Vorago NBM-300 No Break Modem User Guide
- July 3, 2024
- Vorago
Table of Contents
NBM-300 No Break Modem
“`html
Specifications:
-
Voltage: 100-240Vac/50-60Hz
-
Interfaces: LAN POE / DC / USB
-
Dimensions: 160x106x28 mm
-
Weight: 400 gr
-
Output Power:
- 1A/5W 9V
- 1.2A/11W 12V
- 1.2A/15W 15V
- 1.2A/18W 24V
- 0.7A/17W MAX
-
Output Voltage: 5Vdc (USB), DC 9Vdc/12Vdc (Selector),
15Vdc/24Vdc (POE Selector) -
Warranty: 12 Months (36 Months with distributor’s seal)
Product Usage Instructions:
-
Prevent over-discharging of lithium batteries by restarting the
UPS after low battery cutoff when AC is available. -
Check the nominal working voltage, current, and polarity of the
loads on their original adapters before connecting them to the
UPS. -
Total power capacity controls the output power. Ensure that the
total power of connected loads does not exceed the maximum output
power to avoid port closures. -
To boot the UPS, press and hold the power key for 2-3 seconds.
Adjust output voltage between 9V and 12V by moving the DC voltage
switch. -
Select output voltage for LAN/POE port between 15V and 24V by
moving the POE voltage switch. -
While charging, status light is green. Power indicator shows
battery capacity from 25% to 100%. Red status light indicates
battery backup mode.
Instructions to Connect Modem:
- [Insert specific instructions for connecting a modem here]
Warnings:
[Include any warnings related to product usage here]
FAQ:
Q: How can I know if the UPS is fully charged?
A: The status light will be green when the UPS is fully
charged.
Q: What should I do if the power indicator light is flashing
yellow?
A: This indicates that the total power of connected loads
exceeds the maximum output power. Remove excess loads to resolve
this issue.
Q: How do I select the output voltage for the LAN/POE
port?
A: You can select between 15V and 24V by moving the POE voltage
switch.
“`
NO BREAK MODEM NBM 300
Guia rápida / Quick guide
CONOCE TU DISPOSITIVO
1. LED de estado
2. Botón de encender
3. LED 12v y 9v
4. Nivel de batería
5. Salida USB
6. Entrada de AC
7. Selector 9v/12v
8. Toma de salida 9v/12v
9. Botón de reinicio
10. LAN / POE
1
11. Selector 15v/24v 2
3
4
5
ESPAÑOL ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
1). Para evitar la descarga excesiva de las baterías de litio,
reinicia el UPS cuando haya CA disponibles después del corte de
batería baja.
2). Antes de conectar las cargas al UPS, es necesario verificar su
tensión nominal de trabajo, corriente y polaridad que podrá
encontrar en los adaptadores originales.
3). La potencia de salida de este modelo está controlada por la
capacidad de potencia total. La potencia total de las cargas que
se conectan a todos los puertos no puede exceder la potencia
máxima de salida, De lo contrario, los puertos USB se cerrarán y
6
la luz de estado estará en color amarillo parpadeando. Si la potencia total de las cargas aún supera la potencia máxima
después de cerrar los puertos USB, todos los puertos de salida
se cerrarán y todas las luces del indicador de alimentación
7
parpadearán. En esta situación, elimina las cargas excedentes.
