L4.805.4.11.6 Calibre Style

Product Information

Specifications

• Manufacturer: Compagnie des Montres Longines, Francillon
  S.A.

• Model: L4.805.4.11.6

• Water Resistance: 3 bar, 5 bar + 10 bar, 30 bar

• Features: Hour, minute, second hands, date window, moon phase
  indicator

Product Usage Instructions

Water Resistance

Ensure the watch is suitable for the water pressure you will
expose it to based on the indicated water resistance levels.

Setting the Time

1. Unscrew the crown (A).

2. Pull the crown out to the appropriate position to set the
   time.

3. Push the crown back in and screw it tightly to maintain water
   resistance.

Date Adjustment

Avoid adjusting the date between 8:00 PM and 3:00 AM to prevent
damage to the mechanism.

Moon Phase Correction

Follow the manufacturer’s instructions to correct the moon phase
indicator accurately.

FAQ

Q: How do I access the international warranty?

A: For international warranty information, visit
longines.com/instruction-manual or scan the QR code provided.

Q: What does the water resistance level indicate?

A: The water resistance levels of 3 bar, 5 bar + 10 bar, and 30
bar correspond to different levels of water pressure the watch can
withstand.

Q: How do I adjust the moon phase indicator?

A: To correct the moon phase indicator, refer to the specific
instructions provided by Longines for your watch model.

INSTRUCTION MANUAL / GEBRAUCHSANLEITUNG

2 INTERNATIONALE GARANTIE

LONGINES freut sich, dass Sie ein Modell seiner Kollektion gewählt haben, das ein würdiges Erbe des Fachwissens der Marke ist, die sich durch das gleichzeitige Streben nach technischem Anspruch und zeitloser Eleganz auszeichnet.
La Compagnie des Montres Longines, Francillon
S.A. gewährt Ihnen ab dem Kaufdatum eine Garan-
tie von vierundzwanzig (24) Monaten auf alle LON-
GINES® Uhrenmodelle und eine Garantie von fünf
(5) Jahren auf die ab dem 1. Januar 2021 gekauften
Automatikuhren gemäß den in dieser Garantie auf-
geführten Bedingungen. Für alle Uhrenarmbänder
gilt eine internationale Garantie von 24 Monaten auf Material- und Herstellungsfehler. Die internationale LONGINES-Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, die bei Auslieferung der erworbenen LONGINES-Uhr bestanden (,,Fehler”). Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn das Garantiezertifikat durch einen offiziellen LONGINES-Händler datiert und vollständig ausgefüllt wurde (,,gültiges Garantiezertifikat”). Während der Garantiedauer und auf Vorlage des gültigen Garantiezertifikats haben Sie Anrecht auf eine kostenlose Reparatur der Fehler, die durch die Garantie abgedeckt sind. Falls der normale Gebrauch Ihrer LONGINES-Uhr durch Reparaturen nicht mehr wiederhergestellt werden kann, verpflichtet sich die Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A. zum Austausch gegen eine identische oder ähnliche Uhr von LONGINES. Die Garantie der Ersatzuhr erlischt bei Ablauf der Garantie der ersetzten Uhr.
Folgende Punkte werden von dieser Garantie nicht
abgedeckt:
· Die Lebensdauer der Batterie; · normaler Verschleiß und Alterung (z. B. durch Krat-
zer auf Gehäuse und/oder Uhrglas; Veränderung der Farbe und/oder des Materials der Gehäuse, Armbänder und nicht metallischer Bänder aus bspw. Leder, Textil, Kautschuk; die PVD-Beschichtung, Abblättern der Beschichtung; die Färbung der Bronze); · Schäden auf einem beliebigen Teil der Uhr resultierend aus unsachgemäßer Behandlung, mangelnder

Sorgfalt, Nachlässigkeit, Unfällen (Stöße, Dellen, Zerschmettern, Glasbrüche, Kratzer beim Armbandwechsel usw.), fehlerhafter Verwendung der Uhr sowie Missachtung des von LONGINES bereitgestellten Benutzerhandbuchs; · indirekte oder Folgeschäden jedweder Art, resultierend aus der Verwendung, dem Nicht- Funktionieren, Fehlern oder mangelnder Genauigkeit der LONGINES-Uhr; · eine durch eine nicht von LONGINES zugelassene Person bearbeitete Uhr (beispielsweise zum Batteriewechsel, Wartungsservices oder Reparaturen) oder eine Uhr, deren ursprünglicher Zustand ohne die Kontrolle durch die Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A., verändert wurde.
Alle anderen Forderungen gegenüber der Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A., zum Beispiel für Schäden, die über die hier festgelegten hinausgehen, sind ausdrücklich ausgeschlossen, mit Ausnahme zwingender Rechte, die der Käufer gegenüber dem Hersteller geltend machen kann.
Herstellergarantie:
· ist unabhängig von jeder Garantie, die vom Verkäufer gegeben werden kann und die ausschließlich seiner Verantwortung unterliegt;
· beeinträchtigt in keiner Weise die Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer oder andere zwingende Rechte, die er gegenüber letzterem halten könnte.
Der Kundenservice der Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A. stellt die perfekte Wartung Ihrer LONGINES-Uhr sicher. Wenn Ihre Uhr der Pflege bedarf, vertrauen Sie sie einem offiziellen LONGINES-Händler oder einem autorisierten LONGINES-Servicezentrum an, die Sie auf unserer Website www.longines.com finden: Sie können einen Service garantieren, der den Standards der Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A. entspricht.

• Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A., CH-2610 Saint-Imier, Schweiz.
  LONGINES ® ist eine eingetragene Marke.

