Ferroli EGEA TECH Heat Pump Water Heater User Manual
- July 29, 2024
- Ferroli
Table of Contents
- EGEA TECH Heat Pump Water Heater
- Product Information
- Specifications:
- Product Usage Instructions:
- Safety Warnings:
- General Information:
- Handling and Transport:
- G3 Kit 24L Accessory:
- Construction Features:
- Technical Features:
- Requirements for Operation, Service, and Installation:
- Disposal:
- Product Fiche:
- Notes on Radio Devices and Apps:
- Q: Where can I download a copy of the manual if mine is lost or
EGEA TECH Heat Pump Water Heater
“`html
Product Information
Specifications:
-
Model: EGEA TECH 200 LT – 260 LT – 200 LT-S – 260 LT-S
-
Version: UK
-
Compliance: EN12897:2016 standard
-
Manufacturer: FERROLI S.p.A.
-
Address: via Ritonda 78/a, 37047 San Bonifacio (VR) –
ITALY -
Contact: Tel: +39 045 6139411, Fax: +39 045 6100933
Product Usage Instructions:
Safety Warnings:
Before using the device, carefully read and understand all
safety warnings provided in the manual.
General Information:
Refer to the plate data and identification plates of the main
elements for detailed information.
Handling and Transport:
Follow the guidelines provided for handling and transport of the
product to avoid any damage.
G3 Kit 24L Accessory:
Instructions on handling packaging, unpacking, and receipt of
the G3 Kit 24L accessory are available in the manual.
Construction Features:
Review dimensional data to ensure proper installation and usage
of the product.
Technical Features:
Familiarize yourself with the technical specifications of the
product for optimal performance.
Requirements for Operation, Service, and Installation:
Strictly adhere to the general warnings and maintenance
guidelines for safe operation and longevity of the product.
Disposal:
Proper disposal instructions are provided to ensure
environmental responsibility when replacing the product.
Product Fiche:
Refer to the product fiche for additional information on the
product specifications.
Notes on Radio Devices and Apps:
Important notes on compatibility with radio devices and apps are
included for reference.
FAQ:
Q: Where can I download a copy of the manual if mine is lost or
damaged?
A: You can download another copy from the website
www.ferroli.com by selecting the purchased product.
“`
EGEA TECH 200 LT – 260 LT – 200 LT-S – 260 LT-S
UK version
EN-USER, INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
cod. 3540000830 – Rev. 04 – 02/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
SUMMARY
1. SAFETY WARNINGS ……………………………………………………………………………4
2. GENERAL INFORMATION ……………………………………………………………………9 2.1 RECIPIENTS OF THE
MANUAL…………………………………………………………….9 2.2 GUIDE TO THE
MANUAL……………………………………………………………………10 2.2.1 Supply and storage of the manual
…………………………………………….10 2.2.2 Updates…………………………………………………………………………………10 2.2.3
Copyright……………………………………………………………………………….10 2.2.4 Language
………………………………………………………………………………10 2.3 DECLARATION OF
CONFORMITY………………………………………………………10 2.4 COMPLIANCE WITH EUROPEAN
REGULATIONS………………………………..11 2.5 DEVICE WARRANTY …………………………………………………………………………11
2.6 DISCLAIMER OF LIABILITY………………………………………………………………..11
3. USE OF THE WATER HEATER……………………………………………………………11 3.1 BASIC SAFETY
RULES………………………………………………………………………11 3.2 MAINTENANCE BY THE USER
…………………………………………………………..11 3.2.1 General and control panel cleaning
…………………………………………..12 3.2.2 Operating anomalies / failures
………………………………………………….12 3.3 MAINTENANCE TO BE CARRIED OUT BY THE EXPERT
TECHNICIAN….12 3.4 DESCRIPTION OF THE USER INTERFACE …………………………………………13 3.5
HOW TO TURN THE WATER HEATER ON AND OFF AND UNLOCK THE KEYS
13 3.5.1 Power on ………………………………………………………………………………13 3.5.2 Switching off
(Standby – Off)………………………………………………….13 3.5.3 Standby
………………………………………………………………………………..14 3.5.4 OFF
………………………………………………………………………………………14 3.6 OPERATING
MODE……………………………………………………………………………14 3.6.1 ECO
……………………………………………………………………………………..14 3.6.2
BOOSTER……………………………………………………………………………..14 3.6.3 ELECTRIC
…………………………………………………………………………….14 3.6.4
VENTILATION………………………………………………………………………..14 3.6.5 AUTO
……………………………………………………………………………………14 3.7 SETTING THE HOT WATER SET-POINT
……………………………………………..14 3.8 CASCADE FUNCTIONALITY ……………………………………………………………..15
3.9 HOW TO ACCESS THE USER AND INSTALLER MENU…………………………15 3.9.1 Using the keys
while navigating in the menus …………………………….16 3.9.2 Menu rtc – TIME, DAY, DATE
SETTING……………………………………16 3.9.3 Sch MENU – TIME BANDS PROGRAMMING ………………………….16
3.9.4 FAn MENU – FAN AND SILENT MODE SETTING ……………………17 3.9.5 ENERGY
MONITORING………………………………………………………….17 3.9.6 rSt menu – RESET
………………………………………………………………….18 3.9.7 Inf MENU – MACHINE STATUS
INFORMATION………………………18 3.9.8 HI menu – ELECTRIC HEATER SETTING ……………………………….19
3.9.9 Phv menu – EVU functionality – Photovoltaic functionality……………..19
3.9.10 SG MENU – Smart Grid functionality (see also “9.10.1 Remote
connections” on page 56)………………………………………………………………………………20 3.9.11 Sol MENU –
Solar thermal parameters ………………………………………20 3.9.12 rEC menu – RECIRCULATION
PUMP setting……………………………..21 3.9.13 AL menu – Anti-Legionella
…………………………………………………………21 3.9.14 CAS menu – CASCATA …………………………………………………………..22
3.9.15 UtS Menu BRAND, RANGE, MODEL, SERIAL NUMBER DISPLAY22 3.10 More
features …………………………………………………………………………………….23 3.10.1 Defrost function
………………………………………………………………………23 3.11 CONTROL OF THE DEVICE VIA
APP…………………………………………………..24 3.12 FAULTS/PROTECTION
………………………………………………………………………31 3.13 TROUBLESHOOTING
………………………………………………………………………..32
4. GENERAL INFORMATION ………………………………………………………………….33 4.1 PLATE DATA
……………………………………………………………………………………..33 4.2 IDENTIFICATION PLATES OF THE MAIN
ELEMENTS…………………………..34 4.3 DESCRIPTION OF THE SYMBOLS USED IN THE MANUAL AND
ON THE
PACKAGING ……………………………………………………………………………………..34 4.4 GLOSSARY OF TERMS
……………………………………………………………………..35 4.5 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
……………………………………………..35 4.6 NOISE ………………………………………………………………………………………………35 4.7
VIBRATIONS……………………………………………………………………………………..35 4.8 RESIDUAL
RISKS………………………………………………………………………………36
5. HANDLING AND TRANSPORT …………………………………………………………..36
6. “G3 KIT 24L” ACCESSORY ……………………………………………………………….37 6.1 HANDLING OF
PACKAGING……………………………………………………………….37 6.2 UNPACKING
…………………………………………………………………………………….37 6.3
RECEIPT…………………………………………………………………………………………..37
7. CONSTRUCTION FEATURES …………………………………………………………….38 7.1 DIMENSIONAL
DATA………………………………………………………………………….39
8. TECHNICAL FEATURES …………………………………………………………………….40
9. INSTALLATION AND COMMISSIONING ……………………………………………..41 9.1
STORAGE…………………………………………………………………………………………41 9.1.1 Environmental storage
conditions ……………………………………………..41 9.2 LIMITS OF USE
…………………………………………………………………………………41 9.3 OPERATING LIMITS
………………………………………………………………………….41 9.3.1 Environmental conditions for
operation………………………………………42 9.3.2 Physical characteristics of water
……………………………………………….42 9.4 PREPARATION OF THE INSTALLATION
SITE………………………………………42 9.5 FLOOR FIXING………………………………………………………………………………….43 9.6
AERAULIC CONNECTIONS………………………………………………………………..44 9.6.1 Standard aeraulic
connections………………………………………………….44 9.6.2 Cascade system aeraulic
connections……………………………………….45 9.6.3 Special installation
………………………………………………………………….46 9.6.4 Aeraulic connections prohibited
………………………………………………..46 9.7 Hydraulic connections
………………………………………………………………………..47 9.8 Connection the piping for domestic hot
water ………………………………………..47 9.8.1 Standard hydraulic connections
………………………………………………..50 9.8.2 Cascade system plumbing
connections……………………………………..51 9.8.3 Condensate drain connection
…………………………………………………..54 9.9 Integration with the solar thermal system (only
for mod 200 LT-S e 260 LT-S)54 9.9.1 Integration with the standard solar
thermal system………………………54 9.9.2 Integration with the solar thermal system
cascade system …………..55 9.10 ELECTRICAL CONNECTIONS ……………………………………………………………56
9.10.1 Remote connections ……………………………………………………………….56 9.11 ELECTRICAL DIAGRAM
…………………………………………………………………….58 9.12 CASCADE WIRING
DIAGRAM…………………………………………………………….59 9.13 COMMISSIONING
……………………………………………………………………………..60 9.13.1 Preliminary checks
………………………………………………………………….60 9.13.2 General cleaning
…………………………………………………………………….60 9.13.3 Commissioning of the
plant………………………………………………………60 9.13.4 Query, editing operating
parameters………………………………………….60
10. REPLACEMENTS……………………………………………………………………………….61 10.1 POWER BOARD FUSE
REPLACEMENT ……………………………………………..61 10.2 REPLACEMENT OF ELECTRIC HEATER SAFETY
THERMOSTAT …………61 10.3 CHECK/REPLACEMENT OF THE SACRIFICIAL ANODE ……………………….62
10.4 EMPTYING THE TANK ……………………………………………………………………….63 10.5 Tank internal
inspection ………………………………………………………………………63 10.6 Tank internal inspection
………………………………………………………………………63 10.7 REPLACEMENT OF THE POWER CORD
…………………………………………….63
11. REQUIREMENTS FOR THE OPERATION, SERVICE AND INSTALLATION63 11.1 GENERAL
WARNINGS……………………………………………………………………….63 11.2 MAINTENANCE
…………………………………………………………………………………63
12. DISPOSAL………………………………………………………………………………………….64
13. PRODUCT FICHE……………………………………………………………………………….66
14. NOTES ON RADIO DEVICES AND APPS ……………………………………………67
2
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
ENGLISH
Translation of the original language of the Manufacturer.
Dear Customer,
thank you for choosing a FERROLI product. Our company, always attentive to
environmental issues, uses low environmental impact technologies and materials
for its products, in compliance with EU WEEE standards (2012/19/ EU RoHS
2011/65/EU).
This product complies with EN12897:2016 standard – Water supply –
Specification for indirectly heated unvented (closed) storage water heaters.
Read this instruction manual carefully before using the device and store it
carefully. OBLIGATION In the event of a change in ownership of the device,
deliver it to the next user/owner.
In the event of loss of or damage to this manual, another copy can be
downloaded from the website www.ferroli.com by selecting the purchased
product.
The images are for illustrative purpose only and do not constitute a
commitment for the manufacturer and/or the Distributor.
KEEP FOR FUTURE CONSULTATION.
MANUFACTURER’S DATA FERROLI S.p.A. via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio (VR) –
ITALY Tel: +39 045 6139411 Fax: +39 045 6100933 www.ferroli.com
TECHNICAL ASSISTANCE DATA For any request for TECHNICAL ASSISTANCE on the
machine, refer to the following contacts.
For the service centre, visit: www.ferroli.com
DEVICE IDENTIFICATION This equipment is a 1.9 kW heat pump for heating domestic hot water available in versions with 200 and 260 liter tanks and can be prepared with integration from a solar heating panel.
Version
Configuration description
200 LT
Air source heat pump for the production of domestic
260 LT
hot water (DHW)
200 LT-S Air source heat pump for the production of domestic
260 LT-S hot water (DHW) with solar coil.
G3 KIT 24L
MANDATORY OPTION: G3 kit 24l to comply with UK building regulation
CASING PROTECTION RATING The equipment protection rating is: IP24.
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
3
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
1. SAFETY WARNINGS
Read carefully before installing ATTENTION and using the device.
The manual must be kept for future reference until dismantling.
OBLIGATION
The manual is provided in paper format; however, it is available in digital
version, which can be downloaded from the website www.ferroli.com by selecting
the purchased product.
ATTENTION R290
Any intervention on the equipment must be performed by qualified personnel. Exclusively for interventions on the refrigeration circuit, including disposal, the personnel must be equipped with a suitable refrigeration technician’s license aimed at the knowledge and management of systems containing gases of the HFC type.
ATTENTION
The unit can be used by children aged 8 years and over and by persons with reduced physical, sensory or mental capacities, or lacking in experience or the necessary knowledge, provided they are supervised or have received instructions regarding safe use of the unit and understand the related hazards.
ATTENTION
Children must not play with the device. Cleaning and maintenance operations, which can be carried out by the user, must not be performed by children without supervision.
ATTENTION
Before carrying out any type of intervention on the equipment, the personnel in charge of maintenance must refer to what is reported in this manual in the following chapters and in particular in the chapter “11. REQUIREMENTS FOR THE OPERATION, SERVICE AND INSTALLATION” on page 63.
ATTENTION
During the design and construction phase of the systems, local rules and regulations must be complied with. The equipment must be installed and operated by a qualified technician in accordance with local health and safety legislation and regulations.
ATTENTION
For equipment installation operations, refer to par. “9.4 PREPARATION OF THE INSTALLATION SITE” on page 42 and par. “9.5 FLOOR FIXING” on page 43.
This product is designed to be used at a maximum altitude of ATTENZIONE 2000m.
ATTENZIONE
A suitable protection grille must be installed at the air inlet and outlet connections, in order to prevent foreign bodies from entering the equipment. See description and figures in “9.6 AERAULIC CONNECTIONS” on page 44
4
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
ATTENZIONE
For models including a heat exchanger (solar coil), the circuit must not exceed 1.0 MPa (10 bar) and its temperature must not exceed 80°C, the installation of a reset safety thermostat is required manual supplied with the equipment, which interrupts the power supply to the solar circulator when the intervention temperature of 80°C is reached.
