QMS DERMA EXPERT LED Light Treatment User Manual
- August 30, 2024
- QMS
Table of Contents
- DERMA EXPERT LED Light Treatment
- Specifications
- Product Usage Instructions
- Before Using the Device
- First Time Setup
- Using the Device
- Sensitization Test
- Precautions
- Q: Can the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT be used by
- Q: What should I do if I notice any damage to the device or
- Q: How often should I use the LED light treatment?
DERMA EXPERT LED Light Treatment
“`html
Specifications
-
Product Name: DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
-
Intended Use: Treat full facial wrinkles through
photobiomodulation -
Components:
- Flexible Silicone LED Face Mask
- Controller with lithium battery
- Power Supply with country-specific adapters
- 2 Silicone Head Straps
- Silk Dust Bag
- User Manual
- Eyewear*
Product Usage Instructions
Before Using the Device
Before using the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT, perform a
sensitization test and wait for 6 hours as instructed in the user
manual.
First Time Setup
-
Unpack the device and verify all components mentioned in the
device description. -
Visually inspect all parts and connections for any damage.
-
If any part is damaged or appears used, contact your supplier
and do not use the device.
Charging the Device
Connect the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT to the Controller
to charge it using the provided power supply only.
Using the Device
The DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT is intended for adults to
treat full facial wrinkles. Follow the instructions in the user
manual for optimal results.
Sensitization Test
Prior to using the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT mask,
perform a sensitization test as recommended to ensure compatibility
with your skin.
Precautions
Keep the device away from radio frequency equipment to avoid
interference due to electromagnetic compatibility concerns.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q: Can the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT be used by
individuals of all ages?
A: The device is suitable for adults only.
Q: What should I do if I notice any damage to the device or
components?
A: Do not use the device if you observe any damage; contact your
supplier for further assistance.
Q: How often should I use the LED light treatment?
A: Follow the recommended guidelines in the user manual for
frequency of use.
“`
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
MEDI SKIN USER MANUAL
ENGLISH DEUTSCH
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
2
USER MANUAL ENGLISH
It is mandatory that users of this device read and comprehend all information
in the user manual prior to use of the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
device. You must follow all the instructions in the user manual. Please
contact us if you have any comments about the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
device or this user manual or if you experience any side effects that are not
mentioned in this user manual or are more severe than those described in the
user manual. qmsmedicosmetics.com headoffice@qmsmedicosmetics.com RP:
Certainty IP Ltd, Dublin, D18 CV48. +353 1582 9003 The information in this
document is proprietary to iSMART Developments Limited, and supplied on the
understanding that it shall be kept confidential to recipients and that it
shall not be reproduced and/or used for commercial purposes without the
written consent of iSMART Developments Limited.
3
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
CONTENT
Who should use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 5 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Device Description. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Intended Use .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 7 Contraindications, Warnings and Precautions . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contraindications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . 7 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 8 General Safety . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Precautions . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Risks and
Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 10 Potential Risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 10 Potential Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 First Time Setup . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Unpacking and
charging your DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT Face Mask . . . . . . . . . . .
. . 11 Charging your DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Connecting DERMA EXPERT
LED LIGHT TREATMENT to the Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 11 Sensitisation Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 12 Using the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT Face
Mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Treatment Recommendations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wearing the DERMA
EXPERT LED LIGHT TREATMENT Face Mask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 12 Carrying out a Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 13 Care and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . 13 Cleaning the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Disposal . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . 14 Labelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Technical Specification . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Explanation of symbols . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Warranty . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17 Standard Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 17 Warranty exceptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 17 What to do if your product is faulty . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 18
4
USER MANUAL
Before using the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT you must carry out a
sensitisation test and wait 6 hours.
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT Thank you for choosing the DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT face mask. DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT is suitable for
adults wishing to treat full facial wrinkles. If you have purchased DERMA
EXPERT LED LIGHT TREATMENT and find that it is NOT suitable for you, please
contact your supplier to return the device within 30 days with proof of
purchase.
INTRODUCTION As we age, our skin becomes thinner, drier and less elastic, as
collagen production decreases. Signs of ageing, such as wrinkles and loss of
firmness, become visible. Hyperpigmentation and age spots are also common. The
thickness of the dermis can decrease by 20-80% during the ageing process.
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT face mask combines the clinically proven and
trusted wavelengths of 630nm and 830nm with the added benefits of 1070nm.
Light in the 630nm and 830nm region has been shown in clinical studies to
stimulate collagen and elastin production and to improve facial wrinkles,
blood flow and tissue oxygenation through a process called photobiomodulation.
Light in the 1070nm region has been shown to stimulate the pathways that
support the body’s own natural defence and repair mechanisms; it has been
proven in trials to improve the overall skin complexion, reduce under eye bags
and puffiness, and smooth texture and tone. DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
has been designed to deliver light directly to the skin, ensuring that the
maximum amount of light hits its cellular targets and is not wasted. Users of
this device can obtain benefit from using it only if they read and comprehend
all information in the user manual.
5
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
DEVICE DESCRIPTION
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT consists of: 1. Flexible Silicone LED Face
Mask 2. Controller (containing lithium battery) 3. Power Supply with country
specific adapters 4. 2 Silicone Head Straps 5. Silk Dust Bag 6. User Manual 7.
Eyewear
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT is a home use wearable LED phototherapy
device. The device consists of a flexible silicone mask that contains light
emitting diodes (LEDs) and a controller. The LEDs generate the light. The mask
is worn on the face and is held in place by adjustable Velcro straps. The LEDs
produce red (630nm +/- 10nm) and near infra-red (830nm +/-10nm) and (1070nm
+/-20nm) light in the visible spectrum for the treatment of full facial
wrinkles and signs of ageing around the eyes. The device works through a non-
thermal mechanism called photobiomodulation. The controller switches the LEDs
ON/OFF and controls power to the mask. The controller contains a rechargeable
Lithium-ion polymer battery. The controller uses a visible display comprising
of 3 micro-LEDs to show the user the battery charge status of the device.
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT is connected to the controller by a USB A
connector. The power supply is used to charge the Lithium battery and is
connected to a suitable electrical outlet via a 2 or 3 pin plug. The power
cable is connected to the controller by a standard USB C connector. DERMA
EXPERT LED LIGHT TREATMENT cannot be operated while charging. The equipment is
not used to make measurements of any sort, or to draw any conclusions
regarding the indication to treat. The equipment does not require checks on
the light output as the LEDs do not dim with age to any practical extent.
Eyewear is provided for comfort only and clips easily into the eye holes of
the mask. The use of eyewear is optional as this mask complies to all relevant
eye safety standards (IEC 62471:2006)
6
USER MANUAL
INTENDED USE
The DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT Light emitting diode (LED) device emits
light energy in the red and near infrared (NIR) region of the light spectrum
and is intended to treat full facial wrinkles through a non-thermal mechanism
called photobiomodulation. The DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT is to be used
at home by adults.
CONTRAINDICATIONS, WARNINGS AND PRECAUTIONS
Contraindications
· DO NOT share DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT with any other person. DERMA
EXPERT LED LIGHT TREATMENT is for single person use only.
