elica LIB0185458 Cooktop Extractors Instructions

: August 19, 2024
: ELICA

Table of Contents

LIB0185458 Cooktop Extractors
Product Specifications:
Product Usage Instructions:
1. Assembly:
2. Powering On:
3. Operation:
4. Maintenance:
- Frequently Asked Questions (FAQ):
Q: How do I troubleshoot if the product is not turning on?
Q: Can I use the product for outdoor purposes?
Q: What should I do if I encounter an error code on the
- %
- O
- -
- 3
- CE
- 3S D
- 6
- ”
- –
- 5
- 6
- .
- +
- –
- ‘
- -
- 5
- ”
- )
- 6
- .&.O
- -
- 3
- %
- -
- J
- ”
- 3
- 6
- C
- C
- 6
- 6
- +
- )
- .R
- %
- %
- 6
- 6 R
- A
- O
- ”
- –
- 6
- CE
- –
- 6
- ”
- 6
- +
- +
- 6
- I
- +
- %/;&8;8#
- K1
- +;N
- ”
- G
- ”
- Q” &”
- /;&
- +
- G
- ”
- K
- I
- I –
- +1
- Q” &”
- N
- N
- 8
- 8
- ’
- %#”*** ‘
- Q” &”
- %%)
- ”( #
- |~}~}{}$~|}{ | } {|}~}|~ } ~ {| } |~|
- ||}}{}{{{|}~~{
- } ~} ~} {|}~}|~ } ~~{ |} } | }| |}|}| | ||| |}} }~ {~} } } ~|{|{}}}{|}~}|~
- } } |{|}}| } ~~{ } ~} ~} {|}~}|~ |}} }~ {~} } } ~| {| {}} }{|}~}|~
- ¡ ||||}|¦§| | ~} }| |} }| } || | { {| # ~|} z¡ | ~~} | } ~}| ¤}}| |~}
- ¤~~} } | } {}{ | # {|}~}|~ | | {}}| | ||}{ { ~{ } ~} {|~ ~}{ } {|}~}|~ {| }
- x~*|}{|}~}|~}{||~~ | | {}}| | } ~} ~|}{~}|}|| {~
- x~* } ||} } {{| ~} | {}{ |} {| } } ~~} }| } ~~{ | | |{~} } }{||}|}~
- ¡~ {}{ ~ {| |{ {|}~}|~ | ||}}| | { ~{
- x
- xy{|~z|
- &
- y¤w
- xx{|
- }~{£yy
- %
- ®~w
- ®~w
- +
- G
- ”
- yxzw~w
- I 789:;<=<>?@?
- I
- +1
- {yx¤
- v|¤{w{|
- yxzw~w
- yxzw~w
- I
- }{|{w
- !
- ¢yz{w
- ||x
- ”
- ||x~
- ||x~
- ||x~
- ||x~
- $
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)

LIB0185458 Cooktop Extractors

“`html

Product Specifications:

Model: ABC123
Dimensions: 8 x 9 x 7 inches
Weight: 5.6 lbs
Power: 110V-220V AC

Product Usage Instructions:

1. Assembly:

Follow the step-by-step assembly instructions provided in the
manual to set up the product correctly.

2. Powering On:

Connect the product to a power source using the provided power
cord and switch it on using the power button.

3. Operation:

Use the control panel to adjust settings and select desired
functions. Refer to the user manual for specific operation
details.

4. Maintenance:

Regularly clean the product with a soft, damp cloth and avoid
using harsh chemicals that may damage the surface.

Frequently Asked Questions (FAQ):

Q: How do I troubleshoot if the product is not turning on?

A: Check the power source, ensure all connections are secure,
and try using a different power outlet. If the issue persists,
contact customer support.

Q: Can I use the product for outdoor purposes?

A: This product is designed for indoor use only. Using it
outdoors may damage the product and void the warranty.

Q: What should I do if I encounter an error code on the

display?

A: Refer to the user manual for a list of error codes and
corresponding troubleshooting steps. If you need further
assistance, contact customer service.

“`

!”

!# $%&'()+,-./0123’&+&4.56/7+&*

8

9 :

;

< = >?

?@
@A?
A B

C
?
DEE
?

A?FGHIJKLMNNOPQRGIPSNKTRIJUVP
W

X
FGHIJKLMNYTRQRGIPSKNZLHT[KPIPMNN GHIJKLM]YOQRGIPSK]ULHT[KPIPM]^_RGIPSPKQUGTPaP[PGKGbHcPKd

e C

C

f

@ g

f

@

h

%

G

‘ S

S

S D

6

S

E

R
S

E

D

! 6
S S

G

1

K
1

O

S$ S

S

-

E

3

E

5D

D

CE

D

5D

D

$
ED

S

$
E D

S

S D

D

8#E
%/
“#)!&%

)#%#”
8#E

% S

D

$ # 6

S
S

D
E # ”

S
D

S

–

S

3S D

6

D E
D

S

-

5

S

E
S

S

”

E
D

S

E

E#6

D R

S

E

E # –

Y

E

S

3

S

‘6 .’6 5C. ‘ 056J!, D S

D

+

!
E
D

6

S

R

‘

E R

S

E
D

”

&%%# &%
8#E

–

6

S

S
D E
D

S # 6

S

D # 6
D

D

D
E

CE

D D

–

R

6

?

”

D
D

D

?=?

D
@?;;A ,

D

8 ? # 6

=;BC

SD

6

S

E

D

S “””

D
S

+

6

S

S
D

+

3

D
S E

D
E
S D S
E
D
S

+&,#”
‘&%-

D %
D

D
D
R
D

ED!
6

D

D?
!
S

%
D

%
D

5

,%/&,
.-

P
1

, 1

.
2

G
3 ” A
D

F”6

2
G

/! ;&!
3 R
D S D
D

D F”6

.

G

.

G

1

G

1

G
+##
%&#-

1

.

G
N;
1

2#(3

G

6

1

6

.