ATTENZIONE
Any repair, maintenance, hydraulic and electrical connection must be carried out by qualified technicians, exclusively with the use of original spare parts. Failure to comply with the above instructions may compromise the safety of the equipment and relieves the manufacturer of any responsibility for the consequences.
ATTENTION
For the correct operation of the device, the inlet water pressure must be: – maximum 0.7 MPa (7 bar); – minimum 0.15 MPa (1.5 bar).
ATTENTION
It is mandatory that the installation complies with part G3 of the Building Regulations. For that the unit is factory equipped with a T/P safety relief valve (set = 90°C/7bar) and is supplied with a G3 kit composed by expansion vessel, PRSV device to be installed at the water inlet of the unit and that integrates a check-valve, a water pressure reducer (default set = 3,5bar), a water safety relief valve (set=6bar).
The outlet connection of both safety relief valves must be connected to a tundish. The discharge pipes from safety devices (tundish) must be installed
ATTENTION
to fully comply with Part G3 of the Building Regulations (latest edition).
· Water may drip from the safety valve drain hose; leave this tube open to the
atmosphere.
· The safety valve must be operated regularly to remove limescale deposits and
to check that it is not blocked.
· Destruction of the equipment due to overpressure caused by blockage of the
safety valve will void the warranty.
· Connect a rubber pipe to the condensate drain, taking care not to force too
much so as not to break the drain pipe and refer to par. “9.8.3 Condensate
drain connection” on page 54.
ATTENTION
Use only connecting pipes (not supplied), rigid and resistant to electrolysis both at the inlet of cold water and at the outlet of hot water from the device.
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
5
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
ATTENTION
The device must be installed in compliance with the regulations on electrical systems in force in the country of installation. Refer to par. “9.10 ELECTRICAL CONNECTIONS” on page 56 and par. “9.10.1 Remote connections” on page 56.
Connect the device to an efficient grounding system.
ATTENTION
Do not use extension cords or adapters.
ATTENTION
ATTENTION
For connection to mains and safety devices, comply with the IEC 60364-4-41 standard.
ATTENTION
Fixed devices are not equipped with means of disconnection from the mains with a separation of the contacts on all poles capable of guaranteeing complete disconnection in the overvoltage category III, the instructions indicate that the means of disconnection must be integrated in the fixed wiring in compliance with the wiring regulations.
ATTENTION
The device must be protected by an adequate differential switch. The type of differential switch should be selected by assessing the type of electrical devices used by the system as a whole.
ATTENTION
DO NOT TAMPER WITH THE POWER CORD. If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or the technical assistance service or in any case by a person with similar qualifications, in order to prevent any risk.
ATTENZIONE
The manufacturer declines all responsibility for any damage caused by failure to earth the equipment or due to anomalies in the electrical power supply.
ATTENTION
In case of replacement of the fuse, replace it with a new delayed-type one of 5 A 250V IEC 60127-2/II (T5AL250V) certified (refer to par. 10.1 on page 61).
ATTENTION
Before carrying out any repairs to the product, carefully read the wiring diagram shown in chapt. “9.11 ELECTRICAL DIAGRAM” on page 58 and also refer to the inside the product itself.
ATTENZIONE
The simultaneous operation of an open chamber fireplace (e.g. open fireplace) and of the heat pump causes a dangerous negative pressure in the environment. Depression can cause exhaust gases to flow back into the environment. Do not operate the heat pump together with an open hearth. Only operate sealed chamber fireplaces (approved) with separate combustion air supply. Keep the doors of the boiler rooms sealed and closed so that they do not have the flow of combustion air from the living rooms.
6
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
USE INTENDED BY THE MANUFACTURER
Definition Air heat pump for the production of domestic hot water
The device covered in this manual has been designed for domestic use in accordance with the requirements provided for in the reference standards indicated in paragraph 2.4.
Moreover, to meet the design and safety features: · the device must be used
according to the instructions and
limits of use indicated in this manual; · the procedures indicated in this
user manual must be fol-
lowed; · ordinary maintenance must be carried out periodically in the
times and in the manner indicated; · extraordinary maintenance must be
performed promptly in
case of need.
n consideration of the design features, it is not possible to use the device for other purposes, nor can the manufacturer envisage other ways of use.
PROHIBITION
Using the product for purposes other than that specified is prohibited. Any other use is considered inappropriate and is not permitted.
NB! The manufacturer declines any liability for uses different from those for
which the equipment is designed, and for any installation errors or improper
use of the unit.
INTENDED USE OF THE DEVICE The device is intended to be used in a domestic
environment within the limits of allowed environmental conditions indicated in
chapter 9.
RISK FROM INADEQUATE MAINTENANCE OR REPAIR
EXPERT TECHNICIAN
Any intervention on the equipment must be performed by qualified personnel. Exclusively for interventions on the refrigeration circuit, including disposal, the personnel must be equipped with a suitable refrigeration technician’s license aimed at the knowledge and management of systems containing gases of the HFC type.
REASONABLY FORESEEABLE MISUSE
Reasonably foreseeable misuses are listed below: · no aeraulic connection with
the external environment
(ref. par. 9.6 on page 44); · introduction of liquid or solid materials
containing chemically
aggressive substances; · use the equipment differently from what is envisaged
in paragraph
“USE INTENDED BY THE MANUFACTURER” and as indicated in par. “4. GENERAL
INFORMATION” on page 33. Any use other than the one envisaged must be
previously authorised in writing by the Manufacturer. In the absence of such
written authorisation, the use is to be considered “improper use”; therefore
FERROLI declines all responsibility in relation to any damage caused to things
or people and deems any type of guarantee on supply null and void.
PROHIBITION
Never try to carry out maintenance work or repairs on the product yourself.
· Have a qualified technician immediately remove faults and damage.
· Comply with the prescribed maintenance intervals.
DANGER DUE TO MISUSE An incorrect command can put yourself and others at risk
and cause material damage. · Read these instructions and all complementary
documen-
tation carefully. · Perform the activities described in this instruction
manual.
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
7
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
DANGER OF DEATH DUE TO CHANGES TO THE PRODUCT OR THE INSTALLATION ENVIRONMENT
· Do not install the device in conditions other than those described in this
manual (ref. chapter 9 on page 41).
· Never remove, tamper with, bypass or block the safety devices.
· Do not remove or destroy any seal applied to components.
· Do not make changes: – to the product – to the water and electricity
networks
DANGER OF BURNS DUE TO HIGH TEMPERATURES
The protruding hoses and hydraulic connections become very hot during
operation. · Do not touch the hydraulic connections. · Do not touch the air
inlet and outlet points. Domestic hot water heated to temperatures above 50 °C
can cause scalding during use (shower, sink, etc.). Even lower temperatures
can be dangerous for children and the elderly. It is always recommended to
install a mixing valve in the outlet connection of the water heater and to set
an operating temperature that is not too high.
EXPERT TECHNICIAN
Any intervention on the appliance, including disposal, must be carried out by qualified personnel with a suitable refrigeration technician’s license aimed at understanding and managing systems containing HFC type gases.
DANGERS FROM CHANGES IN THE INSTALLATION ROOM
· Before installing the device, it is mandatory to check the minimum
requirements of the installation room.
Certain set-up and renovation works in the installation room can compromise
the functionality of the product. · Before carrying out any renovation work on
the installation
room, check that the minimum requirements indicated in chapter “9.
INSTALLATION AND COMMISSIONING” on page 41 remain valid. · Contact your
installer before carrying out the relevant work.
AVOID THE RISK OF INJURY AND DAMAGE TO THE ENVIRONMENT DUE TO ACCIDENTAL
LEAKAGE OF THE REFRIGERANT GAS
The equipment contains R134a refrigerant gas. It is a fluorinated refrigerant
gas which does not damage the earth’s ozone layer, but has a high greenhouse
effect and is included in the Kyoto protocol: · do not touch any part of the
product; · do not inhale vapours or gases. Call a physician immediately if you
come into contact with the refrigerant gas.
The refrigerant gas must not be released into the atmosphere. Before disposing
of the equipment, the refrigerant it contains must be recovered in a suitable
container to be recycled or disposed of in accordance with current
regulations.
8
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
INSTRUCTIONS FOR:
USER
EXPERT TECHNICIAN / MANUFACTURER’S TECHNICAL
ASSISTANCE
2.1 RECIPIENTS OF THE MANUAL It is intended for the specialist installer
(installers – maintenance technicians) and the end user.
To distinguish the content of the manual based on the characteristics of the
recipient (user and expert technician), the instructions are divided as
follows:
2. GENERAL INFORMATION
This instruction manual for use, installation and maintenance is to be
considered an integral part of the heat pump (hereinafter referred to as
“device”). The manual describes the installation procedures to be observed for
correct and safe operation of the device, and the methods of use and
maintenance.
The manual must be kept with the device for future reference until it is
dismantled and must, in any case, always be available to qualified
installation and maintenance personnel. If the device is sold or passed on to
another user, the manual must accompany it to its new destination.
For the EXPERT TECHNICIAN/ MANUFACTURER’S TECHNICAL ASSISTANCE ONLY. The
manual describes the installation methods to be followed for correct and safe
operation of the device and maintenance interventions. Before installing the
equipment, carefully read this instruction manual and in particular chapter 8
on safety. Symbols are used throughout the manual to find the most important
information more quickly (paragraph “4.3 DESCRIPTION OF THE SYMBOLS USED IN
THE MANUAL AND ON THE PACKAGING” on page 34).
RECIPIENT OF THE INSTRUCTIONS
USER
Person who uses the device under normal conditions. This symbol (where present) indicates that the information and instructions are intended for them.
ATTENTION! This symbol (where present) indicates that the information and instructions are not intended for them.
For each type of intervention, the user
USER
must contact the EXPERT TECHNICIAN /
MANUFACTURER’S TECHNICAL ASSIS-
TANCE.
Person in charge of installation and maintenance. The technician has access to all the information contained in this manual.
EXPERT TECHNICIAN / MANUFACTUR-
ER’S TECHNICAL ASSISTANCE
Any intervention on the equipment must be performed by qualified personnel. Exclusively for interventions on the refrigeration circuit, including disposal, the personnel must be equipped with a suitable refrigeration technician’s license aimed at the knowledge and management of systems containing gases of the HFC type.
ATTENTION
In case of doubts about the correct interpretation of the instructions contained in this Manual, contact the manufacturer’s TECHNICAL ASSISTANCE to receive the necessary clarifications.
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
9
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
2.2 GUIDE TO THE MANUAL
For the correct use of the device, the technical reference is the “USE,
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL” supplied with it. In order to make the
instruction manual compliant with the device described therein, it was drawn
up in accordance with the Directives in force at the date of the document’s
edition: · IEC/IEEE 82079-1:2019 – Preparation of information for use
(instructions for use) of products. Principles and general requirements. · ISO
7000:2019 – Graphical symbols for use on device — Registered symbols. · UNI EN
ISO 7010:2021 – Graphic signs – Safety colours and safety signs – Registered
safety signs Moreover, the preparation and composition of the instruction
manual complies with the principles dictated by the technical regulations
referring to the product.
ATTENTION
The manufacturer is not liable for any damage to things or people caused by accidents caused by failure to comply with the instructions contained in this user manual and warnings.
The “USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL” defines the purpose for which the device was built and contains all the information necessary to ensure safe and correct installation and use. Further technical information not reported in this manual constitute an integral part of the technical file drawn up by the manufacturer available at its registered office. The constant compliance with the rules contained therein guarantees the safety of man and equipment, the economy of operation and a longer duration of operation.
The careful analysis carried out by the manufacturer has made it possible to eliminate most of the risks; however, it is recommended to strictly follow the instructions given in this document.
ATTENTION
The manufacturer is not liable for any damage to things or people caused by accidents caused by failure to comply with the instructions contained in this user manual and warnings.
2.2.1 Supply and storage of the manual The manual is provided in paper format;
however, it is available in digital version, which can be downloaded from the
website www.ferroli.com by selecting the purchased product. The manual must be
kept for future reference until dismantling.
2.2.2 Updates This manual reflects the technique at the time of purchase of
the device and contains the information and specifications in force at the
current date of the edition. The manufacturer reserves the right to make
modifications, changes or improvements in the manual or on the machines, at
any time and without notice.
2.2.3 Copyright All rights reserved. These user instructions contain
information protected by copyright. It is prohibited to make photocopies,
duplicate, translate or to store these user instructions on memory supports,
either in part or in whole, without previous authorisation by the supplier.
Any violations will be subject to compensation for damages. All rights are
reserved, including those resulting from the granting of patents or
registration of a utility model.
2.2.4 Language The manual was written in Italian (IT), the original language
of the manufacturer. Any translations into additional languages must be made
from the original instructions. The Manufacturer is held responsible for the
information contained in the original instructions; translations into
different languages cannot be fully verified, therefore, if an inconsistency
is found, it is necessary to follow the original language text or contact our
Technical Documentation Office.
2.3 DECLARATION OF CONFORMITY The CE marking certifies that the equipment
meets the essential requirements of the relevant European directives and
regulations in force. The declaration of conformity can be requested from the
manufacturer.
10
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
2.4 COMPLIANCE WITH EUROPEAN REGULATIONS
This heat pump is a product intended for domestic use in compliance with the
following European directives:
· Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council OF 4 July
2012 on waste electrical and electronic device (WEEE).
· Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council OF 8 June
2011 on the restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic device (RoHS).
· Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26
February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating
to electromagnetic compatibility.
· Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26
February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating
to the making available on the market of electrical equipment designed for use
within certain voltage limits.
· Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council of 21
October 2009 establishing a framework for the setting of ecodesign
requirements for energy-related products.
· Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16
April 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to
the making available on the market of radio equipment and repealing Directive
1999/5/ EC.
· Regulation (EU) 2017/1369 of the European Parliament and of the Councilo of
4 July 2017 setting a framework for energy labelling and repealing Directive
2010/30/EU.
2.5 DEVICE WARRANTY Refer to the attached certificate (if present, depending
on the country of destination of use).
2.6 DISCLAIMER OF LIABILITY
The conformity of these operating instructions with the hardware and the
software has been carefully checked. There may, however, be some differences,
therefore, we do not assume any liability if they are incomplete. In the
interest of technical perfection, we reserve the right to carry out
manufacturing modifications or changes to technical data at any time.
Therefore, any claim based on indications, figures, drawings or descriptions
is excluded. Except in the case of errors.
ATTENTION
The manufacturer is not liable for damage attributable to operating errors, improper use, inappropriate use or due to unauthorised repairs or modifications.
