LENOXX BCD120 CD Recorder Music System with Ensode and Bluetooth Instruction Manual
- June 5, 2024
- lenoxx
Table of Contents
BCD120 CD Recorder Music System with Ensode and Bluetooth
!”#$%&'()%(#+,-&#./,0%1#2-03#45&’)%#65)#78+%0”03#
’)%8#5’9#7!”:;<# 760&3#5’9#=$>#
@A.B$C!B@DA#*EACEF#
=F4E.4#$4E”#EA”#$4BE@A#GD$#GC$CB$4#$4G4$4A!4H#
:@;?UR>VZ:Q*HHHHHHH<HH HZ=tdtd<dZZD$ZZBEZAZB#.EZG4ZBZZZI#@A/.ZZB$CW!ZBZZ@/DZZAZZZ.Z9ZZZ#ZZZZZZZZZZZZ^WZZZ Z
::H :;H :>H
:QH
tZZZZZZZZZZ dZZZZZZ Z d&%6)KHHHHHZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZ&ZZZ
ZZ
:RH
dZZZZZZZZZ
:?H dZdZZZdZZ ZZZZZZ
Z
“#$%!
“#$%&’#(!#)!#(&+#,-! “# $%&'(%!)%+’, -# ./!012!34356(‘, 7# )(6489!012!:4356(‘, ;# 0<2!23+=>69 ?# )(6489@A!8B((‘ C# DB5(3’!.B((‘ E# <2!A=%@<>’+%!.B((‘ F# <2!(,69 G# <2!%H%5(!I’>% “L# J’>B&%!M=@2’N!8B((‘ “”# D36>3O%!.B((‘ “-# <2!)(‘= !@!DP!)/@PAQA!8B((‘
“7# 1,6+%!8B((‘ “;# <2!R>69@R6B+%! !8B((‘ “?# /)!8B((‘ “C# /B%@<2!)K3=!M=
@!2’N !.B((‘
“E# D’>4%,!@!R,%!M=! @!2’N !.B((‘ “F# $%5’,4!8B((‘ “G# 7#?&&!I%64=I’%!S65K
-L# 7#?&&!TBUV:*!S65K -“# M).!+’5K%( –# $3WI(!+=%6K%, -7# $B88%,!X%%(
-;# <6++%((%!D6+(!D’,N6,4@1H%5(!8B((‘ -?# <6++%((%!2”,!<‘Y%, -C# 03%!AB(!<‘*%5(‘,+ -E# DP!$643’!T(%*6 -F# T<!P63+!<68>%
“#$&!
-G# 2B+(!<‘Y%, 7L# T>3W&%(!)5,%N!N3(I!$B88%,!<‘Y%, 7″# <‘B(%,N%3WI( 7-# R3(5I!T4HB+(&%(!<‘(,’> 77# /B,(68>%!)=%%4!)%>%5(‘, 7;# <B%3W!0%Y%, 7?# /’%6,&!$%+( 7C# P6B6>!R35K!M=!Z’>4%, 7E# )=34>%!T46=(‘,![!!”#$%#$%&%$’&((%)*+,-%#,$.)!%!”&!
ZZZZZ Z>WZZZ d
$%&'(%!<‘*(,’>!
:!<2!&’4%!(‘!’=%@5>’+%!(I%!<2!4”,!
DB5(3’!8B((‘! R,%++!(‘!5I6W%!(I%!XB5(3’!&’4%!+B5I!6+!/B*%,]!<2]!M).^%(5!
R,’W,6&!! !
:!<2@M).@/B%,!&’4%]!=,%++!(‘!65(3Y%!=,’W,6&&3W!XB5(3’*!
)K3=!B= @4’N !R,%++!(‘!+%>%5(!=,%Y3’B+!@!%U(!(,65K+!3*!<2!&’4%#!
:!$643’!&’4%!R,%++!(‘!(B%!X,%_B%59!B=@4’N!
R>69@R6B+% !
:!<2@M).!&’4%]!=,%++!’5%!(‘!+(6,(!=>69865K#!R,%++!6W63*!(‘!
%*(%,!=6B+%!&’4%#!
:!$%5’,43W@15’43W!&’4%!R,%++!(‘!5’X3,&!XB5(3’*#!
)(‘= @DP!P’’@)(! :!<2@M).!&’4%]!=,%++!(‘!+(‘=!=>69865K#!!
:!DP!$643’!&’4%!R,%++!(‘!)%>%5(!DP!)(%,%’@P’’!P’4%!
D’>4%,@R,%+%(!! :*!$643′!&’4%!R,%++!(‘!,%56>>!,643’!=,%+%(!5I6**%>!!
M= !@2’N !!!!!!!!!!B=N6,4@4’NN6,4!
:!M).!&’4%!R,%++!(‘!+%>%5(!PB+35!D’>4%,!B=@4’N!
J’>B&%!`@V!!!!!! !!!R,%++!(‘!64HB+(!(I%!Y’>B&%!>%Y%>!
$%5′,4! !
R,%++!(‘!65(3Y%!$%5’,4@15’4%!XB5(3’*!
$%5!0%Y%>`@V!!
R,%++!(‘!+%>%5(!<2V$!,%5’,4!>%Y%>!
1,6+%!
R,%++!(‘!%,6+%!X3>%!3*!M).!(IB&8!4,3Y%!’,!<2V$a!
TB(‘!@!P6B6>! R,%++!(‘!65(3Y6(%!TB(‘!’,!P6B6>!/)!b/,65K!)%=6,6(3’c!XB5(3’*!
D3*6>3O%!
R,%++!(‘!D36>3O%!(I%!<2V$@$a!43+5!6X(%,!,%5’,43W!
<>%6,!R,%++!(‘!4%>%(%!(I%!>6(%+(!(,65K!’X!=,’W,6&&%4!(,65K+!
/)!b/,65K!)%=6,6(3’cR,%++!(‘!65(3Y6(%!(I%!P6B6>!/,65K!)%=6,6(3’!XB5(3’*!
23+=>69!
R,%++!(‘!5I6W%!<2@M).!=>69865K!(3&%!3X’,&6(3’!’!0<2!
$%=%6(!!!!
:*!<2@M).!&’4%!R,%++!(‘!65(3Y6(%!<2!$%=%6(!”@6>>!
$6*4’&!
:!<2@M).!&’4%!R,%++!(‘!65(3Y6(%!+IBXX>%!=>69!XB5(3’*!
“#$’!
.(-&%,,'(/!0%&&1+’1-!'(&#!2#3+!415#&1!#(&+#,!
/I%!.6((%,9!<‘&=6,(&%(!3+!>’56(%4!’!(I%!,%Y%,+%!’X!(I%!$%&'(%!<‘(,’>#!
“#
$%&’Y%!(I%!.6((%,9!<‘&=6,(&%(!2”,!89!=,%++3W!3!’!(I%!(68!64!W%(>9!>3X(3W!’XX!(I%
2”,#
-# :+%,(!(N’!bc!TTT!+3O%!86((%,3%+!b'(!35>B4%4c!3(‘!(I%!.6((%,9!<‘&=6,(&%(!X’>>’N3W!(I% ZZ
7# $%=>65%!(I%!.6((%,9!<‘&=6,(&%(!2”,#
0%&&1+2!6+1$%3&’#(-! · 2′!'(!&3U!’>4!64!%N!86((%,3%+# ·
2′!'(!&3U!6>K6>3%]!+(646,4!b56,8’VO35c!’,!,%5I6,W%68>%!b35K%>V564&3B&c!86((%,3%+#
· 2′!'(!+I’,(V53,5B3(!(I%!.6((%,9!(%,&36>+# ·
2′!'(!,%5I6,W%!’V,%5I6,W%68>%!86((%,3%+# ·
T>N69+!,%&’Y%!%UI6B+(%4!86((%,3%+!X,’&!(I%!B3(# ·
T>N69+!3+%,(!86((%,3%+!N3(I!(I%!5′,,%5(!=’>6,3(9# ·
.6((%,9!,%=>65%&%(!&B+(!6>N69+!8%!B4%,(6K%!89!6!64B>(# ·
Q%Y%,!43+=’+%!’X!86((%,3%+!3!X3,%!6+!86((%,3%+!&69!%U=>’4%!’,!>%6K# ·
T>N69+!43+=’+%!’X!86((%,3%+!5′,,%5(>9#
#((1$&’#(! <‘%5(!(I%!T<!&63+!568>%!b-Fc!(‘!(I%!P63+!=’N%,!+B==>9#!R,%++!(I%!)(6489@A!8B((‘!b?c#!/I%!0<2!43+=>69!N3>>! >3WI(!B=!64!9’B,!+9+(%&!3+!,%649!(‘!B+%#!@!”#$%%>”.).%’&8%7.%$’.%A”#!.%,#$.%A”.,%8+%0#)$!%$A#!6″%,%!”.%+,#!?% >”#$%#$%,)’&(?%B#’4(8%!+),%-A,%!”.%C(+’.%@DEF%A”#(.%8+%$.!%!”.%B8$!.’F?!
/I%!=,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!(‘!5I”+%!(I%!XB5(3’+!64!(I%!’,4%,!’X!%65I!XB5(3’!N3>>!8%!
DP!!!TP!!!<2!!!M).!!!.0M1/AA/Z!!!/TR1!!!RZAQA!!!TMd!
789!:8!h^!:7=!4;>.8!
:’?-!)#+!0=@:!ABC;B!4%D’#!41$1?&’#(!
