
Distanza minima dalla parete (lato cerniera) con porta a 105° e a 90°. àáÝââã ØÚä ÕÕ ÜâÞß àáçÛâã Ùâå ÕÕ Üç ÚæÛÞß àáåââã Ùèä ÕÕ Üè ÙæÛÞß
Importante! Se l’apparecchiatura deve essere inserita in una nicchia chiusa anche sulla parte superiore, va garantito comunque un camino di aerazione posteriore in collegamento con l’esterno.
Le dimensioni sono in millimetri e tra parentesi in pollici
XS899: 230 (9″) XS749: 195 (7 ¾”) XS599: 160 (6 ¼”)

¡¢£¤

ùúû üý þÿA

ùúû üý þÿA

¡¢£¤

I

ô

ô

I

¥¦§I¨¢¡©¢£¤ m

ûû üý þÿA
XS749: 750 (29 “)
ý ûû ü ÿA

õö

÷ø

1T/0T *

635 (25″)

2120 (83 ½”) +25 (1″) 613 (24 “)+25 (1″)

560 (22″) T !” ¼#$
635 (25″)
0H *

25 (1″)

560 (22″) 693 (27 ¼”)
min 50 (2″)

8 (“) 195 (7 “)

1170 (46”)

97 (3 “) 293 343 (13 ½”) + 25 (1″) (11 ½”)

6 ( ¼”) 8 (“)

XS899: 1475 (58 “) XS749: 1325 (52 “) XS599: 1175 (46 ¼”)
635 (25″) 58 (2 ¼”) 75 (3″) 560 (22″)
2120 (83 ½”) +25 (1″) 749 (29 ½”) + 25 (1″)

min 10 (“)

XS899: 1475 (58 “) XS749: 1325 (52 “) XS599: 1175 (46 ¼”)
1016 (40″)

105°

90°

10

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

2.7 Caratteristiche del vano di installazione: Serie X-Pro – Modello 0F
A E %&'()0 1′ 2)%324ar3 &32 %e5’12ett3 antiribaltamento E – %p'()0 1’ 2)%324ar3 &32 &’%%’66)0 7avo W E ‘8)93@B'()0@3 3 B5C0 1) ‘8)93@B'()0@3 ‘cqua
Altezza minima nicchia 2134 99 DFGHP
Larghezza minima nicchia
QFWWR WSS 99 DUV XYHP QaGWR aVS 99 DW VYFHP QVWWR bSS 99 DU UYGHP QGGWR GVS 99 DXa UYGHP Ingombro con porta aperta QFWWR XGFS 99 DVF XYGHP QaGWR XUUS 99 DV UYFHP QVWWR XXFS 99 DGb XYHP QGGWR XSUS 99 DGS XYHP
Angolo apertura porta 105°
Larghezza *
QFWWR FWW 99 DUV UYFHP QaGWR aGW 99 DW XYHP QVWWR VWW 99 DU VYFHP QGGWR 44W 99 DXa VYFHP Altezza apparecchiatura 2120 99 DFU XYHP c V 99 DXHP Profondità con porta 6GS mm DV XYGHP
Distanza minima dalla parete (lato cerniera) con porta a 105° e a 90°.
QFWWR `US 99 DWHP defghi phq rr sf tugvw deqhhi pxy rr sx pugvw degghi pq rr sg fuvw
Importante! Se l’apparecchiatura deve essere inserita in una nicchia chiusa anche sulla parte superiore, va garantito comunque un camino di aerazione posteriore in collegamento con l’esterno.
Le dimensioni sono in millimetri e tra parentesi in pollici

IT

dfg

dfg

ddfgkln

opqrrs r t
XS749: 750 (29 “)

ij h

oprrs u vt w

XS449: 450 (17 ¾”)

0F *

640 (25 ¼”)

8 (“) 195 (7 “)

1820 (71 “)

2120 (83 ½”) +25 (1″)

97 (3 “) + 25 (1″)

560 (22″) 693 (27 ¼”)
min 50 (2″)

min 10 (“)

XS899: 230 (9″) XS749: 195 (7 ¾”) XS599: 160 (6 ¼”) XS449: 125 (4 “)
105°

25 (1″) 90°

XS899: 1480 (58 ¼”) XS749: 1330 (52 “) XS599: 1180 (46 ½”) XS449: 1030 (40 ½”)
635 (25″) 75 (3″) 560 (22″)

XS899: 1480 (58 ¼”) XS749: 1330 (52 “) XS599: 1180 (46 ½”) XS449: 1030 (40 ½”)

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

11

2. REQUISITI TECNICI

2.8 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Country

}~ x

}~ x

A – spazio da riservare per squadrette antiribaltamento E – spazio da riservare per passaggio cavo W – alimentazione e tubo di alimentazione acqua
Altezza minima nicchia 2134 mm (84″)
Larghezza minima nicchia AS899: 900 mm (35 1/2″) AS749: 750 mm (29 5/8″) AS599: 600 mm (23 3/4″)
Ingombro con porta aperta AS899: 1475 mm (58 1/8″) AS749: 1325 mm (52 1/8″) AS599: 1175 mm (46 1/4″)

AS749: 750 (29 “)

yz

1T/0T *

{|
635 (25”)

8 (“) 195 (7 “)

1296 (50”)

8 (“)

2120 (83 ½”) +25 (1″) 613 (24 “)+25 (1″)

Angolo apertura porta 105°
Larghezza*
AS899: 887 mm (35″) AS749: 737 mm (29″) AS599: 587 mm (23 1/8”)

485 (19 “) 128 (5) + 25 (1″)

Altezza apparecchiatura 2120 mm (83 1/2″) + 25 mm (1”)
Profondità con porta 635 mm (25 “)

560 (22″) 695 (27 ¼”)

min 10 (“)

Distanza minima dalla parete (lato cerniera) con porta a 105° e a 90°. AS899: 230 mm (9″) AS749: 195 mm (7 3/4″) AS599: 160 mm (6 1/4″)
Importante! Se l’apparecchiatura deve essere inserita in una nicchia chiusa anche sulla parte superiore, va garantito comunque un camino di aerazione posteriore in collegamento con l’esterno.

min 50 (2″)

Le dimensioni sono in millimetri

e tra parentesi in pollici

AS899: 230 (9″)

25 (1″)

AS749: 195 (7 ¾”)

AS599: 160 (6 ¼”)

AS899: 1475 (58 ¼”) AS749: 1325 (52 “) AS599: 1175 (46 ¼”)
1016 (40″) 635 (25″)
75 (3″) 560 (22″)

AS899: 1475 (58 ¼”) AS749: 1325 (52 “) AS599: 1175 (46 ¼”)
1016 (40″)

105°

90°

12

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

2.9 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Brilliance -Integrated

A – spazio da riservare per squadrette antiribaltamento E – spazio da riservare per passaggio cavo W – alimentazione e tubo di alimentazione acqua

Altezza minima nicchia 2064 mm (81 1/4″)
LARGHEZZA NICCHIA STANDARD
BS899: 900 (35 1/2″)
BS749: 750 (29 5/8″)
BS599: 600 (23 3/4″)
Profondità minima nicchia 650 mm (25 5/8″)

LARGHEZZA MINIMA NICCHIA CON PORTALE
BS899: 903 (35 3/8″)
BS749: 753 (29 3/4″)
BS599: 603 (23 7/8″)

Ingombro con porta aperta BS899: 1485 mm (58 1/2″) BS749: 1335 mm (52 5/8″) BS599: 1185 mm (46 5/8″)

Angolo apertura porta 105°
Larghezza *
BS899: 899 mm (35 3/8″) BS749: 749 mm (29 1/2″) BS599: 599 mm (23 5/8″)

Altezza apparecchiatura 2050 mm (80 3/4″) + 25 mm (1″)

Profondità con porta (senza pannello) 610 mm (24″)
Distanza minima dalla parete (lato cerniera) con porta a 105° e a 90°, e con pannello 18mm (3/4″) e maniglia h=58mm (2 1/4″). BS899: 220 mm (8 5/8″) BS749: 185 mm (7 1/4″) BS599: 150 mm (5 1/2″)

Le dimensioni sono in millimetri e tra parentesi in pollici
BS899: 220 (8 “) BS749: 185 (7 ¼”) BS599: 150 (5 ½”)

min 2064 (81 ¼”)

100 (4″)

2050 (80 ¾”) +25 (1″) 721 (28 “) +25 (1″)

IT

100 (4″)

140 (5 ½”) A

140 (5 ½”) A

BS899: 900 (35 ½”) BS749: 750 (29 “) BS599: 600 (23 ¾”)

S899: 903 (35 “) S749: 753 (29 ¾”) S599: 603 (23 “)

EW

EW

610 (24″)

0T *

560 (22”)

15 (“)

1293 (50 ” )

20 (

248(9 ) 474 + 25 (1″) (18 “)

500 (19

231(9″)+25 (1″)

15 (¼”)

BS899: 1485 (58 ½”) BS749: 1335 (52 “) BS599: 1185 (46 “)
992 (39″) BS899: 1485 (58 ½”) BS749: 1335 (52 “) BS599: 1185 (46 “)
992 (39″)

105°

90°

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

13

1308 (51 ½”)

2. ÉÊËÌÍÎÍÏÍ ÏÊÐÑÍÐÍ

2.10 Caratteristiche del vano di installazione: Serie Brilliance -Classic
A ¡¢£¤¥¦ §£ ¨¥¡©¨ªar© ¢©¨ ¡«¬£§¨©© £®¥¨¥¯£±£²©®¦ E ¡¢£¤¥¦ §£ ¨¥¡©¨ªar© ¢©¨ ¢£¡¡£³³¥¦ ´avo W £±¥²©®£¤¥¦®© © ¬¯¦ §¥ £±¥²©®£¤¥¦®© £´«¬£
Altezza minima nicchia
µ¶·¸ ²² ¹º» »½¸¾¿
Larghezza minima nicchia
ÀÁºÃÃÄ Ã¶¶ ²² ¹ÅÆ »½µ¾¿ ÀÁÂǸÃÄ Çƶ ²² ¹µÃ ƽº¾¿ ÀÁÂÆÃÃÄ ·¶¶ ²² ¹µÅ Ž¸¾¿
Profondità minima nicchia
·Æ¶ ²² ¹µÆ ƽº¾¿
Ingombro con porta aperta
ÀÁºÃÃÄ »¸ÇÆ ²² ¹Æº »½º¾¿ ÀÁÂǸÃÄ »ÅµÆ ²² ¹Æµ »½º¾¿ ÀÁÂÆÃÃÄ »»ÇÆ ²² ¹¸· »½¸¾¿
Angolo apertura porta 105°
Larghezza*
ÀÁºÃÃÄ ºÃà ²² ¹ÅÆ Å½º¾¿ ÀÁÂǸÃÄ Ç¸Ã ²² ¹µÃ »½µ¾¿ ÀÁÂÆÃÃÄ ÆÃà ²² ¹µÅ ƽº¾¿
Altezza apparecchiatura
µ¶Æ¶ ²² ¹º¶ Ž¸¾¿ È µÆ ²² ¹»¾¿
Profondità con porta
·ÅÆ ²² ¹µÆ¾¿
Distanza minima dalla parete (lato cerniera) con porta a 105° e a 90°.
ÀÁºÃÃÄ µÅ¶ ²² ¹Ã¾¿ ÀÁÂǸÃÄ »ÃÆ ²² ¹Ç Ž¸¾¿ ÀÁÂÆÃÃÄ »·¶ ²² ¹· »½¸¾¿
Le dimensioni sono in millimetri e tra parentesi in pollici
BKS899: 230 (9″) BKS749: 195 (7 ¾”) BKS599: 160 (6 ¼”)

ßààáâãä

×ØÙ ÚÛ ÜÝÞ Ò

×ØÙ ÚÛ ÜÝÞ Ò

ßààáâãä

áêßëãä

ìíîïððñ ðÙÙ ÚòÛ ÜÝÞ

æçèàéâ

BKS749: 750 (29 “)

å

ìíîÛððñ óÙÙ Úôò õÝÞ

ÓÔ

ÕÖ

635 (25″)

0T *

560 (22″)

2050 (80 ¾”) +25 (1″) 732 (28 “)+25 (1″)

693 (27 ¼”)

25 (1″)

9 ( “)

587 (23 “) 146 (5 ¾”) + 25(1″)

BKS899: 1475 (58 “) BKS749: 1325 (52 “) BKS599: 1175 (46 ¼”)
1016 (40″) BKS899: 1475 (58 “) BKS749: 1325 (52 “) BKS599: 1175 (46 ¼”)
635 (25″) 58 (2 ¼”) 75 (3″) 560 (22″)

105°

90°

14

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

3. PREPARAZIONE ALL’INSTALLAZIONE
IT

3.1 Trasporto nel luogo di installazione e disimballo
L’apparecchiatura è molto pesante. Usare massima attenzione durante la movimentazione per evitare danni alle persone e alle cose.
Trasportare l’apparecchiatura in posizione verticale. Non trasportare mai sul lato frontale.

3.2 Allacciamento elettrico e idraulico
Il filtro Fhiaba non può garantire la potabilità di acqua non destinata al consumo alimentare.
Collegare solo ad una rete di acqua potabile.
Non vanno utilizzate riduzioni o prolunghe. Se ci fosse la necessità di chiudere il rubinetto generale, disattivare prima l’Ice Maker attraverso il Menu Fhiaba Access (fare riferimento al Manuale d’Uso).