3. USE OF THE WATER HEATER
3.1 BASIC SAFETY RULES
Do not open or disassemble the product when it is electrically PROHIBITION
powered.
Do not touch the product if barefoot or with wet or damp parts of PROHIBITION the body.
Do not climb, sit and/or place any
type of object on the product.
PROHIBITION
VISUAL INSPECTION
Check that the device is free from tools or utensils of various kinds. If present, remove them.
3.2 MAINTENANCE BY THE USER
ATTENTION
Before cleaning, it is important to make sure that the machine is turned off and the plug is not connected to the socket.
DANGER
Do not remove the plug from the socket by pulling the power cord.
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
11
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
3.2.1 General and control panel cleaning
Periodicity:
Equipment to be used
USER
MONTHLY (or in conditions of
evident dirt)
Soft and dry cloth
PROHIBITION
Do not pour or spray water on the product. Do not clean the surfaces with easily flammable substances (for example: alcohol or paint thinners).
MANUAL CLEANING
Clean only the external surface and the control panel using a soft, dry cloth.
3.2.2 Operating anomalies / failures
In case of operating anomalies, possible failures or replacement of parts due
to wear/damage, the user must: · switch off the water heater as indicated in
the section
“Switching off” in paragraph 3.5 and disconnect the power cord plug from the
socket. · Contact an expert technician or the technical assistance service.
3.3 MAINTENANCE TO BE CARRIED OUT BY THE EXPERT TECHNICIAN
EXPERT TECHNICIAN
Any intervention on the equipment must be performed by qualified personnel. Exclusively for interventions on the refrigeration circuit, including disposal, the personnel must be equipped with a suitable refrigeration technician’s license aimed at the knowledge and management of systems containing gases of the HFC type.
CHECK OF THE DEVICE
Periodicity:
USER
EXPERT TECHNICIAN / MANUFACTURER’S
TECHNICAL ASSISTANCE
YEARLY
To ensure the functionality and efficiency of the device, it must be subjected to regular checks. · Refer to chapter 11.
TROUBLESHOOTING / REPLACEMENT / MAINTENANCE Periodicity:
USER
EXPERT TECHNICIAN / MANUFACTURER’S
TECHNICAL ASSISTANCE
IN CASE OF ANOMALY OR
FAULTS.
Before carrying out any type of intervention on the device, the personnel in charge of maintenance must refer to what is reported in this manual in the following chapters and in particular to consult chapter “11. REQUIREMENTS FOR THE OPERATION, SERVICE AND INSTALLATION” on page 63.
ATTENTION
The manufacturer cannot be held responsible for interventions carried out by non-expert and non-qualified personnel.
ATTENTION
DO NOT TAMPER WITH THE POWER CORD. If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or the technical assistance service or in any case by a person with similar qualifications, in order to prevent any risk.
12
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
3.4 DESCRIPTION OF THE USER INTERFACE
fig. 1
Description
“On/off” key for switching on, putting the product in standby and off, back
without saving “Set” button to change the working mode, confirm, unlocking
keys; “Increase” key to increase the set-point value, parameter or password
“Decrease” key to decrease the set-point value, parameter or password ECO mode
(operation with heat pump only)
ELECTRIC mode (operation with electric heater only) AUTO mode (operation with
heat pump and, if necessary, electric heater) BOOSTER mode (the symbols flash,
operation with heat pump and electric heater)
Button lock active
Defrosting
Frost protection
Anti-legionella cycle
Operation with time bands
Connected with Wi-Fi (the symbol flashes when there is no connection)
Photovoltaic mode (the symbol on steady indicates that the function is
enabled, the flashing symbol indicates that the function is active) Solar
thermal mode (the symbol on steady indicates that the function is enabled, the
flashing symbol indicates that the function is active)
Fault or protection active
Smart grid mode (the symbol on steady indicates that the function is enabled,
the flashing symbol indicates that the function is active) Cascade mode active
(the symbol flashes when the unit is setted as Master. The symbol on steady
indicates that the unit is setted as slave).
Symbol
+ +
The user interface of this model of water heater consists of four capacitive
keys and an LED display. As soon as the water heater is powered, the four keys
and all the icons on the display are backlit, then the display firmware
version is shown on the display. During normal operation of the product, the
three digits on the display show the water temperature in °C, measured with
the upper water probe. On the other hand, during the modification of the
setpoint the temperature on the display is shown flashing. The icons instead
indicate the selected operating mode, the presence or absence of alarms, the
status of the Wi-Fi connection, and other information on the status of the
product.
3.5 HOW TO TURN THE WATER HEATER ON AND OFF AND UNLOCK THE KEYS
When the water heater is powered correctly, it can be in the “ON” status and,
therefore, in one of the various operating modes available (ECO, Automatic,
etc.) or in “standby” or “off”. In any state, 180 seconds after the last
pressure of any of the four buttons on the user interface, the button lock
function is automatically activated so as to avoid possible interactions with
the water heater, for example by children, etc. At the same time, the
backlighting of the keys and the display decreases in order to reduce the
energy consumption of the appliance. By pressing any of the four keys, the
backlighting of the keys and the display will immediately return to its normal
level for better visibility.
3.5.1 Power on
With the water heater in “standby” or “off” and the “key lock” function active
(padlock icon at the bottom left on) it is first necessary to “unlock” the
keys by pressing the “SET” key for at least 3 seconds. (the lock icon will
turn off). · In “off” mode it will be necessary to press the ON/OFF but-
ton for 10 seconds (a long confirmation beep will be heard) to turn on the
water heater. · In “standby” mode it will be necessary to press the ON/OFF key
for 3 seconds (a short confirmation beep will be heard) to turn on the water
heater. NOTE: if the ON/OFF button is pressed for at least 10 seconds, the
water heater goes OFF (a long beep will be heard).
3.5.2 Switching off (Standby – Off)
With the water heater on and the “key lock” function active, it is first
necessary to “unlock” the keys by pressing the “SET” key for at least 3
seconds and then: · press the “ON/OFF” button for 3 seconds to put the
water heater in standby (a short beep will be heard) · press the “ON/OFF”
button for 10 seconds to switch off
the water heater (a long beep will be heard)
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
13
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
3.5.3 Standby
In standby mode, the wording Stb is shown on the display. In this mode, the
heat pump is off, but all the auxiliary functions (photovoltaic, smart grid,
solar thermal, anti-legionella) and the antifreeze function remain active (if
previously enabled).
3.5.4 OFF
In off mode, the wording Off is shown on the display. In this mode, the heat
pump is completely off: only the antifreeze function remains active.
3.6 OPERATING MODE With the water heater on (see “3.5.1 on page 13) the
following modes are available: · ECO; · BOOSTER; · ELECTRIC; · VENTILATION; ·
AUTO. To select the desired mode, press the “SET” key for 3 seconds (a short
confirmation beep will be heard) and then release.
3.6.1 ECO
The “HP” symbol appears on the display. With this mode, only the heat pump is
used within the product’s operating limits to guarantee the maximum possible
energy savings. The heat pump is switched on 5 minutes after selecting this
mode or since it was last switched off. In case of shutdown, within the first
5 minutes, the heat pump will still remain on to ensure at least 5 minutes of
continuous operation.
3.6.2 BOOSTER
The “HP” + “HEATER” symbols flash on the display. This mode uses the heat pump
and the electrical heater, within the operating limits of the product, to
ensure faster heating. The heat pump is switched on 5 minutes after selecting
this mode or since it was last switched off. In case of shutdown, within the
first 5 minutes, the heat pump will still remain on to ensure at least 5
minutes of continuous operation. The electric heater is switched on
immediately.
3.6.3 ELECTRIC
The “HEATER” symbol appears on the display. With this mode, only the
electrical heater is used within the product’s operating limits and is useful
in situations with low inlet air temperatures.
3.6.4 VENTILATION
FAn ” is shown on the display
.
With this mode only the fan inside the appliance is used and
it is useful if you want to recirculate the air in the installation
environment. The fan will be regulated at the speed defined by parameters F02 and F03. (“3.9.4 FAn Menu – FAN AND SILENT MODE
setting”).
3.6.5 AUTO
“HP ”
+ “HEATER” symbol appears on the display
. This mode uses the heat pump and, if necessary, also the
electrical heater, within the operating limits of the product, to
guarantee the best possible comfort.
The heat pump is switched on 5 minutes after selecting this
mode or since it was last switched off.
In case of shutdown, within the first 5 minutes, the heat pump
will still remain on to ensure at least 5 minutes of continuous
operation.
3.7 SETTING THE HOT WATER SET-POINT
It is possible to adjust the hot water set-point in ECO, AUTO, BOOSTER and
ELECTRIC modes by pressing the “+” and “-” keys. Press the “SET” key for at
least 3 seconds or the “ON/OFF” key to exit without saving.
Mode
ECO AUTO BOOSTER ELECTRIC
Hot water set-point
Range
Default
38÷62°C
55°C
38÷62°C
55°C
38÷75°C*
55°C
38÷75°C
55°C
- In BOOSTER mode the maximum set-point value for the heat pump is 62°C. Therefore, setting a higher value this is to be considered only for the electrical heater.
14
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
3.8 CASCADE FUNCTIONALITY
The term cascade is intended to indicate a group of water heaters that work
together, within which only one Master and several slaves are identified. The
Master has the task of managing the operation of the units connected to it.
The electronics of the unit, in fact, allows the unit to be configured both as
Master and as Slave. While managing the cascade, the MASTER can manage three
different levels of operation, depending on the user’s request: 1. minimum
level of functioning 2. medium level of functioning 3. maximum operating level
Under normal operating conditions, the MASTER has full control of all Slaves.
It is indeed capable of · manage the operating status of each Slave · modify
the setpoint of all the Slaves · modify some parameters of all the Slaves
according to its
values · if the solar function is active, inform the Slaves of the tem-
perature read by the PT1000 probe of the solar panel · read the status (e.g.
alarms, water temperature, …) of each
SLAVE · keep the Slave clock updated
NOTE: only from the master display will it be possible to change the system
status, such as setpoint, operating mode, time band programming. From the
display of the SLAVE, on the other hand, it will only be possible to view its
status.
3.9 HOW TO ACCESS THE USER AND INSTALLER MENU
In addition to the possibility of changing the set-point, it is possible from
the display make some adjustments. Some parameters can be changed by the user,
others only by the installer of the unit. All parameters are divided into
various submenus, according to their functionality.
The menus available are:
Menu
Description
rtc Time, day, date setting FAn Ventilator parameters HI Electric heater
phv Photovoltaic parameters – EVU
SG Smart Grid parameters
SoL Solar thermal parameters
rEC Recirculation pump
AL Anti-legionella
CAS Cascade
Sch Time bands programming
En Energy monitoring
Inf Machine status information
rSt Reset
UtS
UtS Menu brand, range, model, serial number display
Level: U=user menu – I=installer menu
User Installer
U
I
U
I
I
I
I
I
I
I
U
I
U
I
U
I
U
I
U
I
I
To access the menus:
From the main screen, press the + and –
keys simultaneously for at least 3 seconds.
Enter the 3-digit password: the value must be entered digit by
digit and it is possible to move between them by pressing the
“SET” key and the selected digit will be displayed flashing.
Then use the + and keys to modify the value of the digit.
confirm the entered password by holding
down the “SET”
key for at least 3 seconds.
If the entered password is correct, it will be possible to ac-
cess the visible parameters based on the entered pas-
sword level, vice versa, you will return to the main screen.
Note: when entering the password, it will always be possible to return to the main screen by pressing the “SET” key. · User password: 000 · Installer password: 234
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
15
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
3.9.1 Using the keys while navigating in the menus
Symbol
Action
Within a menu or submenu
While editing a parameter
Allows you to return to the previous menu
Allows you to return to the previous menu without saving the changes made
If pressed for more than 3 seconds, it
Allows access to the next menu or allows saving the entered parameter
to the modification screen of the
value and returning to the previous
selected parameter
menu.
Saving will be confirmed by a beep.
+ –
Allows you to move within the menu
Allows you to increase or decrease the value of the selected parameter.
3.9.2 Menu rtc – TIME, DAY, DATE SETTING
To set the clock it is necessary to access the Rtc menu , by
pressing the “SET” key the value from “t01” to “t06” will
appear.
Value
Description
Minimum value
Value maximum
Level
t01 Hours t02 Minutes
Day of the week t03 (1= Monday… – 7=
Sunday)
t04 Day of the month
00
23 U / I
00
59 U / I
1
7
U / I
1
31 U / I
t05 Month
1
12 U / I
t06 Year
20
Level: U=user menu – I=installer menu
50 U / I
NOTE: for a CASCADE system, the clock setting must be performed only on the MASTER. Once modified, it will be necessary to power off and power on the MASTER so that the latter communicates the set time to the SLAVEs.
By pressing the “SET” key again on the parameter to be modified, its value can be modified using the “+” and “-” keys. Then press the “SET” key to confirm (a beep will confirm the modification) and the “ON/OFF” key to exit the menu.
3.9.3 Sch MENU – TIME BANDS PROGRAMMING
Before activating the weekly programming it is necessary to set the time, day
and date of the appliance.
NOTE: in case of application of several units in cascade, the programming of the time bands must be performed only on the master unit.
To set the weekly programming, access the menu Sch.
By pressing the “SET”
key, “d_0” will appe-
ar and by pressing the “SET” key again, the va-
lue “0” will appear (it means that time band program-
ming is disabled, default value). To activate time band programming, use the “+” and “-” keys to bring the value to “1”. Subsequently you can choose the days on which to set the programming according to the values in the table:
Value
Description
Level
d_1 Monday
U / I
d_2 Tuesday
U / I
d_3 Wednesday
U / I
d_4 Thursday
U / I
d_5 Friday
U / I
d_6 Saturday
U / I
d_7 Sunday
U / I
Level: U=user menu – I=installer menu
Weekly programming allows you to define 6 distinct operating time bands for each day of the week.
Value
Description
Level
d1A Time slot 1
U / I
d1b Time slot 2
U / I
d1c Time slot 3
U / I
d1d Time slot 4
U / I
d1E Time slot 5
U / I
d1F Time slot 6
U / I
Level: U=user menu – I=installer menu
For each band it is possible to define the operating mode (stan-
dard or silenced), the set point, the start and end time and, in
the case of a cascade of water heaters.
For example: by accessing the “d1A” menu, by pressing the
“SET” key and scrolling with the “+” and “-” keys, the values
from “1A1” to “1A9” will appear.