G(A&8$%!+),%HII%&,8%!”.)%)&-#$%#,%6($.%4)J#’#!8%!%!”.%K,#!%7.0).%!)8#,/%!%!+,.%#,!%)&-#%$!&!#,$?%
ABE!/I%!M3(!I6+!6!8B3>(V3!DP!a3,%!T(%6!b-Ec!6(!(I%!,%6,!’X!(I%!B3(#!/I3+!+I’B>4!8%!XB>>9!B,6Y%>>%4!64!
%U(%4%4#!2′!*'(!5’%5(!(I%!DP!T*(%6!(‘!6!’B(+34%!6(%6#!
;BE!/I%!M3(!6>+’!I6+!6!8B3>(V3!TP!T*(%6#!:X!(I%!TP!$643′!,%5%=(3’!3+!N%6K]!+>3WI(>9!,'(6(%!’,!,%V=’+3(3’!(I%!
&63!B3(#!/I3+!N3>>!B+B6>>9!3&=,’Y%!(I%!TP!$643′!,%5%=(3’#!
7#F!&#!B;GH;””<!&3(1!'(&#!%!4%D’#!@&%&’#(!
“#
R,%++!(I%!)(6489@A!8B((‘!b?c!64!(I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!>3WI(!B=!64!+(6,(!3!DP!&’4%#
-#
/’!+N3(5I!(‘!TP!,643’]!=,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!’5%!Z!(I%!0<2!43+=>69!b;c!Z!eTPf#
7# R,%++!(I%!/B%!)K3=!M= @!2’N !8B((‘+!b”Ec!(‘!(B%!(‘!9’B,!5I’+%!+(6(3’
;# T4HB+(!(I%!J’>B&%!b”Lc!(‘!(I%!,%_B3,%4!>%Y%>#
7#F!&#!;H:8B;:.;””<!&3(1!'(&#!%!4%D’#!@&%&’#(! “#
R,%++!(I%!)(6489@A!8B((‘!b?c!64!(I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!>3WI(!B=!64!+(6,(+!3!DP!&’4%#
-# dZZDZ&ZZZZ>ZD 7# R,%++!64!I’>4!/B%!)K3=!M= @!2’N
!8B((‘+!b”Ec!’!(I%!&63!B3(!X’,!”V-!+%5’4+!64!(I%!,%>%6+%#
/I%!B3(!N3>>!6B(‘&6(356>>9!+(6,(!+%%K3W!6!$643’!)(6(3’!64!+(‘=!’5%!6!,643′!+(6(3’!I6+!8%%!X’B4#
;# $%=%6(!)(%=!7!B(3>!9’B,!4%+3,%4!$643′!)(6(3’!I6+!8%%*!,%65I%4# ?#
T4HB+(!(I%!J’>B&%!b”Lc!(‘!(I%!,%_B3,%4!>%Y%>#
“#$(!
/I%!M3(!56!+(‘,%!B=!(‘!CL!,643′!+(6(3’+!bDP!V!7L!+(6(3’+@TP!V!7L!+(6(3’+c!3!(I%!4%Y35%f+!&%&’,9#!
“#
R,%++!(I%!)(6489@A!8B((‘!b?c!64!(I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!>3WI(!B=!3!DP!&’4%#
-#
/B%!(‘!(I%!4%+3,%4!$643′!)(6(3’!B+3W!%3(I%,!(I%!P6B6>!’,!TB(‘&6(35!(B3W!&%(I’4+!6+!4%+5,38%4!68’Y%#
7#
R,%++!(I%!R,’W,6&!8B((‘!b’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>c#!/I%!R$Ag$TP!34356(‘,!N3>>!6==%6,!’!(I%!0<2!43+=>69
b;c ‘!(I%!&63!B3(!+I’N3W!eRVe!=>B+!6!X>6+I3W!=,’W,6&&%!B&8%,# ;#
R,%++!(I% ‘,!
!8B((‘+!’!(I%!B3(!b”Cc!’,!’!(I%!,%&'(%!5’(,’>!(‘!+%>%5(!(I%!4%+3,%4!+(6(3’!=,%V+%(!
B&8%,# ?#
Q’N!=,%++!(I%!R,’W,6&!8B((‘!b’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>c!(‘!>’5K!(I%!$643’!)(6(3’!’(‘!(I%!+%>%5(%4!=,%V+%(
B&8%,# 5.4.&!%$!.4$%L32%!%$!).%!”.)%5&-#%B!&!#,$?%
6,1%-1!(#&1E! ·
TX(%,!?!+%5’4+!bNI%!QA!8B((‘+!6,%!=,%++%4c!(I%!&63!B3(!6>N69+!6B(‘&6(356>>9!,%(B,!(‘!’,&6>!/B%,
&’4%# ·
8($1!2#3+!?+1I-&1K&>!-&%&Z’#W(Z-!K%ZJ1!L1&K1(>!,#$ZM1WDZ!'(N!2#3Z!$%(Z!$K%Z(/1Z!&K1!?Z
+1I-1Z&!-&Z%&’Z#(&!$K3>++1(Z&,2W!Z?,%2′(/!ZL2 ·
h’B!56!6>+’!’Y%,N,3(%!6!=,%V+%(!+(6(3’!89!+3&=>9!+(‘,3W!6'(I%,!X,%_B%59!3!3(+!=>65%!B+3W!Z
Z
.B684:;G:T! M”.,%8+%-#$6,,.6!%!”.%’&#,%+,#!%0)’%!”.%’&#,%4A.)%$+44(8N%!”.%4).3$.!%B!&!#,%O.’)8%A#((%7.%4.)’&,.,!(8% -.(.!.-?%>%&C#-%!”#$N%&(A&8$%(.&C.%!”.%’&#,%+,#!%#,%B!&,-78%O*-.?
7#F!&#!@=”=*:!AB!#+!ABI@&1+1#!+1$1?&’#(!
“# R,%++!(I%! !@)/@PA!8B((‘!b”-c!(‘!+N3(5I!8%(N%%!)(%,%’!64!P’’!,%5%=(3’*!&’4%#
-# /I3+!%68>%+!(I%!4%Y35%!(‘!,%5%3Y%!DP!,643′!+(6(3’+!3!%3(I%,!)(%,%’!’,!P’’#!M.%).6”.,-%!”&!%8+%+$.
!”.%O,%).6.4!#,%’-.%A”.,%B!.).*%$#/,&($%&).%A.&P?
7# aI%!)(%,%’!+3W6>+!6,%!8%3W!,%5%3Y%4]!(I%!)(%,%’!:4356(‘,
!N3>>!6==%6,!’!(I%!0<2!43+=>69!b;c!’!(I%!
&63!B3(#
789!:8!6″;<!;!*;@@=::=!:;6=!
“# R,%++!(I%!)(6489@A!8B((‘!b?c!64!DB5(3’!8B((‘!bCc!B(3>!3(!,%64+!e/TR1f#
-# :+%,(!6!<6++%((%!/6=%!3(‘!(I%!<6++%((%!2”,!b-?c]!NI35I!3+!+3(B6(%4!’*!(I%!,3WI(!+34%!’X
(I%!&63!B3(#!B..%0#/%D?
7# /I%!)9+(%&!N3>>!+(6,(!=>693*W!9’B,!<6++%((%!/6=%!6B(‘&6(356>>9#
;# /’!D6+(!D’,N6,4!(I%!<6++%((%!/6=%!4B,3W!=>69]!W%(>9!=,%++!(I%!D6+(!D’,N6,4@1H%5(
8B((‘*
!b-;c!”&(0A&8!3*N6,4+#
?# /’!,%+B&%!R>69]!>3WI(>9!=,%++!(I%
!D6+(!D’,N6,4@1H%5(!’5%!6W63#!
C# /’!+(‘=!=>693*W!9’B,!<6++%((%!/6=%]!=,%++!(I%!D6+(!D’,N6,4@1H%5(
8B((‘*
!b-;c!%U(!(‘!(I%!<6++%((%!2”,!b’!(I%!+34%!’X!(I%
&63!B3(c!X3,&>9!64!0+((8!3N6,4+# E# /I%!<6++%((%!/6=%!N3>>!+(‘=!=>693W!64!%H%5(#
D3W!”!
!.B684:;G:T! ·
T>N69+!%+B,%!(I6(!(I%!<6++%((%!/6=%!3+!3+%,(%4!3(‘!(I%!4%Y35%
(I%!5′,,%5(!N69!6,’B4# ·
/I%,%!N3>>!8%!+’&%!6B438>%!’3+%!NI%!(I%!<6++%((%!3+!X6+(
X’,N6,43W]!(I3+!3+!’,&6>#
“#$)!
· T>N69+!,%&’Y%!(I%!<6++%((%!/6=%!X,’&!(I%!+9+(%&!NI%!'(!3!B+%#
789!:8!6”;<!;!U.G<“!4=84>!
.%X’,%!=>693W!6!J39>!’!9’B,!M3(]!9’B!&B+(!%+B,%!(I6(!(I%!/’%6,&!64!)(9>B+!6,%!=,’=%,>9!86>65%4!89!(I%!
<‘B(%,N%3WI(]!,%649!X’,!=>69#!!