%&%
8#E

6

S

I

– ‘ E
E

S

C

D

, CE

E

D
D S !O
E
,’
E

D
E

+

–
G 6

D

S
, C <

%

S

D
G6

D
E
D E

?<I

65%

, ?=<I
+)J

6
D
D

=

8

=;

D
3K6

R
$ D

E

G

D

G-

! D

?=;B,

S

D

!,

S

,

S

?8

7

D

S

7
%-H

D

$

%&CD S<

,

D-“.I;8=8

, ,R

D ,

,

D

%/;&8;8#

/+&
6

E
D .
– ?;:?L:ML.C < )F ” ?;:N
N::NA
. .
.< A…!
0 E

S 6

6
S

S

D

S

–

D

S S

S

D

D
D

“#)!&%
–

D

$
G S$ .L”.C I;NN=<:, .L”.C I;NN=<?<I .L”.C I;NN=<?<N:.L”.CI??NN,G%
$.L”.CI:=M:, “5 =:I@<:, “5 =:I@<N, “5 =:I4, .L”.C I;@;8<:, .L
%

“.C I;@;8<?<:N, .L”.C I;@;8<N, “5 N@8:, . =;=I8, “.CI?N;:.I;N=;<?,G.0C$.==;:8<:,C”%O:8<:, . ==;:8<?, C”%O :8<?, .L”.C I:;;;<N<N, .L”.C I:;;;<N<:?
“# &”#%/&%
8&”
!#
O

$ A

E

D

E
”

S
S

3

S R

6
E

S
S
L
D

S6

D

S6

S

R

9
!#
!%)
F#
F&I
6

E
S

S

6

S

I -A

S

$ –
D

8-

‘
–
S
S

‘
M;P

S

0

S

!#
&8
&&.,”#

K1

&
G

G

$ G

ED D

S , G

ED D
, G

ED D

, G

G

D
ES

S S

1 A

$ G

S

”

SD

L
S

E

G6

$

ED

S

G3

G 6

D

ED S

ER

+;N

K1 Z
E

S S
%

S
S 6

S

”

‘+&”%-

K

1

6

G

)

D

E
,)
S

D

, < A

E

E, C

E

D

E,)

E

S

E ,%

E
D

S! C

D <
R

D

! +

<-<5
6

D D
D R

S

‘

S

R R
S$ G A
R

@
G A

D
M;B

@
G’

E

Q:=;

???R4M!

”

( $
6R D

E

6

D

S

D

6

D

!

!%)
F#

Q” &”

8%
6R

S

<

DR

D
C

D

D
E

<

/;&

( &

R

%!

<
&+#”&%
&%”&
+%#
8 F

; 9 C

E

S < 6
S = .R
–
S

S ? ‘
.R
+ ”
@ +

A C

E3

A 6 0

A 3

B ‘
J

C
3

‘
R

9 6
< ‘

= 3

C
E

F%)
&
.%&,
I#8&”#
“%)
‘

S D

S

$
D

1

G

1
G

G

G”

D
S D

$ T6

U D
T

E
U T5 U
T
E+
U
T6U
!
A

S

E

”

R !

E
S
S
D

,
S
D

E

S

D SA

S

E

&&.%)
$&%#
/+E
6

D

E

S
$

8 C

E

(

%
D

O
J ”

%
–

3V

6 0 +

C
E+

%”

%
‘
J )%

%- ”

S

S E

V

F” #”
&8
F#
F&I

6

S

E
$

+

/ 6

S

E

G

/1 +

S

E

R
D

D

”

F
A
D

E

D

S

S
S

.%&I
“&&%
%/ &%
6

D
E

S

” &,” &,

ED

S
M E

<
ED

S

23E

!%)
F#
F&I

6

E

8

”

“”

8″
D
S

8H”
8″H”” .

M
D

K

6

23 ” E
8;
“; “”<
8″!, E D S

E
D 6 S
D D
D

S

SD
D

I

&,” E
8;
“; “”<
8″!,
S
D

S 6

R
D

C ‘

D

D
S

E

6

S
E

&,”

‘ 6 0

D
S

<

&, E
8
;
“; “”<
8″! E

6
S293D
,

”

E

,

S 293 D

S

D
DD.- 2<3$
”

E

DS

D

S

!
”

E

D

S
D

”

E

E
< ! ”

E

S

)

23
” S
E

S

23 E
8; “; “” <
8″ ! E E

23,

I –

6

D
8

E

D
E

D”

E
8″

E
D””

E

D

D 6
D
D S

%#

ED <

&,” E

28

“3

S E

9

S 29;83 D

S29;”3D 6

<

<
)
E

28”
H
“”3

E

8″ 83
L

28”

“”3

23

+1

)
%
D

D

EA!

J

(
+1
2.,3
@8FA
!
8=FA
!
J

, “” E

,8″E

M
O

D
S A R 9

$

D

8″ E
S
E

: 6 8″;9
S D

5S

“” E

DD
V

‘

8″E

V

6

&,

8″
“” E

6
S
“”;9

“;9
D

S

D

S

6’
J )%

D

ES, D

E

D

E

R
6

D

&, E
8;
“; “”<
8″! E

<
,

D

6
S 293 D
D

S
AC ”
E

R D >
‘

S
D

6E

5 &, E
“”
E

‘

D
“”;9 D
D

S F “” E

SES S

D 8″E
$
&,”

E
DD

M
,

&,” D
S D

M

S
D
! 5S

“” E

1

6

D %
D

0 “”;9
S D
D
D”;9
SD
D
S
DD

D
%
D

D
$
5A E
“”E

DE
8″

V

,

%$

K

G
1

K 28;”;””;8″3

23
A E

23 &, E

“” “3

S
E

<
6
S2=3D
D

S

8
‘

T
EUD %-6

D
S

R
R
D
S %- ” T
EU

D

E

S2=3D
D

S

D

T
EU
!%)
F#

Q” &”

N

6 R

D
8+
8+

1

N
G 6

D D R

S 8+

6

SD+’%

“S

D8+

S2>3 L&+#%M
.-D

D

6

%-6

S ”

–
6

M

3

N

6

58+

,

23 ” F&&/
E
, E D S

D 6 S
D D
D

S293

S

F&&/E

E E

23,
SD
D

,

G

&, F&&/
E

S

A
%- 6
S

S
D 7

S 2>3 D
D

S
,”S
D

&,
F&&/ E

S

9
6
S2>3D
D

S
S

”

7

” F&&/
E
,

D 7
S

6

”

” #

I

&,” F&&/ E
,

S
D

S 6

R
D
R

‘

D

D
S

E

6

SS
E

6

D
S

R
S
R

E

A

E

D

R

S

&,
F&&/E
E

6.-

2?3D

D

6

%-”

” F&&/
E
,

D +
S

6

” #

%-
6

R
L

$&, F&&/
E

S

A

8

%-

S ,
D
L

! A

L

D
S

D

S2>3$
&

–

:;
)

–

:;
I

–
S
:;
%-

R
D

D
E
SD

T

U
R

6

G

6
D

E 7 +

&

?