2

1

3

4

1

EW

EW

Trattandosi di un’apparecchiatura pesante e di grandi dimensioni, prima di trasportare l’apparecchiatura informarsi sulle modalità di accesso al luogo dove verrà installata (dimensioni delle porte, spazi di movimento nelle scale, etc.). L’apparecchiatura è assicurata alla base dell’imballo (pallet) con quattro staffe rimovibili. E’ consigliabile utilizzare un trasportatore manuale per movimentare l’apparecchiatura fino all’area dove verrà installata e solo a tal punto rimuovere la base dell’imballo. L’apparecchiatura andrebbe sempre trasportata in posizione eretta. Se ciò non è possibile trasportare l’apparecchiatura coricata sullo schienale. Una volta raggiunta l’area prevista per l’installazione rimuovere gli imballi e far scendere l’apparecchiatura dal pallet.
Operare nel modo seguente: > Svitare i quattro bulloni [ 1 ] che fissano l’apparecchiatura al pallet utilizzando una chiave aperta da 17 mm (3/4″) e rimuovere le staffe di fissaggio [ 3 ] e [ 4 ].

Per rimuovere la staffa di fissaggio frontale [ 3 ] svitare, con una chiave da 13 mm (1/2″), di qualche giro il dado di regolazione delle ruote posteriori [ 2 ], avendo cura di non forzare il dado per evitare danneggiamenti al sistema di regolazione piedini.
Operando dal retro dell’apparecchiatura e utilizzando un carrello a mano adatto alle dimensioni e al peso dell’apparechiatura farle scendere dal pallet e porla a terra. Prestare massima attenzione per evitare ogni danno al pavimento.Pavimenti particolarmente delicati vanno protetti con pannelli di faesite, compensato o altro materiale adatto.

WE

WE

Per l’allacciamento elettrico va prevista una presa Schuko da 16 A dotata di collegamento a terra e controllata da un interruttore omnipolare facilmente accessibile. Per l’allacciamento idraulico (per le apparecchiature dotate di fabbricatore di ghiaccio) va previsto un rubinetto con attacco maschio da ¾”, facilmente accessibile anche ad apparecchiatura installata. Per il collegamento al rubinetto utilizzare esclusivamente il tubo incluso nell’Owner’s Kit fornito con l’apparecchiatura. L’apparecchiatura va allacciata alla rete di acqua potabile, tenendo conto delle disposizioni vigenti nel paese dove viene installata l’apparecchiatura e avendo cura di installare la cartuccia filtro acqua, fornita in dotazione con l’apparecchiatura, seguendo le istruzioni allegate. Il tubo dell’acqua é sagomabile attraverso il riscaldamento (t. max 120°C/248°F), senza rischi di strozzature (raggio max di curvatura di 40mm – 1 5/8″). Attraverso il riscaldamento può poi essere nuovamente riportato alla forma originaria.
Lunghezza cavo alimentazione: 2,0 mt (78 3/4″) Lunghezza tubo collegamento idrico: 2,5 mt (98 3/8″)

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

15

3. PREPARAZIONE ALL’INSTALLAZIONE

ALLACCIAMENTO ELETTRICO E IDRAULICO DIETRO L’APPARECCHIATURA

SERIE INTEGRATED E CLASSIC:

SERIE X-PRO E COUNTRY:

E

E

W

W

SERIE INTEGRATED E CLASSIC:

Allacciamento elettrico Allacciamento idraulico
Retro dell’apparecchiatura

1

2

Allacciare il tubo dell’acqua al frigorifero nella zona posteriore, utilizzando il raccordo da 3/4″ fornito in dotazione [ 1 ] . > Collegare il tubo al rubinetto utilizzando il raccordo da 3/4″ fornito in dotazione [ 2 ]. Solo sui modelli 0FZ, installare il supporto per filtro acqua esternamente all’apparecchitura, utilizzando i raccordi forniti in dotazione (vedi pagina 5).
SERIE X-PRO E COUNTRY: Allacciamento elettrico
Allacciamento idraulico
Retro dell’apparecchiatura
Operare nel modo seguente: > Srotolare il cavo elettrico e collegarlo direttamente alla presa a muro. > Controllare che l’apparecchiatura sia in Stand by e che le luci siano spente; in caso contrario premere il tasto Unit per spegnere l’apparecchiatura. > Collegare il tubo dell’acqua all’attacco filettato previsto alla base dell’apparecchiatura [ 1 ], utilizzando il raccordo da 3/4″ fornito in dotazione. > Collegare il tubo al rubinetto utilizzando il raccordo da 3/4″ fornito in dotazione [ 2 ]. > Solo sui modelli 0FZ, installare il supporto per filtro acqua esternamente all’apparecchitura, utilizzando i raccordi forniti in dotazione (vedi pagina 5).
1

Operare nel modo seguente: > Srotolare il cavo elettrico e collegarlo direttamente alla presa a muro.

Controllare che l’apparecchiatura sia in Stand by e che le luci siano spente; in caso contrario premere il tasto Unit per spegnere l’apparecchiatura.

Frontale dell’apparecchiatura

16

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

2
3.3 Messa a livello
Mettere a livello l’apparecchiatura regolando i piedini e le ruote posteriori alla base dell’apparecchiatura.
2 2
1 1
Operare nel modo seguente: > Dopo aver rimosso il pannello di copertura inferiore (é tenuto in posizione da dei magneti), regolare in altezza i piedini frontali [ 1 ] con una chiave da 17 mm (3/4″). > Regolare quindi in altezza le ruote posteriori agendo sui dadi di regolazione frontali [ 2 ] attraverso una chiave da 13 mm (1/2″). > Riapplicare il pannello di copertura inferiore.

4. MONTAGGIO PANNELLI
IT
SERIE INTEGRATED:
4.1 Predisposizione dei pannelli decorativi per porta e cassettoni
Le dimensioni dei pannelli sono indicate nella tabella e nei disegni di seguito riportati. Tuttavia, secondo le esigenze di allineamento con gli altri mobili della cucina, il pannello della porta del frigorifero può essere più alto rispetto al filo superiore della porta e il pannello inferiore può essere più basso rispetto al filo inferiore del cassettone. I pannelli vanno montati attraverso speciali staffe che si agganciano ai dispositivi di fissaggio regolabili già montati su porta e cassettone e attraverso delle squadrette che ancorano e regolano verticalmente il pannello. Staffe, squadrette e relative viti di fissaggio sono fornite con l’apparecchiatura e vanno applicate al pannello seguendo lo schema di foratura riportato nelle pagine seguenti.
Operare nel modo seguente: Per applicare le staffe ai pannelli, procedere come segue. Si raccomanda di montare le squadrette prima di montare la maniglia.
Pannello Porta > Tracciare una linea che divida verticalmente in pannello in due parti uguali [ 1 ] .
1

Partendo dal basso del pannello, segnare l’altezza a cui praticare i fori [ 2 ].
2

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

17

4. MONTAGGIO PANNELLI

Seguendo i dati della tabella corrispondente al modello scelto, segnare prima il foro più esterno e poi quello più interno [ 3 ].
3

Pannello Cassettone

Per il montaggio del pannello cassettone, fare riferimento al montaggio del pannello Porta con la differenza che le misure vanno prese partendo dal lato alto del pannello e non basso come per il caso della porta [ 7 ] e la staffa è girata in modo speculare rispetto a quella della porta [ 8 ] .

7

Verificare la certezza dei fori appoggiando le squadrette sui segni [ 4 ] e quindi praticare dei fori prestando attenzione allo spessore del pannello [ 5 ].
4

8

Avvitare le squadrette [ 6 ] .

5

6

18

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

IT
4.2 Predisposizione pannelli decorativi per Frigorifero a un cassettone (1T/0T)

SERIE 899 SERIE 749 SERIE 599

A 897 (35 1/4″) 747 (29 3/8″) 597 (23 1/2″)

B 417 (16 3/8″) 342 (13 1/2″) 276,5 (10 7/8″)

C 354,5 (14″) 279,5 (11″)

203,5 (8″)

A

B

B

6,5 (¼”) 6,5 (¼”)

34 (1 / “)

min 1320 (52”)

1273 (50 / “) 1163 (45 ¾”) 660 (26″) 157 (6 ¼”)

A

B

B

max 635 (25″)

507.5 (20″) 382 (15 / “) 100 (4”)

B04000100 Kit Incasso

x3

x2

x3

x1

x1

x1

x26

x10

x10

x10

x1

34 (1 / “)

13 (½”)

C

C

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

19

4. A ö÷øù úúû÷ üANNELLI

4.3 Predisposizione pannelli decorativi per Frigorifero a due cassettoni (0H)

SERIE 899

SERIE 749

A 897 (35 1/4″) 747 (29 3/8″)

B 417 (16 3/8″) 342 (13 1/2″)

C 354,5 (14″) 279,5 (11″)

Posizionamento dei fori:

A 6,5 (¼”) 6,5 (¼”)
34 (1 / “)

min 1195 (47”)

1160 (45 / “) 1044 (41 / “) 600 (23 / “) 157 (6 ¼”)

337 (13 ¼”)

max 415 (16 / “)

B

B

292,5 (11 ½”) 183 (7 ¼”) 268 (10 ½”) 73 (2 / “) 66 (2 / “)

B

B

B04000200 Kit Incasso

x3

x2

x3

x1

x1

x1

x34

x14

x14

x14

x1

13 (½”)

C

C

20

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

IT
4.4 Predisposizione pannelli decorativi per Frigorifero con porta vetro a un cassettone (1T/0T)

SERIE 899 SERIE 749 SERIE 599

A 897 (35 1/4″) 747 (29 3/8″) 597 (23 1/2″)

B 417 (16 3/8″) 342 (13 1/2″) 276,5 (10 7/8″)

C 354,5 (14″) 279,5 (11″)

203,5 (8″)

min 1320 (52″)

Dimensioni foro porta:
min 130 (5 / “)

1075 (42 / “)

899: 627 (24 / “) 749: 477 (18 ¾”) 599: 327 (12 / “)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

Posizionamento dei fori:
A 6,5 (¼”) 6,5 (¼”)
34 (1 / “)

1286 (50 / “) 1152,5 (45 / “) 650,5 (13 / “) 148,5 (5 / “)

115 (4 ½”)

B

B

B

B

507,5 (20″) 382 (15 / “) 100 (4”)

B04000200 Kit Incasso

x3

x2

x3

x1

x1

x1

x34

x14

x14

x14

x1

34 (1 / “)

13 (½”)

C

C

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

21

max 635 (25″)

4. A ýþÿ2 qq þ ¡ANNELLI
4.5 Predisposizione pannelli decorativi per Frigorifero con porta vetro Brilliance
SERIE 599 A 597 (23 1/2″) B 276,5 (10 7/8″) C 203,5 (8″)
Dimensioni foro porta:
min 130 (5 / “)

Posizionamento dei fori:
A 6,5 (¼”) 6,5 (¼”)
34 (1 / “)

min 1320 (52”)

1273 (50 / “) 1152,5 (45 / “) 650,5 (13 / “) 148,5 (5 / “)

1075 (42 / “)

max 635 (25”)

599: 327 (12 / “)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

115 (4 ½”)

B

B

B

B

507,5 (20″) 382 (15 / “) 100 (4”)

B04000100 Kit Incasso

x3

x2

x3

x1

x1

x1

x26

x10

x10

x10

x1

34 (1 / “)

13 (½”)

C

C

22

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

4.6 Predisposizione pannelli decorativi per Frigorifero con porta vetro a due cassettoni (0H)
SERIE 899 SERIE 749 A 897 (35 1/4″) 747 (29 3/8″) B 417 (16 3/8″) 342 (13 1/2″) C 354,5 (14″) 279,5 (11″)
Dimensioni foro porta:
min 130 (5 / “)

IT
Posizionamento dei fori:
A 6,5 (¼”) 6,5 (¼”) 34 (1 / “)

min 1195 (47″)

1161 (45 ¾”) 1026,7 (40 / “) 268 (10 ½”) 588 (23 / “) 66 (2 / “) 149,5 (5 / “)

950 (37 / “)

899: 627 (24 ¾”) 749: 477 (18 ¾”)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

115 (4 ½”)

B

B

B

B

337 (13 ¼”)

max 415 (16 / “)

292,5 (11 ½”) 183 (7 ¼”) 73 (2 / “)

B04000200 Kit Incasso

x3

x2

x3

x1

x1

x1

x34

x14

x14

x14

x1

13 (½”)

C

C

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

23

4. MONTAGGIO PANNELLI

4.7 Predisposizione pannelli decorativi per Frigorifero colonna (0F)

SERIE 899 SERIE 749 SERIE 599

SERIE 449

1

A 897 (35 1/4″) 747 (29 3/8″) 597 (23 1/2″) 447 (17 5/8″)

B 418 (16 1/2″) 343 (13 1/2″) 276,5 (10 7/8″) 200 (7 7/8″)

Posizionamento dei fori:

A

B

B

13 (½”)

34 (1 / “) 34 (1 / “)

1727 (68”) 1201,5 (47 / “) 620,5 (24 ½”) 95 (3 ¾”) 47 (1 / “)
min 1863 (73 / “)

B04009000 Kit Incasso

x1

x1

x1

x18

x8

x8

x8

x1

24

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

IT
4.8 Predisposizione pannelli decorativi per Frigorifero Colonna con porta vetro (0F)

SERIE 899 SERIE 749 SERIE 599

SERIE 449

1

A 897 (35 1/4″) 747 (29 3/8″) 597 (23 1/2″) 447 (17 5/8″)

B 418 (16 1/2″) 343 (13 1/2″) 276,5 (10 7/8″) 200 (7 7/8”)

Dimensioni foro porta:
min 130 (5 / “)

899: 627 (24 ¾”) 749: 477 (18 ¾”) 599: 327 (12 / “) 449: 177 (6 / “)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

Posizionamento dei fori:

A

B

B

13 (½”)

34 (1 / “) 34 (1 / “)

1572 (62″) 1727 (68”)
1201,5 (47 / “) 620,5 (24 ½”) 95 (3 ¾”) 47 (1 / “)
min 1863 (73 / “)

B04009000 Kit Incasso

x1

x1

x1

x18

x8

x8

x8

x1

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

25

4. MONTAGGIO PANNELLI

4.9 Dimensione pannelli modelli ad un cassettone (1T/0T)
È possibile utilizzare pannelli con spessori tra 18 mm (3/4 in) e 28 mm (1 1/8 in), con peso massimo di 23 kg (51 libbre) per i pannelli delle porte e con peso massimo di 11 kg (25 lb) per i pannelli cassetto. Prevedere il montaggio dei pannelli decorativi durante l’installazione dell’apparecchiatura.