7#F!&#!'(-&%,,!&K1!8HG:=49=.V7:! “#
g%(>9!+>34%!(I%!<‘B(%,N%3WI(!’(‘!(I%!,%6,!’X!(I%!/’%,&!B*(3>!3(!56*'(!W’!69!XB,(I%,#!b)%%!D3W#”c
-#
Q’N]!W%(>9!(B,!(I%!<‘B(%,N%3WI(!5>’5KN3+%!64!865KN6,4+!B(3>!3(!3+!3!>3%!N3(I!(I%!/!6(!(I%!%4!’X!(I%
NI3(%!>3%!’!(I%!/’%6,&#!b)%%!D3W#-c 7#
i%%=3W!(I%!<‘B(%,N%3WI(!3!(I3+!=’+3(3’]!>3%!(I%!e”f!B=!N3(I!(I%!/!’!(I%!NI3(%!>3%#!b)%%!D3W#7c
;#
/I%!/’%6,&!+I’B>4!’N!8%!3!(I%!5′,,%5(!=’+3(3’!X’,!=>693W!9’B,!,%5′,4+]!8B(!56!8%!64HB+(%4!6(!69
(3&%!b)%%!D3W#;c!(‘!65I3%Y%!(I%!5’,,%5(!86>65%#
&’$()$+”#$%%>”.%A)P#,/%4).$$+).%0%!”.%B!8(+$%4)C#-.-%A#!”%8+)%K,#!%#$%7.!A..,%13Q%/)&’$?%RA.C.)N%&((%$!8(+$.$%
“&C.%!”.#)%A,%A)P#,/%4).$$+).N%$%4(.&$.%).0.)%!%!”.%’&,+0&6!+).)S$%
$4.6#0#6&!#,%0)%!”.)%$!8(+$.$?%M”.,%4)4.)(8%7&(&,6.-N%!”.%>,.)’%
$”+(-%7.%4&)&((.(%A#!”%!”.%>+),!&7(.%&,-%$#!%6’0)!&7(8%#,%!”.%/)*C.$%#,%
!”.%5.6)-N%A#!”+!%T+’4#,/%-+)#,/%4(&8?%U!%’&8%!&P.%&%0.A%&!!.’4!$%!%/.!%
!”#$%6*)).6!?%
”.%(#0.%.J4.6!&,68%0%!”.%B!8(+$%!#4%#$%&7+!%1EE%”+)$?%>%4).$.)C.% ‘&J#’+’%$+,-%V+&(#!8%&,-%&C#-%-&’&/.%!%8+)%).6)-$N%A.%).6”.,-% ).4(&6#,/%!”.%$!8(+$%A#!”#,%!”#$%!#’.%(#’#!?%G(A&8$%(6P%!”.%>,.)’%,%#!$% ).$!%A”.,%,!%#,%+$.?%
7#F!&#!3-1!&K1!4=84>!6″;<=4!
.%X’,%!=>693W!6!$%5′,4]!=>%6+%!,%&’Y%!(I%!)(9>B+!=,'(%5(‘,!X,’&!(I%!)(9>B+#!1+B,%!(I6(!(I%!/’%6,&!3+!,%>%6+%4! X,’&!(I%!/’%6,&!$%+(!b7?c#!!”#$%%G(A&8$%).3$.6+).%!”.%>,.&)’%7&6P%#,%!”.%>,.&)’%96P%,6.%4(&8%#$%0#,#$”.-?!
“# R,%++!(I%!)(6489@A!8B((‘!b?c!64!(I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!>3WI(!B=# -# R,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!B(3>!(I%!0<2!43+=>69!b;c!,%64+!eRZAQAf#!/I%!/B,(68>%!N3>>!+=3!6!X%N!(3&%+
64!(I%!+(‘=#!/I3+!3+!’,&6># 7# )%(!(I%!/B,(68>%!)=%%4!)%>%5(‘,!b77c!(‘!(I%!,%_B3,%4!=’+3(3’]!4%=%43W!’!(I%!$%5’,4!(‘!8%!=>69%4
Z ;# R>65%!9’B,!$%5’,4!’!(I%!/B,(68>%!bB+%!(I%!)=34>%!T46=(‘,!b7Ec!3X!,%_B3,%4c# ?# )%(!(I%!<B%3W!>%Y%,!b7;c!(‘!(I%!MR!=’+3(3’# C# 03X(!(I%!/’%6,&!X,’&!(I%!/’%,&!,%+(!64!+>’N>9!&’Y%!3(!(‘!(I%!+34%!’X!(I%!$%5’,4#!/I%!/B,(68>%!N3>>!+(6,(
(‘!,'(6(%# E# R’+3(3’!(I%!/’%,&!’Y%,!(I%!4%+3,%4!=’+3(3’@(,65K!’!(I%!$%5’,4# F# 0’N%,!(I%!<B%3W!>%Y%,# G# /I%!/’%,&!N3>>!+>’N>9!>’N%,!’(‘!(I%!$%5′,4!64!=>69!N3>>!8%W3# “L# aI%!(I%!$%5′,4!I6+!X33+I%4!=>693W]!(I%!/’%6,&!N3>>!>3X(!’XX!(I%!$%5’,4]!64!,%(B,!(‘!(I%!/’%,&!,%+(
6B(‘&6(356>>9#!b:X!(I%!/’%6,&!4’%+!'(!>3X(!’XX!(I%!$%5’,4]!64!,%(B,!(‘!(I%!/’%,&!,%+(!6B(‘&6(356>>9] +%%e7#F!&#!%,’/(!&K1!:#(1+5!@:86!?#-‘&’#(W!L1,#Fc#
“#$!
,ZZ^dKWs/Ez>
DZZ·T>N69+!,%&’Y%!(I%!<6++Z%((%!/h6W=%!ZX,’&Z!(I%d!+9+(%&!NI%!d’Z(!3!B+%#ZZZ
7#F!&#!;>XH@:!:H4G:;0″=!-?11D!
/B,!(I%!R3(5I!T4HB+(&%(!<‘(,’>!b7-c!(‘!W%(>9!35,%6+%!’,!4%5,%6+%!(I%!+=%%4!’X!(I%!/B,(68>%#!
7#F!&#!;”.VG!&K1!:8G=;4B!Y-&#?W!?#-‘&’#(!
aI%!(I%!>6+(!(,65K!’!6!J39>!I6+!X33+I%4!=>693W]!(I%!/’%,&!+I’B>4!>3X(!’XX!64!,%(B,!(‘!(I%!/’%,&!,%+(!
6B(‘&6(356>>9#!:X!(I3+!4’%+!'(!I6==%]!(I%!/’%,&!,%+(!56!%6+3>9!8%!64HB+(%4!Y36!(I%!T>3W&%(!)5,%N!b7Lc!B+3W!
6!+&6>>!RI3>>3=+!I%64!+5,%N4,3Y%,!
Tc
:X!(I%!/’%,&!>3X(+!’XX!(I%!J39>!64!,%(B,+!(‘!(I%!/’%6,&!,%+(!8%X’,%!5’&=>%(%>9!=>693W!(I%!J39>]
B+%6!+&6>>!RI3>>3=+!+5,%N4,3Y%,!(‘!W%(>9!(B,!(I%!T>3W&%(!)5,%N!3!6!5>’5KN3+%!43,%5(3’#!/I%!)/ARf!64
e0:D/f!=’+3(3’!’X!(I%!/’%,&!N3>>!&’Y%!3N6,4+!(‘!>3X(!’XX!5>’+%,!(‘!(I%!5%(,%!’X!(I%!$%5’,4]!NI%!=>69
3+5’&=>%(%4#
.c
!:X!(I%!/’%,&!>3X(+!’XX!(I%!J39>!8B(!4’%+!'(!,%(B,!(‘!(I%!/’%,&!,%+(!6B(‘&6(356>>9!6X(%,!=>693W
(I%J39>]!B+%!(I%!RI3>>3=+!+5,%N!4,3Y%,!(‘!W%(>9!(B,!(I%!T>3W&%(!)5,%N!3!6!&,!#35>’5KN3+%!43,%5(3’#
/I%e)/ARf!64!e0:D/f!=’+3(3’!’X!(I%!/’%,&!N3>>!&’Y%!’B(N6,4+!(‘!>3X(!’XX!XB,(I%,!X,’&!(I%!5%(,%!’X
(I%$%5′,4]!NI%!=>69!3+!5’&=>%(%4#
6,1%-1!(#&1E!/I%!4%X6B>(!e)/ARf!=’+3(3’!3+!86+%4!’!(I%!&’+(!5’&&’!+%((3W]!
8B(!&69!Y6,9!8%(N%%!43XX%,%(!B+%,+!64!43XX%,%(!,%5’,4+#!)3&=>9!64HB+(!(‘!(I%!
&’+(!+B3(68>%!=’+3(3’!86+%4!’!9’B,!’N!$%5′,4!5’>>%5(3’#!A556+3’6>>9!5I%5K!
(I%!+(‘=!=’+3(3’!4B,3W!64HB+(&%(#!TY’34!’Y%,(B,3W!(I%!6>3W&%(!+5,%N#!
789!:8!6″;<!;!>!
/I%!M3(!3+!4%+3W%4!X’,!=>693W!’,&6>!5’&=65(!43+5!X’,&6(!TB43′!<2f+#!PR7@aPT!X’,&6(!43+5+!6,%!,!%+B==’,(%4#!
V1&&'(/!-&%+&1D!
“#
R,%++!(I%!)(6489@A!8B((‘!b?c!64!=,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!(‘!+%>%5(!<2!&’4%#
-#
/I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!+I’N!eVVV8M)hf!X’,!6!+%5’4]!(I%!5I6W%!(‘!eQA!43+5f#
7# R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!8B((‘! !bEc!(‘!’=%!(I%!<2!(,69# ;#
R>65%!9’B,!TB43’!<2!b=,3(!+34%!B=c!3+34%!(I%!<2!2,6N%,!bFc# ?#
R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!(,69!8B((‘! !(‘!5>’+%!(I%!<2!(,69# C#
/I%!+9+(%&!N3>>!=%,X’,&!6!+%6,5I!64!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!eVVV8M)hf# E#
R>%6+%!8%!=6(3%(# F#
T+!+”!6+!(I%!+%6,5I!3+!5’&=>%(%]!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!(I%!(‘(6>!B&8%,!’X!(,65K+!64!(I%!(‘(6>!=>693W
(3&%# G# R,%++!<2!R>69@R6B+%!
