MAXI-COSI 0M-4Y Family Fix 360 Pro Instruction Manual
- September 19, 2024
- MAXI-COSI
Table of Contents
0M-4Y Family Fix 360 Pro
“`html
Specifications
- Product Name: FamilyFix 360 Pro
- Size Range: 40-105 cm
- Age Range: 0M-4Y
- Compliance: i-Size
Product Usage Instructions
-
Ensure the car seat is securely fixed into the seat position of
your car. -
Adjust the seat to accommodate the height and age range of your
child (40-87 cm or 61-105 cm). -
For children over 15 months and between 76-105 cm, make
additional adjustments as needed. -
Refer to the quick start guide for initial setup steps.
-
Follow the instructions to properly secure and adjust the seat
for optimal safety.
FAQ
Q: What cars are compatible with the FamilyFix 360 Pro?
A: The car seat is suitable for fixing into the seat position of cars listed on www.maxi-cosi.com/car-fitting-list.
Q: What are the weight and age limits for each compatible child
seat model?
A: The Pebble 360 Pro is suitable for children between 40-87 cm and up to 13 kg (0-18M). The Coral 360 is for children between
40-75 cm and up to 12 kg (0-12M). The Pearl 360 Pro is designed for
children between 61-105 cm and up to 17 kg (3M-4Y).
“`
FamilyFix 360 Pro
40-105 cm
0M-4Y
1 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
i-Size compliant
B
H
AB
K J AB G
I MF L
C D
E
F
3 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
Quick start guide
Push!
x2
A A
B Push!
Click!
Push!
Click! x2
6 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
A
Press B
Pull!
90º
Pull!
Pull!
40-87 cm
180º
Click!
Pull!
61-105 cm
180º
Click! Click!
15M & 76-105 cm
360º
Click!
7 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
EN FamilyFix 360 Pro base is a rotating car seat base that complies with the
new European regulation R129 i-Size. i-Size aims at increasing children safety
in car by promoting UNIVERSAL ISOFIX installation, by supporting rearward-
facing travel up to minimum 15 months, by improving protection for head and
neck. This base is part of the 360 Pro Family providing a full mobility
solution from birth until approx. 4 years. To learn more on i-Size, please
connect on the website www.maxi-cosi.com. Category of your car seat base:
i-Size (40-105 cm from birth till 4 years) Position of your car seat base:
rearward and forward facing
FR La FamilyFix 360 Pro est une base rotative pour siège auto conforme à la
nouvelle réglementation européenne i-Size R129. i-Size vise à améliorer la
sécurité des enfants en voiture en imposant le système d’installation ISOFIX
UNIVERSEL, en rendant la position dos à la route obligatoire jusqu’à 15 mois
minimum, et en améliorant la protection de la tête et du cou de l’enfant.
Cette base fait partie de la gamme 360°Pro qui offre une solution de mobilité
complète de la naissance à environ 4 ans. Pour en savoir plus sur i-Size,
rendez-vous sur le site www.maxi-cosi.com. Catégorie de la base pour siège
auto : i-Size (40-105 cm, de la naissance à environ 4 ans) Position de la base
pour siège auto : dos à la route et face à la route
DE FamilyFix 360 Pro ist eine drehbare Kindersitzbasis und entspricht der
neuen europäischen Verordnung R129 i-Size. Ziel von i-Size ist es, die
Sicherheit von Kindern in Fahrzeugen zu erhöhen. Dazu wird der Einbau von
UNIVERSAL ISOFIX-Halterungen begünstigt, Montage gegen die Fahrtrichtung bis
mindestens 15 Monate unterstützt sowie der Schutz von Kopf und Hals