· DO NOT use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT to treat any other conditions
apart from those listed in the Intended Use. DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
has not been tested for any other conditions than those listed, and the risk
is unknown.
· DO NOT use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT if you are pregnant, planning on
becoming pregnant or breastfeeding. DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT has NOT
been tested on pregnant or breast-feeding women and therefore the risk to the
foetus, neonate or pregnant women is unknown.
· DO NOT use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT if you suffer from light induced
headaches.
· DO NOT use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT if you have an allergy to
silicone. The treatment surfaces of the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
contain medical grade silicone.
· DO NOT use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT if you suffer from any genetic
conditions of the eyes. If you are unsure about any related eye condition and
using DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT contact a health care professional.
· DO NOT use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT if you suffer from lupus
erythematosus, photosensitive eczema or albinism. If you use DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT to treat lupus erythematosus, photosensitive eczema or
albinism you may cause a severe skin reaction.
· DO NOT use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT if you suffer from any
photosensitive disorder (sensitivity to light). If you use DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT and you suffer from a photosensitive disorder, you may cause a
severe skin reaction.
7
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
· DO NOT use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT if you are taking any medication
that can cause photosensitivity. If you use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
and you are taking any medication that can cause photosensitivity you may
cause a severe skin reaction.
· For a list of drugs that can cause photosensitivity, please visit:
https://uk.qmsmedicosmetics.com/products/derma-expert-led-light-treatment
Photosensitivity is a common side effect of various medications. These can
include certain antibiotics, chemotherapy drugs, and diuretics. If you are
unsure about any medication, you may be taking consult your healthcare
provider.
Other substances not listed above can also cause photosensitivity.
· Common examples of these substances are: St John’s Wort, coal tar,
deodorants, antibacterial soaps, artificial sweeteners, naphthalene
(mothballs), petroleum products, brightening agents found in laundry
detergent, and cadmium sulphide (a chemical injected into the skin during
tattooing).
Warnings
· Before using DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT you must carry out a
sensitisation test. Please read the section “Sensitisation Test” on how to
carry out the test.
· DO NOT use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT in any way that is not exactly
as specified in this user manual. Use of DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
other than exactly as specified in this user manual has not been tested and
the risk is unknown.
· DO NOT use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT in an environment NOT specified
by the manufacturer as this may cause damage to the device or harm to the
user.
· TURN OFF and REMOVE the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT immediately if it
feels hot or your skin feels uncomfortably warm. DO NOT continue treatments
and contact customer services.
· STOP using DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT during a treatment if you
experience headaches or changes in vision.
· DO NOT use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT without first REMOVING your
routine creams, lotions, or make-up BEFORE treatment. Some ingredients in
these products may cause light sensitisation or may reduce the effect of the
treatment. If you use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT without removing your
skincare products, you may cause a skin reaction, or may reduce the effect of
the treatment.
· NEVER use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT near water or where water can be
spilt onto the equipment. DO NOT use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT if you
think it has come into contact with water.
8
USER MANUAL
· Keep DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT away from HOT surfaces or direct
sunlight.
· DO NOT attempt to modify DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT in any way.
Modifying will void your warranty and could cause an electric shock when the
system is used again. The system contains no serviceable parts.
· DO NOT use DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT if the mask, controller,
charging plug, packaging or cord are damaged in any way.
· DO NOT use the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT device any longer if it
shows any signs of damage to the material through wear and tear. If you follow
the care and maintenance for your device, then the DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT has a minimum lifetime of 2 years.
General Safety
The DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT is an electrical device, which under
certain circumstances could present an electrical shock hazard to the user.
Please read this user manual thoroughly and follow directions stated in the
manual to assure maximum safety during operation. DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT may only be charged with the power supply that is supplied with the
device. Use of other power supplies may not be safe and could lead to electric
shock.
Precautions
· DO NOT stare directly at the LED light source. · DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT cannot be used in charging mode. · Before each use, with the device
switched off, clean the DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT face mask. All surfaces may be cleaned by following the
cleaning instructions. · DO NOT use any other cleansing products other than
those stated in the cleaning instructions. Use of other cleansing products may
damage the mask. · Store DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT at room temperature
in dry conditions, away from direct sunlight. · DO NOT use DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT in direct sunlight. · Take care when using DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT around young children and pets. Electrical cables can present
a strangulation hazard and there is a risk of fire and burns due to children
mishandling the equipment. · DO NOT subject the DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT to heavy shocks or vibrations to avoid risk of damage to the device,
if you damage the device, do not use it any longer.
9
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
· Check if the voltage indicated on the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT power
supply corresponds to the local mains voltage before you connect it to avoid
risk of electrocution or permanent damage to the device.
· Check that the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT power supply is properly
installed into the wall socket, and they have a good connection, otherwise
there is a risk of the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT power supply becoming
hot and causing a fire or burns.
RISKS AND BENEFITS
Potential Risks
This list although not exhaustive, lists what are considered to be among the
mostly likely adverse effects that could occur with use of the device. ·
Immediately after treatment skin may appear red. Skin should return to normal
within
12 hours. · Some users have reported skin flaking or peeling, associated
pruritis and dryness.
This is transient and clears within a few days. · Temporary headaches may
occur immediately following the light treatment. Although this device emits
levels of visible and near infrared light that are considered to be safe for
the skin, if you have an adverse reaction after using the device, you should
stop using the device immediately. If you experience a side effect that is not
described above or is of greater severity than described above, please STOP
using the device immediately and contact a healthcare professional and iSMART
Developments Limited or your provider and your representative Competent
Authority if you deem it applicable.
Potential Benefits
People who have undergone a course of 35 treatments per week for a minimum of
6 weeks using DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT report a reduction in full
facial wrinkles and an improvement in eyebags, skin tone and firmness.
10
USER MANUAL
FIRST TIME SETUP
Unpacking and charging your DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT Face mask
Unpack the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT and check off the parts described
in the device description. Visually inspect the parts and connections. Return
the device to your supplier if you think the device or connecting parts or
components are damaged or have been previously used. DO NOT use DERMA EXPERT
LED LIGHT TREATMENT if you notice device or connecting parts or components are
damaged.
Charging your DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
Before use, fully charge the battery. The DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
uses a controller which contains a lithium-ion polymer battery. When the
controller is connected to the power supply and charging; do not attempt to
use the mask as the LEDs will not illuminate. · To charge the controller
insert the USB-C cable from the power supply into the
controller. · Insert the power supply into a suitable electrical outlet and
ensure the mains socket
power is switched ON. · The LEDs on the controller will flash to indicate
charging. The battery is fully charged
when the three indicator LEDs on the controller stay illuminated. When fully
charged the battery will deliver a minimum of 10 treatments. The lifetime of
the Lithium battery can be maximized by allowing it to fully charge and then
fully discharge during regular use. If the indicator LED’s do not illuminate,
please charge the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT. If the indicator LEDs do
not illuminate during charging, then the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT may
be faulty. Please refer to the “Troubleshooting” section.
Connecting DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT to the Controller
· Connect the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT by inserting the USB-A
connector of the face mask into the USB-A port of the controller.