!8B((‘!’!%3(I%,!(I%!&63!B3(!b”;c!’,!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>!b,’B4!8B((‘c#
“L# /I%!X3,+(!(,65K!N3>>!+(6,(!=>693W#
7#F!&#!6;H@=!%!>! “# /’!=6B+%!6(!69!(3&%]!=,%++!(I%!<2!R>69@R6B+%!
!8B((‘!’!%3(I%,!(I%!&63!B3(!b”;c!’,!’!9’B,
$%&'(%!<‘(,’>!b,’B4!8B((‘c!6W63# -#
!N3>>!=6B+%!64!(I%!=>693W!(3&%!N3>>!8%!43+=>69%4!’!(I%!0<2!43+=>69# 7#
R,%++!(I%!<2!R>69@R6B+%!
!8B((‘!’!%3(I%,!(I%!&63!B3(!’,!’!(I%!$%&'(%!<‘(,’>! !6W63!(‘!,%+B&%W
7#F!&#!@:86!%!>!?,%2′(/! “# R,%++!(I%!<2!)(‘=!8B((‘!
!b”-c!6(!69!(3&%!4B,3W!R>69!’,!R6B+%!&’4%!64!!N3>>!+(‘=# -#
/I%!(‘(6>!B&8%,!’X!(,65K+!N3>>!8%!+I’N!’!(I%!0<2!43+=>69!b;c
“#$+!
7# T0aTh)!=,%++!(I%!<2!)(‘=!8B((‘!
!64!N63(!X’,!(I%!<2!(‘!+(‘=!8%X’,%!=,%++3W!(I%!<2!A=%@<>’+%!8B((‘ bEc
(‘!’=%!(I%!<2!(,69Z#
7#F!&#!@Z.6!>!&+%$M-!! 2B,3W!R>69!’,!R6B+%!&’4%]!9’B!56!%3(I%,!
· R,%++!(I%!<2!(,65K!+K3=!X’,N6,4!8B((‘
!’!(I%!&63!B3(!’,!’!(I%!$%&'(%!<‘(,’>!(‘!+K3=!(‘!(I%!%U(!
(,65K!’!(I%!<2#!/I%!,.J!!(,65K!N3>>!+(6,(!=>693W!6B(‘&6(356>>9#!
· R,%++!(I%!<2!(,65K!+K3=!865K!8B((‘
!’!(I%!&63!B3(!’,!’!(I%!$%&'(%!<‘(,’>!(‘!+K3=!(‘!(I%!=,%Y3’B+!
(,65K!’!(I%!<2#!/I%!4).C#+$!(,65K!N3>>!+(6,(!=>693*W!6B(‘&6(356>>9#!
,-&./01!02 · aI%!5I6W3W!6!<2!6>N69+!=,%++!(I%!<2!)(‘=!8B((‘! !b”-c!X3,+(#!a63(!6!5’B=>%!’X!+%5’4+!(I%!=,%++!(I% <2!A=%@<>’+%!(,69!8B((‘! !bEc!(‘!’=%!(I%!<2!(,69# · R>%6+%!8%!=6(3%(!NI%!N63(3W!X’,!XB5(3’+!6+!(I%,%!56!8%!6!+>3WI(!4%>69!6X(%,!=,%++3W!8B((‘+#!/Z ZZZZ:X!(I3+!’55B,+]!=>%6+%!+N3(5I!’XX!64!,%+(6,(!(I% # · /I%!(3&%!3(!(6K%+!(‘!,%64!64!=>69!6!<2V$bac!43+5!56!Y6,9!X,’&!8,64!(‘!8,64#!:(!4%=%4+!’!(I% 5’&=6(383>3(9!’X!(I%!43+5!8%3W!B+%4#
7#F!&#!4=6=;:!6″;<!2#3+!>!O3-‘(/!&K1!415#&1!#(&+#,R! .9!=,%++3W!(I%!$1R1T/!8B((‘!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>!8%X’,%!’,!4B,3W!=>69]!6!+3W>%!(,65K!’,!6>>!(I%!(,65K+!’!6!<2! 56!8%!=>69%4!3*!Y6,3’B+!&’4%+!6+!X’>>’N!
$%=%6(!T00!(,65K+!
!$%=%6(!AQ1!(,65K!
!!$%=%6(!ADD!
!6,%2!5#D1!
!.(D’$%&#+!O#(!&K1!”*>!D’-?,%2!#(!&K1!5%'(!H(‘&R!
!$%=%6(!T00!
$%=%6(!AQ1! Z!ADD!
!VVVVVVVVVVVVVV!
7#F!&#!4;G>8B!6″;<!2#3+!>!O3-‘(/!&K1!415#&1!#(&+#,R! .9!=,%++3W!(I%!$TQ2AP!8B((‘!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>!8%X’,%!’,!4B,3W!=>69]!9’B!56!>3+(%!(‘!6>>!(I%!PR7!X3>%+!3! 6!,64’&!’,4%,!64!(I%!43+=>69!N3>>!+I’N!j$TQk#!R,%++!$TQ2AP!8B((‘!(‘!(B,!’XX!(I%!XB5(3’#!!
7#F!&#!648V4;B!%!>!O3-‘(/!&K1!415#&1!#(&+#,R!
/I%!M3(!56!8%!=,’W,6&&%4!(‘!=>69!B=!(‘!7-!<2!(,65K+!3!(I%!’,4%,!’X!9’B,!5I’35%#!
“#
t,%++!(I%!)(6489@A!8B((‘!b?c!64!=,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!(‘!+%>%5(!<2!&’4%#
-# )(‘=!(I%!23+5!=>693W!89!=,%++3W!(I%!<2!)(‘=!8B((‘! # 7#
Q’N!=,%++!(I%!R$Ag$TP!8B((‘# ;#
/I%!N’,4!R$Ag$TP!N3>>!43+=>69!’!(I%!0<2!43+=>69!’!(I%!&63!B3(# ?#
/I%!=,’W,6&!B&8%,!bLL!”RVL”c!N3>>!+I’N!’!(I%!0<2!43+=>69# C#
)%>%5(!(I%!4%+3,%4!(,65K!89!=,%++3W!(I%!<2!+K3=!X’,N6,4! !64!865K!8B((‘+!
!b”Cc# E#
R,%++!(I%!R$Ag$TP!8B((‘!b68’Y%!(I%!53,5B>6,!8B((‘c!,6.!(‘!+(‘,%!(I%!(,65K!3(‘!(I%!P%&’,9#
F# $%=%6(!+(%=+!C!64!E!(‘!644!6443(3’6>!(,65K+!(‘!P%&’,9!3X!,%_B3,%4# G#
aI%!6>>!9’B,!5I’+%!(,65K+!I6Y%!8%%!=,’W,6&&%4]!=,%++!(I%!<2!R>69@R6B+%!8B((‘!
!(‘!=>69!(I%!43+5!3!(I%
6++3W%4!’,4%,# “L# /’!565%>!(I%!=,’W,6&&%4!(,65K+]!=,%++!(I%!<2!)(‘=!8B((‘!
!(N35%!B(3>!(I%!R$Ag$TP!34356(‘,!43+6==%6,+!’
(I%!0<2!43+=>69!’!(I%!&63!B*3(#
7#F!&#!>=”=:=!>!6+#/+%551D!&+%$M-!O3-‘(/!&K1!415#&1!#(&+#,R!
TX(%,!=,’W,6&&3W!(I%!=>69!’,4%,!’X!6!<2]!9’B!56!4%>%(%!(I%!=,’W,6&&%4!(,65K+!3!’,4%,]!X,’&!(I%!>6+(!’%!
=,’W,6&&%4!(‘!(I%!X3,+(!’*%!=,’W,6&&%4#!!
“#$,!
“# aI%!(I%!=,’W,6&&%4!(,65K+!+(6,(!(‘!=>69]!=,%++!(I%!<2!)(‘=!8B((‘!
!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’># -#
Q’N!=,%++!(I%!<01T$!8B((‘!b’!(I%!$%&'(%!<‘(,’>c# 7#
A%!=,’W,6&&%4!(,65K!4%>%(%!X,’&!(I%!P%&’,9!%65I!(3&%!9’B!=,%++!(I%!<01T$!8B((‘#
7#F!&#!6″;<!B6[!&+%$M-!)+#5!%!H@0!B15#+2!-&’$M! dZh^’h^Z&dZ
/I%!M3(!56!4%5’4%!64!=>69!6>>!PR7!X3>%+!+(‘,%4!’!6!M).!P%&’,9!+(35K#!:(.&$.%&(A&8$%.,$+).%!”&!%!”.%KBW%
O.’)8%$!#6P%#$%#,$.)!.-%!”.%6)).6!%A&8%+4N%&$%0&#(+).%!%-%$%6+(-%).$+(!%#,%-&’&/.%!%!”.%&+-#%$8$!.’%)%!”.%
$!)&/.%’.-#&?%
“#
R,%++!(I%!)(6489@A!8B((‘!b?c!64!=,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!(‘!&,8%0+,6!#,$34$5#KBW%’-.#
-#
:+%,(!(I%!M).!P%&’,9!+(35K!3(‘!(I%!M).!)>'(!’!(I%!X,’(!’X!(I%!B3(!b-“c#
7#
R,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!&/&#,!(‘!+%>%5(!M).!&’4%#!/I%!+9+(%&!N3>>!6B(‘&6(356>>9!,%64!(I%!X3>%+!+(‘,%4
‘!(I%!M).!P%&’,9!+(35K!64!(I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!+I’N!(I%!(‘(6>!B&8%,!’X!PR7!X3>%+!+(‘,%4#
;# R,%++!R>69@R6B+%!8B((‘! !b”;c!(‘!+(6,(!=>69865K# 7#F!&#!6;H@=!B6[!?,%2!