verbessert. Die Sitzbasis ist Teil der Produktreihe 360 Pro, die eine
umfassende Mobilitätslösung für Kinder von der Geburt bis ca. 4 Jahren
darstellt. Weitere Informationen zu i-Size finden Sie auf der Website www
.maxi-cosi.com. Kategorie von Kindersitz und Basis: i-Size (40105 cm, von der
Geburt bis zu einem Alter von 4 Jahren) Position der Kindersitzbasis: nach
hinten oder nach vorne gerichtet
NL FamilyFix 360 Pro onderstel is een draaiende autostoelbasis die voldoet aan
de nieuwe Europese verordening R129 i-Size. i-Size heeft tot doel de
kinderveiligheid in de auto te vergroten door het installeren van UNIVERSAL
ISOFIX, door achterwaarts reizen tot minimaal 15 maanden te faciliteren door
betere bescherming te bieden van het hoofd en de nek. Dit onderstel maakt deel
uit van de 360 Pro Family, die een volledige mobiliteitsoplossing biedt vanaf
de geboorte tot ca. 4 jaar. Ga naar de website www.maxi-cosi.com om meer te
weten te komen over i-Size. Categorie van uw autostoelbasis: i-Size (40-105 cm
vanaf de geboorte tot 4 jaar) Positie van uw autostoelbasis: achterwaarts en
voorwaarts gericht
8 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
EN Does FamilyFix 360 Pro fit your car? FamilyFix 360 Pro is an ISOFIX system
and approved to Regulation No. 129 and fits in most vehicles equipped with
ISOFIX and on all i-Size compatible vehicle seating positions. This car seat
base is installed by connecting the two ISOFIX connectors in the anchorage
ISOFIX points of the vehicle and by unfolding the support leg completely and
placing it in the most forward position. FamilyFix 360 Pro ISOFIX system gives
you: Easier and quicker installation of car seats: without a seat belt going
through it. Reinforced safety: fixed to vehicle’s chassis for a better
restraint in the event of an impact and visual and audible indicators to
ensure a correct installation.
FR La FamilyFix 360 Pro est-elle compatible avec votre véhicule ? La FamilyFix
360 Pro est un système ISOFIX conforme au règlement R129. Elle peut être
installée dans la plupart des véhicules dotés de points d’ancrage ISOFIX et à
toutes les places assises compatibles i-Size du véhicule. Cette base pour
siège auto s’installe en fixant les deux connecteurs ISOFIX sur les points
d’ancrage ISOFIX du véhicule et en déployant totalement la jambe de force et
en la positionnant aussi en avant que possible. Les atouts de la base ISOFIX
FamilyFix 360 Pro : Installation plus facile et plus rapide du siège auto,
sans devoir utiliser la ceinture de sécurité du véhicule. Sécurité renforcée :
fixation sur le châssis du véhicule pour une meilleure retenue en cas de
collision et indicateurs visuels et sonores de bonne installation.
DE Passt FamilyFix 360 Pro in Ihr Fahrzeug? FamilyFix 360 Pro ist ein ISOFIX-
System gemäß Verordnung Nr. 129. Es passt in die meisten mit ISOFIX
ausgestatteten Fahrzeuge und auf alle mit i-Size kompatiblen Fahrzeugsitze.
Bauen Sie die Sitzbasis ein, indem Sie die beiden ISOFIX-Rastarme an den
ISOFIX-Verankerungspunkten befestigen und den Stützfuß so weit wie möglich in
die nach vorne gerichtete Stellung ausklappen. Vorteile des ISOFIX-Systems bei
der FamilyFix 360 Pro: Schnellerer und bequemerer Einbau von Fahrzeugsitzen,
ohne dass ein Sicherheitsgurt hindurchführt. Erhöhte Sicherheit: besserer
Rückhalt bei einem Aufprall durch Befestigung am Fahrzeugchassis sowie
visuelle und akustische Anzeigen, die den korrekten Einbau anzeigen.