4). Mantén presionado el botón de encendido durante 2 a 3
8
segundos para iniciar el UPS. Si la luz indicadora de voltaje de
salida es verde, este puerto de CC está emitiendo voltaje y el
voltaje de salida se puede seleccionar entre 9 V y 12 V
9
moviendo el interruptor de voltaje de CC. El voltaje de salida del
puerto LAN/POE se puede seleccionar entre 15 V y 24 V
10
moviendo el interruptor de voltaje POE. Después de enchufar la red, la luz de estado se vuelve verde para cargar, 100% significa
que está cargada por completo. Durante el proceso de carga, la
luz indicadora de energía indica la capacidad de la batería en un
11
25%, 50%, 75% y 100% cada vez más. Cuando se desconecte la red, la luz de estado se volverá roja para indicar el estado de la
batería de respaldo y la luz indicadora de energía se apagará
una por una desde 100%, 75%, 50% a 25%. Cuando la luz del
25% parpadea, significa que la energía de la batería es muy lenta, luego
presiona y mantén presionada la tecla de encendido durante 2 a 3 segundos para
apagar el UPS y detener el voltaje de salida. 5). El USB plug-and-play
proporciona una carga estable a los productos digitales con sus cables de
carga originales. Se podrán conectar en el puerto USB dispositivos como
celular, cámara digital y otros que no requieran más de 5V de alimentación.
(cable USB no incluido) 6). El UPS se apaga automáticamente cuando la batería
está baja, se reiniciará con energía de salida cuando la CA se recupere. 7).
Si no se utiliza durante un período prolongado, mantenla cargada por completo
y en un lugar fresco. Si el tiempo de almacenamiento es demasiado largo para
encenderlo, conecta la red para cargar hasta que la luz de estado se vuelva
verde. Se recomienda cargar la batería una vez al mes.
INSTRUCCIONES PARA CONECTAR MÓDEM
Una vez que está enchufado el módem con el cable de alimentación (en el slot 6
del diagrama hacia la tomar de corriente) verificar qué voltaje requiere el
módem para seleccionar en el NBM-300 9V o 12V (número 7 del diagrama).
Desconectar el cable de alimentación original del módem y de la toma de
corriente (dejará de emitir señal wifi mientras se hace el cambio), ese cable
ya no se usará mientras esté en uso con el NBM-300. Conectar el cable incluido
(DC) en una punta en el slot 8 del diagrama y en la otra punta en el conector
del módem. de esta manera se quedará alimentado de corriente por el NBM-300 y
deberá encender para emitir señal WIFI en
breve. El tiempo de respaldo dependerá del porcentaje de carga del NBM-300;
así como del consumo del módem, ya que puede variar según el modelo. En los
convencionales el respaldo será de 4 a 5 horas aproximadamente. De la misma
manera se podrá conectar otros dispositivos que sean compatibles en conectores
y capacidad energética.
ADVERTENCIAS
1. Verifica el voltaje de carga, la corriente y la polaridad de las cargas
antes de conectarlas al UPS, luego elije el voltaje correspondiente. 2.
Cárgalo completamente antes del primer uso. 3. Después del primer uso, se
recomienda cargarlo un mínimo de 2 horas, dejarlo siempre conectado a la
energía y a el o los dispositivo(s) para poder tener un respaldo de energía
constante. 4. No golpees, desmontes ni repares de forma personal. 5. No
sumerjas ni mojes el UPS. 6. No lo arrojes al fuego ni calientes el UPS. 7. No
utilices el UPS en entornos inflamables. 8. No dejes el UPS al alcance de los
niños. 9. Es recomendable colocar el NBM-300 en forma vertical para tener un
monitoreo más claro de los indicadores. En caso de colocarlo horizontalmente,
dejar los 4 soportes (situados cerca de cada vértice) en la superficie donde
se dejará.
FICHA TÉCNICA
Voltaje
100-240Vac/50-60Hz
Interfaz
LAN POE / DC / USB
Capacidad de batería 2,200 mAh x4
Tamaño
160x106x28 mm
Peso
400 gr
Potencia de salida 1A/5W 9V/1,2A/11W,
12V/1.2A/15W
15V/1.2A/18W,
24V/0.7A/ 17W
MAX 21W
Salida de voltaje
5Vdc (USB), DC 9Vdc/12Vdc (Selector) 15Vdc/24Vdc (POE Selector)
Garantía limitada de productos Los equipos y/o accesorios Vorago están cubiertos por una garantía limitada por el tiempo indicado en la tabla de vigencia anexa, contando a partir de la fecha de adquisición, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, siempre y cuando hayan sido utilizado bajo condiciones normales de uso durante el periodo de la garantía y para lo cual fue fabricado. Vorago garantiza al comprador la ausencia de anomalías en lo referente a los materiales.