SERIE 899 749 599

LARGHEZZA PORTA E CASSETTONE A
897 (35 1/4″)
747 (29 3/8″)
597 (23 1/2″)

LARGHEZZA FORO PORTA B 627 (24 3/4″) 477 (18 3/4″) 327 (12 7/8”)

min 130 (5 / “)

1075 (42 / “)

1320 (52”)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

2050 (80 ¾”)

3 ( / “)

115 (4 ½”)

A

B

187 (7 / “) min 540 (21 ¼”) min100(4″) max 635 (25″)

26

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

IT

4.10 Dimensione pannelli modelli a due cassettoni (0H)
È possibile utilizzare pannelli con spessori tra 18 mm (3/4 in) e 28 mm (1 1/8 in), con peso massimo di 23 kg (51 libbre) per i pannelli delle porte e con peso massimo di 11 kg (25 lb) per i pannelli cassetto. Prevedere il montaggio dei pannelli decorativi durante l’installazione dell’apparecchiatura.

SERIE 899 749 599

LARGHEZZA PORTA E CASSETTONE A
897 (35 1/4″)
747 (29 3/8″)
597 (23 1/2″)

LARGHEZZA FORO PORTA B
627 (24 3/4″)
477 (18 3/4″)
327 (12 7/8″)

1195 (47″)

2050 (80 ¾”)

3 ( / “) 3 ( / “)
A

min 130 (5 / “)

950 (37 / “)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

115 (4 ½”)

B

187 (7 / “)min 325 (12 ¾”) 337 (13 ¼”) min max 415 (16 / “) 100 (4″)

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

27

4. MONTAGGIO PANNELLI

4.11 Dimensione pannelli modelli colonna (0F)
È possibile utilizzare pannelli con spessori tra 18 mm (3/4 in) e 28 mm (1 1/8 in), con peso massimo di 34 kg (75 libbre). Prevedere il montaggio dei pannelli decorativi durante l’installazione dell’apparecchiatura.

SERIE 899 749 599 449

LARGHEZZA PORTA E CASSETTONE A
897 (35 1/4″)
747 (29 3/8″)
597 (23 1/2″)
447 (17 5/8″)

LARGHEZZA FORO PORTA B
627 (24 3/4″)
477 (18 3/4″)
327 (12 7/8″)
177 (6 7/8”)

min 130 (5 / “)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

1572 (62”)

min 1863 (73 / “) max 1960 (77 / “)

2050 (80 ¾”)

187 (7 / “) min 100 (4”)

min 161(6 / “) max 258 (10 / “)

A

B

28

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

IT

4.12 Montaggio delle maniglie
Le maniglie devono essere montate al pannello decorativo di porta e cassettone prima che i pannelli vengano fissati al frigorifero.
Operare nel modo seguente: > Dopo aver praticato due fori di 5 mm (1/4″) sul lato posteriore dei pannelli, inserire le viti in dotazione alla distanza indicata nella tabella sotto riportata. Per centrare la maniglia verticale (cod. HV) al centro della porta, dividere in due l’altezza del pannello ed effettuare un foro a -45 cm (-17 3/4″) e uno a +45 cm (+17 3/4″) [ 1 ].
1

Ø30 mm Lunghezza A Interasse X
Serie

HV
1104 mm (43 1/2″) 900 mm (35 1/2″)
899 749 599 449

CODICE MANIGLIA

HO8

H07

794 mm 644 mm (31 1/4″) (25 3/8″)

480 mm 490 mm (18 7/8″) (19 1/4″)

899

749

H05 494 mm (19 5/8″) 340 mm (13 3/8″)
599

Ø18 mm Lunghezza A Interasse X
Serie

HCV
794 mm (43 1/2″) 480 mm (18 7/8″)
899 749 599 449

CODICE MANIGLIA

HC8

HC7

794 mm 644 mm (31 1/4″) (25 3/8″)

480 mm 490 mm (18 7/8″) (19 1/4″)

899

749

HC5 494 mm (19 5/8″) 340 mm (13 3/8”)
599

Posizionare la maniglia in corrispondenza del foro sul lato frontale del pannello; inserire dal retro del pannello la vite in dotazione, attraverso il foro avvitarla alla maniglia [ 2 ].

4.14 Fissaggio dei pannelli alla porta e al cassettone
Una volta applicate le staffe e le squadrette ai pannelli, iniziare l’installazione dal cassettone inferiore. Operare nel modo seguente: > Avvitare solo parzialmente le viti inferiori ai dispositivi di fissaggio [ 1 ].
1

2

Agganciare il pannello al cassettone partendo dalle squadrette di regolazione inferiore [ 2 ].
2

Utlilizzare lo stesso procedimento per il montaggio delle maniglie orizzontali ai cassettoni. Per la misura dell’interasse, fare riferimento alla tabella sotto riportata.

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

29

4. MONTAGGIO PANNELLI

A questo punto è possibile regolare l’allineamento del pannello rispetto ai mobili adiacenti attraverso le staffe e le squadrette di allineamento [ 3 ] avvitando o svitando la vite alla staffa. Tenendo la vite un po’ allentata, spostare a destra o a sinistra il pannello per centrarlo al pannello della porta o al resto dei mobili della cucina.
3

A questo punto è possibile regolare l’allineamento del pannello rispetto ai mobili adiacenti attraverso le staffe e le squadrette di allineamento [ 7] e [ 8 ].
7

8

Allineamento in profondità: agendo dalla parte interna del cassettone, dopo aver sollevato la guarnizione magnetica, avvicinare o allontanare il pannello dalla porta attraverso i fori [ 4 ] e quindi bloccare il pannello attraverso i fori [ 5 ].
4

Allineamento verticale: avvitando o svitando la vite alla staffa, alzare o abbassare il pannello [ 9 ].
9

Allineamento in profondità: operando dalla

parte interna della porta, dopo aver sollevato la

5

guarnizione magnetica, avvicinare o allontanare

il pannello dalla porta attraverso i fori [ 10 ] e

bloccare il pannello in posizione attraverso i fori

[ 11 ].

Agganciare il pannello ai dispositivi di fissag-

gio inserendo per prime le squadrette di allinea-

mento superiori [ 6 ].

10

6

11
Una volta regolato il pannello, controllare il corretto riposizionamento della guarnizione nella sua sede per evitare conseguente malfunzionamento dell’apparecchiatura.

30

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

5. INSTALLAZIONE DEL VANO
IT

5.1 Incasso apparecchiatura singola
Dei profili in PVC possono essere usati per chiudere gli spazi tra l’apparecchiatura ed i mobili adiacenti o un’altra apparecchiatura ad essa accostata.
Operare nel modo seguente: > Spingere l’apparecchiatura nel vano di installazione [ 1 ].
1

3
Utlilizzare lo stesso procedimento per il montaggio delle maniglie orizzontali ai cassettoni. Per la misura dell’interasse, fare riferimento alla tabella sotto riportata. Schema montaggio profili laterali:

Se l’apparecchiatura deve essere inserita in una nicchia chiusa anche sulla parte superiore, va assicurato comunque un camino di aerazione posteriore in collegamento con l’esterno, i pannelli decorativi porta e cassettoni dovranno essere montati prima di spingere l’apparecchiatura nel vano di installazione. Verificare che piedini e ruote posteriori siano a livello prima di incassare l’apparecchiatura. > Fissare l’apparecchiatura ai mobili adiacenti avvitando a questi ultimi entrambi i profili laterali già montati sull’apparecchiatura [ 2 ]. Per eseguire l’operazione agevolmente, tenere la porta ed il cassettone aperti.
2

C

Apparecchiatura

A

22 ( / “) 22 ( / “)

B

22 ( / “)

22 ( / “)

Parete o mobile

A Profilo di collegamento laterale in PVC, in alternativa C supporto di collegamento in plastica B Cornice di copertura laterale

5.2 Incasso combinazione
Accessori necessari da ordinare separatamente: > Kit collegamento centrale (KCC)
Dei profili in PVC possono essere usati per chiudere gli spazi tra l’apparecchiatura ed i mobili adiacenti o un’altra apparecchiatura ad essa accostata.

Montare sui profili le cornici di copertura, inserendole lateralmente [ 3 ] e successivamente premendo con forza fino ad udire uno scatto.

B04017900 Kit Unione

x2

x2

x2

x5

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

x2 31

5. INSTALLAZIONE DEL VANO

Operare nel modo seguente:

4

Posizionare le apparecchiature davanti al vano

[ 1 ] lasciando spazio sufficiente per operare sul re-

tro delle apparecchiature.

1

Spostarsi sul retro delle apparecchiature per il montaggio delle squadrette di unione. Fissare un lato della squadretta superiore e inferiore prima su una delle due apparecchiature e successivamente sull’altra [ 2 ].
2

Spingere le apparecchiature così collegate nel vano di installazione [ 5 ]. Se l’apparecchiatura deve essere inserita in una nicchia chiusa anche sulla parte superiore, va garantito comunque un camino di aerazione posteriore in collegamento con l’esterno di circa 20 mm, i pannelli decorativi porta e cassettoni dovranno essere montati prima di spingere l’apparecchiatura nel vano di installazione. > Verificare che piedini e ruote posteriori siano a livello prima di incassare l’apparecchiatura.
5

Accostare ora le apparecchiature frontalmente e fissarle unendo tra di loro i profili per mezzo dei delle viti in dotazione [ 3 ].
3

Fissare ciascuna apparecchiatura ai mobili adiacenti avvitando a questi ultimi i profili laterali [ 6 ] . Per eseguire l’operazione agevolmente, tenere la porta ed il cassettone aperti. > Montare sui profili le cornici di copertura [ 7 ] , inserendole lateralmente e successivamente premendo con forza fino al “click” (come incasso apparecchiatura singola).

6
7 > Completare montando la cornice di copertura centrale, spingendo fino a sentire uno scatto [ 4 ].

32

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

20 (¾”) 18 (¾”) 20 (¾”)

Schema montaggio profili laterali: Apparecchiatura

6,5 (¼”)

13 (½”) 6,5 (¼”)6,5 (¼”)

6,5 (¼”)

A

B

C

A B

Parete o mobile

A – Profilo di collegamento laterale in PVC. B – Cornice di copertura in alluminio. C – Cornice di copertura centrale in alluminio.

IT
2

Accostare ora le apparecchiature frontalmente e fissarle unendo tra di loro i due profili per mezzo dei rivetti in dotazione [ 3 ].
3

5.3 Installazione combinazione con portale inox
Accessori necessari da ordinare separatamente: > Kit collegamento centrale (KCC) > Kit Freestanding Dei profili in alluminio possono essere usati per chiudere gli spazi tra l’apparecchiatura ed i mobili adiacenti o un’altra apparecchiatura ad essa accostata.
Operare nel modo seguente: > Posizionare le apparecchiature davanti al vano [ 1 ] lasciando spazio sufficiente per operare sul retro delle apparecchiature.

Completare montando la cornice di copertura centrale, spingendo fino a sentire uno scatto [ 4 ] .
4

1 > Applicare i fianchi laterali alll’apparecchiatura fissandoli ai profili di collegamento [ 5 ] ,

Applicare le cornici di copertura [ 6 ] ai profili, premendo con forza fino a sentire uno scatto.

5

Spostarsi sul retro delle apparecchiature per il montaggio delle squadrette di unione. Fissare un lato della squadretta superiore e inferiore su una delle due apparecchiature e successivamente sull’altra [ 2 ].

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

33

5. INSTALLAZIONE DEL VANO

6

Montare il profilo decorativo superiore [ 7 ] , avvitandolo alla parte superiore delle due apparecchiature e ai frontali.
7

5.4 Profondità massima scocca sopra frigorifero “Integrato” con “anta unica”
E’ possibile che il design della cucina ed in particolare della nicchia dove va inserito il frigorifero “Integrato” preveda un mobile sopra il frigorifero che deve essere chiuso con lo stesso pannello della porta del frigorifero stesso.
In questo caso, la profondità totale del mobile senza l’anta (sopra il frigorifero ) non deve essere superiore alla profondità totale del frigorifero stesso [ 1 ].
Questo permetterà al pannello fissato sulla porta del frigorifero una corretta apertura senza interferenza durante la rotazione fino a 105°.
1

Mettere a livello le apparecchiature attraverso i piedini frontali e le ruote di regolazione posteriori.
Schema montaggio fianchi e kit collegamento centrale:
Apparecchiatura

6,5 (¼”)

13 (½”) 6,5 (¼”)6,5 (¼”)

6,5 (¼”)

A

B

C

A B

A – Profilo di collegamento laterale in PVC. B – Cornice di copertura in alluminio. C – Cornice di copertura centrale in alluminio.