2B,3W!=>69]!3X!9’B! “# R,%++!(I%!R>69@R6B+%!8B((‘!
!b”;c!’!(I%!&63!B3(!”+4$#
R>69!N3>>!RTM)1!64!(I%!e f!34356(‘,!N3>>!+I’N!’!(I%!0<2!43+=>69!b;c#
/’!,%+B&%!=>69]!=,%++!(I%!R>69@R6B+%!8B((‘! !b”;c!6W63#
-# R,%++!(I%!<2!)/AR!@! !8B((‘!b”-c!’!(I%!&63!B3(#R>69!N3>>!)/AR!64!(I%!(‘(6>!B&8%, ‘X!(,65K+!’!(I%!PR7!N3>>!+I’N!’!(I%!0<2!43+=>69!b;c#R,%++!(I%!R>69@R6B+%!8B((‘ b”;c 6W63!(‘!,%+B&%!=>69#
7#F!&#!@Z.6!B6[!&+%$M-! 2B,3W!=>69!
“# R,%++!(I%!M).!/,65K!)K3=!X’,N6,4!8B((‘! !b”Cc#
/I%!B3(!N3>>!+K3=!(‘!(I%!%U(!(,65K!64!=>69!N3>>!,%+B&%#
-# R,%++!(I%!M).!/,65K!)K3=!.65K!8B((‘! !b”Cc# /I%!B3(!N3>>!+K3=!(‘!(I%!=,%Y3’B+!(,65K!64!=>69!N3>>!,%+B&%#
7#F!&#!@=”=:!%(!B6[!A8”>=4!O3-‘(/!2#3+!415#&1!#(&+#,R! “#
R,%++!(I%!DA021$@R$1! !’,!DA021$@R$1!
!8B((‘!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>!’,!=,%++!(I%!DA021$@R$1VMR@V
2AaQ!b”Ec!’!(I%!&63!B3(# -#
/I%!X’>4%,!B&8%,!’!(I%!&%436!4%Y35%!N3>>!5I6W%!655′,43W>9# 7#
R,%++!(I%!M).!/,65K!)K3=!X’,N6,4!8B((‘! !’,!/,65K!)K3=!865K!8B((‘!
!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’># ;#
/I%!(,65K!B&8%,!’!(I%!&%436!4%Y35%!N3>>!5I6W%!655′,43W>9# ?#
aI%!(I%!4%+3,%4!X’>4%,!64!(,65K!I6+!8%%!+%>%5(%4]!=,%++!(I%
@<2!)/AR!8B((‘!’!(I%!$%&'(%!<‘(,’>!
(‘!8%W3!=>69#
B6[!:+%$M!A#+5%&!413’+151(&-EZ! ·
”.%O:X%7#!%)&!.%)&,/.%#$Y%XL%P74$%3%L2Q%P74$? · ”.%$+,-%V+&(#!8%0%O:X%0#(.$%A#((%C&)8%&66)-#,/%!%!”.%V+&(#!8%0%!”.%5.6)-#,/%Z#$6%&,-%!”.%’.!”-%0 ).6)-#,/?
7#F!&#!3-1!4=6=;:C4;G>8B!5#D1!O3-‘(/!2#3+!415#&1!#(&+#,R!
41?1%&!?,%2!5#D1-! Z3>%]!’,!6>>!9’B,!X3>%+! )3&=>9!=,%++!(I%!$1R1T/!8B((‘!’!(I%!$%&'(%!<‘(,’>!8%X’,%!’,!4B,3W!=>69#!! 165I!=,%++!’X!(I%!$1R1T/!8B((‘!N3>>!595>%!(I,’BWI!(I%!R>69!’=(3’+!b(I%!+%>%5(%4!R>69!&’4%!N3>>!43+=>69!’*!(I%!0<2! 43+=>69c!6+!X’>>’N+!
“#$-!
b”Lc $%=%6(!6!+3W>%!PR7!X3>%! ” b;c $%=%6(!6>>!(,65K+!3!6>>!X’>4%,+ b7c
$%=%6(!&’4%!ADD#
41?1%&!A#,D1+!
R,%++!(I%!)(‘=!8B((‘!X3,+(#!/I%!43+=>69!N3>>!+I’N!(‘(6>!B&8%,!’X!(,65K!64!jD’>4%,k#!
R,%++!DA021$@R$1! !’,!DA021$@R$1!
!8B((‘!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>!’,!=,%++!(I%!DA021$@R$1VMR@V2AaQ!b”Ec!’!
(I%!&63!B3(!(‘!+%>%5(!(I%!X’>4%,#!/I%!=,%++!$%=%6(!8B((‘!’5%!N3(I!43+=>69!+I’N3*W!
!R,%++!(I%!R>69@R6B+%! 8B((‘! !(‘!=>69!6>>!(,65K+!3!(I%!X’>4%,!,%=%6(%4>9#!
4%(D#5!?,%2!5#D1-!
h’B!56!>3+(%!(‘!6>>!(I%!PR7!X3>%+!3!6!,64’&!’,4%,!89!+%>%5(3W!(I3+!XB5(3’!64!(I%!43+=>69!N3>>!+I’N!j$TQk#!R,%++!
$TQ2AP!8B((‘!(‘!(B,!’XX!(I%!XB5(3’#!!
7#F!&#!648V4;B!B6[!)’,1-!O3-‘(/!2#3+!415#&1!#(&+#,R!
M=!(‘!7-!(,65K+!56!8%!=,’W,6&&%4!3(‘!6!5B+(‘&!=>69!’,4%,#!!”#$%%>”#$%6&,%,(8%7.%-,.%A”#($!%!”.%+,#!%#$%#,%B>H:%
O-.?% “# :+%,(!(I%!M).#!R,%++!:@
!’!(I%!&63!B3(!(‘!65(3Y6(%!’B(!’X!)(6489!&’4%# -#
R,%++!(I%!DMQ</:AQ!8B((‘!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>!(‘!+%(!(I%!+9+(%&!(‘!M).!&’4%#
7# )(‘=!(I%!23+5!=>693W!89!=,%++3W!(I%!<2!)(‘=!8B((‘! # ;#
Q’N!=,%++!(I%!R$Ag$TP!8B((‘# ?#
/I%!N’,4!R$Ag$TP!N3>>!43+=>69!’!(I%!0<2!43+=>69!’!(I%!&63!B3(# C#
/I%!=,’W,6&!B&8%,!bLL!”RVL”c!N3>>!+I’N!’!(I%!0<2!43+=>69# E#
)%>%5(!(I%!4%+3,%4!(,65K!89!=,%++3W!(I%!+K3=!X’,N6,4! !64!865K!8B((‘+! # F#
R,%++!(I%!R$Ag$TP!8B((‘!,6.!(‘!+(‘,%!(I%!(,65K!3(‘!(I%!P%&’,9# G#
$%=%6(!+(%=+!E!64!F!(‘!644!6443(3’6>!(,65K+!(‘!P%&’,9!3X!,%_B3,%4#
“L#!aI%!6>>!9’B,!5I’+%!(,65K+!I6Y%!8%%!=,’W,6&&%4]!=,%++!(I%!R>69@R6B+%!8B((‘!
!(‘!=>69!(I%!43+5!3!(I%
6++3W%4!’,4%,# “”#!/’!565%>!(I%!=,’W,6&&%4!(,65K+]!=,%++!(I%!<2!)(‘=!8B((‘!
!(N35%!B(3>!(I%!R$Ag$TP!34356(‘,!43+6==%6,+!’
(I%!0<2!43+=>69!’!(I%!&63!B3(#
.B684:;G:T! ·
”.%$8$!.’%6&,%,(8%).&-%&,-%4(&8%O:X%0)’&!%0#(.$%!”)+/”%!”.%KBWN%#!%A#((%,!%).&-%)%4(&8%!”.)%0)’&! ‘+$#6%0#(.$? · B’.%O:X%4(&8.)$%A#((%,!%).&-%!”)+/”%!”.%KBW%$6P.!?%>”#$%#$%,!%&%’&(0+,6!#,N%#!%#$%6&+$.-%78%C&)#&,6.$%#, !”.%O:X%.,6-#,/%0)’&!%0%!”.%-.C#6.? · ”.%KBW%4)!%-.$%,!%$+44)!%6,,.6!#,$%!”)+/”%&%KBW%.J!.,$#,%6&7(.%&,-%#$%,!%-.$#/,.-%!%7.%+$.-%! 6,,.6!%!%&%6’4+!.)?
!0,31&##&K!$#((1$&’#(!%(D!?,%2L%$M!
