LC-65 Compact Fridge

“`html

Product Information

Specifications

• Designed for use with R600a gas as the designated
  refrigerant

• Refrigerant loop is sealed

• For indoor use only

• Children aged from 3 to 8 years allowed to load and unload
  refrigerating appliances

Product Usage Instructions

Safety Guidelines

Always ensure that only a qualified technician services the
unit. Do not discharge refrigerant into the atmosphere. If there is
a suspected leak, evacuate the area and contact local
authorities.

Defrosting Process

Follow the manufacturer’s recommended defrosting process. Do not
use any other methods.

Positioning the Appliance

When positioning the appliance, make sure the supply cord is not
trapped or damaged to prevent any hazards.

Avoid Open Flames

Avoid using open flames, cigarettes, or any potential sources of
ignition near the unit to prevent accidents.

FAQ (Frequently Asked Questions)

Q: Can untrained personnel service the unit?

A: No, only a qualified technician should attempt to service the
unit to ensure safety.

Q: What should I do if I suspect a refrigerant leak?

A: Immediately evacuate the area, ventilate the room, and
contact local authorities to report the leak.

Q: Can children operate the appliance?

A: Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and
unload refrigerating appliances under supervision.

“`

– Reinigung und Benut zerw art ung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt w erden Kinder im Alt er von 3 bis 8 Jahren dürfen Kühlgerät e be- und ent laden.

FOLGENDES SOLLTE ZUR SICHERHEIT IM M ER BEACHTET W ERDEN

Das Gerät ist nur für die Verw endung mit R600a-Gas als vorgesehenem

Der

ausgelegt .
ist dicht . Nur ein qualifizierter Techniker sollt e einen

Wart ungsversuch unt ernehmen!

Lassen Sie das

nicht in die At mosphäre ab.

Wenn R600a vorhanden ist oder auch nur vermut et w ird, lassen Sie nicht zu,

dass ungeschult es Personal versucht , die Ursache zu finden.

Das Fehlen von Geruch w eist nicht auf einen M angel an ausget ret enem Gas hin.

Wenn ein Leck fest gest ellt w ird, evakuieren Sie sofort alle Personen aus dem

Lager,

Sie den Raum und w enden Sie sich an die ört liche Feuerw ehr, um

sie über das

eines Lecks zu informieren.

Lassen Sie keine Personen in den Raum zurück, bis der qualifizierte

Servicet echniker eingetroffen ist und dieser Techniker

dass die

Rückkehr in den Raum sicher ist .
Innerhalb oder in der Nähe der Gerät e dürfen keine offenen Flammen,

oder andere mögliche Zündquellen verw endet w erden.

W ARNUNG

– WARNUNG ­ Halt en Sie

im Gerät egehäuse oder in der

Einbaust rukt ur frei von Hindernissen

– WARNUNG ­ Verw enden Sie keine anderen als die vom Herst eller empfohlenen

mechanischen Vorricht ungen oder andere

um den Abt auvorgang zu

beschleunigen

– WARNUNG ­ Den

nicht beschädigen

-WARNUNG ­ Verw enden Sie keine Elekt rogerät e in den

des Gerät s, es sei denn, es handelt sich um

vom Herst eller empfohlene Gerät e

WARNUNG: Acht en Sie beim Aufst ellen des Gerät s darauf, dass das Net zkabel

nicht eingeklemmt oder beschädigt w ird.

WARNUNG: Plat zieren Sie keine t ragbaren M ehrfachst eckdosen oder t ragbaren

Net zt eile auf der Rückseit e des Gerät s

W enn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine

Baugruppe ersetzt werden, die beim Hersteller oder seinem Kundendienst

erhältlich ist.

04

Children aged from 3 t o 8 years allowed t o load and unload refrigerating
appliances.
THE FOLLOW ING SHOULD ALW AYS BE OBSERVED FOR SAFETY
The unit is designed only for use w it h R600a gas as t he designat ed refrigerant . The refrigerant loop is sealed. Only a qualified t echnician should attempt t o
service!
Do not discharge t he refrigerant int o t he at mosphere. If R600a is present or even suspect ed, do not allow unt rained personnel t o
attempt t o find t he cause. The lack of smell does not indicat e a lack of escaped gas. If a leak is det ect ed, immediat ely evacuat e all persons from t he st ore, ventilate
t he room and cont act t he local fire depart ment t o advise t hem t hat a leak has
occurred.
Do not let any persons back int o t he room until t he qualified service t echnician
has arrived and t hat t echnician advises t hat it is safe t o ret urn t o t he room.
No open flames, cigarettes or ot her possible sources of ignition should be used
inside or in t he vicinit y of t he unit s.
W ARNING – WARNING ­ Keep ventilation openings, in t he appliance enclosure or in t he built in st ruct ure, clear of obstruction
– WARNING ­ Do not use mechanical devices or ot her means t o accelerat e t he
defrosting process, ot her t han t hose recommended by t he manufact urer
– WARNING ­ Do not damage t he refrigerant circuit -WARNING ­ Do not use elect rical appliances inside t he food st orage compart ment s of t he appliance, unless t hey are of t he t ype recommended by t he manufact urer
WARNING: When positioning t he appliance, ensure t he supply cord is not t rapped
or damaged.
WARNING: Do not locat e multiple port able socket -out let s or port able power
19

– les enfant s ét ant surveillés pour ne pas jouer avec l’appareil – Les enfant s ne doivent pas jouer avec l’appareil
– Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas êt re effectués par des
enfant s sans surveillance
Enfant s de 3 à 8 ans aut orisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.
CE QUI SUIT DOIT TOUJOURS ÊTRE OBSERVÉ POUR LA SÉCURITÉ
Cet appareil est conçu uniquement pour êt re utilisé avec du gaz R600a comme réfrigérant désigné.
La boucle de réfrigérant est scellée. Seul un t echnicien qualifié doit t ent er de
réparer !
Ne déchargez pas le réfrigérant dans l’at mosphère. Si R600a est présent ou même suspect é, ne laissez pas le personnel non formé
t ent er de t rouver la cause.
L’absence d’odeur n’indique pas un manque de gaz échappé. Si une fuit e est dét ect ée, évacuez immédiat ement t out es les personnes du
magasin, aérez la pièce et contactez le service d’incendie local pour les informer
qu’une fuit e s’est produit e.
Ne laissez personne rent rer dans la pièce t ant que le t echnicien de service qualifié n’est pas arrivé et que ce dernier vous a avisé qu’il est sécurit aire de
ret ourner dans la pièce.
Aucune flamme nue, cigarette ou aut re source d’inflammation possible ne doit êt re utilisée à l’int érieur ou à proximit é des unit és.
AVERTISSEM ENT:
– AVERTISSEM ENT – Gardez les ouvert ures de ventilation, dans l’enceint e de l’appareil ou dans la st ruct ure intégrée, dégagées de t out e obstruction – AVERTISSEM ENT – N’utilisez pas d’appareils mécaniques ou d’aut res moyens pour accélérer le processus de dégivrage, aut res que ceux recommandés par le
f ab r i can t
– AVERTISSEM ENT ­ Ne pas endommager le circuit frigorifique -AVERTISSEM ENT – N’utilisez pas d’appareils élect riques à l’int érieur des compartiments de stockage des aliment s de l’appareil, sauf s’ils sont du type
recommandé par le fabricant
34

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>