Productos Tablets, e-movilidad, audio, teclados, mouse, redes y accesorios Monitores *Excepto en panel (display de pantalla) para el cual sólo será de 12 meses. Equipos de cómputo 3 años incluido Nanobay 3.
- Excepto equipos de cómputo donde el procesador se encuentra integrado en la tarjeta madre solo será de 12 meses.
Vigencias 12 Meses
36 Meses
36 Meses
Póliza de garantía Importante: Favor de leer y llenar esta póliza de garantía y sellarla en la tienda en la compra del producto.
Producto: No brake modem Modelo: NBM-300 Marca: Vorago Número de serie: Número de factura: Fecha de entrega:
Sello del distribuidor
Responsabilidades
La responsabilidad total de Vorago consistirá en reparar o reemplazar el producto, incluida la mano de obra y refacciones, sin ningún costo para el comprador cuando se devuelva al punto de venta, presentando esta póliza de garantía debidamente llenada y sellada por el establecimiento donde se adquirió el producto o copia del comprobante o recibo o factura, en el que consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa, en los cuales se especifica la fecha de compra, para verificar los tiempos dentro de garantía. Vorago podrá utilizar piezas nuevas, restauradas o usadas en buenas condiciones para reparar o reemplazar cualquier producto, sin costo adicional para el consumidor. En el caso de equipos y/o accesorios que no tengan reparación, se generará el cambio por un producto similar o de características superiores. La presente garantía cubre los gastos de transportación del producto que derive de su cumplimiento; los cuales serán atribuibles directamente al proveedor del producto. En todo producto de reemplazo se renovará el periodo original de la garantía. Vorago se rige bajo las normas internacionales de fabricación de los productos.
Cómo obtener respaldo de la garantía Los reclamos de garantía son procesados a
través del punto de venta, durante los primeros 15 días posteriores a la
compra, siempre y cuando cumplan con los requisitos. Los reclamos de garantía
que no puedan ser procesados a través del punto de venta y toda inquietud
relacionada con el producto adquirido deberán ser enviados con la guía
prepagada por Vorago a la dirección de las oficinas centrales de Vorago en
Francisco Villa No. 3, Col. San Agustín, C.P. 45645, Tlajomulco de Zúñiga,
Jalisco, México.
Salvo en situaciones de fuerza mayor o caso fortuito, el tiempo de reparación
en ningún caso será mayor a 30 días naturales contados a partir de la fecha de
recepción del equipo en Vorago.
Exclusiones Esta garantía no es válida en los siguientes casos: a) Cuando el
producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. b)
Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de
uso que se le acompaña. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado
por personas no autorizadas por parte de Vorago.
Vorago no ofrece ninguna otra garantía expresa para este producto. Para hacer
válida la garantía, así como la adquisición de partes, componentes,
consumibles y accesorios.
Para hacer valida una garantía debe de enviarnos la siguiente información al
correo: garantias@voragolive.com
1.- Modelo y color 2.- Falla de producto 3.- Ticket o factura de compra
(digitalizado) 4.- Su domicilio con C.P., teléfono y nombre completo.
Disponibles en el establecimiento donde se adquirió el producto y/o en
nuestras oficinas centrales.
Devoluciones En el caso de devolución de productos solo será el lugar de
compra por el cliente final. Sujeto a las políticas de devolución establecidas
por el mismo vendedor.