15 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
EN This child restraint is classified for “Universal” use and is suitable for
fixing into the seat position of the following cars: IMPORTANT: For a complete
list of cars, please visit www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
FR Cette base appartient à la catégorie « Universelle » et peut être installée
aux places assises des véhicules suivants : IMPORTANT : Pour une liste
complète des voitures, veuillez consulter www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
DE Die Kindersitzbasis ist als ,,Universell” eingestuft und lässt sich an den
Sitzpositionen folgender Fahrzeuge befestigen: WICHTIG: Eine komplette Liste
der Fahrzeuge finden Sie unter www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
NL Dit onderstel wordt geclassificeerd voor “Universal” gebruik en kan worden
bevestigd aan de stoelen van van de volgende auto’s: BELANGRIJK: Ga voor een
complete lijst auto’s naar www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
ES Esta base está clasificada para uso “Universal” y es adecuada para su
fijación en la posición del asiento de los siguientes vehículos: IMPORTANTE:
Para obtener una lista completa y actualizada de automóviles visita www.maxi-
cosi.com/car-fitting-list
IT Questa base è classificata per uso “Universale” ed è adatta per il
fissaggio sul sedile delle seguenti auto: IMPORTANTE: Per l’elenco completo
delle auto, visitare il sito www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
PT Esta base está classificada para utilização “Universal” e é adequada para
ser instalada no banco dos seguintes automóveis: IMPORTANTE: Para obter uma
lista completa de automóveis, visite www.maxi-cosi.com/car-fitting-list
SV Den här basen har klassificerats för universell användning och är lämplig
för montering på nedan angivna sittplatser i följande bilar: VIKTIGT: Gå till
www.maxi-cosi.com/car-fitting-list för en lista med alla bilar
24 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
EN Car installation FR Installation en voiture DE Einbau im Fahrzeug NL Installatie in de auto ES Instalación en el coche IT Installazione auto PT Instalação no automóvel SV Installation i bilen DA Montering i bilen FI Asennus autoon PL Monta w samochodzie NO Bilmontering RU TR Otomobile montaj
HR Postavljanje u automobil SK Montáz do vozidla BG UK
HU Autóba történ beszerelés SL Namestitev v avtomobil ET Autosse paigaldamine
CS Instalace do vozu EL
RO Instalare în main LT Montavimas automobilyje
AR
29 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
maxi-cosi.com
Push! 3.
30 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
A Push!
x2 A B
31 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
-
7. R-R-R-T!
Click!
Click!
Push!
x2
R-R-R-T!
A
B
C
32 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
- 33 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
9 . A
Press B
Pull!
34 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
90º
35 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
Pull!
Pull!
Pull!
36 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
Push!
90º
37 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
40-87 cm 180º
61 -105 cm 180º
15M & 76-105 cm 360º
38 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
Pebble 360 Pro Pebble 360 Pro2
40-87 cm max. 13 kg 0- ~18M
Coral 360
40-75 cm max. 12 kg
0-12M
39 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
40 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
2. Pull! 90º
41 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
Pull!
Pull!
42 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
43 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
8. Push!
10.
9. 90º
44 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
- 45 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
Pearl 360 Pro
61-105 cm / 3M-4Y max. 17 kg
46 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
2. Pull! 90º
47 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
Pull!
Pull!
48 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
49 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
8. Push!
9.
10. 90º
50 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
-
51 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
-
Pull!
52 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
90º
90º
53 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
Pull!
Pull!
54 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
- 55 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
5. Push!
Push!
56 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
-
7. 90º
90º
57 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
Click!
Click!
Click!
58 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
76-105 cm & >15M
360º
Click!
59 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
EN Ready to go FR Prêt à partir DE Einsatzbereit NL Klaar om te gaan ES Listo para el viaje IT Si parte PT Pronta a utilizar SV Klar för användning DA Klar til brug FI Käyttövalmis PL Gotowy do uycia NO Klar til å kjøre RU
TR Yola çikmaya hazir HR Spremni za pokret SK Pripravené na jazdu BG UK HU
Indulásra kész SL Pripravljen za voznjo ET Valmis CS Pipraveno k jízd EL ! RO
Gata de plecare LT Pasiruos
AR
60 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
maxi-cosi.com
40-87 cm
61-105 cm
15M & 76-105 cm
DB A
C E
A
x2
DB A
C E
D
B
C
A E
B
C
E
D
61 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
40-87 cm
Option A
61-105 cm
62 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
Pull!