Unit of
Value Description default min max mea-
Note
Level
sure
1A1
Enabling/Disabling time band 1
0
01
– (0=disabled, 1=enabled) U / I
1A2 Band 1 start time 00 00 23 ora 00:23
U / I
1A3 Time slot 1 starts 00 00 45 min 00, 15, 30, 45
U / I
1A4 Band 1 end time 00 00 23 ora 00:23
U / I
1A5
Band 1 end minutes
00 00 45 min 00, 15, 30, 45
U / I
1A6
Band 1 operating mode
2
25
2:5= (2=ECO, 3=AUTO,
– 4=BOOSTER, 5=ELEC- U / I
TRIC HEATING)
1A7 Band 1 setpoint
50
38 75
°C
38:62 / 38:75 (depending on the mode selected)
U / I
Enabling/Disa-
1A8 bling Silent mode 0 0 1 – (0=disabled, 1=enabled) U / I
in band 1
1A9
Cascade level in band 1
0
02
–
0:2= (0=min, 1=medium, 2=max)
U / I
Level: U=user menu – I=installer menu
By pressing the “SET” key again on the parameter to be modified, its value can be modified using the “+” and “-” keys.
16
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
Then press the “SET”
key for 3 secon-
ds to confirm (a beep will confirm the modifica-
tion) or the “ON/OFF” key to exit the menu.
Carry out the same procedure for time slots 2 (d1b) to 6 (d1F), then repeat for the following days (d_2=Tuesday, d_3=Wednesday, d_4=Thursday, d_5=Friday, d_6= Saturday, d_7=Sunday). Once the programming has been set, it will be possible to activate or deactivate it via parameter d_0 of the Sch. The schedule can be more easily set via APP.
Note: between one time slot and the next, the appliance goes into stand-by.
3.9.4 FAn MENU – FAN AND SILENT MODE SETTING
In this setting it is possible to activate the “silent mode” (for
example during the night) which allows a reduction in the noise
of the appliance; in this condition the performance in terms of
water heating speed may be lower.
To set the fan speed parameter, access the “Fan” menu by
pressing the “SET” key.
Value
Description
Unit of measure
default
min
max
Level
F01
Enable silent mode function (0=disabled, 1=enabled)
–
00
1
U / I
F02 Fan speed in FAN mode
% 100 10 100 I
F03 Silent mode fan speed
% 50 10 100 I
Level: U=user menu – I=installer menu
To set the fan speed in FAN mode, select the F02 value. By pressing the “SET”
key again, the default value of the fan speed will appear. To enable the
silent function, select the F01 value, pressing the “SET” key again the value
“0” will appear (it means that the fan works in default conditions), to
activate the silent mode press the “+” and ” -” to bring the value to “1”.
Press the “SET”
key to confirm (a beep will confirm the modification) and the “ON/OFF” key to
exit the menu. To set the fan speed in silent mode instead, select the F03
value. By pressing the “SET” key again, the default value of the fan speed
will appear. Decreasing the % value will decrease the noise.
3.9.5 ENERGY MONITORING
The Energy Monitoring function allows, through proprietary algorithms, an estimate of the values of thermal NOTA energy produced and of the relative share of the renewable part and of the electrical energy absorbed. The algorithms have been defined through laboratory tests with the units operating with standard factory parameter configuration and in standard operating conditions as defined by the EN 16147 standard. Therefore, the values indicated by the Energy Monitoring function are purely indicative and are intended to make the end user more aware of consumption based on different uses (operating mode and setpoint) and have no purpose of accounting for the thermal energy produced or of the electricity consumed. To view the electricity consumption, the thermal energy produced and the renewable energy, access the En menu by pressing the “SET” key and scrolling with the “+” and “-” keys, the values “E_A”, “E_t” will appear and “E_r”.
Value
Description
Level
E_A Energy absorbed
U / I
E_t Thermal energy produced
U / I
E_r Renewable energy
U / I
Level: U=user menu – I=installer menu
For each value it is possible to access the sub-menu:
E_A menu
Value
Description
Unit of measure
Level
EA1 *
Instantaneous absorbed energy
Wh / 10 *
U / I
EA2 Energy absorbed per day
Wh
U / I
EA3 Energy absorbed weekly kWh / 10
U / I
EA4 Monthly absorbed energy
kWh
U / I
EA5 Yearly absorbed energy
kWh
U / I
EA6 Total absorbed energy
kWh x 10**
U / I
Level: U=user menu – I=installer menu
E_t menu
Value
Description
Et1 * Instant thermal energy Et2 Daily thermal energy
Unit of measure
Level
Wh / 10 * U / I
Wh
U / I
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
17
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
Value
Description
Unit of measure
Level
Et3 * Weekly thermal energy
kWh / 10 * U / I
Et4 Monthly thermal energy
kWh
U / I
Et5 Annual thermal energy
kWh
U / I
Et6 Total thermal energy
kWh x 10** U / I
Level: U=user menu – I=installer menu
Menu E_r
Value
Description
Unit of measure
Level
Er1 * Instant renewable energy
Wh / 10 * U / I
Er2 Daily renewable energy
Wh
U / I
Er3 Weekly renewable energy kWh / 10 U / I
Er4 Monthly renewable energy
kWh
U / I
Er5 Annual renewable energy
kWh
U / I
Er6 Total renewable energy
kWh x 10** U / I
Level: U=user menu – I=installer menu
Press the “ON/OFF” key to exit the menu.
Reading example
To display the instantaneous consumption of a value in the
E_A sub-menu, it is necessary to select the EA1 value.
The display of the value is carried out in several consecutive
screens.
To scroll through the screens use the “+” and “-” keys.
In this example the reading is done by joining all the values
found in the 3 screens:
· First screen:
0 (see fig. 2)
· Second screen:
28 (see fig. 3)
· Third screen:
59 (see fig. 4)
Pulse la tecla “ON/OFF” para salir del menú.
fig. 2 – first reading screen
fig. 3 – second reading screen
fig. 4 – third reading screen
NOTA: * : for the correct reading of this parameter, the value resulting from the 3 screens must be divided by 10. Ex. 02859 / 10 = 285,9 ** : for the correct reading of this parameter, the value resulting from the 3 screens must be multiplied by 10. Ex: 02859 x 10 = 28590
3.9.6 rSt menu – RESET
Parameter
Description
n01 Weekly programming reset n02 Energy monitoring counter reset Level: U=user
menu – I=installer menu
To perform the reset:
· set the parameter = 1
· power off the unit
· power on the unit.
Note Level min max Livello
– 0 0 1 U/I – 0 0 1 U/I
3.9.7 Inf MENU – MACHINE STATUS INFORMATION
To view the general information, access the Inf menu by pres-
sing the “SET” key and scrolling with the “+” and “-” keys,
the values “I01” to “I13” will appear.
Parameter
Description
Note
Level
I01
Currently active operating mode
0:6 (0=OFF, 1=STANDBY, 2=ECO, 3=AUTO, 4=BOOSTER, 5=ELECTRIC, 6=FAN)
U / I
I02 real water set point*
°C
U / I
I03 External air temperature °C
U / I
I04 Lower water temperature °C
U / I
I05 Higher water temperature °C
U / I
I06 Evaporator inlet temperature °C
U / I
I07
Evaporator outlet temperature
°C
U / I
I08
Compressor delivery temperature
°C
U / I
I09 Coil temperature
°C
U / I
I10
PT1000 solar probe temperature
°C
U / I
I11 –
Reserved
U / I
I12
Calculated evaporation temperature
°C
U / I
I13
Calculated condensing temperature
°C
U / I
I14
Electronic expansion valve opening
Step
U / I
I15 Fan rpm number
rpm / 10
U / I
I16 WiFi module firmware
–
U / I
I17 Motherboard firmware
–
U / I
I18 Display firmware
–
U / I
I19 Parameter version
–
U / I
Level: U=user menu – I=installer menu
- : the displayed value also takes into account any offsets linked to the
activation of the auxiliary functions (photovoltaic, smartgrid, solar thermal,
anti-legionella).
Level: U=user menu – I=installer menu
Press the “ON/OFF” key to exit the menu.
18
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
3.9.8 HI menu – ELECTRIC HEATER SETTING
Value
Description
Unit of measure
default
min
max
Level
Enabling heater in ECO mode when
H01 protection alarm
– 00
1
I
(0=disabled, 1=enabled)
Electric heater ignition upper probe
H02 hysteresis (only for Electric and Booster °C 7 0 20
I
modes)
Operating time in AUTO mode for
H03 temperature rise control for switching min 30 0 120
I
on the electric heater
Minimum increase in water temperature
H04 so as not to turn on the heating element °C 4 0 30
I
in AUTO mode
Level: U=user menu – I=installer menu
Parameters: H01: from this parameter it is possible to enable or disable the switching on of the heater when the unit is working in ECO mode and the compressor cannot switch on due to an intervention of one of its protections (for example intervention of the HP pressure switch or air temperature at outside the operating limits): H02: Difference between the set point and the heater switchon temperature H03 H04: These parameters are used when the unit is working in AUTO mode and you want the heater to be turned on when the water temperature does not rise by a minimum increase (H04) after a given pump operating time of heat (H03).
NOTE: once turned on, the heater will turn off only when the water temperature
reaches the set point
3.9.9 Phv menu – EVU functionality – Photovoltaic functionality
If parameter G01=1 is set (smartgrid enabled), the EVU and photovoltaic
functions are not available. To enable them, set parameter G01=0 (smartgrid
not enabled).
3.9.9.1 EVU functionality (see also “9.10.1 Remote connections” on page 56)
This function is indispensable if a subsidized electricity tariff is
subscribed for heat pumps. The aim is to facilitate operation when the cost of
electricity is low, but still having to comply with the rules of the energy
supplier who will be able to decide when to interrupt the supply. To meet this
requirement, the water heater electronics are fitted with a digital input
which, when opened, allows the unit to be switched off and thus reduce the
load on the electricity grid.
NOTE: When enabled and active, this feature takes priority over the PV feature. To set the parameters, access the phv menu, by pressing the
“SET” key the value “P01” will appear.
Parameter
Description
Unit of measure
default
min
max
Level
Enable EVU function P01 (0=disabled, 1=enabled)
–
0 01
I
Unit mode with EVU input open P02 (0=OFF, 1=Standby)
–
0 01
I
Level: U=user menu – I=installer menu
NOTE: When enabled and active, this feature takes priority over the PV feature.
By pressing the “SET” key again on the parameter to be modified, its value can be modified using the “+” and “-” keys. Then press the “SET” key to confirm (a beep will confirm the modification) and the “ON/OFF” key to exit the menu.
When the EVU function is enabled, the symbol appears on the display according to the following logic:
Behavior
Description
Active mode
on with EVU enabled with digital steady light input closed
flashing EVU enabled with digital
light
input open
The unit continues to work in the mode set by the user
The unit will be put into an OFF or STANDBY state, as configured by the
installer
3.9.9.2 Photovoltaic parameters (photovoltaic functionality)
(see also “9.10.1 Remote connections” on page 56)
In this configuration it will be possible to exploit the excess
energy produced by the photovoltaic system to produce and
store domestic hot water at a temperature equal to the pre-
viously set setpoint value , plus an offset.
To set the parameters, access the phv menu by pressing the
“SET” key on the parameters “P03” and “P04”.
Value
Description
Unit of measure
default
min
max
Level
P03
Photovoltaic function enabling (0=disabled, 1=enabled)
00
1
I
P04 Operating offset in photovoltaic mode °C 30 0 50
I
Level: U=user menu – I=installer menu
By pressing the “SET” key again, the values can be changed. Press the “SET” key to confirm (a beep will confirm the modification) and the “ON/OFF” key to exit the menu.
With the photovoltaic function active (P01 set to 1), the heat pump and the electrical heater will be activated simultaneously until the set-point set for this mode is reached. The setpoint is defined by the PV offset parameter (parameter P02) which defines by how much to increase the standard setpoint with active photovoltaic. For example, if the offset is equal to 20°C and the setpoint = 50°C the setpoint will be 50+20=70°C. In any case, by default the maximum setpoint is 75°C, therefore if offset=30°C and
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
19
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
setpoint=50°C the photovoltaic setpoint will not be 50+30=80 but 75°C.
When the PHOTOVOLTAIC function is enabled, the symbol ap-
pears on the display according to the following logic:
Behavior
Description
Active mode
on with steady light
PHOTOVOLTAIC enabled with digital input open
light
flashing
PHOTOVOLTAIC enabled with digital input closed
The unit continues to work in the mode set by the user
The unit will be put in the BOOSTER status and the setpoint will be raised by
an offset (the setpoint cannot in any case exceed 75°C)
3.9.10 SG MENU – Smart Grid functionality (see also “9.10.1 Remote
connections” on page 56)
The water heater is designed to be integrated with an intelligent electricity
network (SMART GRID), managing it efficiently. The electronics of the unit, in
fact, provides two digital inputs for managing this function and, depending on
their condition, decides how the water heater must work, distinguishing
between four possible operating states: · Operating state 1: in this operating
state the unit is put
into STAND-BY mode and its duration can be a maximum of 2 consecutive hours
for a maximum of three times a day. If these conditions are not respected, the
electronics will change the operating state bringing it to operating state 2.
· Operating state 2: in this state, to obtain maximum efficiency, the unit
will work in ECO mode. · Operating State 3: You enter this state when you have
the opportunity to take advantage of some excess energy. In this state, in
fact, the unit is made to work in BOOSTER mode by raising the setpoint by a
pre-set value (offset) up to a maximum of 75 °C. In this mode, the water
heater will reach a DHW storage temperature equal to the previously set
setpoint value, plus an offset (defined by parameter G02). For example, if the
offset is equal to 20°C and the setpoint = 50°C the setpoint will be
50+20=70°C. In any case, by default the maximum setpoint is 75°C, therefore if
offset=30°C and setpoint=50°C the setpoint will not be 50+30=80 but 75°C. ·
Operating state 4: when there is a lot of excess energy, the electronics will
use the moment to make the water heater work in BOOSTER mode with a fixed
setpoint of 75°C (max setpoint).
To set the parameters it is necessary to access the SG menu, by pressing the “SET” key the values “G01” and “G02” will appear.
Value
Description
Unit of measure
default
min
max
Level
G01
Enable Smart Grid function (0=disabled, 1=enabled)
–
00
1
I
G02 Setpoint offset for operating state 3
°C 10 0 40
I
Level: U=user menu – I=installer menu
By pressing the “SET” key again on the parameter to be modified, its value can be modified using the “+” and “-” keys. Then press the “SET” key to confirm (a beep will confirm the modification) and the “ON/OFF” key to exit the menu.