20 (¾”) 18 (¾”) 20 (¾”)
47 (1 “) + spessore pannello frontale 585 (23”) 650 (25 “)

34

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

6. COMPLETAMENTO DELL’INSTALLAZIONE
IT

6.1 Montaggio della sicurezza antiribaltamento
Per evitare il pericolo di rovesciamento dell’apparecchiatura nel caso di apertura di porta e cassetti a pieno carico è obbligatoria l’installazione di due squadrette che fissano la parte superiore dell’apparecchiatura al muro.
Operare nel modo seguente: > Le squadrette vanno applicate come illustrato in figura utilizzando le viti e gli appositi tasselli forniti in dotazione. Posizionare una squadretta sulla parte superiore dell’apparecchiatura in corrispondenza dei fori di fissaggio e accostarla al muro [ 1 ].

Forare il muro con una punta da 8 mm (3/8”) ed inserire il tassello ad espansione [ 3 ].
3
Riposizionare la squadretta e fissarla dapprima alla parte superiore del frigorifero e quindi al muro [4 ].

1

45 (1 / “)

4

59 (2 / “)

152 (6″)

Marcare la posizione dei fori con la matita [ 2 ]. 2

B04000200 Kit Antiribaltamento

x2

x2

x2

Assicurarsi che le squadrette siano ben fissate prima di aprire i cassetti e la porta, soprattutto se i pannelli sono già montati.
6.2 Montaggio delle maniglie su frontali inox
Per fissare le maniglie alla porta e al cassettone, operare come illustrato.
Operare nel modo seguente: > Inserire i distanziali maniglia sui due perni presenti sulla porta e sul cassettone [ 1 ].

x4

x2

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

35

6. COMPLETAMENTO DELL’INSTALLAZIONE

1

evvitare le viti a brugola presenti nella maniglia [ 2 ].
2
Le viti di fissaggio verranno strette a fondo, utilizzando una chiave a brugola da 2,5 mm (1/8″).
6.3 Ventilazione e zoccolo
SERIE INTEGRATED E CLASSIC:
Nel caso in cui la progettazione dell’ambiente preveda l’installazione di uno zoccolo frontale per unificare la visione d’insieme, è necessario utilizzare uno zoccolo forato per garantire la corretta ventilazione dell’apparecchiatura. Nei disegni sottostanti sono indicate, per ogni larghezza disponibile nella serie Integrated, la dimensione dell’area e la percentuale di superficie da forare; la tipologia di foratura (a griglia verticale o orizzontale, ad esempio) rimane a discrezione del progettista.

La ventilazione viene assicurata da un sistema ad aria forzata attraverso una griglia posizionata nella parte bassa dell’apparecchiatura. Nel caso sia previsto uno zoccolo frontale esso dovrà prevedere un’apertura per garantire la corretta ventilazione dell’apparecchiatura come da disegno. La tipologia di foratura dello zoccolo frontale (es. asole verticali od orizzontali) è a discrezione, dovrà comunque garantire una superficie aperta pari al 50% del totale.
In questo caso, per migliorare ulteriormente la ventilazione, si suggerisce di rimuovere la griglia originale. La griglia di ventilazione è fissata magneticamente all’apparecchiatura e può essere facilmente rimossa, anche da parte dell’utente, per il controllo e la pulizia del condensatore da eventuali accumuli di polvere.
La griglia di ventilazione non deve essere bloccata o coperta in alcun modo. Ha anche bisogno di essere spolverata / pulita regolarmente.

C B
C A

SERIE 899

SERIE 749 SERIE 599 SERIE 449

A 860 (33 7/8″) 710 (27 15/16″) 560 (22″) 410 (16 1/8″)

B

100 (4″)

C

10 (3/8″)

50%

100 (4”)

36

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

IT

Dimensioni zoccolo

Modelli Regolazione Piedini
Altezza pannello dal pavimento

X-Pro (XS)
@W””G# !

County (AS)

G# !

Classic (KS) Integrated (S)

!

I@$GI !

@ “G# !
m% #” ” @G# !

Brilliance Classic (BS)
I@$GI !

Brilliance Integrated (BC)
@ “G# !
m% #” ” @G# !

Serie: X-Pro

Serie: Country

Serie: Classic

Serie: Integrated

97 (3 “) 0-25 (0-1”)
128 (5 “)

Serie: Brilliance Classic

&'()013456

146

¤£¨©

H¢P£¤¥¦§¨©

Serie: Brilliance Integrated

max187 (7 “)

min100 (3 “)

min100 (3 “) max187 (7 “) 0-25 (0-1″) 146

0-25 (0-1”)

¤£¨©

H¢P£¤¥¦§¨©

In base alla regolazione dei piedini e all’altezza del pannello dal pavimento, il cliente definisce lo zoccolo forato da installare sull’apparecchiatura.

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

37

X-PRO: La ventilazione viene assicurata da un sistema ad aria forzata attraverso una griglia posizionata nella parte alta dell’apparecchiatura. Tale griglia non va in nessun caso coperta da pannelli o altri dispositivi che ne possano ridurre l’efficacia.
6.4 Controllo di fine installazione
Controllare che i piedini siano stati correttamente installati.
Controllare che il collegamento all’impianto idrico non presenti perdite d’acqua e che il rubinetto di chiusura sia facilmente accessibile.
Controllare che il collegamento elettrico sia realizzato correttamente e che la spina e l’interruttore omnipolare dedicato siano facilmente accessibili.
Controllare il perfetto allineamento dell’apparecchiatura con i mobili adiacenti.
Controllare che ogni nastro adesivo o protezione temporanea interna o esterna sia rimossa.
Controllare la perfetta tenuta delle porte e lo scorrimento di cassetti e ripiani.

6.5 Messa in funzione

Aprendo la porta, viene di norma visualizzato sul pannello di controllo il messaggio “Standby”, mentre tutti i tasti del pannello sono spenti.
Per accendere l’apparecchiatura agire per 3 secondi sul tasto Unit . Sul display apparirà per circa due minuti la scritta “Initial test”, dopodichè entreranno in funzione i compressori che rimarranno attivi fino al raggiungimento della temperatura di default impostata in fabbrica.Tenere presente che tale periodo potrebbe durare diverse ore. Nel caso l’apparecchiatura sia dotata di fabbricatore di ghiaccio, prima di attivarlo, accertarsi che la cartuccia filtro acqua sia stata installata e riempire con acqua il circuito idraulico. Attivare quindi il fabbricatore di ghiaccio agendo sul tasto Ice Maker .
Se alla prima accensione non appare la scritta Stand-by, ma appaiono le scritte Fridge too warm, Fresco too warm, Freezer too warm e o segnali sonori, significa che l’apparecchiatura ha già iniziato la procedura di raffreddamento. In questo caso disattivare eventuali messaggi sonori sfiorando il tasto Alarm, richiudere la porta e attendere che le temperature programmate vengano raggiunte.
SI raccomanda di lasciare in funzione l’apparecchiatura vuota e con porta e cassetto chiusi prima di introdurre gli alimenti.

38

IT
39

40

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

s789A
EN

1 IMPORTANT INSTRUCTIONS

42

1.1 BCDEFQRSQ TRUeQV XSTQFY`QXESTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 42

1.2 gbXcdFeS TRUety……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 42

2 TECHNICAL REQUIREMENTS

42

2.1 fDDcXRS`e UeRQYFeT RSd XSTQRccRQXES FehYXFeCeSQTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 42

2.2 BSTQRccRQXES SX`be UeRQYFeTi BSQepFRQed eFXeT r tu r vu r vw xEdecTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 44

2.3 BSTQRccRQXES SX`be UeRQYFeTi BSQepFRQed eFXeT r vy gEcYCS xEdecTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 45

2.4 BSTQRccRQXES SXbe UeRQYFeTi gcRTTX eFXeT r tu r vu r vw xEdecTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 46

2.5 BSTQRccRQXES SXbe UeRQYFeTi gcRTTX eFXeT r vy gEcYCS xEdecTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 47

2.7 BSTQRccRQXES SX`be UeRQYFeTi rFE eFXeTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 49

2.8 BSTQRccRQXES SX`be UeRQYFeTi rFE eFXeT r vy gEcYCS Models……………………………………………………………….. 50

2.9 BSTQRccRQXES SX`be UeRQYFeTi gEYSQFV eFXeTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa………………………………………………………………. 51

2.10 BSTQRccRQXES SXbe UeRQYFeTi FXccXRSerBSQepFRQed eFXeTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 52

2.11 BSTQRccRQXES SXbe UeRQYFeTi FXccXRSergcRTTX` eFXeTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 53

3 PREPARING TO INSTALL

54

3.1 TrRSTDEFQ QE XSTQRccRQXES TXQe RSd YSDR`uXSpaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 54

3.2 ceQFXRc RSd WRQeF ESSeQXESaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa………………………………………………………………. 54

3.3 LevelcXSpaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 55

4 PANELS MOUNTING

56

4.1 DecorRQXe dEEF RSd EQQECrFRweF DRSecT cRyout………………………………………………………………………………… 56

4.2 DecorRQXe DRSecT cRyEYQ UEF yFXdpe wXQb ESe EQQECrFRweF tuvuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 59

4.3 DecorRQXe DRSecT cRyEYQ UEF yFXdpe wXQb QwE EQQECrFRwerT vwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 59

4.4 DecorRQXe DRSecT cRyEYQ UEF yFXdpe wXQb rcRTT dEEF RSd ESe EQQECrFRweF tuvuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 60

4.5 DecorRQXe DRSecT cRyEYQ UEF yFXdpe wXQb rcRTT dEEF FXccXRS`eaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 61

4.6 DecorRQXe DRSecT cRyEYQ UEF yFXdpe wXQb rcRTT dEEF RSd QwE EQQECrFRwerT vwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 62

4.7 DecorRQXe DRSecT cRyEYQ UEF yFXdpe gEcYCS vyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 63

4.8 DecorRQXe DRSecT cRyEYQ UEF yFXdpe `EcYCS wXQb pcRTT dEEF vyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 64

4.9 PRSecT XCeSTXEST Se EQQEC r FRweF tuvu CEdecTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 65

4.10 PRSecT XCeSTXEST TwE EQQEC r FRwerT vw CEdecTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 66

4.11 PRSecT XCeSTXEST gEcYCS CEdec vy CEdecTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 67

4.12 xEYSQXSp Qbe bRSdceTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 68

4.13 xEYSQXSp DRSecT QE Qbe dEEF RSd Qbe dFRwer…………………………………………………………………………………………….. 68

5 INSTALLATION

70

5.1 YXcQrXS XSTQRccRQXES EU TXSpce RDDcXRS`eaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 70

5.2 YXcQrXS XSTQRccRQXES EU QwE EF CEFe RDDcXRS`eTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 70

5.3 FreerTQRSdXSp XSTQRccRQXES QwE EF CEFe RDDcXRS`eTaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 72

5.4 xRXCYC `RXSeQ deDQb EveF BSQepFRQed FeUFXpeFRQEF wXQb TXSpce dEEF DRSec…………………………………… 73

6 COMPLETING THE INSTALLATION

74

6.1 fSQXrQXDDXSp TRUeQV RTTeCcy………………………………………………………………………………………………………………………. 74

6.2 xEYSQXSp Qbe bRSdceT ES TQRXSceTT UFESQ…………………………………………………………………………………………………… 74

6.3 VeSQXcRQXESaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 75

6.4 PETQ XSTQRccRQXES `ESQFol……………………………………………………………………………………………………………………………… 76

6.5 QRFQ Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 76

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

41

1.IMPORTANTINSTRUCTIONS 2. TECHNICAL REQUIREMENTS

1.1 Important safely instruction
ymbols used in the Guide: Note Tips for the correct use of the appliance Important Directions to avoid appliance damage Warning directions to prevent injury
1.2 Children safety
If this appliance is replacing an existing appliance which must be removed or disposed of, make sure that it does not become a dangerous trap for children by cutting its power supply cable and rendering it impossible to close the door. Use the same caution at the end of the lifespan of the new appliance.
Important! Dimensions in parentheses are in inches. Weights in parentheses are in pounds. Temperatures in parentheses are in Fahrenheit degrees.