11
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
SENSITISATION TEST
Before carrying out your first treatment you must carry out a sensitisation
test to see if you are sensitive to light when using the device. Follow the
step-by-step guide below. 1. Connect the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT to
the controller. 2. Cleanse the skin on your inner arm. 3. Place the DERMA
EXPERT LED LIGHT TREATMENT over your inner arm (light emitting diodes towards
your skin). 4. Switch ON the controller and allow the DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT to run for its full 10-minute treatment program. 5. At any time if
your skin feels HOT or uncomfortable STOP using the device immediately. 6.
After the treatment wait at least 6 hours. 7. If your skin on your inner arm
is red or itchy then DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT is unsuitable for you.
Return the device to your place of purchase within 30 days.
USING THE DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT MASK
Regarding electromagnetic compatibility (EMC) and electromagnetic fields
(EMF), in and around the home environment the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
should be kept away from radio frequency (RF) equipment to avoid interference.
Treatment Recommendations:
· For best results treat for 35 days a week for a minimum of 6 weeks. ·
Maintenance treatment should be carried out as required, according to
lifestyle and
skin condition.
Wearing the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT Mask
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT comes with two adjustable Velcro head
straps and two additional adjustable sections on the forehead and chin of the
mask that allow you to comfortably fit the mask.
· To fit the mask, thread the straps through the inlet holes on either side of
the mask. · Loop the straps around your head and secure firmly. · Adjust the
forehead and the chin sections to achieve a close fit. For best results ensure
the mask is fitted as close to the forehead and chin as possible.
12
USER MANUAL
Carrying out a Treatment
1. Cleanse and exfoliate skin to remove any traces of your routine skincare.
2. Insert eyewear if desired. 3. Place DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT on the
face and secure with the
Velcro straps. 4. Adjust the chin and forehead sections of the mask for a
close fit. 5. Connect the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT to the controller
and switch
on the controller. The device switches off after a ten-minute treatment time.
You may stop the treatment at any time by pressing the ON/OFF button on the
controller. 6. Remove the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT and apply your
normal skincare. 7. Clean the mask using a water-based wipe. Ensure that the
device is NOT being charged when cleaning. 8. Repeat 3 5 times a week for a
minimum of 6 weeks.
CARE AND MAINTENANCE
· The lifetime of the Lithium battery can be maximized by allowing it to fully
charge and then fully discharge during regular use.
· Store the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT at room temperature in dry
conditions. Use the carry bag provided.
· Avoid storing the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT in dusty conditions, in
direct sunlight or in damp and humid conditions.
· DO NOT use the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT device if it has been
exposed to environmental conditions outside of those specified in the
“Technical Specification”.
· The DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT contains no serviceable parts. · Before
each use, with the device switched off, clean the face mask following the
cleaning instructions below. · If you follow the care and maintenance for your
DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT then the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT has a minimum lifetime of
2 years. · Don’t use the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT device any longer if
it shows any signs of damage to the material through wear and tear.
13
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
CLEANING THE DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT MASK
· Before cleaning, ensure that the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT and the
controller are disconnected from the mains.
· Clean the transparent (face side) of the mask and the rear of the mask with
a waterbased wipe. Stubborn stains can be removed by wiping gently with 70%
alcohol.
DISPOSAL
DO NOT dispose of any part of the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT at a
domestic waste facility.
The DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT controller contains a Lithiumion polymer
battery. For protection of the environment, please package and return this
unit to the manufacturer or their representative at the end of its working
life or safely dispose of the device following your local guidelines.
The outer box packaging is recyclable.
TROUBLESHOOTING
Problem
No red or infrared light from the mask.
Battery indicator light is not illuminated.
Possible Cause Not charged
No red or infrared light from the mask.
Battery indicator lights on controller do not illuminate and do not illuminate
during charging.
No red or infrared light from the mask even after controller is fully charged.
Red and near infra-red LEDs do NOT turn OFF after 10 minutes.
The mask is connected to an electrical outlet Device is faulty
Device is faulty
Action Plug in the controller to the charger making sure that the connections
are attached and leave charging until the three indicator LEDs on the
controller remain lit and do NOT flash. Unplug USB connector from controller.
Contact your place of purchase to arrange a return or contact our Customer
Service by email: headoffice@qmsmedicosmetics.com
Contact your place of purchase to arrange a return or contact our Customer
Service by email: headoffice@qmsmedicosmetics.com
14
USER MANUAL
Problem
Red and near infra-red LEDs flicker continuously during treatment.
Possible Cause Device is faulty
Action
Contact your place of purchase to arrange a return or contact our Customer
Service by email: headoffice@qmsmedicosmetics.com
If the actions suggested fail to fix the problem, or the problem reoccurs, and your DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT is within the warranty period please return to your place or purchase or contact our Customer Service by email: headoffice@qmsmedicosmetics.com
· DO NOT attempt to investigate any further.
· DO NOT attempt to modify the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT in any way.
Modifying the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT will void your warranty.
Modifying the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT could cause an electric shock
when the system is used again. The DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT system
contains no serviceable parts.
LABELLING
The labelling supplied with the device contains the following information. · Date of manufacture · Model number and batch code · Operating environment
TECHNICAL SPECIFICATION
· Model Number: TN2332 · Program Time: 10 minutes +/- 11 Seconds ·
Wavelengths: 630nm and 830nm +/-10nm and 1070nm +/- 20nm. · Maximum Output
Intensity: 30mW/cm2 · Operating Temperature: 0°C to 30°C · Storage and
Transport Temperature: -5°C to 55°C · Operating Humidity: 30% to 95% without
condensation · Storage and Transport Humidity: 20% to 85% without condensation
· Electrical Input from Power Adaptor: 100-240Vac/50-60Hz. 0.25A · Electrical
Output; 5V, 1A · IP22
15
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
EXPLANATION OF SYMBOLS
There are several safety warnings on DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT and
associated packaging and in the user manual. Not following these warnings may
result in one or more of the following hazards: electrical shock and/or fire.
Warning.
It is mandatory to read and comprehend all the information in the user manual
prior to using the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT device. Refer to the user
manual for guidance on using the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT device.
Applied part type BF.
The DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT is single patient multiple use.
Conforms to certain EC Directives on health, safety, and environmental
protection standards. CE stands for `Conformité Européenne’.
Conformity to UK Directives on health, safety, and environmental protection
standards. UKCA stands for UK Conformity Assessed.
Manufacturer.
Date of manufacture.
Keep dry.
SN
Serial number.
REF Model number for the device (TN2332).
LOT Batch code.
UDI Unique device identifier.
MD
CN
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT is a medical device. (USA and Australia Only)
Made in China.
16
USER MANUAL
Keep away from direct sunlight.
Temperature limit.
Humidity limitation.
The cardboard packaging that the DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT was packaged
in can be recycled. The device is protected against solid objects over 12.5mm
in diameter (such as fingers) and vertical water droplets when the device is
tilted 15°C.
Product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU).
The device may only be charged with the adapter that is supplied with the
device. Usage of other adapters may not be safe and could lead to electrical
shock. The adapter has the following electrical specification: 100-240Vac,
50/60Hz. 0.25A. Electrical Output: 5V.