If parameter G01=1 is set (smartgrid enabled), the EVU and photovoltaic functions are not available. To enable them, set parameter G01=0 (smartgrid not enabled).
To enable the Smart Grid function, select the G01 value, pressing the
“SET” key again the value “0” will appear. To activate the mode, use the “+”
and “-” keys to bring the value to “1”. When G01=1 is set, the water heater
will work only in SMART GRID mode.
When the SMART GRID function is enabled, the symbol appe-
ars
on the display according to the following logic:
Behavior on with steady light flashing light
Description
SMART GRID enabled and unit placed in operational state 2 SMART GRID enabled
and unit placed in an operational state other than 2
3.9.11 Sol MENU – Solar thermal parameters
To set the parameters it is necessary to access the SoL menu
, by pressing the “SET” key the values from “L01” to “L06”
will appear.
Value
Description
Unit of measure
default
min
max
Level
L01
Solar thermal function enabling (0=disabled, 1=enabled)
– 00 1 I
L02
HP maximum operating temperature with solar function active
°C 40 40 90 I
L03 Solar panel circulator ON time
min 5 1 60 I
L04 Solar panel circulator OFF time
min 5 0 60 I
L05
Solar panel maximum temperature for circulator block
°C 200 100 200 I
L06 Setpoint offset for solar functionality
°C 0 0 50 I
Level: U=user menu – I=installer menu
NOTE: for a CASCADE system, parameter L01 must be set only on the MASTER.
Parameters: L01: from this parameter it is possible to enable or disable the SOLAR THERMAL function: L02: if the SOLAR THERMAL function is enabled and active, this parameter represents the tank water temperature above which the heat pump, if in operation, must switch off L03: represents the duration of the cycle in which the solar
20
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
panel circulator remains on L04: represents the duration of the cycle in which
the solar panel circulator remains off L05: if the panel temperature exceeds
this value, the SOLAR function is deactivated. L06: when the function is
enabled and active, i.e. the opening of the valve is commanded, this parameter
expresses how much the setpoint must rise with respect to the set one, once
reached which the valve will be commanded to close. If the sum between L06 and
the setpoint exceeds 75°C, the setpoint will be limited to 75°C..
By pressing the “SET” key again on the parameter to be modified, its value can
be modified using the “+” and “-” keys. Then press the “SET” key to confirm (a
beep will confirm the modification) and the “ON/OFF” key to exit the menu.
14 days (changeable default value) and to activate after midnight on the
fourteenth day.
ATTENTION: the 14-day waiting time cycle may not even be respected because if,
during normal operation, the temperature of the water inside the tank already
reaches 62°C for a minimum time of 30 minutes, the waiting time is reset.
NOTE: If after its activation, the ANTI-LEGIONELLA function fails to satisfy
the temperature conditions defined by parameter h02 for a minimum time defined
by parameter h06, and after the time defined by parameter h05, the function
will be suspended and the unit will to work under normal conditions. In the
latter case the alarm “E80″ will be displayed to indicate to the user that the
ANTI-LEGIONELLA cycle has not been completed correctly.
For example, if the offset is equal to 20°C and the setpoint = 50°C the setpoint will be 50+20=70°C. In any case, by default the maximum setpoint is 75°C, therefore if offset=30°C and setpoint=50°C the setpoint will not be 50+30=80 but 75°C.
3.9.12 rEC menu – RECIRCULATION PUMP setting
Value
Description
Unit of measure
default
min
max
Level
r01
Circulation pump enable (0=disabled, 1=enabled)
–
00
1
I
r02 Recirculation pump ON time
min 5 1 60
I
r03 Recirculation pump OFF time
min 20 0 60
I
Level: U=user menu – I=installer menu
The cycle will be performed again after the period defined by
parameter h04.
Value
Description
Unit of measure
default
min
max
Level
h01 Enabling the anti-legionella function
–
0 01 I
h02 Anti-legionella cycle setpoint
°C 62 50 75 I
h03
Offset for resetting the anti-legionella temperature maintenance time
°C 4 0 10 I
h04
Interval time between two anti-legionella cycles
giorni
14
1 14
I
h05
Maximum duration of the anti-legionella cycle
h
4 1 12 I
h06
Anti-legionella temperature maintenance time
min
30 5 60 I
Level: U=user menu – I=installer menu
Parameters: r01: from this parameter it is possible to enable or disable the
management of the recirculation pump: r02: represents the duration of the
cycle in which the pump remains on r03: represents the duration of the cycle
in which the pump remains off
3.9.13 AL menu – Anti-Legionella
From this menu it is possible to enable and disable the ANTILEGIONELLA
function and set the parameters for its correct functioning. To limit the risk
of legionella spreading, the water heater is in fact equipped with a function,
called ANTI-LEGIONELLA, which, if enabled, allows automatic disinfection
cycles to be carried out, bringing the water temperature inside the tank
through a cycle of water heating at 62°C (changeable default value),
activating the heat pump and the electrical heater and keeping them for 30
minutes (changeable default value), ensuring the elimination of any bacteria
present. This feature is normally set up to activate autonomously every
Parameters: h01: from this parameter it is possible to enable or disable the
ANTI-LEGIONELLA function: h02: when the function is enabled and active, this
parameter represents the temperature that the water inside the tank must reach
to guarantee the elimination of any bacteria present in it h03: when the
function is enabled and active, once the temperature h02 is reached, this
parameter represents the maximum delta within which the water temperature must
remain to ensure that the ANTI-LEGIONELLA function takes effect. h04:
parameter representing the time interval, expressed in number of days, between
two ANTI-LEGIONELLA cycles h05: parameter which represents the maximum
duration of an ANTI-LEGIONELLA cycle h06: when the function is enabled and
active, once the temperature h02 has been reached, this parameter represents
the minimum time in which the water temperature must remain in order to ensure
that the ANTI-LEGIONELLA function takes effect.
When the ANTI-LEGIONELLA function is enabled, the symbol
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
21
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
appears on the display according to the following logic:
Behavior
Description
Active mode
on with ANTI-LEGIONELLA enabled The unit continues to work in the mode
steady light
but not running
set by the user
ANTI-LEGIONELLA logic flashing light running
The unit will be placed in BOOSTER status and the setpoint will be raised to 62°C
NOTE: the value set in parameter c03 identifies the position of the Slave inside the cascade. It is therefore necessary to make sure that the assigned value has not already been assigned to another unit and, above all, that the water heater is identified with an increasing number, from 2 up to the number of units present (maximum 8 units).
3.9.14 CAS menu – CASCATA
Value
Description
Unit of measure
default
min
max
Level
c01
Cascade level selected in manual mode (0= min, 1= med, 2= max)
–
2 0 2 U/I
c02
Enable cascade function (0= disabled, 1= enabled)
–
0 01 I
c03 Unit address
–
2 18 I
c04 Number of units present in the cascade
–
2 28 I
c05
Number of units switched on with min. level
–
1 18 I
c06
Number of units switched on with med level
–
2 28 I
c07 Number of units switched on with max
–
2 28 I
c08 Unit priority rotation time
days 1 1 30 I
NOTA: for all the units that must operate in CASCATA, parameter c02 must be set = 1.
MASTER (the ” ” symbol is on and flashing). Once the cascade function has been
activated, it is possible to set the unit in Master mode by setting parameter
c03 to the value 1 To function correctly, the cascade function requires the
following parameters to be set on the MASTER: c01: with this parameter it is
possible, if the function is enabled, to select the desired cascade level c02:
set the parameter = 1 c03: set the parameter = 1 (MASTER) c04: the number of
units present in the cascade (master + number of slaves) c05: The number of
units to keep on when the minimum operating level is requested c06: The number
of units to keep on when the medium operating level is requested c07: The
number of units to keep on when the maximum operating level is requested
NOTA: parameters c04, c05, c06, c07, c08 must be set only on the MASTER unit.
If set on the SLAVE units they have no effect.
SLAVE (the ” ” symbol stays on) To function correctly, the cascade function requires the following parameters to be set on the SLAVE: c02: set the parameter = 1 c03: set the parameter = from 2 to 8 (SLAVE)
Example of setting parameter c03 for a cascade of 4 units: · unit 1 (master) c03=1 · unit 2 (slave 2) c03=2 · unit 3 (slave 3) c03=3 · unit 4 (slave 4) c03=4
c08: The parameter defines the rotation time expressed in days to define the period of cyclic rotation of operation of the various units. The cyclical rotation has the purpose of guaranteeing a use and therefore a balanced wear in terms of operating time of all the units. Higher values of the parameter do not affect this function but only involve longer times to reach it: it is therefore advisable not to modify this parameter.
3.9.15 UtS Menu BRAND, RANGE, MODEL, SERIAL NUMBER DISPLAY
From this menu it will be possible to view the identifying values of
the unit, such as:
Menu Liv. 1 Liv. 2
Description
U00 (1) Brand
Parameters
1, … 3
U01 (1) Range Uts U0 U02 (1) Model
1 1, … 8
U03 Serial Number Rif. par. 3.9.15
- To interpret these values, contact technical assistance. .
3.9.15.1 Serial Number display “parameter U03”
By accessing the U03 menu you will be able to view the value relating to the serial number. The serial number display is divided into pairs of two characters and is made up of a maximum of 8 pairs.
The display on the display is as follows: · the number to the right of the dot
represents the number of
the pair of characters displayed (1 = first pair of characters, 2 = second
pair of characters … 8 = eighth pair of characters) · the two characters to
the left of the dot are the serial characters relating to the selected pair.
By pressing the + and keys it is possible to view the various pairs of characters.
22
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
Example of displaying the serial number “G000083277”
In this example the display is carried out by combining all the
values found in the 5 screens:
· First screen:
G0 (vedi fig. 5)
· Second screen:
00 (vedi fig. 6)
· Third screen:
08 (vedi fig. 7)
· Fourth screen:
32 (vedi fig. 8)
· Fifth screen:
77 (vedi fig. 9)
Press the “ON/OFF” button to exit the menu
fig. 5 – First screen
3.10 More features
3.10.1 Defrost function
This appliance has an automatic evaporator defrosting function which is
activated, when the operating conditions require it, during operation of the
heat pump. Defrosting is performed by injecting hot gas into the evaporator
which allows the latter to be rapidly defrosted.
3.10.1.1 Frost protection
The “ANTIFREEZE” symbol appears on the display . This protection prevents the
temperature of the water inside the tank from reaching values close to zero.
With the appliance in off or standby mode, when the temperature of the water
inside the tank is lower than or equal to 5°C, the antifreeze function is
activated which switches on the heat pump and the electric heater until 12 °C.
fig. 6 – Second screen
fig. 7 – Third screen
fig. 8 – Fourth screen
fig. 9 – Fifth screen
fig. 10 – sixth screen
The “_” character (terminator character) indicates the end of the serial. NOTA
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
23
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
3.11 CONTROL OF THE DEVICE VIA APP
This water heater has a Wi-Fi module integrated in the product which enables
it to be connected to an external Wi-Fi router (not supplied) and therefore to
be controlled via a smartphone APP. Depending on the availability of a
smartphone with Android® or iOS® operating system, via the dedicated app.
Download and install the App “Ferroli Home”
2. Personal data
“Ferroli Home”
“Ferroli Home”
Start the “Ferroli Home” app from your smartphone by press-
fig. 12
ing the icon as indicated above.
User registration
To use the”Ferroli Home” application for the first time, user re- 3. Privacy Policy
gistration is required: create a new account enter the mobile
phone number/e-mail address enter the verification code
and set the password confirm .
1. Login
fig. 13
fig. 11
Press the “new user” button to register, then enter the e-mail address to
obtain the verification code necessary for registration.
24
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
4. Terms and conditions of use
6. Pin
fig. 14
5. Password
fig. 16
7. Registration completed
fig. 15
fig. 17
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
25
8. Blank homepage
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
10. Camera permission.
fig. 18
9. Association method
fig. 20
11. Data matrix
fig. 19
fig. 21
26
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
12. Device type and model.
14. Bluetooth activation and authentication PIN generation.
fig. 22
13. Smartphone bluetooth permission
fig. 24
15. Bluetooth search.
fig. 23
fig. 25
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
27
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
16. Bluetooth devices nearby
18. Connection to the wifi network
fig. 26
Select the device whose name starts with BT-1955
17. 3-digit PIN
fig. 28
19. Wifi info.
fig. 27
Enter the PIN shown on the water heater display.
28
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
fig. 29
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
20. WI-FI Incorrect data.
22. Connecting.
fig. 30
21. Connecting
fig. 32
23. Nickname
fig. 31
fig. 33
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
29
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
24. End of association.
26. Homepage
fig. 34
25. Plant information
fig. 36
27. Login
fig. 35
fig. 37
30
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
3.12 FAULTS/PROTECTION
This device has a self-diagnosis system that covers some possible faults or protections from anomalous operating conditions through: detection, signalling and adoption of an emergency procedure until resolution of the fault.
Fault/Protection
Error Display indi-
code
cation
No communication with the display
E00
+ E00
Tank bottom probe failure
E01
+ E01
Tank top probe fault
E02
+ E02
Battery probe fault
E03
+ E03
Inlet air probe failure
E04
+ E04
Evaporator inlet probe failure
E05
+ E05
Evaporator outlet probe failure
E06
+ E06
Compressor delivery probe failure
E07
+ E07
Solar collector probe failure
E08
+ E08
High pressure alarm
E09 *
Refrigerant temperature not suitable for
heat pump operation. (With the alarm active, the water is heated only with the electric
E10 *
heater).
Air temperature not suitable for heat pump
operation. (With the alarm active, the water E11 *
is heated only with the electric heater).
EEPROM error
E60÷65
Cascade alarm, displayed only on master (no communication with one of the slaves)
E70
Cascade alarm, displayed only on master (presence of an alarm on one of the slaves)
E71
Cascade alarm, displayed only on slave (no communication with master)
E72
Legionella cycle not completed
E80
Failure of both tank sensors
E99
+ E01
+ E10
+ E11 + E60÷65
+ E70 + E71 + E72 + E80 + E99
NOTE * With active alarm, and unit in ECO mode, water heating, based on the set value of parameter H01: – takes place only with electrical heater (H01 =
- – is inactive (H01 = 0)
EXPERT TECHNICIAN / MANUFACTURER’S
TECHNICAL ASSISTANCE
If one or more of the above faults occur, contact the manufacturer’s technical assistance, indicating the error code shown on the display.