2.1 Appliance features and installation requirements

Appliance dimensions Integrated
Appliance dimensions Classic
Appliance dimensions X-Pro / Country

Series 449 w: 449 mm (17 5/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) d: 615 mm (24 1/4″) 0F Series 599 w: 599 mm (23 5/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) d: 610 mm (24″) 1T/0T/0H d: 615 mm (24 1/4″) 0F Series 749 w: 749 mm (29 1/2″) h: 2050 mm (80 3/4″) d: 610 mm (24″) 1T/0T/0H d: 615 mm (24 1/4″) 0F Series 899 w: 899 mm (35 3/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) d: 610 mm (24″) 1T/0T/0H d: 615 mm (24 1/4″) 0F
Series 449 w: 449 mm (17 5/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) d: 640 mm (25 1/4″) 0F Series 599 w: 599 mm (23 5/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) d: 635 mm (25″) 1T/0T/0H d: 640 mm (25 1/4″) 0F Series 749 w: 749 mm (29 1/2″) h: 2050 mm (80 3/4″) d: 635 mm (25″) 1T/0T/0H d: 640 mm (25 1/4″) 0F Series 899 w: 899 mm (35 3/8″) h: 2050 mm (80 3/4″) d: 635 mm (25″) 1T/0T/0H d: 640 mm (25 1/4″) 0F
Series 449 w: 449 mm (17 5/8″) h: 2120 mm (83 1/2″) d: 640 mm (25 1/4″) 0F Series 599 w: 599 mm (23 5/8″) h: 2120 mm (83 1/2″) d: 635 mm (25″) 1T/0T/0H d: 640 mm (25 1/4″) 0F Series 749 w: 749 mm (29 1/2″) h: 2120 mm (83 1/2″) d: 635 mm (25″) 1T/0T/0H d: 640 mm (25 1/4″) 0F Series 899 w: 899 mm (35 3/8″) h: 2120 mm (83 1/2″) d: 635 mm (25″) 1T/0T/0H d: 640 mm (25 1/4″) 0F

42

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

Appliance dimensions Brilliance -Integrated

Series 599
dd ff ghi jkln o hpp ff gkp ijqln s tvp ff ghqln

Series 749
xqd ff ghd vjhln o hpp ff gkp ijqln s tvp ff ghqln

Series 899
kdd ff gi ijkln o hpp ff gkp ijqln s tvp ff ghqln

Appliance dimensions Brilliance-Classic

Series 599
dd ff ghi jkln o hpp ff gkp ijqln s ti ff ghln

Series 749
xqd ff ghd vjhln o hpp ff gkp ijqln s ti ff ghln

Series 899
kdd ff gi ijkln o hpp ff gkp ijqln s ti ff ghln

Appliance

Series 449

dimensions

tp ff gh jkln

Integrated / Classic o hhvp ff gkxln

s kpp ff giv vjhln

Series 599

tp ff gh jkln

o hhvp ff gkxln

s kpp ff giv vjhln

Series 749
kpp ff giv vjhln o hhvp ff gkxln s kpp ff giv vjhln

Series 899
dp ff gix ijkln o hhvp ff gkxln s kpp ff giv vjhln

Appliance dimensions X-Pro / Country /Brilliance

Series 449
tp ff gh jkln o hhtp ff gkdln s kpp ff giv vjhln Series 599
tp ff gh jkln o hhtp ff gkdln s kpp ff giv vjhln

Series 749
kpp ff giv vjhln o hhtp ff gkdln s kpp ff giv vjhln

Series 899
dp ff gix ijkln o hhtp ff gkdln s kpp ff giv vjhln

EN

Weight with packaging
Voltage
Power supply cable
Potable water supply pressure Water supply tube
Provided installation accessories
Additional equipment necessary

Series 449 yz {| vxp }~ gix n Series 599 yz {| hpp }~ gqqv n
Series 749 yz {| hhp }~ gqk n
Series 899 yz {| hqp }~ ghd n
Europe Version: AC 220-240V 50 Hz North America Version: 110V 60Hz
Europe Version: Schuko 16 A plug
North America Version: 15 A
from 0.05 MPa to 0.5 MPa (0.5 Bar – 5 Bar)
– n°2 fittings 3/4″ to 1/4″ – mt 5 of alimentary water tube 1/4″ – n°3 90° fittings 1/4″ – n°1 water filter support (provided only with 0FZ models)
– Customized panels mounting Kit – Anti-tipping Kit (B04000200) – Lateral connecting kit (KCLIT/KCLIH) – 4 mm (1/8″) allen wrench
– Phillips head screwdriver – wood and percussion drill – 2.5 mm (1/8″) bit for wood – 8 mm (3/8″) bit for walls – 17 mm (3/4″) wrench

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

43

2. TECHNICAL REQUIREMENTS

2.2 Installation niche features: Integrated Series, 1T – 0T – 0H Models

A area to be left clear for the anti-tipping brackets E – area to be left clear for the power supply cable
W – and water supply hose

Minimum Niche Height 2064 mm (81 1/4″)
STANDARD NICHE WIDTH
S899: 900 (35 1/2″) S749: 750 (29 5/8″) S599: 600 (23 3/4″)
Minimum Niche Depth 650 mm (25 5/8″)

MINIMUM NICHE WIDTH WITH PORTAL
S899: 903 (35 3/8″)
S749: 753 (29 3/4″)
S599: 603 (23 7/8″)

Door Swing Clearance S899: 1485 mm (58 1/2″) S749: 1335 mm (52 5/8″) S599: 1185 mm (46 5/8″)

Door Opening Angle 105°
Width *
S899: 899 mm (35 3/8″) S749: 749 mm (29 1/2″) S599: 599 mm (23 5/8″)

Height 2050 mm (80 3/4″) + 25 mm (1″)

Depth with door (without panel) 610 mm (24″)
Minimum distance from the wall (hinge side) with door at 105° and 90°, with 18mm (3/4″) panel and handle h=58mm (2 1/4″). S899: 220 mm (8 5/8″) S749: 185 mm (7 1/4″) S599: 150 mm (5 1/2″)
Dimensions in parentheses are in inches.

S899: 220 (8 “) S749: 185 (7 ¼”) S599: 150 (5 ½”)

min 2064 (81 ¼”)

100 (4″)

2050 (80 ¾”) +25 (1″) 721 (28 “) +25 (1″)

100 (4″)

140 (5 ½”) A

140 (5 ½”) A

S899: 900 (35 ½”) S749: 750 (29 “) S599: 600 (23 ¾”)

S899: 903 (35 “) S749: 753 (29 ¾”) S599: 603 (23 ¾”)

EW

1T/0T *

EW

610 (24″) 560 (22″)

15 (“)

1293 (50 ” )

20 (¾”)

231(9″)+25 (1″)

517 (20 “)

610 (24″)

0H *

560 (22”)

15 (“)

1168(46”)

10 (“) 20 (¾”)

15 (¼”)

517 (20 “)

231(9″)+25 (1″)

248(9¾”) 474 + 25 (1″) (18 “)

248(9¾”) 259 330 + 25 (1″) (10 ¼”) (13″)

S899: 1485 (58 ½”) S749: 1335 (52 “) S599: 1185 (46 “)
992 (39″) 2050 (80 ¾”) +25 (1″)
846 (33 ¼”) +25 (1″)

S899: 1485 (58 ½”) S749: 1335 (52 “) S599: 1185 (46 “)
992 (39″)

105°

90°

44

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

2.3 Installation niche features: Integrated Series, 0F Column Models

A area to be left clear for the anti-tipping brackets E – area to be left clear for the power supply cable
W – and water supply hose

Minimum Niche Height 2064 mm (81 1/4″)
STANDARD NICHE WIDTH
S899: 900 (35 1/2″) S749: 750 (29 5/8″) S599: 600 (23 3/4″) S449: 450 (17 3/4″)
Minimum Niche Depth 650 mm (25 5/8″)

MINIMUM NICHE WIDTH WITH PORTAL
S899: 903 (35 3/8″) S749: 753 (29 3/4″) S599: 603 (23 7/8″) S449: 453 (17 7/8″)

Door Swing Clearance S899: 1490 mm (58 5/8″) S749: 1340 mm (52 3/4″) S599: 1190 mm (46 7/8″) S449: 1040 mm (40 7/8″)

Door Opening Angle 105°

Width *
S899: 899 mm (35 3/8″) S749: 749 mm (29 1/2″) S599: 599 mm (23 5/8″) S449: 449 mm (17 5/8”)

Height 2050 mm (80 3/4″) + 25 mm (1″)

Depth with door (without panel) 615 mm (24 1/4″)

Minimum distance from the wall (hinge side)
with door at 105° and 90°, with 18mm (3/4″)
panel and handle h=58mm (2 1/4″). S899: 160 mm (6 1/4″) S749: 125 mm (5″) S599: 90 mm (3 1/2″) S449: 50 mm (1 7/8″)

Dimensions in parentheses are in inches.

EN

¡£¤

¨©ª «¬ ®¯ ¥

¨©ª «¬ ®¯ ¥

¡£¤

¡¢£¤

°±²²³ ²ªª «´¬ ®¯
S749: 750 (29 “)
°¬²²³ µªª «¶´ ·®¯

°©©²³ ©¬ª «¨¸ ·®¯

S899: 903 (35 “) S749: 753 (29 ¾”) S599: 603 (23 “) S449: 453 (17 “)

¦§

¦§

¼

0F *

¼

11 (½”)

2050 (80 ¾”) +25 (1″)

522 (20 ½”)

“) + 25 (1”)

S899: 220 (8 “) S749: 185 (7 ¼”) S599: 150 (5 “) S449: 115 (4 ½”)
105°

15 (6 ¼”) 90°

S899: 1490 (58 “) S749: 1340 (52 ¾”) S599: 1190 (46 “) S449: 1040 (40 “) S899: 1490 (58 “) S749: 1340 (52 ¾”) S599: 1190 (46 “) S449: 1040 (40 “)
565 (22 ¼”)

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

45

1308 (51 ½”)

2. TECHNICAL REQUIREMENTS

2.4 Installation niche features: Classic Series, 1T – 0T – 0H Models
A – area to be left clear for the anti-tipping brackets E – area to be left clear for the power supply cable W – and water supply hose
Minimum Niche Height 2064 mm (81 1/4″)
Minimum Niche Width KS899: 900 mm (35 1/2″) KS749: 750 mm (29 5/8″) KS599: 600 mm (23 3/4″)
Minimum Niche Depth 650 mm (25 5/8″)
Door Swing Clearance KS899: 1475 mm (58 1/8″) KS749: 1325 mm (52 1/8″) KS599: 1175 mm (46 1/4″)
Door Opening Angle 105°
Width *
KS899: 899 mm (35 3/8″) KS749: 749 mm (29 1/2″) KS599: 599 mm (23 5/8″)
Height 2050 mm (80 3/4″) + 25 mm (1″)
Depth with door 635 mm (25″)
Minimum distance from the wall (hinge side) with door at 105° and 90°. KS899: 230 mm (9″) KS749: 195 mm (7 3/4″) KS599: 160 mm (6 1/4″)
Dimensions in parentheses are in inches.
KS899: 230 (9″) KS749: 195 (7 ¾”) KS599: 160 (6 ¼”)

ÔÕÕÖ×ØÙ

ÌÍÎ ÏÐ ÑÒÓ Ç

ÌÍÎ ÏÐ ÑÒÓ Ç

ÔÕÕÖ×ØÙ

¹º»½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ

ÚÛÜÝÝÞ ÝÎÎ ÏßÐ ÑÒÓ
KS749: 750 (29 “)
ÚÛÐÝÝÞ àÎÎ Ïáß âÒÓ

ÈÉ

ÊË

1T/0T *

635 (25″) 560 (22″)

2050 (80 ¾”) +25 (1″) 732 (28 “)+25 (1″)

693 (27 ¼”)

635 (25″)

0H *

560 (22″)

25 (1″)

693 (27 ¼”)

9 ( “)

587 (23 “) 146 (5 ¾”)
+ 25(1″)

1185 (46 “)

6 ( ¼”) 9 ( “) 342 (13 ½”)

146 (5 ¾”) 362 + 25(1″) (14 ¼”)

KS899: 1475 (58 “) KS749: 1325 (52 “) KS599: 1175 (46 ¼”)
635 (25″) 58 (2 ¼”) 75 (3″) 560 (22″)
2050 (80 ¾”) +25 (1″) 857 (33 ¾”) +25 (1″)

KS899: 1475 (58 “) KS749: 1325 (52 “) KS599: 1175 (46 ¼”)
1016 (40″)

105°

90°

46

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

2.5 Installation niche features: Classic Series, 0F Column Models
A – area to be left clear for the anti-tipping brackets E – area to be left clear for the power supply cable W – and water supply hose
Minimum Niche Height 2064 mm (81 1/4″)
Minimum Niche Width KS899: 900 mm (35 1/2″) KS749: 750 mm (29 5/8″) KS599: 600 mm (23 3/4″) KS449: 450 mm (17 3/4″)
Minimum Niche Depth 650 mm (25 5/8″)
Door Swing Clearance KS899: 1480 mm (58 1/4″) KS749: 1330 mm (52 3/8″) KS599: 1180 mm (46 1/2″) KS449: 1030 mm (40 1/2″)
Door Opening Angle 105°
Width *
KS899: 899 mm (35 3/8″) KS749: 749 mm (29 1/2″) KS599: 599 mm (23 5/8″) KS449: 449 mm (17 5/8”)
Height 2050 mm (80 3/4″) + 25 mm (1″)
Depth with door 640 mm (25 1/4″)
Minimum distance from the wall (hinge side) with door at 105° and 90°. KS899: 230 mm (9″) KS749: 195 mm (7 3/4″) KS599: 160 mm (6 1/4″) KS449: 125 mm (4 7/8″)
Dimensions in parentheses are in inches.