8

–
%

D
$&, F&&/
E

S

<
7
+ D

S 2>3

D

D S

%-”

D

+&,#”
I#

+1

K
G

!
2

K
N

3

‘N
1

J ES ;
+S<

D

ES

E

D

ES

< 3
D<S<
< F
1
< 3
D<

E<
D<S<

D

E

=<:;
!

D
D

E
<

:;<?;
!<

< C

E<
D<S<

D

E

!

<

‘ 1

C

E <
< E <

E

!D
S<

<

D D
EE!

<

C

E

<

E

<

E

$

! D
S
D D
EE!

< 0< D<ED <

1
1

0< D<ED <

S

E

Y
<

E

D
<

<

&88

J

<S

E
SJ<<5!

=
‘%#%% #

I
G

K

1

ES

S

F&I
‘%#%% #

6

G-

6

S

G –

S

D
/&
%&
!#

’

R#

%#”*** ‘

S

D

S

)

D

D 0

!

$

”

S

RS

<

S

–

6
D
S D
D

S

R

%

K-

E

,

S S

S

S 6S
D
S D D

D
D

Q” &”

8%
‘%#%% #

N

&%E

D
/&
%&
!#

%%)

!#%
&”
&&*
‘

/&
%& !#
&F&*

)

–

G
K

0

D S

% #

S
! D
<

S

D

S A
D

S

28
”

(

G3-

G
K

1

6

D

S

E
D S

6

S S?LN

<
?;;BC
8=
6

S S
=S

–

S

“&!I#F&&%)
I#

/

6

D

R

S

6

A

X

C

! <

E

$
&,

&,”

6E

E &,
&,”

<C

CE
S

< Y
EE
,
S
E
E

<

C

!&’#”

”( #

3

C
:CE

S

[6 [ ?D

K

vwxyz{y
|}~{wx
{
wzy
}
yx{|
~{ |x
yyxz z {|}|~{|~} |}| { | } |}| {| |{~}~~{}~} }| ~} | ~~{ }| |{~}{ | {|{ ~ {| {}||}||}{|}|{~ } {| {} | } || }}| ~ |~ |}! z {|}|~{|~} ||| {|| ~} }~ |{|} ~ } } ||~ ~ } ~~}|} }

|~w{
w
w
~}~y}
yy{|
| |x}~y
|x
~y
~~w
y
{
x
} |yzy{|
~{|
~|
{}
|x{
yyxz} ~{~

wzy
x~w
~}{xw~w
| y|{~{|~w
|x|}

zy

|~}~}{}$~|}{ | } {|}~}|~ } ~ {| } |~|

||}}{}{{{|}~~{

} ~} ~} {|}~}|~ } ~~{ |} } | }| |}|}| | ||| |}} }~ {~} } } ~|{|{}}}{|}~}|~

} } |{|}}| } ~~{ } ~} ~} {|}~}|~ |}} }~ {~} } } ~| {| {}} }{|}~}|~

$}||}|}||}}~} | }| }} ~} | {| {|}|~}|}|
$ }| |}|}| |} } ~ | ~}| |}|}| }| | }| | ~|}|{|}||}|}} | } ~}} {|

x~* ¡} ~} } ||{} $ # ¡ | |~}| | } {}{ | }{}~|~}|~|{|}~}|~ #{|}~}|~~}~|{}}|| { }{ ~| } } {|}|~{|~} {| }}| } ~} }{ {|~ |~| ~{} {| |}{|~}}}}|}} ||}| } ~} ~ # ~ } } | }{ ~ # ¡ {| }~| | | | |{} |{ ~} | }}| ~~ } } } ~}

{}{ | # ¢| | }}| ~} {|~ |~|| {|}~}|~ | | |} { |{} | |~| } |~~ | } {} ~ }~ }|~ {|}| “”” ~ ~~ } {|{|}~}|~#~}| ||} # } } {~ } {|}~}|~ ~} | ~|~ ~}| {}{ # ¡ {| }| ~~| } |}| {|} } {| } ~ ~ |{}}~}}~~{#|} }| | | | } £|}~} }| ~ |~}|~ |~|| {| } }| ~| } }| ~~|}||{|}} {|}~#¡|}|{||{|}} }~ |} | ~|}{ | |{|}~}|{~}| } |}} } | ~|} } # ¡~{|}}{|~{|}}~|} }|||~}|}}#¤}} | | | {}| { {~ |{ | }| |}|}| } ~~{ } {{|#}}}{}| { ~ } } # ¡| |~| {| | | {| } ¥|~}}|~|~}||}|} ~| ~ | # | |~ |~}}|||}}{ {}| # ¡ }| | }| ~ }{ |{} ~} ~~}|} }~ # ¡ || ~~}|¦| | { {| | {|~ {|

¡ ||||}|¦§| | ~} }| |} }| } || | { {| # ~|} z¡ | ~~} | } ~}| ¤}}| |~}

}{|{|¦}}|{|{ | | {}| # £ {|$ }}} |}{| ~} ~} # ~} |}{||~} } { {}| # |{} }|{ |}{| ||| | {}| {| {|{| ~} | } ~} } { | | # } ~~} } ~} {}{ |$ } } |{| }| }{ ||{}~}{ ~} {} } }! | | ~}} } }~ {| ~ |}~} ~}| ||{}~}{}|}{|}}~~| {|} }~ || |} ~ |{}
|}{$ # } } ~ |~} } ~}| ||} ~ } ~}{ ~~}|} {| |~~} ~} |} ~{ # ¢| | ~{|}}~}~}||~}} | }}| # |} || } ~} {|}~|{|}|~{# {~} } || ~~} } |}~} ~}| ||} # ¢| } || ~} }