“# R,%++!(I%!)(6489@A!8B((‘!b?c!64!=,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!(‘!+%>%5(!./!&’4%!b(I%!./!35’! !N3>> 6==%6,!’!(I%!43+=>69c#
-# /I%!.>B%(”(I!012!:4356(‘,!b-c!3+!X>6+I3W!3!8>B%!5’>’B,!&%63W!(I%!B3(!3+!3!’V5’%5(3’@+%6,5I3W &’4%#
7# )N3(5I!’!(I%!.>B%(”(I!XB5(3’!’X!9’B,!.>B%(”(I!4%Y35%!b%#W#!&’83>%!=I’%c!64!+%>%5(!(I%!4%Y35%!6&%4 e0>P]^f!(‘!=63,!(I%!.>B%(”(I!4%Y35%!N3(I!(I%!&B+35!+9+(%&#
;# A5%!(I%!=63,3*W!=,’5%++!I6+!5’%5(%4!+B55%++XB>>9]!(I%!.>B%(”(I!012!:4356(‘,!b-c!N3>>!>3WI(!B=!3!8>B% 5′>’B,#
?# h’B!56!’N!8%W3!=>693W!’X!9’B,!.>B%(”(I!4%Y35%# C# /’!5’%5(!6!43XX%,%(!.>B%(”(I!4%Y35%]!(B,!’XX!(I%!.>B%(”(I!XB5(3’!’X!9’B,!4%Y35%!(‘!43+5’*%5(!(I%
%U3+(3W!5’%5(%4!.>B%(”(I!4%Y35%#dZZZZZ E# /I%!.>B%(”(I!012!:4356(‘,!b-c!3+!X>6+I3W!3!8>B%!5’>’B,!6W63# F# $%=%6(!+(%=+!7!l!;!(‘!5’*%5(!6'(I%,!.>B%(”(I!4%Y35%#
“#$%.!
7#F!&#!8GG=:!%(D!6″;<!%(!;H_.”.;4<!>=U.=! h’B!56!5’*%5(!69!TBU3>36,9!2%Y35%!b3#%#!PR7!=>69%,]!3R’4mc!(‘!(I%!+9+(%&!89!=>BWW3W!’%!%*4!’X!6!7#?&&!TBU!
<68>%!b*'(!=,’Y34%4c!3*(‘!(I%!7#?&&!S65K!’*!(I%!TBU3>36,9!2%Y35%!6*4!(I%!'(I%,!%*4!3*(‘!TMdV:Q!b-Lc!’*!(I%!&B+35! +9+(%! “# R,%++!(I%!)(6*489@A*!8B((‘*!b?c!6*4!=,%++!(I%!DB*5(3’*!8B((‘*!bCc!(‘!+%>%5(!eTMdf!&’4%# L? .%W3*!=>69865K!’*!9’B,!TBU3>36,9!2%Y35%]!64HB+(3*W!(I%!Y’>B&%!B=!’,!4’N*!8B((‘*+!b”Lc!’*!(I%!&63*!B*3( (‘(I%!4%+3,%4!>%Y%>#![*!.Y%U0%!”.%C*(+’.%#$%!**%”#/”N%Z).-+6.%!”.%(.C.(%*,%8*+)%G+J#(#&)8%Z.C#6. *,%!”.%’,+,#!? 7#F!!4=*84>!!*>!3-‘(/!*>I4!#+!*>I49!D’-$-! T+!N%>>!6+!=>693*W!<2+]!(I%!M*3(!56*!,%5′,4!<2+!B+3*W!<2V$!6*4!<2V$a!43+5+#!/I3+!3+!4’*%!B+3*W!(I%!<2]!<6++%((%! /6=%]!RI’*’!b$%5′,4c]!TBU3>36,9!3*]!M).!6*4!.>B%(”(I!=>69!&’4%+#!/I%!43+5!N3>>!8%!,%5′,4%4!6+!6*!eTB43’V<2f!X’,&6(! 43+5#!KZZZ .B684:;G:T! · *+%6&,%*,(8%).6*)-%*,!*%&%]Z35%-#$6%H[]^?%*+%6&,,*!%.)&$.%*)%).3).6*)-%-&!&%*,!*%&%]Z35%-#$6 · >”.%4(&87&6P%V+&(#!8%*0%]Z35%&,-%]Z35M%-#$6$%C&)#.$%*,%-#00.).,!%&+-#*%]Z%4(&8.)$? · >”.%).C*(C#,/%$4..-%*0%&%]Z%7+),.)%#$%”#/”.)%!”&,%&%,*)’&(%]Z%’.6″&,#$’?%>”.).0*).N%!”.).%’&8%7.%$*’. ‘.6″&,#6&(%,*#$.%&,-%C#7)&!#*,%*0%!”.%+,#!%-+)#,/%*4.)&!#*,?%>”#$%#$%,*)’&(%&,-%#$%[H>%&%’&(0+,6!#*,%*0%!”. $8$!.’? · Z+.%!*%!”.%C&)#.!8%#,%V+&(#!8%&,-%6*’4&!#7#(#!8%*0%]Z35%&,-%]Z35M%-#$6$N%4(.&$.%6″&,/.%!*%&,*!”.)%7)&,-%#0 8*+%0#,-%!”&!%*,.%8*+%&).%+$#,/%-*.$%,*!%).6*)-%*)%4.)0*)’%!*%8*+)%$&!#$0&6!#*,? 0/.6789:;..0,!<*=*>?*?””@*8″4A)* U0%!”.%4*A.)%#$%#,!.))+4!.-%*)%$*’.!”#,/%/*.$%A)*,/%-+)#,/%!”.%]Z%7+),#,/%$!&/.N%#!%’&8%6&+$.%!”.%$8$!.’%!*%7.6*’.% (*6P.-%&,-%8*+%’&8%,*!%7.%&7(.%!*%*4.,%!”.%]Z%!)&8?%U0%!”#$%*66+)$Y% D? BA#!6″%*00%!”.%4*A.)%&,-%4+$”%&%!”#,%*7T.6!%#,!*%!”.%$’&((%”*(.%7.(*A%!”.%]Z%-)&A.)%@_F L? B*’.%*0%!”.%]Z%-)&A.)%A#((%.T.6!%’.6″&,#6&((8? X? O&,+&((8N%/.,!(8%4+((%*+!%!”.%]Z%-)&A.)%6*’4(.!.(8? 1? 5.’*C.%!”.%-#$6%&,-%).$!&)!%!”.%$8$!.’%&/,? 789!:8!4=*84>!:8!*>!O3-‘(/!2#3+!415#&1!*#(&+#,R! T=6,(!X,’&!(I%!<2!=>69865K!XB*5(3’*]!(I3+!+9+(%&f+!<2!&%5I6*3+&!56*!6>+’!,%5′,4!X,’&!RI’*’@TBU@/6=%@M).!&’4%+! (‘!<2#!Z’N%Y%,]!3(!56*!’*>9!5’=9!6!=,%V,%5′,4%4!TB43’!<2!(‘!<2!Y36!nM).!.BXX%,3*Wn#! nQ'(%!!.%X’,%!+(6,(3*W!(I%!<2V(‘V<2!<‘=93*W!=,’5%++!Y36!M).!.BXX%,3*W]!3(!N3>>!8%!*%5%++6,9!(‘!5’**%5(!6!M). P%&’,9!+(35K!b*'(!+B==>3%4c!N3(I!%*’BWI!+=65%!b6!&3*3&B&!’X!-g.!&%&’,9!3+!,%_B3,%4!Z!5’=9!6*! %*(3,%!<2c#! .5?#+&%(&!(#&1-E! $ T>>!,%5′,4%4!(,65K+!N3>>!8%!+(‘,%4!3*!jTM2:AV<2j!X’,&6(# $ T!j<2V$k!43+5!56*!8%!,%5′,4%4!’*!’*>9!’*5%!6*4!56**'(!8%!%,6+%4!’,!,%V,%5′,4%4!’*(‘#!/I3+!56*!’*>9!8%!4’*% ‘*!6!<2V$a!b$%Va,3(68>%c!43+5#!!T>+’]!6!2J2!43+5!56**'(!8%!B+%4!N3(I!(I3+!+9+(% $ /I%!=>69865K!_B6>3(9!’X!%3(I%,!6!<2V$!’,!<2V$a!43+5!Y6,3%+!NI%*!=>69%4!865K!’*!43XX%,%*(!(9=%+!’X!6B43′!<2 =>69%,+# $ /I%!,%Y’>Y3*W!+=%%4!’X!6!<2!.B,*%,!3+!I3WI%,!(I6*!(I6(!’X!6!*’,&6>!<2!&%5I6*3+&]!(I%,%X’,%]!+’&%!&%5I6*356> *’3+%!6*4!Y38,6(3’*!’X!(I%!B*3(f+!5683*%(!&69!’55B,!4B,3*W!’=%,6(3’*#!/I3+!3+!*'(!6!&6>XB*5(3’*!’X!(I%!+9+(% 2B%!(‘!(I%!Y6,3%(9!3*!(I%!_B6>3(9!6*4!5’&=6(383>3(9!’X!<2V$bac!43+5+!6Y63>68>%!3*!(I%!&6,K%(!=>65%]!=>%6+% 5I6*W%!(‘!6*'(I%,!8,6*4!’X!,%5’,468>%!43+5!3X!9’B!X3*4!3(!3+!*'(!=’++38>%!(‘!,%5′,4!’*!(I%!’*%!B+%4!’,!3(+ =%,X’,&6*5%!3+!*'(!+(68>% “#$%%!V1&&'(/!@&%+&1D!