Class II Double Insulated Electrical Appliance.
An electronic version of the user manual is available at
https://uk.qmsmedicosmetics.com/products/derma-expert-led-light-treatment
WARRANT Y
Standard Warranty:
Under normal use this product is guaranteed for 2 years after its original
purchase date against manufacturing defects in materials or workmanship.
Warranty exceptions:
The lithium battery is guaranteed for 1 year after its original purchase date
against manufacturing defects in materials or workmanship. This warranty
extends only to the original purchaser. This warranty does not cover damage
caused by the following: · Accident, misuse, abuse, or alteration · Servicing
by unauthorized persons · Connection to incorrect power sources · Use with
unauthorized accessories
17
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
What to do if your product is faulty
If the product should become faulty within the warranty period, contact your
place of purchase. iSMART Developments Limited or its authorised distributor
reserves the right to replace a defective product with the most compatible
product currently available. iSMART Developments Limited or its authorised
distributors shall not be responsible for any incidental, special or
consequential damages resulting from the use of this product. All implied
warranties, including but not limited to implied warranties of fitness and
merchantability are limited in duration to one year from date of original
purchase. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights that vary from country to country. Some countries do not allow
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or
limitations on how long an implied warranty lasts, so some of the above
limitations and exclusions may not apply to you. This warranty is given in
lieu of all other warranties, written or oral, whether expressed by
affirmation, promise, description, drawing, model, or sample. Any and all
warranties other than this one, whether expressed or implied, including
implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are
hereby disclaimed.
Manufactured by:
iSMART Developments Limited 129 Green Lanes Wylde Green Birmingham B73 5LT
United Kingdom
Distributed by:
QMS Medicosmetics GmbH Siemensstrasse 11 D-79331 Teningen-Nimburg For UK:
ADSL, TQ4 7QN, U.K. qmsmedicosmetics.com
18
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
Es ist zwingend erforderlich, dass die Benutzer dieses Gerätes alle
Informationen in der Bedienungsanleitung von DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
vor dem Gebrauch des Gerätes lesen und verstehen. Sie müssen alle Anweisungen
in der Bedienungsanleitung befolgen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie
Anmerkungen zur DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT oder zu dieser
Bedienungsanleitung haben oder wenn Sie Nebenwirkungen feststellen, die nicht
in dieser Bedienungsanleitung angegeben sind oder die schwerer sind als die in
der Bedienungsanleitung beschriebenen. qmsmedicosmetics.com
headoffice@qmsmedicosmetics.com Handelspartner: Certainty IP Ltd, Dublin, D18
CV48. +353 1582 9003 Die Informationen in diesem Dokument sind Eigentum von
iSMART Developments Limited und werden unter der Bedingung zur Verfügung
gestellt, dass sie gegenüber den Empfängern vertraulich behandelt und ohne die
schriftliche Zustimmung von iSMART Developments Limited nicht vervielfältigt
und/oder für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
19
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
INHALT
Für wen ist DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT geeignet? . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . 21 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Beschreibung des Geräts . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 23 Kontraindikationen, Warnhinweise . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 23
Kontraindikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . 23 Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . 24 Allgemeine Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . 25 Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Risiken und Nutzen . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Potenzielle Risiken . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Potenzieller
Nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Erstmalige Einrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 27 Auspacken und Aufladen Ihrer DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
Gesichtsmaske . . . . . . . . . 27 Aufladen Ihrer DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . 27 Anschließen der DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT an das Steuergerät . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sensibilisierungstest . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Verwendung der DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT Maske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Behandlungsempfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29 Tragen der DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT Maske . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Durchführung einer Behandlung . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pflege und Wartung . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Reinigung der DERMA EXPERT
LED LIGHT TREATMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 30 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Beschriftung . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Technische Daten . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Erläuterung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. 32 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 34 Standard-Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 34 Garantieausnahmen . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Was zu tun ist, wenn Ihr Produkt
defekt ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
20
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vor der Verwendung von DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT müssen Sie einen
Sensibilisierungstest durchführen und 6 Stunden warten.
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
Vielen Dank, dass Sie sich für die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
Gesichtsmaske entschieden haben. DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT ist für
Erwachsene geeignet, die Falten im gesamten Gesichtsbereich behandeln möchten.
Wenn Sie DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT gekauft haben und feststellen, dass
sie NICHT für Sie geeignet ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten, um
das Gerät innerhalb von 30 Tagen mit Kaufbeleg zurückzusenden.
EINLEITUNG
Mit zunehmendem Alter wird unsere Haut dünner, trockener und weniger
elastisch, da die Kollagenproduktion der Haut nachlässt. Anzeichen der
Hautalterung wie Falten und Festigkeitsverlust werden sichtbar.
Hyperpigmentierung und Altersflecken sind ebenfalls häufig. Die Dicke der
Dermis kann im Laufe des Alterungsprozesses um 2080 % abnehmen. DERMA EXPERT
LED LIGHT TREATMENT kombiniert die klinisch erprobten und bewährten
Wellenlängen von 630 nm und 830 nm mit den zusätzlichen Vorteilen der
Wellenlänge 1070 nm. In klinischen Studien wurde nachgewiesen, dass Licht im
Bereich von 630 nm und 830 nm die Kollagen- und Elastinproduktion anregt und
die Faltenbildung im Gesicht, die Durchblutung und die Sauerstoffversorgung
des Gewebes durch einen Prozess namens Photobiomodulation verbessert. Licht im
Bereich von 1070 nm stimuliert nachweislich die Signalwege, die die
körpereigenen Abwehr- und Reparaturmechanismen unterstützen. In Studien wurde
nachgewiesen, dass es den allgemeinen Zustand der Haut verbessert, Tränensäcke
und Schwellungen reduziert sowie Textur und Hautton verbessert. DERMA EXPERT
LED LIGHT TREATMENT wurde entwickelt, um die Haut gezielt mit Licht zu
bestrahlen und so sicherzustellen, dass die maximale Lichtmenge die Zielzellen
erreicht. Benutzer dieses Gerätes können nur dann einen Nutzen aus dem Gerät
ziehen, wenn sie alle Informationen im Benutzerhandbuch gelesen und verstanden
haben.
21
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
GERÄTEBESCHREIBUNG
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT besteht aus den folgenden Komponenten: 1.
Flexible LED-Gesichtsmaske aus Silikon 2. Steuergerät (mit Lithiumbatterie) 3.
Netzgerät mit länderspezifischen Adaptern 4. Zwei Kopfbänder aus Silikon 5.
Staubbeutel aus Seide 6. Gebrauchsanweisung 7. Augenschutz
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT ist ein tragbares LED-Phototherapiegerät für
den Heimgebrauch. Das Gerät besteht aus einer flexiblen Silikonmaske, die
Leuchtdioden (LEDs) und ein Steuergerät enthält. Die LEDs erzeugen das Licht.