“#

||} {| }}} } {|}| }| | }| ||} ¡ ||} | ~ {| | {|~ ||} ~} ~| # ~}|} } {~ }| } } | } | {|1 ¤} ~ ~ | } } ~} ||} # ~ ¦ ~ }| 3

{}| | } ~}|| ~ | || } }|~|} { }}| | | {}}~|}~~}}~ {} ~ # ¡| ~{ | }}}| {|}| ~} ~}| {| | | {}|~| ¤|}| }}~ |}{ |~| ~} ~{ {| } ~}| # }~ ¦ {|~ } |}|}| } ~ } ~} # | |} |~| {||~ ~}~ |~~} } | } {}{ | }| } | } | {|}}| } { |{} } ~} ~| # ¢| } |~ {|}~}|~ {| ~}~ | | ~} }| |~| # ¡ | ~ | | {| } 4 } {| | }| ~|}{ |~}|{|}{{|}}|}| ~}}| | |||}} ~ } ¨~ } |} ~{}| ¦ ~}{}|~|~}} {| } {|}|~ } ~}{ { # | |}}}|||}#z {||~ {| ~}~ | {}}| | | ¦ # z | |}| |{ }| } ~}| }|}| ~~{ {|~ | {|~ # ¡ | {||}| ~}~~}{~{|}{ ¡z©ª¤«¬¡z¥ ¬¤z®¤¡z¥¤!}}|}|~|||}| } ~} ~}~ # }~ } {| {||~ } } {| {| } |}{|}~}|~ {| {||~ } } } { {| # ¤|}| |~} }{ ||} | # ~ } {|} } || | |}| ~ { }~ }|{|~~}|}||{{| {| # ¡ }~| | | {}}| ¦ } { | | } } {|} # ~1 ¯}| ~}| ||} | ~ }| }| ~~| } ~~{ | ||} ¦ {|~| # ~1 # ~} } ~} {}{ | { {|}~}|~ # ¯~ | }| }{ }| {| }| |~|| | |}| | } || } {| | | }}|~}~|}||}{|~ } | }{ | # z | || | }}| ~ | ~}| | } || } {| |}| | ~~{ {|~ |

{|~ # ~} } } }} ~~} |1 # ¢| } |~ {|}~}|~ ~} |{~}{ } |}| | } |}| |~} {|} } «~} {|} { ~| } z {|}~}|~ # ¯}| } |} } }|}| ~~{ }}}| ||}{|}{}{|}{~ ~}}|}|8% 89:;<= ! # |~|}{|~~}}|| }{ || }~ ~ ||~ }|{~ } | | |~}~~{

v
v
v ¡¢

¤~~} } | } {}{ | # {|}~}|~ | | {}}| | ||}{ { ~{ } ~} {|~ ~}{ } {|}~}|~ {| }

|~|#z{|}|~{|~}{||| } ~ | | |}{| ~ }~}~}}|~} | {| # ¡ {| }~| | | |{} |{ ~} | | |} ||~ } |~}|}{#°|}}}~ ||}| ~} |{| } }{ ~} ~} } } | | { } {}{ {} } {|}~}|~ # ~} ||} # ¡ {}{ {| ~||?{|{}|}|| {|| # }~ } |} {| }~| ~~} | ~} |} ?= ? | ~ @?;; A | |} ~ |} | | | 8 ? # ¡ {| | } ~ {|~| {|} =;BC } {|~| } # ¡ }| | ~~ ~} {}{ {} ~~ | ||}}| ~ ~}| {} ~ {|} { |{}||~||~~|} | ~} }~ } {|}| }|~ ¬¬¬ {| ||{|~~}}{|}~}|~

x~*|}{|}~}|~}{||~~ | | {}}| | } ~} ~|}{~}|}|| {~

x~* } ||~~} } {{| ~} | {}{ |} {| } } } }| } { | | |{~} } }{||}|~~}~

+&,#”
‘&%-
} |} } }| %
D
} } ~ } ~} {|}|~ ED!
~||}|{|}}~~} }~}{}{{}{|}}||~~ } {}{ {} } } ? }!

“$

|~}|~~} } ~}|~| } {}{ {|}~}|~ ~ } } %
D
}{}||}|~}~~}|} %
D
±~¬~²~}}} }}|ª}|}|}
.
,%/&,-
v
x
yz|
{~
~y|~
£~{y |
xyz
|
xw~yz{|
~y
~}}|~
y
| .
|~w{x|
|x|¤x}
2y
|xy{|
|
{ |{|~y}|~{3 } {|}~}|~ } F”6 |~}| ||2
~y
yxz{~w
}
zy{|
x~w
~y ¥y{}xz|
3 |~ } || ~}||} | } { { } |}|}~}|}}} F”6
w¥y{x
~¤y~w
{}
.
~{w
~}~y}
xy |
x||{yz{|
|
y|y}
| y¦yy}
{y
x~
v
.
|
xy |
xy
x~{
~{zw~w
~¤|
y
{| x{}|
|~|¥yz|
}
|x¤
{
y¦x{w|
|
{w x~w
{}
~y
~}}|~
y
{w
~}~y}
y|{~{|~w
xy
|
x||{yz{|
~¤| y
{
~¤}~y
|~{
x}z~y
|
{ |
y|{|~{~y
§-
w
|¥z~w
{}
.
}
xxzy{|
| ~¤y~w
y
{
x
xy
|
|{y¥yz
x
y ~{w}
}¥£|{
y
¥¤
|w¥
{~w |~¥y|
2#(3

|{|~y}|~{
|}{
{w ~}~y}
|yz{|
y
y}¤w
|
{} ||¥zy
w
}x|
}
yz¥{|
~y y¥|{{£|{|
6|
x¨¥|{|
}~¥y{}xz|
6| y~|¥w
y|{~{|~w
{}
.