M”#6″.C.)%’.-#&%8*+%6″*$.%!%).6)-%0)’N%4(.&$.%6’4(.!.%!”.%0((A#,/%4)6.-+).$%7.0).%).6)-#,/%,!%&%]ZY%
“# R,%++!(I%!<2!’=%@5>’+%!8B((‘! !bEc!’!9’B,!&63!B3(!(‘!’=%!(I%!<2!(,69#
-# R>65%!!8>6K!<2V$!’,!<2V$a!23+5!3(‘!(I%!<2!2,6N%,!bFc# 7#
R,%++!(I%!<2!2,6N%,!A=%@<>’+%!8B((‘! !(‘!5>’+%!(I%!(,69# ;#
/I%!+9+(%&!N3>>!=%,X’,&!6!+%6,5I!64!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!eVVV8M)hf# ?#
R>%6+%!8%!=6(3%(# Q?
aI%!(I%!0<2!43+=>69!b;c!+I’N+!eQA!/A<f!b3!+&6>>!>%((%,+]!&%63W!eQ’!/68>%!’X!<‘(%(+fc!9’B!56!,%5’,4
‘(‘!(I3+!43+5?
!.09Y%U0%`[H%>H]S%-.$%,!%-#$4(&8N%8+%4(++”#%).6)-%,!%!”#$%-#$6?
4=84>.GV!)+#5!%!U.G<“!4=84>!#+!;3`I'(!#+!0,31&##&K! “# R,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!(‘!+%>%5(!RZAQA!b,%5′,4!=>69%,c!’,!TMd!&’4%!bX’,!6!%U(%,*6>!6B43′!=>69%,c!’, .>B%(”(I#
$
D’,!RI’’!R>65%!(I%!Y39>!,%5′,4!9’B!N3+I!(‘!,%5’,4!(‘!<2!’!(I%!(B,(68>%!64!W%(!3(!,%649!X’,
=>69865K#
$
D’,!TBUV3!!<‘%5(!6!%U(%,6>!6B43′!4%Y35%!b+B5I!6+!6!PR7!=>69%,]!<2!=>69%,]!2T.!$643’]!%(5c!Y36!3(+
‘B(=B(!+’5K%(!(‘!(I%!7#?&&!436#!TBUV3!H65K!b-Lc!’!(I3+!B3(!b6!5’%5(3*W!Z
Z
$
D’,!.>B%(”(I!<‘*%5(!(I%!.>B%(”(I!N3(I!(I%!%U(%,6>!.>B%(”(I!4%Y35%!64!+%>%5(!(I%!(,65K!9’B!N3+I
(‘!,%5′,4!64!W%(!3(!,%649!X’,!=>69865K#
-# R,%++!(I%! !$1<!8B((‘!b”Fc!64!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!jVVV<4k!64 7# R,%++!(I%!R0Th@RTM)1!8B((‘!b”;c!(‘!+(6,(!,%5’,43W![!64!(I%!j<2k!35’!N3>>!8%!X>6+I3W]!64!(I%!/3&%
<‘B(%,!N3>>!+(6,(!!LLLL!!!!LLL”!!!!LLL-!!!!LLL7!!!!64!+’!’![!34356(3W!(I%!+9+(%&!3+!Z,%5′,43W#
;#
Q’N!+(6,(!=>69865K!’X!(I%!,%5′,4!bRI’’c]!’,!(I%!&B+35!’!(I%!%U(%,6>!4%Y35%!bTBUV3c@.>B%(”(I#!)%=6,6
(I%!(,65K+!4B,3W!,%5′,43W!3X!,%_B3,%4!89!=,%++3W!(I%!/,65K!)%=6,6(3’!8B((‘!b”?c!’5%!dI%!(,65K!B&8%,
N3>>!Z# ?# aI%Z!,%5’,43W!I6+!X33+I%4!=,%++!(I%!)/AR!
!8B((‘!b”-c!(I%!+(‘=!=>69865K!’X!(I%!Y39>
,%5′,4!’,(I%!&B+35!’X!(I%!6B43′!=>69%,!5’*%5(%4!(‘!TBUV3!’,!(I%!&B+35!’X!(I%!.>B%(”(I!4%Y35%#
C# R,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!B(3>!(I%!0<2!43+=>69!b;c!,%64+!e<2f# E#
R,%++!(I%!R>69@R6B+%!8B((‘!
!b”;c!64!9’B,!<2!N3>>!=>69!(I%!&B+35!,%5′,4%4!X,’&!9’B,!&%436# F#
jD36>3O%k!(I%!,%5’,4%4!43+5!6+!4%+5,38%4!%>+%NI%,%!3!(I3+!&6B6>#
4=84>.GV!)+#5!%!%–1&&1!:%?1! “#
R,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!(‘!+%>%5(!e/6=%f!&’4%# -#
R>65%!(I%!<6++%((%!/6=%!9’B!N3+I!(‘!,%5’,4!3(‘!(I%!<6++%((%!)>'(!b-?c#!Z%,!%0+((8%#,$.)!%!”.%!&4.?
7# R,%++!(I%! !$1<!8B((‘!b”Fc!64!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!jVVV<4k!64 ;#
R,%++!(I%!R0Th@RTM)1!8B((‘!b”;c!(‘!+(6,(!,%5’,43W![!64!(I%!j<2k!35’!N3>>!8%!X>6+I3W]!64!(I%!/3&%
<‘B(%,!N3>>!+(6,(!!LLLL!!!!LLL”!!!!LLL-!!!!LLL7!!!!64!+’!’!![!34356(3W!(I%!+9+(%&!3+!,%5′,43W!’N#
?#
Q’N!XB>>9!3+%,(!(I%!<6++%((%!/6=%!3(‘!(I%!<6++%((%!<‘&=6,(&%(#!:(!N3>>!3&&%436(%>9!8%W3!=>69#!)%=6,6(3W
(I%!(,65K+!4B,3W!,%5’,43W!3X!,%_B3,%4!89!=,%++3W!(I%!/,65K!)%=6,6(3’!8B((‘!b”?c!’5%]!(I%!(,65K!B&8%,
N3>>!8%!5I6W%4# C# aI%!,%5’,43W!3+!5’&=>%(%]!=,%++!(I%!)/AR!8B((‘*! !!b”-c
E# /’!+(‘=!=>693W!9’B,!<6++%((%!/6=%]!=,%++!(I%!D6+(!D’,N6,4@1H%5(!8B((‘
b-;c *%U(!(‘!(I%!<6++%((%
2”,!b’!(I%!+34%!’X!(I%!&63!B3(c!X3,&>9!64!0+((8!3*N6,4+#
F# R,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!B(3>!(I%!0<2!43+=>69!b;c!,%64+!e<2f#
G# R,%++!(I%!R>69@R6B+%!8B((‘! !b”;c!64!9’B,!<2!N3>>!=>69!(I%!&B+35!,%5′,4%4!X,’&!9’B,!<6++%((%!/6=%# “L# jD3*6>3O%k!(I%!,%5′,4%4!43+5!6+!4%+5,38%4!Z#
4=84>.GV!)+#5!%(!;3D’#!>!J’%!H@0!03))1+'(/!O;!H@0!D+’J1!’-!+13’+1D!a!5′(‘535!]V0R!
T>(I’BWI!(I3+!+9+(%&!I6+!6!+3W>%!<2!R>69%,V$%5’,4%,!3(!3+!68>%!(‘!5’=9!64!,%5′,4!6!=,%V,%5′,4%4!TB43′!<2!Y36!
(I%!M).!+’5K%(#!!/I%!,%5′,4%4!43+5!N3>>!8%!3!TM2/AV<2!X’,&6(#! ”
.%X’,%!+(6,(3W!(I3+!=,’5%++]!X3,+(!3+%,(!6!M).!&%&’,9!+(35K!b'(!+B==>3%4c!3(‘!(I%!M).!+’5K%(!b-“c!N3(I
%’BWI!&%&’,9!X’,!,%5′,43W!V!6!&33&B&!’X!-g.!3+!,%_B3,%4!X’,!5’=93W!6!%(3,%!<2!43+5#
”
/I%!=,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!(‘!+%>%5(!(I%!<2!XB5(3’![!&6K%!+B,%!3(!3+!3!)/AR!
!&’4%#
“#$%&!