DEUTSCH

INHALT 3

Sie haben eine Uhr von LONGINES gekauft und darüber freuen wir uns sehr. Wir empfehlen Ihnen die aufmerksame Lektüre dieses Benutzerhandbuchs vor der ersten Verwendung Ihrer LONGINES-Uhr, um ihr korrektes Funktionieren und ihre Langlebigkeit sicherzustellen. Wenn Sie weitergehende Informationen zu Ihrer Uhr wünschen oder wenn sie mit Komplikationen ausgestattet ist, können Sie auf Einzelheiten und Tutorials zugreifen, wenn Sie sich mit unserer Website www.
longines.com/instruction-manu-
al verbinden oder den QR-Code
scannen.

Internationale Garantie

2

Wasserdichtigkeit

3

Einstellen der Uhrzeit

4

Die Garantiekarte von Longines 5

Hinweise zur Dichtigkeit:
Die Dichtigkeit einer Uhr kann durch eine Veränderung, durch Trocknen der Verbindungsstücke oder durch einen versehentlichen Stoß der Krone beeinträchtigt werden. Um zur Bewahrung der Dichtigkeit Ihrer Uhr beizutragen, empfehlen wir Ihnen, sie nach jedem Kontakt mit Meerwasser mit Süßwasser abzuspülen und die Dichtigkeit Ihrer Uhr einmal jährlich in einem autorisierten Servicezentrum von LONGINES prüfen zu lassen. Öffnen Sie Ihre Uhr in keinem Fall selbst.
WICHTIG! Aktivieren Sie niemals die Krone zum Einstellen der Uhrzeit und/oder die Drücker, wenn die Uhr unter Wasser ist, und stellen Sie sicher, dass die Krone und die Drücker vor jedem Eintauchen in Wasser gedrückt/verschraubt sind.

Angabe auf dem Gehäuseboden Keine
3 3 bar
5 5 bar + 10 bar

• 30 bar

Bedeutung
Nicht wasserdicht
Wasserdicht bis zu einem Überdruck von 3 bar (30 m)
Wasserdicht bis zu einem Überdruck von 5 bar (50 m)
Wasserdicht bis zu einem Überdruck von 10 bar (100 m)
Wasserdicht bis zu einem Überdruck von 30 bar (300 m)*

*Die in Metern angegebenen Werte für die Wasserdichtheit entsprechen dem gemäß der ISO-Norm 22810 angewandten Überdruck.

4 KOMPLIKATIONEN ­ L296
BC

12 3

D

23

A

E

F

A Krone B Stundenzeiger C Minutenzeiger

D Sekundenzeiger E Datumsfenster F Mondphase

Mit Anzeige der Stunde, Minute, Sekunde und des Datums sowie der Mondphase.
Verschraubte Krone
Gewisse LONGINES-Modelle sind mit einer verschraubten Krone ausgestattet, die vor der Einstellung der Uhrzeit, der Korrektur des Datums und des Aufzugs der Uhr durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn gelöst werden muss. Schieben Sie die Krone nach den Einstellungen wieder in Position 1 zurück: Drücken Sie sie gegen das Gehäuse und verschrauben Sie sie, um die Wasserdichtheit der Uhr sicherzustellen.

KOMPLIKATIONEN ­ L296 5

Uhrzeit einstellen und Sekundenstopp
Ziehen Sie die Krone in dem Moment, in dem sich der Sekundenzeiger auf 60 befindet, auf Position 3 heraus. Drehen Sie die Krone im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird. Sobald die Uhrzeit korrekt ist, schieben Sie die Krone wieder auf Position 1 zurück.
Vermeiden Sie die Schnellkorrektur des Datums zwischen 20.00 Uhr und 03.00 Uhr.
Datumsschnellkorrektur
Ziehen Sie die Krone auf Position 2 heraus und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis das gewünschte Datum angezeigt wird. Hierbei läuft die Uhr weiter, sodass Sie die Uhrzeit nicht neu einstellen müssen. Eine Datumkorrektur ist erforderlich nach Monaten mit weniger als 31 Tagen. Schieben Sie die Krone wieder auf Position 1 zurück. Das Datum wechselt, sobald der Stundenzeiger über Mitternacht geht.

Korrektur der Mondphase
Ziehen Sie die Krone auf Position 2 heraus und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, bis der Vollmond in der Mitte des Mondphasenfensters erscheint. Bestimmen Sie das Datum des letzten Vollmondes und drehen Sie die Krone um so viele Drehungen gegen den Uhrzeigersinn, wie Tage seit dem letzten Vollmond vergangen sind. Hierbei läuft die Uhr weiter, sodass Sie die Uhrzeit nicht neu einstellen müssen. Schieben Sie die Krone wieder auf Position 1 zurück.

6 DIE GARANTIEKARTE VON LONGINES
Wenn Sie den QR-Code der Garantiekarte Ihrer Uhr mit der Kamera Ihres Smartphones scannen, gelangen Sie zur Website von LONGINES. Hier finden Sie unter anderem das spezifische Benutzerhandbuch Ihrer Uhr, das in 33 Sprachen verfügbar ist, sowie die Pflegehinweise und Garantiebedingungen.

20 01 2021

L4.805.4.11.6 49385722

Sie können diese Informationen auch über den QR-Code abrufen, der sich in diesem Benutzerhandbuch befindet oder indem Sie folgende URL eingeben: www.longines.com/instruction-manual

8 CALIBRE Style

Style CALIBRE 8

www.longines.com/instruction-manual

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>