v
v
vv

¡~ {}{ ~ {| |{ {|}~}|~ | ||}}| | { ~{

x

{w
|x¦w
{w
y|{~{|~w-¤||~} } | } ~~{|~| |~} } ~} {|} } }| {| ~ }~ |}{~}}}~| } ©~| ©~} |} } ~} ~} {|}~}|~ °|} } } |~|}{|}|~}~|} ~ {|}~}|~ °|} } ~| ~} ~~{|~| | }|! ~}{ { | || { ~ {}! {| | ||~} }| {| } }| ¡ |} } ~ } ~{|}~}|~|~||}

xy{|~z|

{}
yz¥}
|
{
y{~-
G{|}~}|~}}| ~ ~~{ ¦ }| } ~ }| {| ~}}| ||}~} } |~ { } }}}~}}|}~}{|||~} {|||}|{|}|~|
G ¡ {|}|~{|~} | }~ ~ { {| ?<I { ~ }~ {|}~}|~ 65%{|?=<I{~}~{|}~}|~+)J

~}|~}|~}|}~}|||}{| } } | | }~} = { ~} }~} 8 { ~} {| }~} =; { ~ ~~}|}|
K z ~~} |~}~ | {}{$ {|}}~|~}||}}| }{|}|~{|~}}{|
G
|}}~}~}{|}~}|~}|~|} ~~}}| | ||} ~} ~ | }}}~||{}
G
w|{-H ~~} | ~|~}{< ~{}{ ~~}|}{ ! | |} ~ {|~| ?=;B } {|}~}|~ }}~ } {| | {||}| ~|~}{ ||{}| { ~| | ~ } ~~ $ |{}{ ~}}{ | ~{ |}| | {| {}! {| | |}||~}}}{| } } ~{~ |~} } {| | ~}~ | ?8
7
x~* }}~ } {| } ~} ~}~ ||}}| ~| } ~ }| | { { {}{~
7
wyz~w-H | } ~~} {|}~}|~ } } ~~}}| | }} } ~ {}{ }|| }||{|||{}~}{$|~}{ | ||{ %&C {| |{{ ~ ~}| } {|~ -” . I;8=8 |}{ | |}{ |} ~} |~ |{}{ ~} |{~ } {|~| |}}}|~~|{|~
©
ªv
v
v
v «¬
v¡
~~{ |} ~|~ ~|
} |{ z| ?;:?L:ML £ < )F ”
?;:N ¤N::N ¤}| {}{ {|
{}{ ~ ¤ !
°|} } |¦ |} } } {}}| ~~} z ~} ~ ~} ¦ } | |}{ }~ | } {| } | ¡ ~ ~} ~}| ~}{ || { } } | |}}| | }| {|{ ||}| | | ||}| ~ {|} ~ ~ | } ||{{~ {}{ {| {}{ ~ |¦ } } | |}|~|}}{{|~ ~ } |} ¢| ~~} ~}{ } |~| |{}~ {| ||{{~ |}}~~{{~}}|| } ~| } ~| ~ {|{ |}}{|}~}|||~|}} ~~{

&

{}| | | ~~{ | ~~}{ {~}{{|{|}|~{~}{~}{|~$
G¤~||$.L”.CI;NN=<:.L”.CI;NN=<?<I.L”.C I;NN=<?<N: .L”.C I??NN G ¤~$ .L”.C I:=M: “5 =:I@<: “5 =:I@ “5 =:I4 .L”.C I;@;8<: .L “.C I;@;8<?<:N .L”.C I;@;8<N “5 N@8: . =;=I8 “.C I?N;:. I;N=;<? . ==;:8<: C”%O :8<: . ==;:8<? C”%O :8<? .L”.C I:;;;<N<N .L”.C I:;;;<N<:?
¢
§
|}~}~~{~{} ~ } |}{ }~ ~} $ {~}}||~}}~~{ ~}~}}|}}|{||~}}|}~| { } |{ {| } } } } ||} ¤~} } }|}} } ~ }~ ~}}| {| |} ~}| } }|

~ |{| {|}|~}~ ¢| } }~} |~ } ~~}|} ~ } ~ |}{|}|~}~} } } }| }|! |{| }| |~} ¢| } |}~ } |}~|}{}}| } } | ~ | | } {||} }|{}{ ¢| } }~} |~ } ~~{ | {| | | ~} }| | ~~} } ~} } | ||}| ~} |
9
§
§
v

v¬ v
}| } ~~{ |~}| ~} ±~{² |}|}{|<~}|| }| | | } | ~ ~} {|}~||
¥yy{|{|- ~{~ } { {}{ ~} ||} |{ ~}| |$ |~|¥-{}{|~|~}|
xxw- {} | } ~}|| } |}
|x¨-~}||}|{}|~|~} } ~|
|{- } M;P } | | }|}}| ~ }}|
} |{~ } |{ ~{ | } ~}| | | |{}}| ~| { }~}}|{~
§
¡¬

y¤w

|yx
§xw~yz{y

|{~|x¥y
}
x} |}{
{
~¤¨¥
w|{-
| } | {|}|~} } ~}| ~}$
G~{~|}

G}|{~{|~ G ~{ }| ~ | | |}}| |}~} G |{} } ~} {|}~| {| }| ~}|{|}|~} G ¯~| ~{ | {|}| | ~ ~ |{ ~} ~| } } {| |}~|}{ } } ~ } | |}}| { | ~|}{ {11 ¯}| |} {|}~| }||}}|}$ G ~ |}}| { | ~|}{ { } |}} }~ }| }~ |}~|}{}}| } }~ } }}| ~ {||}|}~|{|~|} | } }|L{|}~|| | | {|}|||
G ~ |$ } ~{ |}| {| ~ }| | ||}| |}|
G °~ | }| | G}|||}|}||{| } ~{ |}~| | }| |~ {| |~{}||

xx{|

~y¤w ¢| | |} } } ~{ | {|} | |{ ~} ~~} | |}$ ¡| |{|}| ~{ {}| | } |} £| ~ |}}}~~||}| ~}||