Die Maske wird auf dem Gesicht getragen und mit verstellbaren Klettbändern
befestigt. Die LEDs erzeugen rotes (630 nm +/- 10 nm) und nah-infrarotes (830
nm +/-10 nm) Licht sowie Licht im sichtbaren Spektrum (1070 nm +/- 20 nm) zur
Behandlung von Gesichtsfalten und Alterserscheinungen um die Augenpartie. Das
Gerät funktioniert über einen nichtthermischen Mechanismus namens
Photobiomodulation. Das Steuergerät schaltet die LEDs ein und aus und steuert
die Stromversorgung der Maske. Das Steuergerät enthält einen wiederaufladbaren
Lithium-Ionen-Polymer-Akku. Das Steuergerät verfügt über ein sichtbares
Display, das aus 3 Mikro-LEDs besteht und dem Benutzer den Ladezustand der
Batterie anzeigt. DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT ist über einen
USB-A-Anschluss mit dem Steuergerät verbunden. Das Netzteil dient zum Laden
des Lithium-Akkus und wird über einen 2- oder 3-poligen Stecker an eine
geeignete Steckdose angeschlossen. Das Stromkabel ist über einen Standard-
USB-C-Stecker mit dem Steuergerät verbunden. DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden. Das Gerät dient nicht
dazu, Messungen jeder Art vorzunehmen oder Rückschlüsse auf eine zu
behandelnde Indikation zu ziehen. Das Gerät erfordert keine Überprüfung der
Lichtleistung, da die LEDs mit zunehmendem Alter praktisch nicht schwächer
werden.
Ein Augenschutz dient Ihrem Komfort und lässt sich einfach an den Augenaussparungen der Maske befestigen. Die Verwendung des Augenschutzes ist optional, da die Maske selbst allen relevanten photobiologischen Sicherheitsstandards (IEC 62471:2006) entspricht.
22
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Das LED-Gerät DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT emittiert Energie im roten und
nahen Infrarotbereich (NIR) des Lichtspektrums und soll durch einen nicht-
thermischen Mechanismus, die sogenannte Photobiomodulation, die Gesichtsfalten
mildern. DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT ist für die Anwendung zu Hause durch
Erwachsene bestimmt.
KONTRAINDIKATIONEN, WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN
Kontraindikationen
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT mit anderen Personen teilen. DERMA
EXPERT LED LIGHT TREATMENT ist nur für den Gebrauch durch eine Person
bestimmt.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT zur Behandlung von anderen als den in
der Bedienungsanleitung aufgeführten Beschwerden verwenden. DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT wurde nicht für andere als die aufgeführten Beschwerden
getestet und das Risiko ist unbekannt.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT verwenden, wenn Sie schwanger sind,
eine Schwangerschaft planen oder stillen. DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
wurde NICHT an schwangeren oder stillenden Frauen getestet. Daher ist das
Risiko für den Fötus, das Neugeborene oder schwangere Frauen nicht bekannt.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT verwenden, wenn Sie unter
lichtbedingten Kopfschmerzen leiden.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT verwenden, wenn Sie eine Allergie
gegen Silikon haben. Die Behandlungsflächen von DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT enthalten medizinisches Silikon.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT verwenden, wenn Sie an einer
genetischen Augenerkrankung leiden. Wenn Sie bezüglich der Verwendung von
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT bei einer Augenerkrankung unsicher sind,
wenden Sie sich an einen Arzt.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT verwenden, wenn Sie an Lupus
erythematodes, einem lichtempfindlichen Ekzem oder Albinismus leiden. Die
Verwendung von DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT zur Behandlung von Lupus
erythematodes, eines lichtempfindlichen Ekzems oder Albinismus kann eine
schwere Hautreaktion verursachen.
23
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT verwenden, wenn Sie an einer
Lichtempfindlichkeitsstörung leiden. Wenn Sie DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
verwenden und an einer Lichtempfindlichkeitsstörung leiden, kann dies eine
schwere Hautreaktion hervorrufen.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT verwenden, wenn Sie Medikamente
einnehmen, die Lichtempfindlichkeit verursachen können. Wenn Sie DERMA EXPERT
LED LIGHT TREATMENT verwenden und Medikamente einnehmen, die
Lichtempfindlichkeit verursachen können, kann dies eine schwere Hautreaktion
verursachen.
· Für eine Liste von Medikamenten, die Lichtempfindlichkeit verursachen
können, besuchen Sie bitte: https://qmsmedicosmetics.de/products/derma-expert-
led-light-treatment
Lichtempfindlichkeit ist eine häufige Nebenwirkung verschiedener Medikamente.
Dazu können bestimmte Antibiotika, Chemotherapeutika und Diuretika gehören.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie ein betroffenes Medikament einnehmen,
fragen Sie Ihren Arzt.
Auch andere, oben nicht aufgeführte Substanzen können eine
Lichtempfindlichkeit verursachen.
· Gängige Beispiele für diese Substanzen sind: Johanniskraut, Steinkohlenteer,
Deodorants, antibakterielle Seifen, künstliche Süßstoffe, Naphthalin
(Mottenkugeln), Erdölprodukte, Aufheller in Waschmitteln und Cadmiumsulfid
(eine Chemikalie, die beim Tätowieren in die Haut injiziert wird).
Warnhinweise
· Vor der Anwendung von DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT müssen Sie einen
Sensibilisierungstest durchführen. Eine Anleitung zur Durchführung des Tests
finden Sie im Abschnitt ,,Sensibilisierungstest”.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT auf eine Art und Weise verwenden, die
nicht genau den Angaben in dieser Bedienungsanleitung entspricht. Die
Verwendung von DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT in einer anderen Weise als in
dieser Bedienungsanleitung angegeben wurde nicht getestet und das Risiko ist
unbekannt.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT in einem vom Hersteller NICHT
angegebenen Umfeld verwenden, da dies zu Schäden am Gerät oder Verletzungen
des Benutzers führen kann.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT sofort AUSSCHALTEN und ABSETZEN, wenn sich
das Gerät heiß anfühlt oder wenn sich Ihre Haut unangenehm warm anfühlt. Die
Behandlung NICHT fortsetzen und den Kundenservice kontaktieren.
· Die Behandlung mit DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT ABBRECHEN, wenn Sie
Kopfschmerzen oder Veränderungen Ihres Sehvermögens feststellen.
24
BEDIENUNGSANLEITUNG
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT verwenden, bevor Sie Ihre üblichen
Cremes, Lotionen oder Ihr Make-up ENTFERNT haben. Einige Inhaltsstoffe in
diesen Produkten können eine Lichtsensibilisierung verursachen oder die
Wirkung der Behandlung verringern. Eine Verwendung von DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT ohne die vorherige Entfernung Ihrer Hautpflegeprodukte kann eine
Hautreaktion hervorrufen oder die Wirkung der Behandlung verringern.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT in der Nähe von Wasser verwenden oder
dort, wo Wasser auf das Gerät gelangen kann. DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
NICHT verwenden, wenn Sie annehmen, dass das Gerät mit Wasser in Berührung
gekommen ist.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT von heißen Oberflächen oder direktem
Sonnenlicht fernhalten.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT in irgendeiner Weise modifizieren.