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
31
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
3.13 TROUBLESHOOTING
If the equipment is not working properly, without any alarm signaling, before
contacting the manufacturer’s technical assistance service, it is advisable to
carry out the following.
Malfunction The equipment does not switch on.
Recommended action
· Check that the plug is properly inserted in the socket.
· Check that the ignition procedure has been carried out from the control
panel (ref. par. 3.5 on page 13).
· Disconnect the plug from the socket (without pulling the power cord)
and wait a few minutes; insert the plug back into the socket.
USER
If the problem persists: contact a qualified technician or the technical assis-
tance service.
· ·
EXPERT TECHNICIAN / MANUFACTURER’S
TECHNICAL ASSISTANCE
Check the status of the power cable inside the product. Check that the fuse on the power board is intact. Otherwise, replace it with a new delayed 5 A 250V, IEC 60127-2/II (T5AL250V) certified (refer to par. 10.1 on page 61).
It is not possible to heat the water using the heat pump in ECO or AUTOMATIC
mode
The heat pump stays on continuously and never turns off
USER
EXPERT TECHNICIAN / MANUFACTURER’S
TECHNICAL ASSISTANCE
USER
· Turn off the device (ref. par. 3.5 on page 13) and turn it back on after a
few hours.
If the problem persists: contact a qualified technician or the technical
assistance service.
· Disconnect the device from the power grid. · Drain part of the water
contained in the tank (about 50%) and refill it. · Turn the appliance on again
in ECO mode.
· Check that, by not opening any valve for a few hours, the equipment reaches
the set point temperature.
If the problem persists: contact a qualified technician or the technical
assistance service.
· Switch off the device and check the safety thermostat of the heating
element inside the device and reset it if necessary. Then turn on the
It is not possible to heat the water using the AUTO, BOOSTER, ELECTRIC integrated electric heater
EXPERT TECHNICIAN / MANUFACTURER’S
·
equipment in AUTOMATIC mode. Disconnect the device from the power supply then drain part of the water contained in the tank (about 50%) then recharge it and turn the device back on in ELECTRIC mode.
TECHNICAL ASSISTANCE
· Check that the electrical heater safety thermostat has not intervened
(ref. par. 10.2 on page 61).
The product cannot be controlled via APP
· Check that there is Wi-Fi network coverage, e.g. via smartphone
where the product is installed, then carry out the configuration proce-
dure again with the router.
USER
· Then ensure that the Wi-Fi symbol on the display is steady on.
32
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
INSTRUCTIONS FOR:
USER
EXPERT TECHNICIAN / MANUFACTURER’S TECHNICAL
ASSISTANCE
P.P.E. NEEDED:
The following instructions are intended for experienced technical personnel.
ATTENTION
The manufacturer cannot be held responsible for interventions carried out by non-expert and non-qualified personnel.
EXPERT TECHNICIAN
Any intervention on the equipment must be performed by qualified personnel. Exclusively for interventions on the refrigeration circuit, including disposal, the personnel must be equipped with a suitable refrigeration technician’s license aimed at the knowledge and management of systems containing gases of the HFC type.
4. GENERAL INFORMATION
4.1 PLATE DATA Read the data plate affixed to the device and check that the
user manual corresponds to the model indicated.
1
Made in …..
Model
2
Code
3
Serial number
4
Tank capacity
5
Rated DHW tank press. 6
Refrigerant type / GWP 7
Refrigerant charge 8
CO2 equiv
9
Net weight
10
IP level protection
11
Rated voltage
12
Rated frequency
13
DHW Electr. Heater rated voltage 14
DHW Electr. Heater rated power 15
Max power input
16
Heating capacity
17
HP power input – rated / max 18
Refrigerant PS Low / High 19
Sound power indoor / outdoor 20
Hermetically sealed equipment
23
25
21
Contains fluorinated greenhouse gases
24
22
fig. 38
REF. DESCRIPTION
1 Manufacturer’s references
2 Model
3 Product code
4 Serial number
5 Tank nominal capacity
6 Nominal tank pressure
7
Refrigerant Gas Type / GWP (Global Warming Potential of Refrigerant)
8 Refrigerant charge
9
Tons of CO2 equivalent. It allows to express the greenhouse effect produced by a given refrigerant gas.
10 Net weight
11 IP degree of protection
12 Nominal tension
13 Nominal frequency
14 Nominal supply voltage of the integrative electric heater
15 Nominal power supply of integrative electrical heater
16 Heat pump maximum absorbed power + electrical heater
17 Heat pump thermal power
18 Nominal / maximum power absorbed by the heat pump
19 Maximum pressure of the refrigerant circuit (high / low)
20 Indoor / outdoor unit sound power
21 Identifies compliance with European requirements
22
Professional waste to be disposed of in special collection centres
23 Hermetically sealed equipment
24 Contains fluorinated greenhouse gases
25 Data matrix code for registration via APP
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
33
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
Do not tamper with the data plate in any way.
ATTENTION
In the event of a request for information or technical assistance, it is
necessary to specify, in addition to the model and type of machine, also the
relative serial number.
4.2 IDENTIFICATION PLATES OF THE MAIN ELEMENTS
The labels of all components not built directly by the manufacturer are
directly applied to the components themselves, in the points where the
respective manufacturers originally placed them.
4.3 DESCRIPTION OF THE SYMBOLS USED IN THE MANUAL AND ON THE PACKAGING
The symbols shown in the following table can be used in whole or in part in
this manual and accompanied by their description. Some of these may be affixed
to the device and/or its packaging.
Symbol Definition SYMBOLS USED IN THE MANUAL
ATTENTION DANGER
RISK OF ELECTROCUTION. Any intervention that involves the removal of covers or panels on which this symbol is affixed must be carried out exclusively by qualified technicians.
ATTENTION
GENERIC DANGER. Symbol used to identify important warnings for the safety of the operator and/or the device.
OBLIGATION OBLIGATION OBLIGATION
GENERIC OBLIGATION. Symbol used to identify information of particular
importance.
OBLIGATION. Symbol used to identify the specific obligation of grounding
connection.
OBLIGATION. Symbol used to identify the obligation to read this instruction
manual before any type of intervention on the device.
Symbol Definition
PROHIBITION
GENERIC PROHIBITION. Symbol used to identify the prohibition of the prescribed
description.
WEIGHT. Symbol that identifies the weight of the machine. If present on the
packaging, it indicates the weight of each package.
RECYCLING / DISPOSAL. Symbol that identifies the recovery and recycling of materials.
PROFESSIONAL WASTE Indicates that this product must not be treated as household waste but must be delivered to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment (DIRECTIVE 2012/19/EU)
VISUAL INSPECTION Symbol that identifies visual inspection.
MANUAL CLEANING Symbol that identifies manual cleaning.
MINIMUM NUMBER OF OPERATORS
EMPLOYED
2x
Operations that must be carried out by at least
two people.
SYMBOLS USED ON THE PACKAGING
POSITIONING DIRECTION Affixed to the packaging, it indicates the correct
orientation.
PROTECTION FROM WEATHER CONDITIONS Affixed to the packaging, it indicates to
protect from rain and atmospheric agents. Store in a dry place. FRAGILE
Affixed to the packaging, it indicates to handle it with care in order to
avoid any breakage of the contents.
LIMITATION OF PACKAGING OVERLAP Affixed to the packaging, it indicates not to overlap the packaging.
34
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
Symbol
Definition
It indicates the position on the transport package where the clamps must be
positioned during handling with mechanised means.
RECYCLING / DISPOSAL. Symbol that identifies the recovery and recycling of
materials.
4.4 GLOSSARY OF TERMS
Term
Definition
DEVICE
Indicates the product described in this instruction manual.
MANUFACTURER
Natural or legal person who is responsible for design, construction, packaging or labelling and placing on the market.
TECHNICAL ASSISTANCE
Persons or entities responsible to the manufacturer, who install, assemble, maintain or repair the machine.
INTENDED USE
The use of a product in compliance with the specifications, instructions and information provided by the manufacturer.
NORMAL USE
Operation including periodic checks according to the instructions for use.
PROCEDURE Defined ways to perform an activity.
DAMAGE
Physical injury or damage to the health of people or animals, or damage to property and/or the environment.
DANGER
A potential source of damage.
MAINTENANCE
Periodic operations in order to check correct operation (example: cleaning) addressed to the qualified employee.
4.5 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
The clothes worn by people who work or carry out maintenance work must comply
with the essential safety requirements defined by the laws in force in the
country in which it is installed.
Signal
Definition
IT IS MANDATORY TO WEAR PROTECTIVE OR INSULATING GLOVES Use appropriate
clothing to protect the upper limbs.
IT IS MANDATORY TO WEAR EYE PROTECTION. Use appropriate clothing to protect eyesight.
IT IS MANDATORY TO WEAR PROTECTIVE CLOTHING WITHOUT FLAPPING PARTS Use clothing with no flapping parts to avoid the risk of them getting caught on machine parts.
IT IS MANDATORY TO WEAR SAFETY SHOES Use suitable shoes to protect the lower limbs.
4.6 NOISE The data on noise level are indicated in the tables in par. 8.
4.7 VIBRATIONS
The vibrations produced by the equipment, depending on how it is operated, are
not dangerous for its intended use.
ATTENTION ATTENTION
Excessive vibration can only be caused by a mechanical failure that must be
immediately reported and eliminated, in order not to jeopardise the safety of
the device and the operator.
ATTENTION! To avoid the propagation of mechanical vibrations, do not install
the equipment on floors with wooden beams (for example in the attic).
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
35
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
4.8 RESIDUAL RISKS
The design was carried out in order to ensure the essential safety requirements for the operator in charge and for the end user. As far as possible, safety has been integrated into the design and construction of the device; however, there are still risks from which operators must be protected.
Risk
Definition
ELECTRICAL HAZARD
RISK DUE TO ELECTRICITY. Machine access and maintenance operations expose operators to risk due to electricity. Work on live equipment must only be carried out by expert and qualified personnel. The following safety measures are recommended:
· do not carry out maintenance work
without having previously disconnected the device from electricity;
5. HANDLING AND TRANSPORT
Permitted positions for transport and handling
Position allowed only for the last km Positions not permitted for transport and handling
fig. 39
ATTENZIONE
During the handling and installation phases of the product, the upper part must not undergo any type of stress, given that it is not supported by any structure.
fig. 40
36
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
6. “G3 KIT 24L” ACCESSORY
It is mandatory that the installation complies with part G3 of the Building
Regulations. For that the unit is factory equipped with a T/P safety relief
valve (set = 90°C/7bar) and is supplied with a G3 kit composed by:
a) 1x PRSV: Pressure reducing valve/pressure relief valve combination (check
valve, water pressure regulator default =3,5 bar, water pressure safety valve
set=6bar), water inlet and water outlet 22 mm connection, discharge piping
connection 15 mm b) 1x Adaptor (22 mm×3/4″ Female BSP) c) 1x Tee piece (22
mm×22 mm×22 mm) d) 2x tundishes (15 mm inlet, 22 mm outlet) e) Wall mounting
set for expansion vessel f) 1x expansion vessel 24 liters preset=3,5bar male
connection 3/4″ BSP
a b
c
d
e
f
fig. 41
NOTE: All piping MUST be installed according to section G3 of the Building
Regulations. 6.1 HANDLING OF PACKAGING The device comes in a cardboard box on
a wooden pallet. The type of packaging may vary at the discretion of the
manufacturer.
For unloading operations, use a forklift truck or transpallet: these should
have a capacity of at least 250 kg.
The packaged device must be kept upright during all loading operations.
fig. 42
6.2 UNPACKING
ATTENTION
The packaging material (staples, boxes, etc.) must not left within the reach of children as they pose a risk to them.
Unpacking must done carefully in order not to damage the device casing if using knives or cutters to open the cardboard packaging.
After removing the packaging, check the integrity of the unit. In case of doubt, do not use the device and contact an authorised technician. Before eliminating the packaging in accordance with current environmental protection laws, make sure that all the accessories supplied have been removed from it.
RECYCLING / DISPOSAL. All packaging materials must be disposed of in
accordance with the laws in force in the country of use.
6.3 RECEIPT In addition to the units, the packages contain accessories and
technical documentation for use and installation.
Check that the following are present: · User, Installation and Maintenance
Manual · Hexapolar digital input cable · 3x fixing brackets and relative
screws · 1x safety thermostat (only for 200 LT-S and 260 LT-S mo-
del).
For the entire period in which the device remains inactive, pending
commissioning, it is advisable to place it in a place protected from
atmospheric agents and the environmental conditions indicated in paragraph
“9.1 STORAGE” on page 41.
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
37
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
7. CONSTRUCTION FEATURES
29
fig. 43
28 27
fig. 44
Legend 1 heat pump 2 User interface 3 Steel casing 4 Electrical heater 5
Magnesium anode 6 Ventilation air inlet Ø 160mm 7 Ventilation air outlet Ø
160mm 8 Cold water inlet connection Ø 1″G 9 Hot water outlet connection Ø 1″G
10 Arrangement for recirculation Ø 3/4″G 11 Condensate drain Ø 1/2″G – Plastic
outlet connection 12 Arrangement for the entry of the Ø 3/4″G solar coil
Only for models 200 LT-S, 260 LT-S 13 Arrangement for the outlet of the Ø
3/4″G solar coil
Only for models 200 LT-S, 260 LT-S 14 Enamelled steel tank 15 Condenser 16
Rotary compressor 17 Finned coil (evaporator) 18 Ventilator 19 Water tank
probes 20 Well for positioning probes for solar system – Ø int =6mm, L=90mm
Only for models
200 LT-S, 260 LT-S 21 Polyurethane insulation 22 Carry handles 23 Tube for
safety thermostat bulb 24 Electronic card 26 Compartment for accessing the
electrical heater and the safety thermostat bulb 27 Wi-Fi card 28 Wiring
diagram 29 T/P relief safety valve
38
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
7.1 DIMENSIONAL DATA
628 F
I G B
11 59
29
26 10
20
12 22
13 8
fig. 45 Legend on previous page.
Ø 620
6
7
380 fig. 46 Legend on previous page.
fig. 47
Legend on previous page..