}~{£yy

y{x
¨~w
~y}£ v-
|

|{~|x¥y
y
}
{
~~{ y

y~{zy
|yx|{
y
|¨}
¢| | }}~}}}{|}~||} | ~~} ~ { ~}| ~} ~}}}{}|} #¦w~w
yxy|

%

«~} }| {| {|}~| } ~ | { } ~}| ||} «~} {|}~| {| }| ~ < ~ | |} |~} } {|{ ~} {|}~| {|} } {| } ||} |} }| ||{ } |}} {} { ~}}| { ||} | | ~ }| }|}}| |} } {|}|~ | {| } ||} ¡}} }| } {|}~|| ~} {}}~}||~|~

<
v¡

§¡

§
v¡
v
¡~~}||~|||} } } |~ }{ {{~ }}~|~}{||{{|
~{} } ~}~ {| ||}}~} |~{}~}|~}|||}~} } {|}|~}~ }~ ~ }~ }|~|}~{||~

®~w

xxw~w$
z |} {{}| }| ~ | ~ ~ |||}|~}!~} } ~ ~ {| } {{~ } ~ { } ±|² || }| ~~! ¢| ~~} ~}{ } ~ {| } } } } ~| } {|}~}|~ }| |}|}| < ³{~|~~~{|} {{~ {} |} | {|~ ~ } ~ |~ {| {| |~}{ |~ } } || }~ ||~} |}
¢||}~}|~}|~$G ¡ ~} ~~} { } ~ | @ |{ }| G } } @ |{ } ~~}}| ~ {| M;B } ~} G §| | |}| ~|}{ }| ~} |} } | }| }| |} |}~}~Q:=; |???R4M!

®~w

¥{x|xz~|{$
z | || }}| ~| | { }| {|}|{}~ | ~ {| }| {|}|{}~ ~ || ~} ¡ ~}| | | }| |||}}| |}|}| | {|{ {|}~}|~ } } || ~} ~} }| } ~ } ¡ |} | ~} } {|} } ~ ¢| ~~} ||}} ~} ~| }| |}|}| } {~ }|~|} ~} {|}|}|}!

y{}xz| §~;{ 9 z~}||} < z6 = z¤}|

z|~}

? ³¤}|}~}|}¤~

@ ³||}} + !

A §~|~3

||}

A §~|~6 0

A §~|~3

B §~|~’
J

C §~|~3

¤}|

§~ | ~ ¤}|} ~}|} ¤~

9 }|}|6

< }|}|’

= }|}|3

}|}|C
E

v

¬ «v
v¡ ¯v
¯}}|~|||{ ~} ~} ~| } |~} {|~|~||³}~$
D
x~y
¥y{}xzy
y
yyx¤{|
|yyx¤{|
|}{|{|
y
y
}xy
~y¤
{y{w
y
~y
|}{

y
|}{
y y
{y{wyz
~~{
G }~ } |}| |}} } | { }}|}|}|}||} {| ~ } | } {~ $ l ~ | ~} ||}m l ~}| ||}m {| l§{|~| }|m lª}|
E ±£|²m l6 ±«|{}²m!
}}|}~ ~}|{~}}~}
x~* }~ | || }| ||}}| ~ } ~}| ||} |~}|{}}|~|} ~{}| ~ ~} ¦ } { }~

~} } ~} |}| } ~ ~| } ~}| ~{}| ~} ~{{ ~} } } | } ~~}|{~}}~}
°
v
v
~} |}~} } ~} ||} |}|}|$

y{}xz|

v

~}|||}

%
D±}¬~²

O
J ”
±{} § |²

%
–
±~}| }~{²

ª}| 3 V
±´ ¢|²

ª}| 6 0

±|~

§{|~|²

ª}| C
E ±£|} |{²

ª}||~

ª}| ‘
J )% ±¤}|} §|~²
wyz~w- ~|~~}|~}

|{{{|||~ ~|}| || } ~} |}~} ~}~}{}|}{~}~

§ v v
v
v¬

d~|¥
yxzw~we
¡}|}|~|~{ ~}~}||}|{|~||~ { }}~} }| { ~{ ~} ~} |{}}| ||~} } ~{

+

/
d¤~{w|
{~¤
y¤}e
¡ | |}} } |~| ~{ ~}~}||}

G

/1
dyyxzw~w
~¥y|e
¢| |~|| ~} || || | | ~{{ { ~}| } |}}||}~}

”

F

d¢yz{w
¡¥yyw °yx{w{|e
} |~ | ~~} ~} |~|}}|~|}|~ { }{ ~|} |}| ~} }

|}~}~}|~}~

¢
v
¡¬
z |{| |} } | ~}} }| { }| }| |}~}| ~|

” &,”

~}~}
~} ~} | } M }| } { ~} }| } |
|~}~}~}

|~}~} ~} | } &, 23}|}{~}
}|}|
§
v

v¬ v
| |} }~~ ~} ||} 8

”

“”

8″
¤} | | | ~ ~|~}{ 8H” 8″H”” £ ~}| |} M |~~|~}

yxzw~w

6
yyxzw~w
y~{z| |yx|{ 789:;<=<>?@?

¤}~23 ” }{ 8;
“; “”<
8”! { ~ | ~}||{ } ~ ||} } |}|}~}}~|
~}| A=989:;<=<>?@?

¤ |} ~ {} | 23 } { 8;
“; “” <
8″ ! ||} } ~} ~
23||~|

~ | | } } } ~ } { | | } } {|}|} }| } |~{~293||{||
~|}|||{}|} 2<3$
¤}~} ~ | ~ | {|}|}|~|} | }| }| |}{ ||{}~}{ } ~{}|}{}!
¤}~}~|~|{|} | } ~{}{ |}~ } {|~| } |} ~| | }}| {|~ |~
¤}~}~|~|{|} | } ~~ |} | ||}}| { ~}| £|} | | |} ~}~ }}| | ~ ~} |}}| } ||} |{ | || ~ |! |} } } } |} ~| }| {| {|}| {} | ~ ~ }} ||~{ «~~} |} } }| | }| } ~ ~ |~ } |}}} A=989:;<=<>?@?

~}~23″ |}}}~ }{

I 789:;<=<>?@?