40-87 cm
Option B
61-105 cm
Press!
63 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
Press!
1. A
Press
3 .
x2
Push! B
A
C Pull!
Pull!
64 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
Lock! B A
65 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
EN Washing FR Lavage DE Reinigung NL Wassen ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem SV Tvätt DA Vask FI Pesu PL Pranie NO Rengjøring RU
TR Yikama HR Pranje SK Umývanie BG UK HU Mosás SL Pranje ET Pesemine CS Mytí
EL RO Splarea LT Skalbimas
AR
66 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
maxi-cosi.com
67 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
DE
NL
B
H
AB
K J AB G
I MF L
C D
E
F
70 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
DE
NL
A – Verankerungspunkte zur Fixierung des Sitzes B – Entriegelungstaste zur
Sitzentnahme C – Stützfuß D – Einstelltaste für den Stützfuß E – Stange zur
Einstellung der Stützfußhöhe F – Stützfußanzeige zur Bestätigung des korrekten
Einbaus G – Anzeige zur Bestätigung der Sitzverriegelung
auf der Basis H – Drehhebel I – Anzeige zur Bestätigung der Sitzverriegelung
in
rückwärts oder vorwärts gerichteter Position J – ISOFIX-Entriegelungstaste mit
Anzeige zur
Bestätigung des korrekten Einbaus K – ISOFIX-Konnektoren (L + R) L – Fach für
Benutzerhandbuch M – Auswahlhebel für Einbau gegen oder in
Fahrtrichtung
SICHERHEIT
· Die Kindersitzbasis wurde zur intensiven Nutzung über einen Zeitraum von
etwa 12 Jahren entwickelt. · Beim Einbau der Sitzbasis sind Freiräume zwischen
der Basis und dem Fahrzeugsitz möglich, je nachdem, wo sich die
Verankerungspunkte des Fahrzeugs befinden.
ACHTUNG:
· Die Sitzbasis darf nur auf einem vorwärts gerichteten Fahrzeugsitz eingebaut
werden. · Schließen Sie niemals die Fahrzeugtür, wenn der FamilyFix 360 Pro
herausgezogen ist.
PFLEGE
Die Basisstation kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
A – Bevestigingspunten voor het vastzette het stoeltje
B – Ontgrendelknop autostoeltje C – Steunpoot D – Stelknop voor de steunpoot E
– In de hoogte verstelbaar rek voor steunpoot F – Steunpootindicator voor
correcte bevestiging G – Indicator autostoeltje vergrendeld oponderstel H –
Draaihendel I – Indicator autostoeltje vergrendeld in
achterwaartse of voorwaartse positie J – ISOFIX-ontgrendelknop met indicator
die
aangeeft dat stoeltje correct is geïnstalleerd K – ISOFIX-connector L+R L –
Opbergvak voor gebruikshandleiding M – Keuzeknop voor achterwaartse plaatsing
/
voorwaartse plaatsing
VEILIGHEID
· De autostoelbasis is ontwikkeld voor intensief gebruik gedurende ca. 12
jaar. · Bij het installeren van de autostoelbasis kan er ruimte ontstaan
tussen het onderstel en de autostoel, afhankelijk van de stand van de
bevestigingspunten binnen het voertuig.
WAARSCHUWING:
· Installeer de autostoelbasis alleen op een voorwaarts gerichte autostoel. ·
Doe de deur van uw auto nooit dicht wanneer de FamilyFix 360 Pro zich in de
uitgeschoven stand bevindt.
ONDERHOUD
Het onderstel kan met een vochtig doekje worden schoongemaakt.
71 I FamilyFix 360 Pro 40-105 cm / 0M-4Y I Maxi-Cosi
References
- Shop Direct from Maxi-Cosi, Safety 1st, Cosco Kids, Tiny Love – Dorel Juvenile
- Shop Direct from Maxi-Cosi, Safety 1st, Cosco Kids, Tiny Love – Dorel Juvenile
- Car seat Advisory Tool | Maxi-Cosi
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>