ìççêéîï

óôõ ö÷ øùú ð

óôõ ö÷ øùú ð

ìççêéîï

ãäåæçèéêëìíîï

ûüýþþÿ þõõ öu÷ øùú
KS749: 750 (29 “)
ûü÷þþÿ õõ ö¡u ¢ùú

KS449: 450 (17 ¾”)

ñò

ñò

640 (25 ¼” )

0F *

565 (22 ¼” )

EN

1904 (75″)

2050 (80 ¾”) +25 (1″)

146 (5 ¾”) + 25(1″)

698 (27 ½”)

KS899: 230 (9″) KS749: 195 (7 ¾”) KS599: 160 (6 ¼”) KS449: 125 (4 “)
105°

25 (1”) 90°

KS899: 1480 (58 ¼ “) KS749: 1330 (52 “) KS599: 1180 (46 ½”) KS 449: 1030 (40 ½”) KS899: 1480 (58 ¼ “) KS749: 1330 (52 “) KS599: 1180 (46 ½”) KS 449: 1030 (40 ½”)

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

47

8 (“) 195 (7 “)

1296 (50”)

516 (20 “) 8 (“) 97 (3 “) + 25 (1”)

2. 56789@7AB 6CD@6E695F

2.6 Installation niche features: X-Pro Series
A – are£ ¤¥ ¦e §e¨¤ ©§e£ ¨¥ ¤oe £¤¤ ¦ackets E – are£ ¤¥ ¦e §e¨¤ ©§e£ ¨¥ ¤oe ¥we §y ©able W – £ w£¤e §y o¥e
Minimum Niche Height
P !! “# $%
Minimum Niche Width
&#”( ‘)) !! “0 1P$% &2 ‘( 20) !! “P’ 01#$% &0”( 3)) !! “P 1 $%
Door Swing Clearance
&#”( 20 !! “0# 1#$% &2 ‘( P0 !! “0P 1#$% &0”( 20 !! ” 3 1 $%
Door Opening Angle
)0I
Width
&#”( #” !! “0 1#$% &2 ‘( 2 ‘ !! “P’ 1P$% &0”( 0” !! “P 01#$%
Height
PP) !! “# 1P$% 4 P0 !! “$%
Depth with door
30 !! “P0 $%
Minimum distance from the wall (hinge side) with door at 105° and 90°.
&#”( P) !! “‘$% &2 ‘( ‘0 !! “2 1 $% &0”( 3) !! “3 1 $%
Important! If the units are to be installed inside a niche or within an enclosed structure, it is necessary to design a ventilation shaft at the back of the niche to assure proper ventilation at the back of the unit.
Dimensions in parentheses are in inches.
XS899: 230 (9″) XS749: 195 (7 ¾”) XS599: 160 (6 ¼”)

Y“abcd

QRS TU VWX e

QRS TU VWX e

Y“abcd

fghYpbaqbcd

rstvvw vSS TxU VWX XS749: 750 (29 “)

m

rsUvvw ySS Tx WX

i

1T/0T *

GH 635 (25″)

2120 (83 ½”) +25 (1″) 613 (24 “)+25 (1″)

560 (22″) ¼
635 (25″)
0H *

25 (1″)

560 (22″) 693 (27 ¼”)
min 50 (2″)

8 (“) 195 (7 “)

1170 (46”)

97 (3 “) 293 343 (13 ½”) + 25 (1″) (11 ½”)

6 ( ¼”) 8 (“)

XS899: 1475 (58 “) XS749: 1325 (52 “) XS599: 1175 (46 ¼”)
635 (25″) 58 (2 ¼”) 75 (3″) 560 (22″)
2120 (83 ½”) +25 (1″) 749 (29 ½”) + 25 (1″)

min 10 (“)

XS899: 1475 (58 “) XS749: 1325 (52 “) XS599: 1175 (46 ¼”)
1016 (40″)

105°

90°

48

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

2.7 Installation niche features: X-Pro Series: – 0F Column Models
A area to be left clear for the anti-tipping brackets E – area to be left clear for the power supply cable W – and water supply hose
Minimum Niche Height 2134 mm (84″)
Minimum Niche Width XS899: 900 mm (35 1/2″) XS749: 750 mm (29 5/8″) XS599: 600 mm (23 3/4″) XS449: 450 mm (17 3/4″)
Door Swing Clearance XS899: 1480 mm (58 1/4″) XS749: 1330 mm (52 3/8″) XS599: 1180 mm (46 1/2″) XS449: 1030 mm (40 1/2″)
Door Opening Angle 105°
Width XS899: 899 mm (35 3/8″) XS749: 749 mm (29 1/2″) XS599: 599 mm (23 5/8″) XS449: 449 mm (17 5/8″)
Height 2120 mm (83 1/2″) + 25 mm (1″)
Depth with door 640 mm (25 1/4″)
Minimum distance from the wall (hinge side) with door at 105° and 90°. XS899: 230 mm (9″) XS749: 195 mm (7 3/4″) XS599: 160 mm (6 1/4″) XS449: 125 mm (4 7/8″)
Important! If the units are to be installed inside a niche or within an enclosed structure, it is necessary to design a ventilation shaft at the back of the niche to assure proper ventilation at the back of the unit.
Dimensions in parentheses are in inches.

pqrs

df gh ijk

df gh ijk

pqrs

lnn

lnn

{pqrs xzlq

|}~ ff gh ijk
XS749: 750 (29 “)

uv

|}h ff g jk

t

XS449: 450 (17 ¾”)

0F *

640 (25 ¼”)

2120 (83 ½”) +25 (1″)

560 (22″) 693 (27 ¼”)
min 50 (2″)

min 10 (“)

XS899: 230 (9″) XS749: 195 (7 ¾”) XS599: 160 (6 ¼”) XS449: 125 (4 “)

105°

90°

1820 (71 “)

8 (“) 195 (7 “)

97 (3 “) + 25 (1″)

EN
25 (1″)

XS899: 1480 (58 ¼”) XS749: 1330 (52 “) XS599: 1180 (46 ½”) XS449: 1030 (40 ½”)
635 (25″) 75 (3″) 560 (22″)

XS899: 1480 (58 ¼”) XS749: 1330 (52 “) XS599: 1180 (46 ½”) XS449: 1030 (40 ½”)

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

49

8 (“) 195 (7 “)

1296 (50″)

2. TECHNICAL REQUIREMENTS

2.8 Installation niche features: Country Series
A area to be left clear for the anti-tipping brackets E – area to be left clear for the power supply cable W – and water supply hose
Minimum Niche Height 2134 mm (84″)
Minimum Niche Width AS899: 900 mm (35 1/2″) AS749: 750 mm (29 5/8″) AS599: 600 mm (23 3/4″)
Door Swing Clearance AS899: 1475 mm (58 1/8″) AS749: 1325 mm (52 1/8″) AS599: 1175 mm (46 1/4″)
Door Opening Angle 105°
Width AS899: 887 mm (35″) AS749: 737 mm (29″) AS599: 587 mm (23 1/8″)
Height 2120 mm (83 1/2″) + 25 mm (1”)
Depth with door 635 mm (25 “)
Minimum distance from the wall (hinge side) with door at 105° and 90°. AS899: 230 mm (9″) AS749: 195 mm (7 3/4″) AS599: 160 mm (6 1/4″)
Important! If the units are to be installed inside a niche or within an enclosed structure, it is necessary to design a ventilation shaft at the back of the niche to assure proper ventilation at the back of the unit.
Dimensions in parentheses are in inches.
AS899: 230 (9″) AS749: 195 (7 ¾”) AS599: 160 (6 ¼”)

¡¢££¤ £ ¥

AS749: 750 (29 “)

¡££¤ ¦ §¥ ¨

1T/0T *

635 (25″)

2120 (83 ½”) +25 (1″) 613 (24 “)+25 (1″)

560 (22″) 695 (27 ¼”)

25 (1″)

min 50 (2″)

8 (“)

485 (19 “) 128 (5) + 25 (1″)

AS899: 1475 (58 ¼”) AS749: 1325 (52 “) AS599: 1175 (46 ¼”)
1016 (40″) AS899: 1475 (58 ¼”) AS749: 1325 (52 “) AS599: 1175 (46 ¼”)
1016 (40″) 635 (25″)
75 (3″) 560 (22″) min 10 (“)

105°

90°

50

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

2.9 Installation niche features: Brilliance-Integrated Series

A © area to be left clear for the anti-tipping brackets E – area to be left clear for the power supply cable W – and water supply hose

Minimum Niche Height 2064 mm (81 1/4″)
STANDARD NICHE WIDTH
BS899: 900 (35 1/2″) BS749: 750 (29 5/8″) BS599: 600 (23 3/4″)
Minimum Niche Depth 650 mm (25 5/8″)

MINIMUM NICHE WIDTH WITH PORTAL
BS899: 903 (35 3/8″)
BS749: 753 (29 3/4″)
BS599: 603 (23 7/8″)

Door Swing Clearance BS899: 1485 mm (58 1/2″) BS749: 1335 mm (52 5/8″) BS599: 1185 mm (46 5/8″)

Door Opening Angle 105°
Width *
BS899: 899 mm (35 3/8″) BS749: 749 mm (29 1/2″) BS599: 599 mm (23 5/8″)

Height 2050 mm (80 3/4″) + 25 mm (1″)

Depth with door (without panel) 610 mm (24″)

Minimum distance from the wall (hinge side) with door at 105° and 90°, with 18mm (3/4″) panel and handle h=58mm (2 1/4″). BS899: 220 mm (8 5/8″) BS749: 185 mm (7 1/4″) BS599: 150 mm (5 1/2”)
Dimensions in parentheses are in inches.

BS899: 220 (8 “) BS749: 185 (7 ¼”) BS599: 150 (5 ½”)

min 2064 (81 ¼”)

100 (4″)

2050 (80 ¾”) +25 (1″) 721 (28 “) +25 (1″)

140 (5 ½”) A

140 (5 ½”) A

100 (4″)

EN

BS899: 900 (35 ½”) BS749: 750 (29 “) BS599: 600 (23 ¾”)

S899: 903 (35 “) S749: 753 (29 ¾”) S599: 603 (23 “)

EW

EW

610 (24″)

0T *

560 (22”)

15 (“)

1293 (50 ” )

20 (

248(9 ) 474 + 25 (1″) (18 “)

®¯
® 500 (19 ª«¬

231(9″)+25 (1″)

15 (¼”)

BS899: 1485 (58 ½”) BS749: 1335 (52 “) BS599: 1185 (46 “)
992 (39″) BS899: 1485 (58 ½”) BS749: 1335 (52 “) BS599: 1185 (46 “)
992 (39″)

105°

90°

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

51

1308 (51 ½”)

2. TECHNICAL REQUIREMENTS

2.10 Installation niche features: Brilliance-Classic Series
A ° area to be left clear for the anti-tipping brackets E – area to be left clear for the power supply cable W – and water supply hose
Minimum Niche Height 2064 mm (81 1/4″)
Minimum Niche Width BKS899: 900 mm (35 1/2″) BKS749: 750 mm (29 5/8″) BKS599: 600 mm (23 3/4″)
Minimum Niche Depth 650 mm (25 5/8″)
Door Swing Clearance BKS899: 1475 mm (58 1/8″) BKS749: 1325 mm (52 1/8″) BKS599: 1175 mm (46 1/4″)
Door Opening Angle 105°
Width BKS899: 899 mm (35 3/8″) BKS749: 749 mm (29 1/2″) BKS599: 599 mm (23 5/8″)
Height 2050 mm (80 3/4″) + 25 mm (1″)
Depth with door 635 mm (25”)
Minimum distance from the wall (hinge side) with door at 105° and 90°. BKS899: 230 mm (9″) BKS749: 195 mm (7 3/4″) BKS599: 160 mm (6 1/4″)
Dimensions in parentheses are in inches.

ÁÂÃÄ

¶·¸ ¹º »½¾

¶·¸ ¹º »½¾

ÁÂÃÄ

¿ÀÀ

±

±

¿ÀÀ

ÃÄ

Ë ÁÊ¿

ÌÍÎÏÐÐÑ Ð¸¸ ¹Òº »½¾

ÆÇÈÀÉÂ

BKS749: 750 (29 “)

Å

ÌÍκÐÐÑ Ó¸¸ ¹ÔÒ Õ½¾

²³

´µ

635 (25″)

0T *

560 (22″)

2050 (80 ¾”) +25 (1″) 732 (28 “)+25 (1″)

693 (27 ¼”)

BKS899: 230 (9″) BKS749: 195 (7 ¾”) BKS599: 160 (6 ¼”)

25 (1″)

9 ( “)

587 (23 “) 146 (5 ¾”) + 25(1″)

BKS899: 1475 (58 “) BKS749: 1325 (52 “) BKS599: 1175 (46 ¼”)
1016 (40″) BKS899: 1475 (58 “) BKS749: 1325 (52 “) BKS599: 1175 (46 ¼”)
635 (25″) 58 (2 ¼”) 75 (3″) 560 (22″)

105°

90°

52

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

3. PREPARING THE INSTALLATION
EN

3.1 Transport to installation site and unpacking
The appliance is very heavy. Take maximum care during handling to avoid injury.
The appliance should always be transported in an erect position. Avoid at all costs leaning it on its front side.

2

1

3

4

1

3.2 Electrical and Water connection
The Built-in Fhiaba filter cannot make it safe to drink any water which is not suitable for human consumption.
The appliance should be connected only to a drinkable water supply system.
Do not use extension cords or adapters. Once the appliance has been connected to the water system, turn the Ice Maker off (touch the button on control panel to switch it off) before the main water is shut off.

EW

EW

Since this is a large and heavy appliance, before transporting the appliance, check the access to the location where it will be installed (door size, manoeuvring space in stairwells, etc.). The appliance is attached to the base of the packaging (pallet) through four bolts which can be removed using a 17 mm (3/4″) wrench. It is recommended to use a manual transporting device to move the appliance to the installation site, and only at this point to remove the base of the packaging. The appliance should always be transported in an erect position. If this is not possible, transport the appliance laying on its rear side. Once at the installation site, the appliance, which is equipped with four wheels, can be taken off the pallet
and positioned in the installation area.
Operate as follows: > Take off the four boltshsecuring the appliance to the
pallet by means of a 17 mm (3/4″) open spanner.