Modifikationen führen zum Erlöschen der Garantie und können bei erneuter
Verwendung des Systems zu einem elektrischen Schlag führen. Das System enthält
keine wartungspflichtigen Teile.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT verwenden, wenn die Maske, das
Steuergerät, der Ladestecker, die Verpackung oder das Kabel in irgendeiner
Weise beschädigt sind.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT weiter verwenden, wenn das Gerät
Anzeichen von Materialschäden durch Abnutzung aufweist. Wenn Sie die Pflege-
und Wartungshinweise für Ihr Gerät befolgen hat DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT eine Lebensdauer von mindestens 2 Jahren.
Allgemeine Sicherheit
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT ist ein elektrisches Gerät, das unter
bestimmten Umständen eine Gefährdung durch Stromschlag für den Benutzer
darstellen kann. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch und
befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen, um die maximale Sicherheit
während des Betriebs zu gewährleisten.
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT darf nur mit dem Netzteil aufgeladen werden,
das mit dem Gerät geliefert wurde. Die Verwendung anderer Netzteile ist
möglicherweise nicht sicher und kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Vorsichtsmaßnahmen
· NICHT direkt in die LED-Lichtquelle blicken.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT kann nicht im Lademodus verwendet werden.
· Die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT Gesichtsmaske vor jeder Anwendung bei
ausgeschaltetem Gerät reinigen. Alle Oberflächen können unter Beachtung der
Reinigungsanweisungen gereinigt werden.
25
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
· KEINE anderen Reinigungsprodukte als die in der Reinigungsanleitung
angegebenen verwenden. Die Verwendung von anderen Reinigungsmitteln kann die
Maske beschädigen.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT bei Raumtemperatur in einer trockenen
Umgebung ohne direkte Sonneneinstrahlung lagern.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT in einer Umgebung mit direkter
Sonneneinstrahlung verwenden.
· Bei der Verwendung von DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT in der Nähe von
kleinen Kindern und Haustieren achtsam vorgehen. Elektrische Kabel können eine
Strangulationsgefahr darstellen und es besteht zudem die Gefahr von Feuer und
Verbrennungen, wenn Kinder das Gerät falsch handhaben.
· DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT starken Stößen oder Vibrationen
aussetzen, um das Risiko einer Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
· Prüfen Sie, ob die auf dem Netzteil von DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie es
anschließen, um das Risiko eines Stromschlags oder einer dauerhaften
Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
· Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil von DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT ordnungsgemäß an die Steckdose angeschlossen ist. Andernfalls
besteht die Gefahr, dass das Netzteil von DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
heiß wird und einen Brand oder Verbrennungen verursacht.
RISIKEN UND NUTZEN
Potenzielle Risiken
Diese Liste ist nicht vollständig, enthält jedoch eine Auflistung der
wahrscheinlichsten Nebenwirkungen die bei der Verwendung des Geräts auftreten
können.
· Unmittelbar nach der Behandlung kann die Haut gerötet erscheinen. Die
Hautfarbe sollte sich innerhalb von 12 Stunden wieder normalisieren.
· Einige Benutzer haben von sich schuppender oder schälender Haut sowie damit
verbundenem Juckreiz und Trockenheit berichtet. Diese Erscheinungen sind
vorübergehend und klingen innerhalb weniger Tage ab.
· Unmittelbar nach der Lichtbehandlung können vorübergehende Kopfschmerzen
auftreten.
Obwohl dieses Gerät Licht im sichtbaren und nahen Infrarotbereich aussendet,
das als sicher für die Haut gilt, sollten Sie das Gerät sofort absetzen, wenn
Sie nach der Anwendung eine unerwünschte Reaktion feststellen.
26
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sofern Sie eine Nebenwirkung feststellen, die nicht beschrieben wurde oder die
schwerer als beschriebenen ist, STOPPEN Sie die Verwendung des Geräts sofort
und wenden Sie sich an einen Arzt und an iSMART Developments Limited oder an
Ihren Anbieter und an die für Sie zuständige Behörde, wenn Sie dies für
notwendig erachten.
Potenzieller Nutzen
Personen, die das DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT in einer Serie von 35
Behandlungen pro Woche über einen Zeitraum von mindestens 6 Wochen angewendet
haben, berichten über eine Reduzierung der Gesichtsfalten insgesamt sowie über
eine Verbesserung der Augenringe, des Hauttons und der Hautfestigkeit.
ERSTMALIGE EINRICHTUNG
Auspacken und Aufladen Ihrer DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT Gesichtsmaske
Entnehmen Sie Ihre DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT aus der Verpackung und
überprüfen Sie die in der Gerätebeschreibung beschriebenen Teile. Führen Sie
eine Sichtprüfung der Teile und Anschlüsse durch. Geben Sie das Gerät an Ihren
Lieferanten zurück, wenn Sie der Ansicht sind, dass das Gerät oder die
Anschlussteile oder Komponenten beschädigt sind oder schon einmal verwendet
wurden. DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT verwenden, wenn Sie
feststellen, dass das Gerät oder die Verbindungsteile oder Komponenten
beschädigt sind.
Aufladen Ihrer DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
Das Akku vor dem Gebrauch vollständig aufladen. DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT verwendet ein Steuergerät, das einen Lithium-Ionen-Polymer-Akku
enthält. Wenn das Steuergerät an das Stromnetz angeschlossen ist und
aufgeladen wird, die Gesichtsmaske nicht verwenden, da die LEDs nicht
aufleuchten werden. · Stecken Sie zum Aufladen des Steuergeräts das
USB-C-Kabel des Netzteils in das
Steuergerät. · Stecken Sie das Netzteil in eine geeignete Steckdose und
vergewissern Sie sich, dass
die Netzsteckdose eingeschaltet ist. · Die LEDs am Steuergerät blinken, um den
Ladevorgang anzuzeigen. Der Akku ist
vollständig geladen, wenn alle drei LEDs am Steuergerät dauerhaft leuchten.
27
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
Wenn der Akku vollständig geladen ist, können mit dem Gerät mindestens 10
Behandlungen durchgeführt werden. Die Lebensdauer des Lithium-Akkus kann
maximiert werden, indem Sie ihn bei regelmäßigem Gebrauch vollständig auf- und
entladen.
Wenn die Anzeige-LEDs nicht aufleuchten, laden Sie bitte Ihre DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT. Wenn die Anzeige-LEDs während des Ladevorgangs nicht
aufleuchten, ist die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT möglicherweise defekt.
Bitte lesen Sie dazu den Abschnitt Fehlerbehebung.
Anschließen der DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT an das Steuergerät
· Schließen Sie die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT an, indem Sie den
USB-A-Stecker der Gesichtsmaske in den USB-A-Anschluss des Steuergeräts
stecken.
SENSIBILISIERUNGSTEST
Vor der Durchführung Ihrer ersten Behandlung müssen Sie einen
Sensibilisierungstest durchführen, um festzustellen, ob Sie bei Verwendung des
Geräts lichtempfindlich reagieren. Folgen Sie der nachstehenden Schritt-für-
Schritt-Anleitung. 1. Schließen Sie Ihre DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT an
das Steuergerät an. 2. Reinigen Sie die Haut an der Innenseite Ihres Arms. 3.