Vorago, S.A. de C.V. Francisco Villa No. 3 Col. San Agustín, C.P. 45645 Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México. Tel. (33) 3044 6666
Importadora Global Rida S.A. de C.V. Matilde Márquez No. 68 Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520 Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX RFC: IGR1510164C2
ENGLISH ENGLISH
KNOW YOUR DEVICE
1. Status LED
2. Power button
3. LED 12v and 9v
4. Battery level
5. USB output
6. AC input
7. 9v/12v selector
8. 9v/12v output socket
9. Reset button
10. LAN/POE
1
11. 15v/24v selector 2
3
4
5
INSTRUCTIONS FOR USE
1). In order to prevent over-discharging of the lithium batteries, please
restart the UPS when AC is available after low battery cutoff.
2). Before connecting the loads to the UPS, it’s a must to check
their nominal working voltage, current and polarity which you
can find on there original adapters.
3). The output power of this model is controlled by total power
capacity. The total power of the loads which connect to all the
ports cannot exceed the maximum output power. Otherwise,
the USE ports will be closed, and the light of status will be in
yellow flashing. If the total power of the loads is still exceed the
6
maximum power after the USB ports are closed, all the output ports will be closed, and all the lights of power indicator will be
flashing. In this situation, please remove the exceed loads.
4). Press and hold the power key for 2-3 seconds to boot the
7
UPS. If the output voltage indication light is green, this DC port is
outputting voltage, and the output voltage can be selected
8
between 9Vand 12V by moving the DC voltage switch. The
output voltage of LAN/POE port can be selected between 15V
and 24V by moving the POE voltage switch.
9
After pluging in the grid, the status light become green for
charging, 100% means it’s full charge. In the process of charge,
10
the power indicator light indicators the capacity of the battery by 25%, 50%, 75% and 100% increasingly. When disconnect the
grid, the status light become red for battery backup status, and
the power indicator light will turn off one by one from 100%,
11
75%, 50% to 25%. When the light of 25% is flashing, it means that the battery power is very slow, then press and hold the
power key for 2-3 seconds to turn off the UPS and stop output
voltage.
5). Plug-and-play USB provides stable charging to the digital products with
their original charging cables. Devices such as cell phones, digital cameras
and others that do not require more than 5V power can be connected to the USB
port. (USB cable not included). 6). UPS shut down automatically when it is low
battery, it will restart with output power when AC recover. 7). If it’s not
used for long period, please keep full charge and keep it in a cool place. If
the storage time is too long to turn on, please plug in the grid for charging
till the status light become green. It’s recommend to charge battery once per
month.
INSTRUCTIONS TO CONNECT MODEM
Once the modem is plugged in with the power cable (in slot 6 of the diagram
towards the power outlet), check what voltage the modem requires to select 9V
or 12V on the NBM-300 (number 7 of the diagram). Disconnect the original power
cable from the modem and the power outlet (it will stop emitting a Wi-Fi
signal while the change is made), that cable will no longer be used while in
use with the NBM-300. Connect the included cable (DC) at one end to slot 8 of
the diagram and at the other end to the modem connector. In this way it will
remain powered by the NBM-300 and must turn on to emit a WIFI signal shortly.
The backup time will depend on the charge percentage of the NBM-300; as well
as the consumption of the modem, since it may vary depending on the model. In
conventional ones the backup will be approximately 4 to 5 hours. In the same
way, you can connect other devices that are compatible in connectors and
energy capacity.
WARNING
1. Do check the working voltage, current and polarity of the loads before
connecting them to the UPS, then choose the corresponding voltage. 2. Please
charge fully before initial use. 3. After the first use, it is recommended to
charge it for a minimum of 2 hours, always leaving it connected to the power
and the device(s) to have a constant power backup. 4. Dropping, hitting,
disassembling and repairing privately are forbidden. 5. Do not put the UPS
into water or make it wet. 6. Do not dispose of the UPS in fire or heating it.