Remove the fixing brackets [ 3 ] and [ 4 ] .
To remove the front fixing bracket [ 3 ] , unscrew for
one or two turns the rear wheel adjusting bolt [ 2 ] by
means of a 13 mm (1/2″) box spanner, avoiding too
much strenght while thightening the nut, which could
damage the leveling feet adjusting system.
From the back of the unit and by means of a suit-
able, high duty hand trolley, take off the appliance and
place it on the floor.
Be very careful to avoid any damage to floors. Delicate
floors should be protected with plywood, hard card-
board or similar material panels.

WE

WE

A Schuko 16 A socket with an efficient grounding should be made available for the electrical mains connection, as well as an omnipolar switch which can easily be reached when the appliance is installed. To connect to the water supply system (for appliances equipped with ice makers) a tap with a male 3/4″ connection should be provided, which must also be easily accessible once the appliance is installed. The appliance is provided with a water supply hose and seal kit which is suitable for high water pressure and complies the Food Regulations. The water filter cartridge, which is provided with the appliance, should be installed according to the accompanying instructions. Use only the new hose and the new gaskets which are supplied with the appliance. Discard any hose and gasket which may have already been installed.
Electrical cord length: 2,0 mt (78 3/4″) Water connection line length: 2,5 mt (98 3/8″)

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

53

3. PREPARING THE INSTALLATION

ELECTRICAL AND WATER SUPPLY BEHIND THE UNIT

INTEGRATED AND CLASSIC SERIES:

X-PRO AND COUNTRY SERIES:

E

E

W

W

INTEGRATED AND CLASSIC SERIES:

1

2

Fit one end of the water hose onto the connector at the appliance’s back, using the supplied 3/4″ fitting [ 1 ] . > Fit the other end of the hose to the water tap, using the supplied 3/4″ fitting [ 2 ]. > On 0FZ models only, install the water filter support outside the appliance, using the fittings supplied (see page 49).
X-PRO AND COUNTRY SERIES: Electrical connection
Water connection
Back of appliance

Electrical connection Water connection
Back of appliance

Operate as follows: > Unwind the electric cable and connect it directly to the wall socket. > Make sure the appliance is in the Stand-by condition and that all ights are off; should it be not so press the Unit button to switch it off.

Connect the water pipe to the threaded connection located at the base of the appliance [ 1 ], using the 3/4″ fitting supplied. > Connect the hose to the tap using the 3/4″ fitting supplied [ 2 ]. > Only on 0FZ models, install the water filter support externally to the appliance, using the fittings sup-
plied (see page 49).
1

Operate as follows: > Ö×ØÙ×Ú ÛÜÝ electric cable and connect it directly to the wall socket. > Make sure the appliance is in the Stand-by condition and that all lights are off; should it be not so
press the Unit button to switch it off.

Front of appliance

54

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

4. PANELS MOUNTING
EN

2
3.3 Levelling
Þdjust the appliance level by means of the front levelling feet and the rear adjustable wheels.
2 2
1 1
Operate as follows: > After removing the bottom plinth or grille (it is kept in position by magnets), adjust the height of the levelling feet [ 1 ] by means of a 17 mm (3/4″) open spanner. > Then adjust the height of the rear wheels by turning the front adjusting bolts [ 2 ] clockwise or anticlockwise as it may be required. > Remount the bottom plinth or grille.

INTEGRATED SERIES
4.1 Decorative door and bottom-drawer panels layout
The dimensions of the panels are indicated in the table and drawings on next pages. Nevertheless, according to the requirements for aligning with other kitchen structures, the door panel can be higher than the upper edge of the refrigerator door, and the drawer panel can be lower than the edge of the drawer. The panels must be mounted using special braces which attach to adjustable devices provided on the door and drawer and with brackets that anchor and adjust the panel’s vertical direction. Braces, brackets and fixing screws are provided with the appliance and must be applied to the panel as indicated.
Operate as follows: To prepare the panels to be mounted on the appliance, follow these steps, working on the back of the panel.
Door Panel > Trace, a line dividing the panel width in half [ 1 ].
1

Starting form the Bottom edge of the panel, mark the positioning of the brackets [ 2 ].
2

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

55

4. PANELS MOUNTING

Fßààßwing the corresponding table, mark the external and then the internal hole [ 3 ].

7

3

Position the brackets on each set of marks to

8

make sure they are aligned [ 4 ], then drill holes

through the panel (pay close attention to the pa-

nel’s thickness) [ 5 ].

4

Screw the brackets in place [ 6 ].

5

6

Drawer Panel

When preparing the Drawer Panel, follow the same instructions as per the door panel, but make sure measurements are taken starting from the top edge [ 7 ]. The support bracket faces the opposite way [ 8 ] (note imgs 4 and 8).

56

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

4.2 Decorative panels layout for Fridge with one Bottom-Drawer (1T/0T)

SERIES 899 SERIES 749 SERIES 599

A 897 (35 1/4″) 747 (29 3/8″) 597 (23 1/2″)

B 417 (16 3/8″) 342 (13 1/2″) 276,5 (10 7/8″)

C 354,5 (14″) 279,5 (11″)

203,5 (8″)

EN

A

B

B

6,5 (¼”) 6,5 (¼”)

34 (1 / “)

min 1320 (52”)

1273 (50 / “) 1163 (45 ¾”) 660 (26″) 157 (6 ¼”)

A

B

B

max 635 (25″)

507.5 (20″) 382 (15 / “) 100 (4”)

B04000100 Built-in kit

x3

x2

x3

x1

x1

x1

x26

x10

x10

x10

x1

34 (1 / “)

13 (½”)

C

C

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

57

4. PANELS MOUNTING
4.3 Decorative panels layout for Fridge with two Bottom-Drawers (0H)
SERIES 899 SERIES 749 A 897 (35 1/4″) 747 (29 3/8″) B 417 (16 3/8″) 342 (13 1/2″) C 354,5 (14″) 279,5 (11″)

Holes positions:

A 6,5 (¼”) 6,5 (¼”)
34 (1 / “)

min 1195 (47”)

1160 (45 / “) 1044 (41 / “) 600 (23 / “) 157 (6 ¼”)

337 (13 ¼”)

max 415 (16 / “)

B

B

292,5 (11 ½”) 183 (7 ¼”) 268 (10 ½”) 73 (2 / “) 66 (2 / “)

B04000200 Built-in kit

x3

x2

x3

x1

x1

x1

x34

x14

x14

x14

x1

B

B

13 (½”)

C

C

58

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

4.4 Decorative panels layout for Fridge with glass door and one Bottom-Drawer (1T/0T)

SERIES 899 SERIES 749 SERIES 599

A 897 (35 1/4″) 747 (29 3/8″) 597 (23 1/2″)

B 417 (16 3/8″) 342 (13 1/2″) 276,5 (10 7/8″)

C 354,5 (14″) 279,5 (11″)

203,5 (8″)

EN

min 1320 (52″)

Door window dimensions:
min 130 (5 / “)

1075 (42 / “)

899: 627 (24 / “) 749: 477 (18 ¾”) 599: 327 (12 / “)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

Holes positions:
A 6,5 (¼”) 6,5 (¼”)
34 (1 / “)

1286 (50 / “) 1152,5 (45 / “) 650,5 (13 / “) 148,5 (5 / “)

115 (4 ½”)

B04000200 Built-in kit

x3

x2

x3

x1

x1

x1

x34

x14

x14

x14

x1

507,5 (20″) 382 (15 / “) 100 (4”)

B

B

B

B

34 (1 / “)

13 (½”)

C

C

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

59

max 635 (25″)

4. PANELS MOUNTING
4.5 Decorative panels layout for Fridge with glass door Brilliance
SERIES 599 A 597 (23 1/2″) B 276,5 (10 7/8″) C 203,5 (8″)

min 1320 (52″)

Door window dimensions:
min 130 (5 / “)

1075 (42 / “)

599: 327 (12 / “)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

Holes positions:
A 6,5 (¼”) 6,5 (¼”)
34 (1 / “)

1273 (50 / “) 1152,5 (45 / “) 650,5 (13 / “) 148,5 (5 / “)

115 (4 ½”)

B

B

B04000100 Built-in kit

x3

x2

x3

x1

x1

x1

x26

x10

x10

x10

x1

507,5 (20″) 382 (15 / “) 100 (4”)

B

B

34 (1 / “)

13 (½”)

C

C

60

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

max 635 (25″)

EN
4.6 Decorative panels layout for Fridge with glass door and two Bottom-Drawers (0H)
SERIES 899 SERIES 749 A 897 (35 1/4″) 747 (29 3/8″) B 417 (16 3/8″) 342 (13 1/2″) C 354,5 (14″) 279,5 (11″)

min 1195 (47″)

Door window dimensions:
min 130 (5 / “)

950 (37 / “)

899: 627 (24 ¾”) 749: 477 (18 ¾”)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

115 (4 ½”)

Holes positions:
A 6,5 (¼”) 6,5 (¼”)
34 (1 / “)

B

B

1161 (45 ¾”) 1026,7 (40 / “) 268 (10 ½”) 588 (23 / “) 66 (2 / “) 149,5 (5 / “)

337 (13 ¼”)

292,5 (11 ½”) 183 (7 ¼”) 73 (2 / “)

max 415 (16 / “)

B04000200 Built-in kit

x3

x2

x3

x1

x1

x1

x34

x14

x14

x14

x1

B

B

13 (½”)

C

C

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

61

4. PANELS MOUNTING

4.7 Decorative panels layout for Fridge Column (0F)

SERIES 899 SERIES 749 SERIES 599 SERIES 449

1

A 897 (35 1/4″) 747 (29 3/8″) 597 (23 1/2″) 447 (17 5/8″)

B 418 (16 1/2″) 343 (13 1/2″) 276,5 (10 7/8″) 200 (7 7/8″)

Holes positions:

A

B

B

13 (½”)

34 (1 / “) 34 (1 / “)

1727 (68”) 1201,5 (47 / “) 620,5 (24 ½”) 95 (3 ¾”) 47 (1 / “)
min 1863 (73 / “)

B04009000 Built-in kit

x1

x1

x1

x18

x8

x8

x8

x1

62

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

4.8 Decorative panels layout for Fridge column with glass door (0F)

SERIES 899 SERIES 749 SERIES 599 SERIES 449

1

A 897 (35 1/4″) 747 (29 3/8″) 597 (23 1/2″) 447 (17 19/32″)

B 418 (16 1/2″) 343 (13 1/2″) 276,5 (10 7/8″) 200 (7 7/8″)

EN

1572 (62″) 1727 (68”)
1201,5 (47 / “) 620,5 (24 ½”) 95 (3 ¾”) 47 (1 / “)
min 1863 (73 / “)

Door window dimensions:
min 130 (5 / “)

899: 627 (24 ¾”) 749: 477 (18 ¾”) 599: 327 (12 / “) 449: 177 (6 / “)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

Holes positions:

A

B

B

13 (½”)

34 (1 / “) 34 (1 / “)

B04009000 Built-in kit

x1

x1

x1

x18

x8

x8

x8

x1

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

63

4. PANELS MOUNTING

4.9 Panels Dimensions One Bottom – Drawer (1T/0T models)
Panels with width ranging between 18 mm (3/4 in) and 28 mm (1 1/8 in). Door panels with weight max of 23 kg (51 lb) and drawer panels with weight max of 11kg (25 lb). Provide installation of decorative panels during installation of the unit.

SERIES 899 749 599

DOOR/DRAWER WIDTH A 897 (35 1/4″) 747 (29 3/8″) 597 (23 1/2″)

DOOR CUTOUT WIDTH B 627 (24 3/4″) 477 (18 3/4″) 327 (12 7/8”)

min 130 (5 / “)

1075 (42 / “)

1320 (52”)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

2050 (80 ¾”)

3 ( / “)

115 (4 ½”)

A

B

187 (7 / “) min 540 (21 ¼”) min100(4″) max 635 (25″)

64

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

4.10 Panels DimensionsTwo Bottom – Drawers (0H models)
Panels with width ranging between 18 mm (3/4 in) and 28 mm (1 1/8 in). Door panels with weight max of 23 kg (51 lb) and drawer panels with weight max of 11kg (25 lb). Provide installation of decorative panels during installation of the unit.

SERIES DOOR/DRAWER WIDTH A DOOR CUTOUT WIDTH B

899

897 (35 1/4″)

627 (24 3/4″)

749

747 (29 3/8″)

477 (18 3/4″)

599

597 (23 1/2″)

327 (12 7/8″)

EN

1195 (47″)

2050 (80 ¾”)

3 ( / “) 3 ( / “)
A

min 130 (5 / “)

950 (37 / “)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

115 (4 ½”)

B

187 (7 / “)min 325 (12 ¾”) 337 (13 ¼”) min max 415 (16 / “) 100 (4″)

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

65

4. PANELS MOUNTING

4.11 Panels Dimensions Column Models (0F models)
Panels with width ranging between 18 mm (3/4 in) and 28 mm (1 1/8 in). Door panels with weight max of 34 kg (75 lb). Provide installation of decorative panels during installation of the unit.