MODEL 200 LT-S 260 LT-S 200 LT
A
250
250
250
B
490
490
490
C
600
600
/
D
705
785
705
E
877
1162
877
F
1142
1427
1142
G
705
735
705
H 1607 1892 1607
I
976
1261
976
260 LT UM 250 mm 490 mm
/ mm 785 mm 1162 mm 1427 mm
735 mm
1892 mm
1261 mm
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
39
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
8. TECHNICAL FEATURES
Models
Voltage supplie
Tank water content – Vnom
Maximum inlet water pressure
Empty weight
General data
Operating weight
Dimensions (fxh)
Max. Hot water temperature with heat pump
Max. Hot water temperature with additional
electric heater
Material
Tank
Cathodic protection
Insulating type
- Data declared according to the EN 12897:2016 standard (Ambient air temperature = 20°C, water temperature in the storage tank = 65°C)
Insulation thickness Hot water capacity Heat loss Standing heat loss 24 hours
* according to European regulation Specific heat loss
812/2013
Insulation class
T/P relief safety valve
Average power input in heating
Heat pump electrical data Maximum power input
Maximum current input
Supply voltage
Electric heater electrical data Power input
Current input
Electrical data Heat pump + Maximum power input
electric heater
Maximum current input
Fan type
Air circuit
Air flow rate Maximum available pressure head
Ducts diameter
Compressor
Refrigerant
Refrigerant circuit
Refrigerant charge
Evaporator
Condenser
Material
Surface
Solar coil
Max pressure Rated volume
Rated flow rate
Pressure drop
Data according to EN 16147: Load profile
2017+A1 standard for
Water heating energy efficiency class *
AVERAGE climate (unit in ECO mode, Hot water setpoint = 55 ° C; Inlet water = 10 ° C; Inlet air temp = 7 ° C DB / 6 ° C WB)
- according to European regulation 812/2013
Water heating energy efficiency – hwh COPDHW Maximum volume of mixed water at
40 °C – V40 Reference hot water temperature – ‘wh Rated heat output – Prated
Heating up time – th Annual electricity consumption – AEC
Stand-by power input (Pes)
Data according to EN 12102-2: Indoor sound power level
2019 ECO mode with Inlet air temp = 7 ° C DB / 6 ° C WB
Outdoor sound power level
200 LT
260 LT
200 LT-S
260 LT-S U.m.
230Vac-50Hz
–
192
250
187
247
l
0,7
0,7
0,7
0,7
MPa
85
97
96
106
kg
277
347
283
353
kg
621 x 1607 621 x 1892 621 x 1607 621 x 1892 mm
62
62
62
62
°C
75
75
75
75
°C
Enameled steel
–
Mg rod anode
–
Polyurethane
–
50
50
50
50
mm
–
–
160,4
219,2
l
66,8
83,9
65,1
82,9
W
1,60
2,01
1,56
1,99 kWh/24h
1,48
1,86
1,45
1,84
W/K
C
C
C
C
–
90 / 7
°C / bar
430
430
430
430
W
530
530
530
530
W
2,43
2,43
2,43
2,43
A
230Vac-50Hz
1500
1500
1500
1500
W
6,5
6,5
6,5
6,5
A
1960
1960
1960
1960
W
8,5
8,5
8,5
8,5
A
Centrifugal
–
450
450
450
450
m3/h
117
117
117
117
Pa
160
160
160
160
mm
Rotary
–
R134a
–
1
1
1
1
kg
Copper-aluminum finned coil
–
Aluminum tube wound outside tank
–
–
–
Enameled steel Enameled steel –
–
–
0,72
0,72
m2
–
–
1
1
MPa
–
–
3,5
3,5
l
–
–
15
15
l/min
–
–
34
34
mbar
L
XL
L
XL
–
A+
A+
A+
A+
–
135
138
135
138
%
3,23
3,37
3,23
3,37
–
247
340
241
335
l
52,5
53,2
52,5
53,2
°C
1,339
1,249
1,339
1,249
kW
06:27
09:29
06:27
09:29
h:min
761
1210
761
1210
kWh
26
28
26
28
W
53
51
53
51
dB(A)
45
44
45
44
dB(A)
40
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
9. INSTALLATION AND COMMISSIONING
Product installation, commissioning and maintenance must be carried out by
qualified and authorised personnel.
EXPERT TECHNI-
CIAN
Any intervention on the equipment must be performed by qualified personnel. Exclusively for interventions on the refrigeration circuit, including disposal, the personnel must be equipped with a suitable refrigeration technician’s license aimed at the knowledge and management of systems containing gases of the HFC type.
Comply with the warnings given in chapter 11 on page 63.
9.1 STORAGE
For the storage of devices equipped with flammable refrigerant gas, refer to
local regulations in force.
NEVER place the device outdoors; atmospheric agents would damage it, making it
unreliable and dangerous for the operator and user.
9.1.1 Environmental storage conditions The device must be stored in a dry
place, protected from dust or anything else that may damage it.
Ambient temperature (min. / max.)
-20 °C / +70 °C
9.2 LIMITS OF USE
ATTENTION PROHIBITION
This product has not been designed, nor is it intended as such, to be used in hazardous environments according to Directive 2014/34/EU (due to the presence of potentially explosive atmospheres – ATEX).
ATTENTION PROHIBITION
Or for applications that require a degree higher than IP24 or that require safety features (fault-tolerant, fail-safe) such as life support systems and/or technologies or any other context in which the malfunction of an application may lead to the death or injury of persons or animals, or to serious damage to property or the environment. If a fault or malfunction of the product could cause damage (to persons, animals and property), then a separate, performance-monitoring system is required, equipped with alarms to exclude such damage.
9.3 OPERATING LIMITS
80
75
70
65
60
B
55
50
45
40
35 0
-7°C
10
20
30
40
A
43°C
fig. 48 – Chart
A = Inlet air temperature (°C) B = Hot water temperature (°C)
= Operating range for heat pump (HP) = Integration with heating element only
75°C 62°C
38°C 50
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
41
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
9.3.1 Environmental conditions for operation
PROHIBITION
The device cannot operate in rooms classified as environments with an explosive atmosphere or at risk of fire.
ATTENTION
The general operation of the device is guaranteed by observing the environmental conditions indicated.
ATTENTION
The equipment has not been designed to be installed outdoors but to be used in a “closed” environment not exposed to the elements with an ambient temperature between +4 °C / +43 °C. To avoid the risk of freezing, if the appliance is installed in an area subject to temperatures lower than those indicated, when it is not electrically powered, the water present in the tank must be emptied. Empty it as described in the appropriate chapter.
For the correct operation of the device it is necessary that its positioning meets the following requirements: · away from heat sources, · away from direct sunlight, · away from air conditioning systems, · in a dust-free environment. The environmental conditions for operation are shown in the table below.
Ambient external air temperature (min. / max.)
-7 °C / +43 °C
9.3.2 Physical characteristics of water The Langelier index of the water,
measured at the operating temperature, must be between 0 and +0.4 The device
must not operate with water hardness of less than 12°F. Conversely, if the
water hardness is very high (over 25°F), use a suitably calibrated and
monitored water softener, because the residual hardness must not drop below
15°F.
OBLIGATION
NB: In the design and construction phase of the plants, the applicable local regulations and provisions must be complied with.
9.4 PREPARATION OF THE INSTALLATION SITE
Proper operation affects the life of the device and its components, but above
all it affects the efficiency of the system. We recommend that you carefully
follow the instructions below; our Technical Assistance Office is available
for any clarifications on the matter.
OBLIGATION
In the planning and construction phases of the systems, the standards and regulations in force locally must be complied with. The equipment must be installed and operated by a qualified technician in accordance with local health and safety legislation and regulations. Incorrect installation can cause damage to property and injury to people and animals; the manufacturer declines all responsibility for the consequences. The air inlet and outlet of the appliance must be ducted as indicated in the paragraph 9.6 on page 44.
The product must be installed in a suitable place, i.e. to allow normal use and adjustment operations as well as routine and extraordinary maintenance. The place where it will be operated must, therefore, be prepared according to the values shown in fig. 49 and fig. 50.
42
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
75 mm
3300 mmmm*
400 mm if the display faces a fixed wall
200 mm if the display faces a removable wall/door
fig. 49 – Minimum spaces
- : allow sufficient space when fitting the G3
300 mm*
450 mm if the connections face
a fixed wall
220 mm if the connections face a removable wall/door
150 m
For the required ducting installations, please refer to “9.6 AERAULIC CONNECTIONS” on page 44.
The room must also be:: · Equipped with adequate water and electricity supply
lines; · Prearranged for the condensation water discharge connec-
tion; · Prearranged with adequate water drains in case of boiler da-
mage or safety valve intervention or the breakage of pipes/ connections; ·
Equipped with possible containment systems in case of serious water leakage; ·
Sufficiently illuminated (where required); · Not less than 20 m3 in volume (it
refers to the minimum room volume before unit and ducting installation); ·
Protected against frost and be dry.
ATTENTION
ATTENTION! To avoid the propagation of mechanical vibrations, do not install the equipment on floors with wooden beams (e.g. in the attic).
ATTENTION
ATTENTION! Observe duct configuration and diameter to allow sufficient space when fitting the G3 kit inside the cupboard.
9.5 FLOOR FIXING
To fix the product to the floor, apply the supplied brackets as shown in fig.
51.
fig. 50 – Minimum spaces
- : allow sufficient space when fitting the G3
fig. 51- Fixing the brackets
Then, secure the unit to the floor with the help of suitable plugs, which are
not supplied, as shown in fig. 52.
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
43
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
Mandatory air inlet D.160 mm
Internal compartment
Exterior
fig. 52- Fixing to the floor
9.6 AERAULIC CONNECTIONS
ATTENZIONE
In many images of this document the position of the air ducts are schematized at the top and bottom, in reality for the purposes of correct installation we recommend positioning the ducts side by side (see fig. 53)
fig. 54- Example of air outlet connection
It is also important to ensure adequate ventilation of the room containing the
unit. An alternative solution is shown in the figure below (fig. 55): it
provides for a second ducting that takes air from the outside instead of
directly from the inside room.
fig. 53 Arrangement of air channels
9.6.1 Standard aeraulic connections
In addition to the spaces indicated in section 9.4, the heat pump requires adequate air ventilation. · Create a dedicated air duct as indicated in fig. 54.
ATTENZIONE
The simultaneous operation of an open chamber fireplace (e.g. open fireplace) and of the heat pump causes a dangerous negative pressure in the environment.
Internal compartment
Exterior
44
EN
fig. 55 Example of air outlet connection
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
Install each air duct making sure that:
· It does not weigh down on the equipment.
· It allows maintenance operations.
· It is adequately protected to prevent the accidental intrusion
of materials inside the equipment.
· The connection to the outside must be done with suitable,
non-flammable piping.
· The total equivalent length of the extraction pipes plus the
delivery, including grilles, must not exceed 12 m.
The table gives the characteristic data of commercial ducting
components with reference to nominal air flows and diameters
160 mm.
Data
Smooth Smooth 90 ° straight pipe curve
Grille UM
Type
Effective length
1
m
Equivalent length
1
2
2
m
· While operating, the heat pump tends to lower the tempera-
ture of the room if the air is not ducted outside.
· A suitable protection grille must be fitted during installation
near the external air exhaust pipe, to prevent foreign bodies
from getting inside the device. To ensure maximum product
performance, the grille must be selected from those with low
pressure loss.
· To prevent the formation of condensate: isolate the air ex-
haust pipes and the ducted air cover attachments with a va-
pour proof thermal coating of a suitable thickness.
· If necessary, install mufflers to prevent noise due to the air
flow. Fit the pipes, wall entries and connectors to the heat
pump systems with vibration damping.
ATTENTION
Operating an open-chamber hearth (e.g. open fireplace) and the heat pump at the same time will cause a dangerous drop in pressure in the room.
The negative pressure can cause the return of exhaust gases into the room. ·
Do not operate the heat pump together with
an open fireplace. · Only operate fireplaces with airtight cham-
bers (approved) with separate combustion air ducting. · Keep the doors of
boiler rooms sealed and closed so that the combustion air is not drawn from
living areas.
9.6.2 Cascade system aeraulic connections
ATTENZIONE
The simultaneous operation of an open chamber fireplace (e.g. open fireplace) and of the heat pump causes a dangerous negative pressure in the environment.
Compulsory air inlet
1% INTSiEnctReormNnpoAaLrto
ØD
1
1
1
EXETstEerRnNoAL
fig. 56 – Example of air discharge connection
ØD
ØD 1
1%
1
ScoINmTpEarRtoNiAnLterno
1
EXTEREsNtAeLrno
fig. 57 Example of air outlet connection
n° units
2
3
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
4
45
Internal compartment
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
Exterior Internal compartment
D [mm]
200
250
300
Nota:
Over 4 units (max 8), consider two separate ducts referring to
the diameters in the table relating to the number of units con-
nected in parallel.
Example with 7 units:
· No. of units connected in parallel on the first duct:
4 ØD = 300 mm
· No. of units connected in parallel on the second duct:
3 ØD = 250 mm
To avoid air recirculation it is mandatory to install a non-return
valve (part.1 fig. 56 and fig. 57) on the air expulsion duct of each
unit.
9.6.3 Special installation
One of the peculiarities of the heat pump heating systems is that these units
considerably lower the air temperature, generally expelled to the outside of
the house. As well as being colder than the ambient air, the expelled air is
also completely dehumidified, therefore the air flow can be returned inside
for the summer cooling of specific rooms or areas. Installation provides for
splitting of the extraction pipe, which is fitted with two dampers (“A” and
“B”) for directing the air flow to the outside (fig. 59) or the inside of the
house (fig. 58).
Mandatory air inlet D.160 mm
Damper “A” closed
Damper “B” open
Internal compartment
Mandatory air inlet D.160 mm
Damper “A” open
Damper “B” closed
Internal compartment
Exterior
fig. 59- Example of installation in the winter period
9.6.4 Aeraulic connections prohibited
Water heater that draws the air from a heated room. · Connection to the VMC. ·
Connection on the attic. · Connection to the external air in the intake and
expulsion of the fresh air
inside. · Connection to a Canadian well. · Water heater installed in a room
containing a natural draft boiler and
channeled to the outside for the release of air only · Aeraulic connection of
the appliance to a tumble dryer. · Installation in dusty rooms. · Withdrawal
of air containing solvents or explosive materials. · Connection to hoods that
evacuate greasy or polluted air. · Installation in a freezing room. · Objects
placed above the water heater.
fig. 58- Example of installation in the summer period
46
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
9.7 Hydraulic connections
9.8 Connection the piping for domestic hot water
Connect the cold water supply line and the outlet line to the appropriate connection points (fig. 60). The table below gives the characteristics of the connection points.