Legen Sie die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT auf die Innenseite Ihres Arms
(mit den Leuchtdioden in Richtung Ihrer Haut). 4. Schalten Sie das Steuergerät
ein und führen Sie die gesamte 10-minütige Anwendung mit der DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT durch. 5. Wenn sich Ihre Haut zu irgendeinem Zeitpunkt HEISS
oder unangenehm anfühlt, STOPPEN Sie die Verwendung sofort. 6. Warten Sie nach
der Behandlung mindestens 6 Stunden. 7. Wenn die Haut an der Innenseite Ihres
Arms gerötet ist oder juckt, ist DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT für Sie
nicht geeignet. Geben Sie das Gerät innerhalb von 30 Tagen an den Händler
zurück, bei dem Sie es gekauft haben.
VERWENDUNG DER DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT GESICHTSMASKE
Im Hinblick auf die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und
elektromagnetische Felder (EMF) sollte die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
von Hochfrequenzgeräten in Ihrem Zuhause ferngehalten werden, um
Wechselwirkungen zu vermeiden.
28
BEDIENUNGSANLEITUNG
Behandlungsempfehlungen
· Für die besten Ergebnisse führen Sie die Behandlung mindestens 6 Wochen lang
an 3 bis 5 Tagen pro Woche durch.
· Anschließende Auffrischungsbehandlungen sollten je nach Lebensstil und
Hautzustand nach Bedarf durchgeführt werden.
Tragen der DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT Gesichtsmaske
· Die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT wird mit zwei verstellbaren Kopfbändern
mit Klettverschluss und zwei weiteren verstellbaren Bändern an der Stirn und
am Kinn der Maske geliefert, mit denen Sie die Gesichtsmaske bequem anpassen
können.
· Zum Aufsetzen der Maske fädeln Sie die Bänder durch die Öffnungen an beiden
Seiten der Maske.
· Legen Sie die Bänder um Ihren Kopf und ziehen Sie sie fest. · Passen Sie die
Stirn- und Kinnpartie an, um einen guten Sitz zu erreichen. Die besten
Ergebnisse erzielen Sie, wenn die Maske so nah wie möglich an Stirn und Kinn
anliegt.
Durchführung einer Behandlung
1. Reinigen und peelen Sie die Haut, um alle Spuren Ihrer normalen
Pflegeprodukte zu entfernen.
2. Setzen Sie, falls gewünscht, den Augenschutz ein. 3. Legen Sie die DERMA
EXPERT LED LIGHT TREATMENT Gesichtsmaske auf Ihr
Gesicht und befestigen Sie sie mit den Klettverschlüssen. 4. Passen Sie die
Kinn- und Stirnpartie der Gesichtsmaske an, damit sie gut sitzt. 5. Schließen
Sie die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT an das Steuergerät
an und schalten Sie dieses ein. Das Gerät schaltet sich nach der zehnminütigen
Behandlungszeit ab. Sie können die Behandlung jederzeit beenden, indem Sie die
Taste ON/OFF auf dem Steuergerät drücken. 6. Nehmen Sie die DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT ab und tragen Sie Ihre normale Hautpflegeprodukte auf. 7.
Reinigen Sie die Gesichtsmaske mit einem mit Wasser befeuchten Tuch. Stellen
Sie sicher, dass das Gerät während der Reinigung NICHT aufgeladen wird. 8.
Wiederholen Sie die Anwendung 35 Mal pro Woche für mindestens 6 Wochen.
29
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
PFLEGE UND WARTUNG
· Die Lebensdauer des Lithium-Akkus kann maximiert werden, indem Sie ihn bei
regelmäßigem Gebrauch vollständig auf- und entladen.
· Bewahren Sie die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT bei Raumtemperatur an
einem trockenen Ort auf. Bewahren Sie das Gerät in dem mitgelieferten
Staubbeutel auf.
· Bewahren Sie die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT nicht in einer staubigen
Umgebung, in direktem Sonnenlicht oder in feuchtem und nassem Umfeld auf.
· Verwenden Sie die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT, wenn sie
Umgebungsbedingungen ausgesetzt war, die nicht in der technischen
Spezifikation angegeben sind.
· Die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT enthält keine wartungspflichtigen
Teile. · Reinigen Sie die Gesichtsmaske vor jeder Anwendung bei
ausgeschaltetem Gerät
gemäß den nachstehenden Reinigungsanweisungen. · Wenn Sie die Pflege- und
Handhabungshinweise für Ihre DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT befolgen, hat die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT eine
Mindestlebensdauer von 2 Jahren. · Verwenden Sie die DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT nicht mehr, wenn sie Anzeichen von Materialschäden durch Abnutzung
aufweist.
REINIGUNG DER DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT GESICHTSMASKE
· Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass die DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT Gesichtsmaske und das Steuergerät vom Stromnetz getrennt sind.
· Reinigen Sie die transparente Seite (Gesichtsseite) und die Rückseite der
Gesichtsmaske mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch. Hartnäckige Flecken
lassen sich durch vorsichtiges Reinigen mit 70%igem Alkohol entfernen.
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie Teile der DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT NICHT über den
Hausmüll. Das Steuergerät der DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT enthält einen
Lithium-Ionen-Polymer-Akku. Um die Umwelt zu schützen, verpacken Sie dieses
Gerät bitte und geben Sie es am Ende seiner Lebensdauer an den Hersteller oder
seinen Vertreter zurück oder entsorgen Sie es sicher gemäß Ihren örtlichen
Richtlinien. Die Verpackung des Umkartons ist recycelbar.
30
BEDIENUNGSANLEITUNG
FEHLERBEHEBUNG
Problem
Kein rotes oder infrarotes Licht von der Maske. Die Batteriekontrollleuchte
leuchtet nicht.
Mögliche Ursache
Nicht aufgeladen
Kein rotes oder infrarotes Licht von der Maske.
Die Batterieanzeigenleuchten am Steuergerät leuchten nicht und leuchten auch
nicht während des Ladevorgangs.
Kein rotes oder infrarotes Licht von der Maske, auch wenn das Steuergerät
vollständig aufgeladen ist. Die roten und infrarotnahen LEDs schalten sich
nach 10 Minuten NICHT aus.
Die Maske ist an eine Steckdose angeschlossen Das Gerät ist defekt
Das Gerät ist defekt
Die roten und infrarotnahen LEDs flackern während der Behandlung kontinuierlich.
Das Gerät ist defekt
Maßnahme
Schließen Sie das Steuergerät an das Ladegerät an und vergewissern Sie sich,
dass die Anschlüsse korrekt verbunden sind. Lassen Sie das Gerät so lange
laden, bis die drei AnzeigeLEDs am Steuergerät leuchten und NICHT blinken.
Ziehen Sie den USB-Stecker vom Steuergerät ab.
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um eine Rückgabe zu vereinbaren, oder
kontaktieren Sie den Kundenservice per E-Mail: headoffice@qmsmedicosmetics.com
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um eine Rückgabe zu vereinbaren, oder
kontaktieren Sie den Kundenservice per E-Mail: headoffice@qmsmedicosmetics.com
Wenden Sie sich an Ihren Händler, um eine Rückgabe zu vereinbaren, oder
kontaktieren Sie den Kundenservice per E-Mail: headoffice@qmsmedicosmetics.com
Wenn die vorgeschlagenen Maßnahmen das Problem nicht beheben oder das Problem erneut auftritt und die Garantiezeit Ihrer DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT noch nicht abgelaufen ist, senden Sie das Gerät bitte an Ihren Händler zurück oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice per E-Mail: headoffice@qmsmedicosmetics.com
· Versuchen Sie NICHT, die genaue Fehlerursache selbst zu finden.