SERIES DOOR/DRAWER WIDTH A DOOR CUTOUT WIDTH B

899

897 (35 1/4″)

627 (24 3/4″)

749

747 (29 3/8″)

477 (18 3/4″)

599

597 (23 1/2″)

327 (12 7/8″)

449

447 (17 5/8″)

177 (6 7/8”)

min 130 (5 / “)

135 (5 / “)

135 (5 / “)

1572 (62”)

min 1863 (73 / “) max 1960 (77 / “)

2050 (80 ¾”)

187 (7 / “) min 100 (4”)

min 161(6 / “) max 258 (10 / “)

A

B

66

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

EN

4.12 Mounting the handles
Handles will have to be mounted on the panels before they are applied to the fridge. Operate as follows: > Drill two holes on the back of the panels according to the table below [ 1 ].
1

Place the handle on top of the holes and insert the screws through the panel and into the handle support [ 2 ].
2

Ø30 mm Lenght A Distance between fixing points X Series

HV 1104 mm (43 1/2″)
900 mm (35 1/2″)
899 749 599 449

HANDLE PRODUCT CODE

HO8

H07

794 mm 644 mm (31 1/4″) (25 3/8″)

480 mm 490 mm (18 7/8″) (19 1/4″)

899

749

H05 494 mm (19 5/8″) 340 mm (13 3/8″)
599

Ø18 mm Lenght A Distance between fixing points X Series

HCV 794 mm (43 1/2″)
480 mm (18 7/8″)
899 749 599 449

HANDLE PRODUCT CODE

HC8

HC7

794 mm 644 mm (31 1/4″) (25 3/8″)

480 mm 490 mm (18 7/8″) (19 1/4″)

899

749

HC5 494 mm (19 5/8″) 340 mm (13 3/8”)
599

4.13 Mounting panels to the door and the drawer

Once all brackets and small brackets have been applied to the panels, you can begin installing the bottom drawer.

Operate as follows: > Partially tighten the screw to the fixing [ 1 ].

1

Hook the bottom drawer panel starting from the fixings on the bottom [ 2 ].
2

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

67

4. PANELS MOUNTING

It is now possible to align panels to adjacent cabinets in height using the lower alignment brackets, [ 3 ] tightening or untightening the screws into position as needed. With the screw slighty tightened, move the panel sideways to align it to the other panels on the unit or other adjacent structures.

At this point, alignment between the panel and adjacent cabinets can be adjusted using the alignment brackets and small brackets [ 7] and [ 8 ].
7

3

8

Depth alignment: working from the inside of the drawer, after lifting up the magnetic seal, adjust the panel position so it is closer to or further away from the door using the holes [ 4 ] and then secure the panel using the holes [ 5 ].

Vertical alignment: tighten or loosen the screw in the brackets to raise or lower the panel [ 9 ].
9

4

Depth alignment: working from the inside of the

door, after lifting up the magnetic seal, adjust the

panel position so it is closer to or further away

from the door using the holes [ 10 ] and then fix

5

the panel in position using the holes [ 11 ].

Hook the panel to the fixing devices starting from the top aligning brackets [ 6 ].
10
6

11

Once the front panel has been adjusted, check that the gasket has been repositioned correctly to assure the door/drawer are closing correctly and avoid operational errors of the unit.

68

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

5. INSTALLATION
EN

5.1 Built-in installation single appliance
For a built-in installation, to close gaps between the appliance and the adjacent cabinets, special side profiles and PVC covering frames are provided.
Operate as follows: > Push the appliance into the installation niche [ 1 ].
1

3
Side profiles mounting:
C
Appliance

If the unit is to be installed inside a niche or within an enclosed structure, it is necessary to design a ventilation shaft at the back of the niche to assure proper ventilation at the back of the unit. A 5 mm gap is sufficient to prevent overheating. Always mount front panels on door and drawer before pushing the unit into its final position inside the niche or structure. > Secure the appliance to the adjacent cabinets by fixing to these the side profiles previously mounted on the appliance [ 2 ]. To make this operation easier keep the door and the drawer open. > Check the levelling of the appliance, adjusting its feet and wheels to correct it.

A

22 ( / “) 22 ( / “)

B

22 ( / “)

Wall or furniture

22 ( / “)

A PVC connecting element, alternatively: C plastic connecting brackets B Alluminium frame

5.2 Built-in installation two or more appliances
Required accessories to be ordered separately: > Central connection Kit (KCC)
Special side profiles and PVC covering frames are provided for closing gaps between the appliance and the adjacent cabinets.

2 B04017900 Union kit

x2

x2

x2

Mount the profiles the covering frames: first insert them laterally and then push firmly until a “click” is heard [ 3 ].

x2

x5

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

69

5. INSTALLATION

Operate as follows:

4

Position the appliances in front of the installation

area, leaving enugh space to operate at their back

[ 1 ].

1

Move at the back of the appliances to mount the joining brackets: fix on side of the top and lower brackets to one of the appliances and subsequently to the other [ 2 ].
2

Once completed the previous steps, push the units in their final position [ 5 ]. If the units are to be installed inside a niche or within an enclosed structure, it is necessary to design a ventilation shaft at the back of the niche to assure proper ventilation at the back of the unit of about 20mm. Always mount front panels on door and drawer before pushing the unit into its final position inside the niche or structure. > Check the levelling of the appliance, adjusting its feet and wheels to correct it. > Secure the appliance to the adjacent cabinets by fixing to these the side profiles [ 6 ]. To make this operation easier keep the door and the drawer open.

5

Place the two units side by side and join them at the front attaching the profiles with the supplied screws [ 3 ] .
3

Mount the covering frames onto the profiles, first insert them laterally and then push firmly until a “click” is heard [ 7 ].

Finish off by mounting the central cover frame

6

onto the central profiles, by pushing it until a click

7

is heard [ 4 ].

70

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

20 (¾”) 18 (¾”) 20 (¾”)

Side and central profiles mounting: Appliance

6,5 (¼”)

13 (½”) 6,5 (¼”)6,5 (¼”)

6,5 (¼”)

A

B

C

A B

Wall or furniture

A – Side connection profile in PVC. B – Aluminum cover frame C – Central covering frame in aluminum

EN
2

Place the two units side by side and join them at the front attaching the two profi les with the supplied screws [ 3 ].
3

5.3 Free-standing installation two or more appliances
Required accessories to be ordered separately: > Central Connection Kit (KCC)

Freestanding Kit Aluminium profiles can be used to close the spaces between the appliance and adjacent structures.
Operate as follows: > Position the appliances in front of the installation area, leaving enough space to operate at their back. > Peel off the self adhesive protection and apply the insulated anticondensation panel to the side of one appliance [ 1 ].

Finish off by mounting the central cover frame onto the central profiles, by pushing it until a click is heard [ 4 ].
4

1

Attach the side panels to the unit, mounting them on the side profiles [ 6 ]

5

Move at the back of the appliances to mount the joining brackets: fix one side of the top and lower brackets to one of the appliances and subsequently to the other [ 2 ].

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

71

5. INSTALLATION

áttach the aluminum cover [ 6 ] to each side profile, pressing onto them until they `click’ together.
6
Mount the top panel [ 7 ] on top of the unit, using the screws provided with the kit.
7

5.4 Maximum cabinet depth over “Integrated” refrigerator with single door panel
It is possible that the design of the kitchen and, in particular, of the niche where the “Integrated” refrigerator is going to be fitted includes a cabinet right above the refrigerator itself that must be closed with the same panel mounted on the Integrated refrigerator door.”
In this case, the total depth of the cabinet without the door (above the refrigerator) must not exceed the total depth of the refrigerator itself [ 1 ].
This will allow the panel attached to the refrigerator door to open correctly without interference during its rotation up to 105°.
1

Adjust the height of the unit with the leveling feet and the back wheels. Side panels and central profile mounting
Appliance

6,5 (¼”)

13 (½”) 6,5 (¼”)6,5 (¼”)

A

B

C

A B

6,5 (¼”)

A – Side connection profile in PVC. B – Aluminum cover frame C – Central covering frame in aluminum

20 (¾”) 18 (¾”) 20 (¾”)
47 (1 “) + front panel thickness 585 (23”) 650 (25 “)

72

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

6. TALLATION âãäåæçèéêë èìç éêí
EN

6.1 Anti-tipping safety assembly
To prevent the appliance from tipping over an extra-long kit is vailable up on request if the appliance needs to remain distanced from the wall, it is mandatory to install two brackets on the upper part of the appliance for fixing it securely to the wall.
Operate as follows: > The brackets should be applied as illustrated using the provided screws and expansion plugs. Place a bracket on the top of the appliance in correspondence to the fixing holes and against the wall [ 1 ].

3

Reposition the bracket and fix it first to the cabinet and then to the wall [ 4 ].
4

1

45 (1 / “)

59 (2 / “)

152 (6″)

Mark up the holes position on the wall [ 2 ]. 2

Drill the wall with an 8 mm (3/8″) bit and insert the expansion plug [ 3 ].
B04000200 Anti-tip kit

x2

x2

x2

To avoid danger of the appliance tipping over it is mandatory to secure the appliance to the wall by means of two special brackets.
6.2 Mounting the handles on stainless front
To mount the handles onto the door and the drawer operate as follows:
Operate as follows: > Insert the two handle spacers onto the supports already available on the door and the drawer [ 1 ].
1

x4

x2

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

73

6. COMPLETING THE INSTALLATION

Screw in the Allen screws available on the handle [ 2 ].
2
The screws must be tightened in by means of a 2.5 mm (1/8″) hex wrench.
6.3 Ventilation and Plinth
INTEGRATED AND CLASSIC SERIES
In the event that the design of the environment provides for the installation of a front plinth to unify the overall view, it is necessary to use a perforated plinth to ensure proper ventilation of the equipment. The drawings below indicate, for each width available in the Integrated series, the size of the area and the percentage of surface to be drilled; the type of drilling (vertical or horizontal grid, for example) remains at the discretion of the designer.

Ventilation is ensured by a forced air system through a grid positioned in the lower part of the equipment. If a front plinth is provided, it must provide an opening to ensure proper ventilation of the equipment as per drawing. The type of drilling of the front plinth (eg vertical or horizontal slots) is at the discretion, however, it must guarantee an open surface equal to 50% of the total.
In this case, to further improve ventilation, it is suggested to remove the original grille. The ventilation grille is magnetically fixed to the equipment and can be easily removed, even by the user, to check and clean the condenser from any accumulation of dust.
The ventilation grille must not be blocked or covered in any way. It also needs to be dusted / cleaned regularly.

C B
C A

SERIE 899 A 860 (33 7/8″) B C

SERIE 749

SERIE 599 SERIE 449

710 (27 15/16″) 560 (22″) 410 (16 1/8″)

100 (4″) 10 (3/8″) min 50%

100 (4”)

74

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

6. COMPLETING THE INSTALLATION

Plinth size

Models Feet Adjustment

X-Pro (XS)

Height of the panel from the floor

W£ ýý þ@ £G¤H ¡¢

County (AS) Classic (KS) Integrated (S)

ù ú ûü ýý þù ú ÿH ¡¢

ÿû¤ ýý þü ÿG¤H ¡¢

ÿI¥ ýý þü @GIH ¡¢

ý ¡ ÿùù ýý þ@ £G¤H ¡¢
ým¦ ÿ¤£ ýý þ£ @G¤H ¡¢

Brilliance Classic (BS)
ÿI¥ ýý þü @GIH ¡¢

EN
Brilliance Integrated (BC)
ý ¡ ÿùù ýý þ@ £G¤H ¡¢
ým¦ ÿ¤£ ýý þ£ @G¤H ¡¢

Series: X-Pro

Series: Country

Series: Classic

146 min100 (3 “) max187 (7 “) 0-25 (0-1”)

Series: Integrated

97 (3 “) 0-25 (0-1”)
128 (5 “)

ö÷

© ¨P §

ø òñ

òóôõö÷

îïðñ

Series: Brilliance Classic

Series: Brilliance Integrated

min100 (3 “) max187 (7 “) 0-25 (0-1”) 146

ö÷

ø òñ

òóôõö÷

îïðñ

Based on the adjustment of the feet and the height of the panel from the floor, the customer defines the perforated plinth to be installed on the equipment.

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

75

6. COMPLETING THE INSTALLATION

X-PRO SERIES:
Ventilation is insured by a forced air system through a grille located in the upper part of the appliance. This grille should never be covered by panels or any other devices that could reduce its efficiency. Please refer to page 5-6 to ensure correct air circulation.

To turn on all the appliance compartments, press the Unit button for three seconds. The display will show the message “Initial test” for approx. 2 minutes. After this phase the compressors will start up and remain on until the default temperature set up in the factory is reached. Do bear in mind that this condition could last several hours. If the appliance is provided with an Ice Maker, prior to switching it on make sure that the water filter cartridge is installed, then fill the water system. To this purpose switch off the Ice Makerand performe a manual clean procedure. At the end switch the Ice Maker on again by touching the button.

6.4 Post installation control
Check that the front levelling feet have been properly installed.
Check that the connection to the water system does not have any leaks and that the closing tap is easily accessible.
Check that the electrical connection is correctly installed and that the multipole switch and socket are easily accessible.
Check the perfect alignment of the appliance with adjacent structures.
Check that all adhesive tape and external or internal temporary protective devices have been removed.
Check the perfect closing of the doors and the smooth sliding of the drawers and shelves.

For further information about the appliance operation, refer to the User Manual.
If at the first start – up the message Stand by does not appear, but other messages appear, such as Fridge too warm, Fresco too warm, Freezer too warm, or sound signals are activated, it means that the appliance has already started the cooling process. If this is the case, deactivate any possible acoustic signals by pressing the Alarm button, close the door and wait until the set temperature is reached.
It is necessary to let the unit reach the correct temperature before foods are stored inside.

6.5 Start up

To start the appliance, connect the plug to the electrical mains: at this point, when opening the door, the control panel will usually visualize the message “Stand by”, and all the panel keys be off

76

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

EN

www.fhiaba.com · sales@fhiaba.com · Info Line +39 0434 420160

77

B09000716 ITEN 16/02/2022

www.fhiaba.com sales@fhiaba.com Tel. +39 0434 420160 Info Line 800-344222

References

• Home - Fhiaba

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>