&,” } { 8;
“; “” <
8″ ! ~}
|}|}~ ¤} } }| | } ~} ~ } || | { ~ {| |{ C ¥y{ ³| }{ ~| | ~ } } ~{{ {| }| ~ ~}
|}|}|~} A=989:;<=<>?@?
} | |~} }

|}
~} }{~} &,” {|}|}~

‘
d¤~{w|
¢|yzx~w °yxx|~z|e ¡ 6 0 | | }| } } ~ } {|}|} {|~| {|}}}|}~| 789:;<=<>?@?

&, }{ 8
;
“; “”<
8″!{|{|}~}} ~|}}~|
y}{}293||~}
~ |} } ~ } } | ||~ ”

I

d}x|e }| |} } } ~|~}{ }| }~}|||}8}~}|||}” {|}~}|||}8″}~}|||} “” }| | || ~}| } ~ }| |} } } ||~}|¦{|{|}~| 789:;<=<>?@?

&,” }| { 28
{|
“3 }|}| {| {|}~}}|~|}}~|9
y}{
29;83
| {|29;”3| ¢| | ~} } | ~} {}~} } }| | } | ~} |~} «~}| }| {28”
H
“”3 A=989:;<=<>?@?

} { 8″ {| 83
L{|
28”
{|
“”3
~} ~ 23
|| } } | |~}

+1

dyxx~
~¤e }| %
D
±~ ¬~² } } ~ } }| } } }| } ~} |~ } FA! ¤{|~~

v ~¤
2.,3 @8FA ~! 8=FA

BCDE@DC@?9FF>8?@?GD<H9=I=JK<H;ICD?:LMNI@?D<H

| ||} |~ | } {}{ {} £ “” ~ ~ £ 8″ ~~M
OLMNI@?=9:I<:I@N<LI@PL<G

~} | } | ||} ~} }~| } 9
¥y{£ ~} ~ |} } |{|~|$

¤ } | ~~} } { &, “”
{| |}~} ~ |} } ~ | |{~} | }{ ~| } | {| ~} “”;9 | |~}
|}}| } | “” ~} } } | ~}|~|}}||}| 8″-

&,” |
} |{~}{ ~| ~} ~||~}}{|~}¦~}~M
{xy
x ~}~&,”||~}{ ~}~M}~|}|||~}! ~|}}~}||~}{|}{“” }{
{
x£{
x
{w
||~z|
|
xy
| zy
y{
{
x£{

|
{w
|x
{w ||~z| |~ ~ ~} %
D

~}””;9||~} {| |||
~}”;9||~} ~}| ¡| } | ~} | | } ¬~||}}}$

5A {“”|}~}~|}}~} {8″|~~¤|}}~| } ~ |}{ | { }
} |8″{|}|{{}}
~}~:8”;9| ~|} } ~ } | |~} {| } { “”H | ~}¦ ~} ~ } {| } { ~} 8″ ~}~

¢| | |~} } ~ &, }| { 8”
{|
“” }|}| |
y}{yx¥y{ z “”;9 {| “;9 | | |

|

{| ~} ~| }

}}||{}}|{}|}

|{|~|{||{}}|

d}{|{w
x|~we }| ‘
J )% } } }}}~~|}} }| } {}| ||} | { | {| } |} } {|~| { } ~ }| |} |}}| |
}||~| 789:;<=<>?@?

&, }{ 8;
“; “”<
8″!{|{|}~}}~ |}}~|<
y}{³|}{~||~ } ~ |} } }| 293 |
|~|}}~ }|||~
}C
y}{ ” }{~}}
| || {| } >
y}{ |} } ~ | |~ | ||~ |{
}|~| {| A=989:;<=<>?@?
~}¦}}{~{|~

K
d¥yz|
w¥ze

¥y{}xz|
|}{
xyz
|
yyxwyz

y {|
}
28;”;””;8″3
yz|
~{w
~w
w 23

}| { ~} ~ 23 &, }| { “”{|”3}|}|
{|{|}~}}|~|}}~ | <
y}{ 2=3 | |} } |{|

~

|||| 8 }

}}|{||}T
EU

wyz~w- {|}~}|~ |} } } ~ {|| }| | } |~ | | | {|{

wyz~w- {}}|}|{|~|~} T
EU }| | ~~}| { ~ ~ |}{ | } ~} 2=3 |{|

~

| || ?

~|}| } | |} ~ }

T
EU

§
v

{yx¤

28
3
{}
xxw{x|-
|~ |} |{ ~} v ¡
d8+e z|
||x|z{w{
|
|z¦y{y
{ {yx¤
28+3
x{¤
yyx~y{y
{ |xxw{x| |
|
yyxwyz
{
~¤~{w| |xxw~w z |}| |} |~}| ~ }~ {|} } }| } |~ } v ¡
d8+e {~ } ~}||} |}|}| } {}| z |~ { {| }|||}}±+’%²
~} | ~} } ~~}|

|~ } {yx¤
28+3 {~} 2>3 {| } .- L&+#%M
| |~ | ||~ {|}}|||~~

v|¤{w{|

|xxw~w | |} M | }|}}| |~
| ~|~}3

yxzw~w

6
yyxzw~w
|xxw{x|789:;<=<>?@?
¤}}{yx¤
28+3~}{}}|¤

A=989:;<=<>?@?
¢|||~}|}}}|||} }|{|~|}~ wyz~w- |~}~~}~} }}||}|

yxzw~w

6
|yyxzw~w
yz{w
xy~¤ z¥{x}
¥z}
|
~£ wyz~w- ¤} {} ~ | | QIC 8C C=<FDR@9D9 =:S@TC@? @D< N98<L 989:;<=<>?@?GC=989:;<=<>?@?GU>VD:W8

} ~ 23 ” } { F&&/
{ ~ |~}||{}~}|~ } 293 |}| } ~ | }}~|~} A=989:;<=<>?@?

¤ |} ~ {} | } { F&&/ ||} } ~} ~ 23
|

I

xxw{x|789:;<=<>?@?