7. Do not use the UPS in any flammable environments. 8. Do not put the UPS in
any places where Children can reach. 9. It is advisable to place the NBM-300
vertically to have clearer monitoring of the indicators. If placing it
horizontally, leave the 4 supports (located near each vertex) on the surface
where it will be left.
DATA SHEET
Voltage Interface Battery capacity Size Weight Output power
Voltage output
100-240Vac/50-60Hz LAN POE / DC / USB 2,200 mAh x4 160x106x28 mm 400 g 1A/5W 9V/1,2A/11W, 12V/1.2A/15W 15V/1.2A/18W, 24V/0.7A/ 17W MAX 21W 5Vdc (USB), DC 9Vdc/12Vdc (Selector) 15Vdc/24Vdc (POE Selector)
Limited product warranty Vorago equipment and / or accessories are covered by a limited warranty for the time indicated in the annexed validity table, counting from the date of acquisition, against any manufacturing and operation defect, provided they have been used under normal conditions of use during the warranty period and for which it was manufactured. Vorago warranty the buyer the absence of anomalies regarding the materials.
Products
PC, tablets, e-mobility, audio, keyboards, mouse, networks and accessories LCD
Monitor Except in panel (screen display) for which it will only be 12
months. Computer equipment 3 years including Nanobay 3. Except computer
equipment where the processor is integrated
on the motherboard it will only be 12 months.
Validity 12 Months
36 Months
36 Months
Important warranty policy: Please read and complete this warranty policy and seal it in the store when purchasing the product.
Product: No brake modem Model: NBM-300 Brand: Vorago Serial number: Invoice number: Delivery date:
Dealer stamp
Responsibilities
The total responsibility of Vorago will be to repair or replace the product, including labor and parts, at no cost to the buyer when it is returned to the point of sale, presenting this warranty policy properly completed and stamped by the establishment where it was purchased. The product or copy of the receipt or receipt or invoice, in which data of the product the date of purchase is specified, to verify the times within the warranty. Vorago may use new parts, restored or used in good condition to repair or replace any product, at no additional cost to the consumer. In the case of equipment and / or accessories that can not be repaired, the change will be generated by a similar product or with superior characteristics. This warranty covers the transportation expenses of the product derived from its fulfillment; which will be directly attributable to the supplier of the product. In all replacement products, the original warranty period will be renewed. Vorago is governed by international standards for the manufacture of products.
How to obtain warranty support Warranty claims are processed through the point
of sale, during the first 15 days after the purchase, as long as they meet the
requirements. Guarantee claims that can not be processed through the point of
sale and any concerns related to the product purchased should be sent with the
prepaid guide by Vorago to the address of the Vorago headquarters in Francisco
Villa No. 3, Col. San Agustín, CP 45645, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco,
Mexico.
Except in situations of force majeure or fortuitous event, the repair time in
no case will be greater than 30 calendar days from the date of receive of the
equipment in Vorago.
Exclusions This warranty is has valid in the following cases: a) When the
product had been used in conditions other than normal. b) When the product has
not been operated in accordance with the instructions for use. c) When the
product has been altered or repaired by unauthorized persons by Vorago.
Vorago does not offer any other express warranty for this product. To make the
warranty valid, as well as the acquisition of parts, components, consumables
and accessories
To validate a warranty, the following information must be sent to the email:
garantias@voragolive.com
1.- Model and color 2.- Product failure 3.-Ticket or purchase invoice
(digitized) 4.-Your address with CP, telephone and full Name.
Available in the establishment where the product was purchased and / or in our
central offices:
Returns In the case of product return, it will only be the place of purchase
by the end customer. Subject to the return policies established by the same
seller.
Vorago, S.A. de C.V. Francisco Villa No. 3 Col. San Agustín, C.P. 45645 Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México. Tel. (33) 3044 6666
Importadora Global Rida S.A. de C.V. Matilde Márquez No. 68 Colonia Peñón de los Baños C.P. 15520 Alcaldía Venustiano Carranza, CDMX RFC: IGR1510164C2