· Versuchen Sie NICHT, die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT in irgendeiner
Weise zu modifizieren. Durch eine Modifizierung der DERMA EXPERT LED LIGHT
TREATMENT erlischt Ihre Garantie. Eine Modifizierung der DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT könnte bei erneuter Verwendung des Systems zu einem
elektrischen Schlag führen. Das DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT System
enthält keine wartungspflichtigen Teile.
31
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
ETIKETTIERUNG
Die mit dem Gerät gelieferte Etikettierung enthält die folgenden
Informationen. · Herstellungsdatum · Modellnummer und Chargencode ·
Betriebsumgebung
TECHNISCHE DATEN
· Modellnummer: TN2332 · Programmdauer: 10 Minuten +/- 11 Sekunden ·
Wellenlängen: 630 nm und 830 nm +/- 10 nm und 1070 nm +/- 20 nm. · Maximale
Ausgangsintensität: 30 mW/cm2 · Betriebstemperatur: 0 °C bis 30 °C · Lager-
und Transporttemperatur: -5 °C bis 55 °C · Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 30 %
bis 95 % ohne Kondensation · Luftfeuchtigkeit bei Aufbewahrung und Transport:
20 % bis 85 % ohne Kondensation · Elektrische Eingangsleistung vom
Netzadapter: 100240 Vac/5060 Hz. 0,25 A · Elektrische Ausgangsleistung; 5 V,
1 A · IP22
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE
Auf der DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT und der dazugehörigen Verpackung
sowie in der Bedienungsanleitung befinden sich mehrere Sicherheitshinweise.
Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zu einer oder mehreren der
folgenden Gefährdungen führen: Stromschlag und/oder Brand.
Warnhinweis. Es ist zwingend erforderlich, alle Informationen in der
Bedienungsanleitung zu lesen und zu verstehen, bevor Sie die DERMA EXPERT LED
LIGHT TREATMENT verwenden. Für eine Anleitung zur Verwendung der DERMA EXPERT
LED LIGHT TREATMENT siehe die Bedienungsanleitung.
Angewandtes Teil Typ BF.
Die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT ist für den mehrmaligen Gebrauch durch
eine Person bestimmt.
32
BEDIENUNGSANLEITUNG
Konform mit bestimmten EG-Richtlinien zu Gesundheits-, Sicherheits- und
Umweltschutzstandards. CE steht für ,,Conformité Européenne”.
Konform mit den Richtlinien des Vereinigten Königreichs zu Gesundheits-,
Sicherheits- und Umweltschutzstandards. UKCA steht für UK Conformity Assessed.
Hersteller.
Herstellungsdatum.
Trocken halten.
SN
Seriennummer.
REF Modellnummer des Geräts (TN2332)
LOT Chargencode.
UDI Eindeutige Gerätekennung.
MD
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT ist ein Medizinprodukt. (Nur für USA und Australien)
CN
In China hergestellt.
Vor direkter Sonneneinstrahlung fernhalten.
Temperaturgrenzwerte.
Luftfeuchtigkeitsgrenzwerte.
Der Karton, in dem die DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT verpackt war, kann
recycelt werden.
Das Gerät ist gegen feste Gegenstände mit einem Durchmesser von mehr als 12,5
mm (z. B. Finger) und vertikale Wassertropfen bei einer Neigung des Geräts um
bis zu 15 °C geschützt.
Das Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden
(2012/19/EU).
33
DERMA EXPERT LED LIGHT TREATMENT
Das Gerät darf nur mit dem Adapter aufgeladen werden, der dem Gerät beiliegt.
Die Verwendung anderer Adapter ist möglicherweise nicht sicher und kann zu
einem elektrischen Schlag führen. Der Adapter hat die folgenden elektrischen
Spezifikationen: 100-240Vac, 50/60Hz. 0.25A. Electrical Output: 5V.
Doppelt isoliertes Elektrogerät der Schutzklasse II.
Eine elektronische Version der Bedienungsanleitung finden Sie unter
https://qmsmedicosmetics.de/products/derma-expert-led-light-treatment
GARANTIE
Standard-Garantie:
Bei normalem Gebrauch besteht für dieses Produkt eine 2-jährige Garantie ab
dem ursprünglichen Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler.
Ausnahmen von der Garantie:
Für den Lithium-Akku gilt eine Garantie von 1 Jahr ab dem ursprünglichen
Kaufdatum auf Material- und Verarbeitungsfehler. Diese Garantie gilt nur für
den Erstkäufer. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Folgendes
verursacht wurden: · Unfall, unsachgemäßer Gebrauch oder Modifizierung ·
Wartung durch nicht autorisierte Personen · Anschluss an falsche Stromquellen
· Verwendung mit nicht zugelassenem Zubehör
Was zu tun ist, wenn Ihr Produkt defekt ist
Sollte das Produkt innerhalb der Garantiezeit defekt sein, wenden Sie sich
bitte an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. iSMART Developments Limited
oder sein autorisierter Vertriebshändler behält sich das Recht vor, ein
defektes Produkt durch das kompatibelste Produkt, das derzeit verfügbar ist,
zu ersetzen. iSMART Developments Limited oder seine autorisierten
Vertriebshändler sind nicht für zufällige, besondere oder Folgeschäden
verantwortlich, die sich aus der Verwendung dieses Produkts ergeben. Alle
stillschweigenden Garantien, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf
stillschweigende Garantien der Eignung und Marktgängigkeit, sind auf ein Jahr
ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs beschränkt.
34
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte. Sie können auch andere
Rechte haben, die von Land zu Land unterschiedlich sind. In einigen Ländern
ist der Ausschluss oder die Begrenzung von Neben- oder Folgeschäden oder die
Begrenzung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht zulässig, sodass
einige der oben genannten Einschränkungen und Ausschlüsse für Sie
möglicherweise nicht gelten. Diese Garantie tritt an die Stelle aller anderen
schriftlichen oder mündlichen Garantien, ob durch Zusicherung, Versprechen,
Beschreibung, Zeichnung, Modell oder Muster gegeben. Alle anderen Garantien,
ob ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich der stillschweigenden
Garantien der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck,
werden hiermit abgelehnt.
Hergestellt von: iSMART Developments Limited 129 Green Lanes Wylde Green
Birmingham B73 5LT United Kingdom Vertrieben durch: QMS Medicosmetics GmbH
Siemensstrasse 11 D-79331 Teningen-Nimburg Für das Vereinigte Königreich:
ADSL, TQ4 7QN, U.K. qmsmedicosmetics.com
35
User Manual Date: 2024-03-06 Version 5 DOC 5289 Version 0
Datum Bedienungsanleitung: 2024-03-06 Version 5 DOC 5289 Version 0
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>