&,” } { F&&/ ~} |}| }
~ ||~ ¤} } }| | } ~} ~ } |}| | { ~ {| |{ > ¥y{ ³| }{ ~| | ~ } } ~{{ {| }| ~ ~}
|}|}|~} A=989:;<=<>?@?
} | |~} }

|}
~}~}}|}{~}

®{|
¥y
{
y
~¨w~y
&, } {F&&/
{|{|}~}}~|}}~|A
y}{ wyz~w- ¡ } | } ~} |} | } ~} ~ } } ª {|
~}2>3||~}}~ }
| } ~} } } ~ &,
} {F&&/{|{|}~}}~|}}~|9
y}{
2>3 | | } ~ ~|}| } } ~} ~ } }~ QIC 8C 989:;<=<IR@9D9 D<8 K9>FD? F<:9@N<L D<H U>VD:=<HG

¤ } ~ } } ª ” } { F&&/ {| {} ~} ~ 7 | |~} |

{{{|

~|}| } ~{{

{} ³}| ~}¦} } ~}

~

QIC 8C C=989:;<=<IR@9D9 D<8 K9>FD? F<:9@N<L D<H

U>VD:=<HG

µ||{|~|{}~

QIC 8C 989:;<=<IR@9D9 D<8 K9>FD? F<:9@N<L D<H

U>VD:<H<@NX8

}{|{w

¥y{}xz|
z |}| |}|}| } {|}|} }|}}| ~|}| } {|}}| |~ ~} ~} ||} } ~}|~}~}||}
¯}| ~} ||} ~~ } ~~}| |~~|}}|}}||~} } } ~}||{ { | ||~} |}||}{|
789:;<=<>?@?

¤ } ~ } } ~ ” } { F&&/
{| {} ~} ~ + | |~}

|{{{|

~|}|}~{{

{} ³}| ~}¦} } ~}

~

QIC 8C C=989:;<=<IR@9D9 D<8 K9>FD? F<:9@N<L DVD:<H<@NX8

µ||{|~|{}~

wyz~w-
¢||{~}}~ | | } | } ~ L

&, } {
F&&/ {| {|}~} } ~ |} }

~ |
y}{ ¡

2?3 | {| | }{

~| ~}{ } ~ |} }

}|

!

|~ }$ &, } { F&&/ {|{|}~}}~|}}~|A
y}{

¢yz{w

xy~¤
z¥{x wyz~w-}||}||| }| }| {} {~ }

} L{| ~ }| } |||{|~|! ¯}| }~ ~} } |}{|}~}|~ } } L{| ~ ~} 2>3 |}| }| |{|~|$
z¥{x
~£-
¤|~|:;}
z¥{x
¥z}-
¤|~|:;}
|
{|
¤
z¥{x|-¡| {| ||~| |:;} wyz~w-
}| |}| |} ~ | ||} {| |}| ~ | } {|{ ~}~ | |} ~ } l|}|} }|m } |}| y{
{w
y{¥y~w
{w
|{|{~{|~w
{
z¥{x ¥z}
6|
~£
|
xy
|
y{y¥yz{|

y||x
{}
yz{w
xy~¤
{
z¥{x
¤} | }| { | }| }} {||||}|~7L{|+

||x

{}
yz{w
xy~¤
z¥{x-

~} $ &, } { F&&/
{| {|}~}}~|}}~|<
y}{
}2>3
||}|7+{|{} |}| | {{{| ||~ | ? }

{| | ~}| | |

}{~|~|}|}{}~}{||

}{}

wyz~w- ¯}| |}| {| ~

||{|~||}||{}}|

~} | }| }| || } | ~

{|}|}

¡°¬
§¡

zy
~¤

vx
|yx|{

§x~w
2¨~y
{w
yyxz|
|
{}
{x} |yx|{3

y
~¤
¡w¥ ~¤

¢~}||

¤~ ~ ~} { ~}| } {|~| } |} | ~ ~}||

;
¡~|<~

®~| | } ||} }~| {|}¦}~

®~| < ~}~| < ~ < ~}~| |}~ } |~ || {|

< ¦~

¦~ |~}~}|=<:;}!

<

®~| < || W ~~ W ~}~|<¦~

~}~| |}~ | |~ || {| ¦~ | } ~}| :;<?; }! |~~{

||<~~<~}~|< ~~ |}~ | |~

< ¦~

|| |~}|!||{}||{

{x| ~¤

<

|| W | ~ W ~ < ||{}|

|| {| ¦|! ||{}||{

~}~ {|~

¦} |!

§|w¥ ~¤

<

|| W | ~ W ~ < ||{}|

||{| {{}} }$ ~}~ ¦} ¦|! {|~|!

<

ª~ < | {|~| ~} ||{}|

< |}~ |} <

ª~ } ~ }{

~{}|

|

ª~ < | < |}~ |}~ } {|~| { |}

{|~| ~} |} < |¦|} |}~ } {|~|

||{}|

~{~~|}{|||{}|}

|~}

| ~} ~{}| ~ {|}~}|~ || | | | }}|~}}}||} {}||}J<<5!

”

=
¡v
x~* x
¦y~y{y
|{y
||~z| ||x~¤

~}{xw~w
¨y¨|yz{y
{

y~{zy yz|
~¨w~{
|
{
w
y¦w
|x}~z|
yx{w{| y
~¨~y

¢| } ~}~ } } } } { |{ } } {|}~}|~ {| ~|}||}}~

¡v
¢
v¬

||x~

{
y|£
y~{£
|||}|{||}|}| {~
w|{-
G ~} |}{ ~| {||~ ~|}| ~ } } {| | {|}|~}¦}}
G ~} { {||~}{ {| ~ ~ }| ||~ {
D

§ v
v° v***
¤~}}~}||{~±}|{~²{ ~|{||~}}||}||}|} { | {| {}| }| }| ¦ {}{}}| ~|{ | | {||}| ~| } | {|}|~} } ~}| ||} ¡ |} | {| ||}|±}~~{² ¢| } {||~ } | } ~} ~~} ||{ | |}{ |} {| { {||~}{ |{~} } }£|}|~{|~}!

||x~
{w
¥yw
~}¥¥
}x£
$

}~ | } {|}~| } | ~~} } || {{~ | ~{}| ~} {} } } { | ||{} } |}| |~|}|~}|~|

¢| | { {| {||~ }|||~}}}{}{