Ref. Function
Model 200 l / 260 l
600 mm
8 Cold water inlet
9 Hot water outlet
10 Recirculation
11 Condensate drain
12 * Solar coil inlet
13 * Solar cØoil outlet
20 *
Socket for solar probe and thermal cutout bulb
29 T/P relief safety valve
*: only for 200 LT-S and 260 LT-S models.
1″G 1″G 3/4″G 1/2″G 3/4″G 3/4″G
1/2″G
Ø 15mm
300 mm
600 mm
29 D1 d
D2
a
D1 f
d b
c
D2
300 mm
11
29
9
10 20
12 13 8
fig. 60
fig. 61
29 – T/P safety relief valve (factory installed)
Components supplied with G3 kit (see “6. “G3 KIT 24L” accessory” on page 37 ):
a) 1x PRSV: Pressure reducing valve/pressure relief valve combination (check
valve, water pressure regulator default =3,5 bar, water pressure safety valve
set=6bar), water inlet and water outlet 22 mm connection, discharge piping
connection 15 mm b) 1x Adaptor (22 mm×3/4″ Female BSP) c) 1x Tee piece (22
mm×22 mm×22 mm) d) 2x tundishes (15 mm inlet, 22 mm outlet) e) wall mounting
set for expansion vessel f) 1x expansion vessel 24 liters preset=3,5bar male
connection 3/4″ BSP 1) Pre-assemble the adaptor (b) and expansion vessel (f)
so that the expansion vessel is ready for installation.
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
fig. 62
EN
47
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
- Mount the expansion vessel (f) to the wall.
1
2
fig. 63
- Fit the T-piece (c) to the domestic hot water cold water IN pipe of the unit. 4) Connect the pressure reducing valve/pressure relief valve combination (a) to the T-piece (c) with a length of copper tube Ø22 mm (field supply). 5) Connect the expansion vessel (f) to the T-piece (c) with a length of copper tube Ø22 mm (field supply). 6) Connect the pressure reducing valve/pressure relief valve combination (a) to the water mains inlet. 7) Install the tundish (d) in a vertical position within a maximum of 600 mm away from the pressure reducing valve/ pressure relief valve combination.
· Do NOT install any valves be-
tween the domestic hot water
ATTENTION
tank and relief valves/expansion vessel.
· Do NOT install shut-off valves
between the expansion relief
valve and the domestic hot wa-
ter tank.
OBLIGATION
To ensure a free water flow through the discharge pipe, manually operate the pressure relief valve by turning its knob left.
-
Using the accessory brass compression coupler (part of the T/P valve installed on the hot water tank), connect the discharge pipe (Ø 15mm) to the T/P valve (29). Install the tundish (d) in a vertical position within a maximum of 600 mm away from the T/P valve.
-
Connect the 2 tundishes, supplied with the G3 kit, to an appropriate drain according to the applicable legislation. The following example shows discharge below fixed grating (Building Regulation G3 section 3.61 gives alternative points of discharge):
a D1
600 mm
300 mm
b D2
c
d
fig. 64
a Safety device (pressure and temperature relief valve of domestic hot water
tank; pressure relief valve of domestic hot water tank kit) b Tundish c Fixed
grating d Trapped gully D1 Metal discharge pipe from safety device to tundish
D2 Discharge pipe from tundish, with continuous fall. See Building Regulation
G3 section 3.56, Table 03 and worked example.
- After completing the installation, the installer has to fill out the
warning label on the tank with indelible ink.
WARNING TO USER a. Do not remove or adjust any component part of this unvented water heater; contact
the installer. b. If this unvented water heater develops a fault, such as a flow of hot water from the
discharge pipe, switch the heater off and contact the installer.
WARNING TO INSTALLER a. This installation is subject to the Building Regulations. b. Use only appropriate components for installation or maintenance. Installed by:
Name …………………………………………………………………………………………………………………………….
Address …………………………………………………………………………………………………………………………
Tel. No. …………………………………………………………………………………………………………………………..
Completion date ……………………………………………………………………………………………………………..
fig. 65
· The discharge pipes from the
pressure relief valves MUST
ATTENTION
terminate in a safe and visible position without forming any
risk to persons in the vicinity.
48
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
· Discharge piping, tundish,
drain valves, etc. MUST be
ATTENTION
positioned away from any electrical components.
· The discharge pipe away
from the tundish MUST termi-
nate in a safe, visible position
without forming any risk to
persons in the vicinity.
· Do NOT install any valves be-
tween the domestic hot water
ATTENTION
tank and relief valves/expan-
sion vessel.
· Do NOT install shut-off valves
between the expansion relief
valve and the domestic hot
water tank.
OBLIGATION
All pipework and fittings must be flushed free of flux and debris prior to installing the domestic hot water tank kit. Failure to do this may cause irreparable damage to the tank kit controls. Flush the system by opening the hot water tap.
The tundish pipework must be a 22 mm metal pipe with a minimal vertical length of 300 mm below the tundish before any elbows or bends in the pipework. All pipework must have a continuous fall of 1 in 200 thereafter. Maximum permitted (equivalent) length of 22 mm pipework is 9 m. Each bend or elbow is equivalent to 0.8 m of pipework.
ATTENTION
For the correct operation of the device, the inlet water pressure must be: – maximum 0.7 MPa (7 bar); – minimum 0.15 MPa (1.5 bar).
· Water can drip from the dis-
charge pipe of the overpres-
ATTENTION
sure device; leave this pipe
open to the atmosphere.
· The decompression device must be operated regularly to remove limescale deposits and to check that it is not blocked.
· Connect a rubber hose to the condensate drain, taking care not to force too much so as not to break the drain hose itself.
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
49
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
9.8.1 Standard hydraulic connections
The following figures (fig. 66 – fig. 67 – fig. 68) illustrate 3 examples of
hydraulic connection.
OUT 5
11
IN 1
11 10
16 17 11 14
13
12 17 PRSV
3°
10 11 15
9
29 4
fig. 66 – Example of water system WITHOUT thermostatic mixing valve
Legend (fig. 66 – fig. 67 – fig. 68) 1 Inlet tube 4 Recirculation water inlet 5 Hot water outlet pipe 9 Inspectable end of the exhaust pipe 10 Pressure gauge 11 Shut-off valve 12 Pressure regulator 13 Safety valve 14 Expansion vessel 15 Drain cock 16 Recirculation pump 17 Non-return valve 18 Thermostatic mixing valve 29 T/p relief safety valve (factory installed) PRSV Pressure reducing valve/pressure relief valve combination – – – when the circulation pump is running
OUT 5
11
18 11 29
NOTE: All piping MUST be installed according to section G3 of the Building Regulations.
IN 1
11 10
16 17 11 13
12 17 10 PRSV
14
3°
11 15
9
fig. 67 – Example of water system WITH thermostatic mixing valve (recirculation on unit cold water inlet connection)
OUT 5
18 11
11
17
17 17
29 4
IN 1
11
16 11 14
13
10 12 17 PRSV
3°
10 11 15
9
fig. 68 – Example of water system WITH thermostatic mixing valve (recirculation on unit water recirculation connection)
50
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
9.8.2 Cascade system plumbing connections The following figures (fig. 69 –
fig. 70 – fig. 71) show 3 examples of hydraulic connection.
5 11
16 17 11
1
11 10 12 10 17
6
11 11
19 4
13
14
6
11 11
19 4
13
14
6
11 11 19
4 13
14
15 21
15
SLAVE
21 20
SLAVE
15
MASTER
21
22
fig. 69 – Example of water system WITHOUT thermostatic mixing valve
Legend
1
Inlet tube
12
4
Recirculation water inlet
13
5
Hot water outlet pipe
14
6. Solenoid valve for recirculation with cascade (nor- 15
mally open 230Vac-50Hz)
16
9
Inspectable end of the exhaust pipe
17
10 Pressure gauge
18
11 Shut-off valve
19
Pressure regulator
Safety valve
20
Expansion vessel
21
Drain cock
22
Recirculation pump
Non-return valve
Thermostatic mixing valve
Solenoid valve for cascade water inlet manage-
ment (normally open 230Vac-50Hz) Exhaust manifold Siphon Unloading on the
ground
Cascade management serial connectionsa Electrical connections
Note: 1) The recirculation pump (part.16) must be connected to terminal CN26 of the master motherboard (ref. “fig. 79 – Wiring diagram of the equipment” on page 58). 2) Fit a normally open solenoid valve (part. 19) for each unit in the cascade. The valve must be connected to terminal CN14-1 (ref. “fig. 79 – Wiring diagram of the equipment” on page 58) of the mother board of each unit. 3) If recirculation is provided, a normally open solenoid valve (part. 6) must also be fitted for each unit in the cascade. The valve must be powered in parallel with the normally open solenoid valve (part. 19).
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
51
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
9.8.2.1 Example of water system WITH thermostatic mixing valve (recirculation
on unit cold water inlet connection)ità) 18
5 11
16 17 11
1 11 10 12 10 17
11 11
19
13
11 11
19
13
11 11
19 13
14
14
14
15
15
SLAVE
21 20
15
SLAVE
21
MASTER
21
22
fig. 70 – Example of water system WITH thermostatic mixing valve (recirculation on unit cold water inlet connection)
Legenda
1
Inlet tube
4
Recirculation water inlet
5
Hot water outlet pipe
9
Inspectable end of the exhaust pipe
10 Pressure gauge
11 Shut-off valve
12 Pressure regulator
13 Safety valve
14 Expansion vessel
21
15 Drain cock
22
16 Recirculation pump
17 Non-return valve
18 Thermostatic mixing valve
19 Solenoid valve for cascade water inlet manage-
ment (normally open 230Vac-50Hz)
20 Exhaust manifold
Siphon Unloading on the ground
Cascade management serial connectionsa Electrical connections
Note: 1) The recirculation pump (part.16) must be connected to terminal CN26 of the master motherboard (ref. “fig. 79 – Wiring diagram of the equipment” on page 58). 2) Fit a normally open solenoid valve (part. 19) for each unit in the cascade. The valve must be connected to terminal CN14-1 (ref. “fig. 79 – Wiring diagram of the equipment” on page 584) of the mother board of each unit.
52
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
9.8.2.2 Example of water system WITH thermostatic mixing valve (recirculation on unit water recirculation connection)
18
5 11
17
17
16 11 1
11 10 12 10 17
17
11 6 11 19
4 13
11 6 11
19 4
13
11 6 11
19 4
13
14
14
14
15
15
SLAVE
15
SLAVE
MASTER
21
21
20
21 22
fig. 71 – Example of water system WITH thermostatic mixing valve (recirculation on unit water recirculation connection)
Legenda
1
Inlet tube
12
4
Recirculation water inlet
13
5
Hot water outlet pipe
14
6. Solenoid valve for recirculation with cascade (nor- 15
mally open 230Vac-50Hz)
16
9
Inspectable end of the exhaust pipe
17
10 Pressure gauge
18
11 Shut-off valve
19
Pressure regulator
Safety valve
20
Expansion vessel
21
Drain cock
22
Recirculation pump
Non-return valve
Thermostatic mixing valve
Solenoid valve for cascade water inlet manage-
ment (normally open 230Vac-50Hz) Exhaust manifold Siphon Unloading on the
ground
Cascade management serial connectionsa Electrical connections
Note: 1) The recirculation pump (part.16) must be connected to terminal CN26 of the master motherboard (ref. “fig. 79 – Wiring diagram of the equipment” on page 58). 2) Fit a normally open solenoid valve (part. 19) for each unit in the cascade. The valve must be connected to terminal CN14-1 (ref. “”fig. 79 – Wiring diagram of the equipment” on page 58) of the mother board of each unit. 3) If recirculation is provided, a normally open solenoid valve (part. 6) must also be fitted for each unit in the cascade. The valve must be powered in parallel with the normally open solenoid valve (part. 19).
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
53
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
9.8.3 Condensate drain connection
The condensate forming during heat pump operation flows through a special
drain pipe (1/2″G) that passes inside the insulating casing and comes out at
the side of the equipment. It must be connected, via a trap, to a duct so that
the condensate can flow regularly (fig. 72).
9.9 Integration with the solar thermal system (only for mod 200 LT-S e 260
LT-S)
9.9.1 Integration with the standard solar thermal system The following figure
shows how to connect the appliance to a solar thermal system.
28
20
11 19
13
14
18
5
10
OUT EXIT
60mm
26 A
25
3
8
29 2
fig. 72- Examples of condensate drain connection via a trap
ENTRANCE
1 30 31
13 14
11 12 10 17
15
9
fig. 73
Legend, see next page.
54
EN
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
9.9.2 Integration with the solar thermal system cascade system
28
20 11
13
26
19
14
10 29
25
30 31
32
26 32
26 32
11
A
11
A
11
A
3 11
2
3 11
8
2
3 11
8
2
8
fig. 74
Legend (fig. 73 and fig. 74)
SLAVE
SLAVE
MASTER
1 Cold water inlet 2 Solar coil outlet 3 Solar coil inlet 4 Recirculation 5 Hot water outlet 8 Solar thermal coil 9 Inspectable end of the exhaust pipe 10 Pressure gauge 11 Shut-off valve 12 Pressure regulator 13 Safety valve 14 Expansion vessel 15 Drain cock 16 Circulation pump (ON/OFF type) 17 Non-return valve
18 Thermostatic mixing valve 19 Thermal solar panel 20 Solar panel probe (PT1000 not supplied) 25 Solar pump PS (type ON/OFF 230Vac-50Hz) 26 Safety thermostat (supplied) for solar pump 27 Manual valve 28 Air vent valve 29 Flow regulator 30 System filling cock 31 System drain cock 32 Solar thermal solenoid valve (VS) 230Vac-50Hz normally closed A Well for safety thermostat We recommend using the PT1000 solar collector probe (available in the manufacturer’s accessories list)
Note: 1) The PT1000 probe of the solar panel must be connected to the motherboard of the master 2) The solar pump must be connected to the master’s motherboard. The electric power supply of the solar pump must be intercepted by the solar safety thermostats (one for each unit) which must be connected in series: this is to allow the blocking of the solar pump in the event of overheating in one of the units in the cascade 3) Fit a normally closed (VS) solenoid valve for each unit in the cascade. The valve must be connected to the motherboard of each unit
cod. 3540000830 – Rev. 03 / 04 – 01/2024
EN
55
EGEA TECH 200 LT – 260 LT -200 LT-S – 260 LT-S UK version
9.10 ELECTRICAL CONNECTIONS
Before connecting the appliance to AC mains, a check must be carried out on
the electrical system to verify conformity to the regulations in force and
that the
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>