41$#+D'(/!&K1!P-&!:+%$M!#+!%(!1(&’+1!;3D’#!>!&#!>!OJ’%!H@0R! “# R,%++!(I%!<2!AR1Q@<0A)1!8B((‘! !bEc!(‘!’=%!(I%!<2!4,6N%,!bFc!64!=>65%!(I%!6B43’!<2!3!(I%!(,69![ =,3(%4!+34%!X653W!B=N6,4+# -# /I%!<2!’=%,6(3’!2:)R0Th!6,%6!b;c!N3>>!+I’N!(I%!/A<!b/68>%!’X!<‘(%(+c!’X!(I%!=,%V,%5′,4%4!<2# 7# )%>%5(!8%(N%%!,%5′,43W!(I%!”+(!(,65K!’,!6!%(3,%!<2 $ R,%++!(I%! !$1<!8B((‘!b”Fc![!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!j!)10!”k!b(I%!”+(!(,65K!’X!(I%!<2!23+5c# $ R,%++!(I%! !$1<!8B((‘!6W63![!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!j!)10!T00!j!b(I%!%(3,%!<2!23+5c# ;# /I%!R,%++!(I%!R0Th@RTM)1!8B((‘!b”;c!!(‘!5’X3,&!64!+(6,(!<2!,%5’,43W!V!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!<Rh GG!64!+(6,(!5’B(3W!4’N!X,’&!GG!(‘!L# ?# TX(%,!,%5’,43W!I6+!X33+I%4]!(I%!<2!(,69!bFc!N3>>!’=%!6B(‘&6(356>>9# C# $%&’Y%!(I%!’,3W36>!<2!64!,%=>65%!3(!N3(I!6!8>6K!,%5′,468>%!<2V$bac!43+5!X’,!<2!5’=93W# E# <>’+%!(I%!<2!2”,!N3(I!(I%!AR1Q@<0A)1! !8B((‘!bEc!V!(I%!0<2!N3>>!+I’N!j!4B=!GG!j!64!+(6,(!5’B(3W!4’N X,’&!GG!(‘!L# F# TX(%,!5’=93W!I6+!X33+I%4]!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!W’!865K!(‘!’,&6>!64!+I’N!(I%!(‘(6>!(,65K!64/A< 3X’,&6(3’!’!(I%!43+5!64!,%&63!3!+(‘=!&’4%#!D36>3O%!(I%!,%5′,4%4!43+5Z#
41$#+D'(/!%!@1,1$&1D!:+%$M!)+#5!%!>!>’-$!L2!648V4;B!)3($&’#(! “# R,%++!(I%!<2!AR1Q@<0A)1!8B((‘! !bFc!(‘!’=%!(I%!<2!/,69!bFc!64!=>65%!(I%!6B43’!<2!9’B!N3+I!(‘!,%5′,4!3 (I%!(,69![!=,3(%4!+34%!X653W!B=N6,4+# -# )%>%5(!(I%!4%+3,%4!(,65K+!89!X’>>’N3W!(I%!=,%Y3’B+!j!<2!23+5!R,’W,6&&3W!j!=,’5%4B,%+!64!+(69+!3!+(‘= &’4%!6X(%,!3=B(!6>>!(,65K+!b&%63W!3(!3+!QA!Q112!(‘!=,%++!(I%!R>69@R6B+%!8B((‘! !b”;cc# 7# R,%++!(I%!! !$1<!8B((‘!b”Fc!43,%5(>9!X’,!(I%!+9+(%&!(‘!+(6,(!(I%!$%5’,43W!&’4%# ;# $%=%6(!!?![!E!6+!68’Y%!(‘!5’&=>%(%!(I%!,%5′,43W!(I%!jD36>3O%k!(I%!43+5Z#
Q'(%+! $ 2B,3W!5’=93W!&’4%]!’!+’B4!N3>>!8%!5’&3W!X,’&!(I%!)=%6K%,+# $
:!W%%,6>]!X,%%!&%&’,9!+3O%!%%4+!6!&33&B&!’X!-g.!X’,!5’=93W!6!%(3,%!<2!43+5!b(I3+!Y6,3%+!8%(N%%
43XX%,%(!<2!X’,&6(+c# $ R,%++!(I%!)/AR!
!8B((‘!b”-c!(‘!3(%,,B=(!64!68’,(!(I%!<‘=9!XB5(3’!6(!69!(3&%!6X(%,!+(6,(3*W!(I%
=,’5%4B,%#
4=*84>.GV!)+#5!%!H@0!-&’$M!
“# :+%,(!(I%!M).!&%436!4%Y35%!3(‘!(I%!M).!=’,(!b-“c#
-# /B,!(I%!R’N%,@DB5(3’!8B((‘!bCc!B*(3>!(I%!0<2!43+=>69!b;c!,%64+!eM).f
7# )%>%5(!8%(N%%!,%5′,43W!’%!(,65K!’,!6>>!(,65K+!’,!=,’W,6&&%4!(,65K!3!6!M).
$ A*%!(,65K
3c
)%>%5(!(I%!+’W+!9’B!N3+I!(‘!,%5′,4!89!B+3W!)K3=!X’,N6,4! !@!865K! !8B((‘!b”Cc!64@’,
DA021$@R$1! !@!! !8B((‘!b”Ec!64!=,%++!=>69865K
33c R,%++!(I%! !$1<!8B((‘*!b”Fc
$ T>>!(,65K+!3*!6!M).
3c
R,%++!(I%!R>69@=6B+%!8B((‘*!(‘!+(6,(!=>69865K!’X!(I%!M).
33c R,%++!(I%!TB(‘@P6B6>!8B((‘!’5%!’!(I%!,%&'(%!5’(,’>!64!(I%!43+=>69!N3>>!+I’N!jTM/A
/$T<ik
333c R,%++!(I%! !$1<!8B((‘*!b”Fc
$ R,’W,6&&%4!(,65K+!3*!6!M).
3c
)%>%5(!(I%!4%+3,%4!(,65K+!89!X’>>’N3W!(I%!=,%Y3’B+!j!PR7!R,’W,6&!j!=,’5%4B,%+!64!=,%++
R>69@R6B+%!8B((‘! !b”;c!6(!(I%!%4!’X!=,’W,6&&3*W
33c R,%++!(I%! !$1<!8B((‘*!b”Fc
;# /I%!+9+(%&!N3>>!+(6,(!,%5′,43W# ?#
TX(%,!,%5′,43W!I6+!X33+I%4](I%!0<2!43+=>69!N3>>!W’!865K!(‘!’,&6>!64!!=>69865K!’X!(I%!(,65K+#
jD36>3O%k!(I%!,%5′,4%4!43+Z
“#$%’!
7#F!&#!6;H@=C4=I@:;4:!&K1!4=84>.GV!648=@@! “# :#!?%3-1!(I%!,%5′,43W!=,’5%++!6(!69!(3&%]!=,%++!(I%!<2!R>69@=6B+%!8B((‘*
!b(I%!,’B4!8B((‘!Z!
9’B,!$%&'(%!<‘(,’>c#!eVVV8M)hf!N3>>!X>6+I!X’,!6!+%5’4!’!(I%!0<2!43+=>69#!/I%!+9+(%&!N3>>!(I%!W%*%,6(%!6!
%N!,%5′,43W!(,65K!B&8%,!64!(I%!,%5′,43*W!=,’5%++!N3>>!=6B+%#!
-# :#!+1-&%+&!,%5′,43W]!=,%++!(I%!<2!R>69@R6B+%!8B((‘!6W63#!/I%!=>69!34356(‘,!N3>>!+I’N!’*!(I%!0<2!43+=>69#
!”#$%*M”.,%!”.%]Z35%)%]Z35M%#$%0+((N%!”.%9]Z%-#$4(&8%A#((%$”A%`0+((S?%:).$$%!”.%]Z%B!4%7+!!,%@DLF%&,-%6″&,/.% !%&,!”.)%.’4!8%]Z35ZZt%-#$6%!%6,!#,+.%).6)-#,/?%
B%(%/'(/!4=84>.GV!@=::.GV@!
7#F!&#!%Db3-&!4=84>.GV!”=U=”@!O3-‘(/!2#3+!415#&1!#(&+#,R!
/I%!,%5′,43W!>%Y%>!56!8%!64HB+(%4!89!=,%++3W!(I%!$%5’,43W!0%Y%>!8B((‘+!b$1<!01J10[!64!$1<!01J10`c!’!9’B,!
$%&'(%!<‘(,’>#!/I3+!XB5(3’!56!8%!B+%4!(‘!,%4B5%!43+(‘,(3’!4B,3W!,%5’,43W#!
G8:=E!$1<!01J10`@V!8B((‘+!’!XB5(3’!3!,%5′,43W!<2!(‘!M).!Z!M).!(‘!<2V$@$a#!
7#F!&#!4=84>!53-‘$!:4;ZI0<I:4;Z!O3-‘(/!2#3+!415#&1!#(&+#,R!
h’B!56!+%=6,6(%!(I%!&B+35!9’B!6,%!,%5′,43W!e(,65K!89!(,65Kf!4B,3W!,%5’,43W!89!B+3W!TB(‘!’,!P6B6>!&’4%+#!
;S 41$#+D'(/!53-‘$!&+%$MIL2I&+%$M!'(!;H:8!5#D1 “#
R,%++!(I%!TM/A@PTQMT0!$%5’,43W!8B((‘!b’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>c# -#
/I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!+I’N!V-L4.]!V7L4.]!’,!V;L4.!b4%538%>+c!6X(%,!%65I!=,%++!’X!(I%!TM/A@PTQMT0
$%5′,43W!8B((‘]!64!(I%!eTM/A!/$T<if!35’!N3>>!6==%6,!’!(I%!0<2!43+=>69# 7#
h’B!6,%!’N!3!TM/A!,%5′,43W!&’4%# ;#
aI%!(I%!,%5′,43W!+’B4!>%Y%>!4,’=+!8%>’N!(I%!V-L@V7L@V;L!4.!,%+=%5(3Y%>9]!(I%!B3(!N3>>!,%5’W3+%!(I6(!6
,%5’,43W!(,65K!I6+!%4%4!64!6B(‘&6(356>>9!W%%,6(%!6!%N!(,65K]!64!5’(3B%!,%5′,43W#
&’$()$+”#$%*
5.6”.,-.-%-.6#7.(a$+,-%(.C.($%0)%.&6″%0%!”.%4(&8%’-.$%A”#($!%).6)-#,/%&).Y%
·
3LE-W%)%3XE-W%0)%).6)-#,/%0)’%KBW%)%G+J#(#&)83#,aW(+.!*!”%A#!”%&%-#/#!&(%’+$#6%$+)6.?
· 3XE-W%)%31E-W%0)%).6)-#,/%0)’%]&$$.!!.%)%b#,8(%5.6)-?
”.$.%(.C.($%&).%,(8%).6”.,-&!#,$?%>”.%&6!+&(%4.)0)’&,6.%’&8%C&)8%-.4.,-#,/%,%!”.%$.(.6!.-%’+$#6%$+)6.%&!% !”.%!#’.?%U0%!”.$.%(.C.($%&).%#,6)).6!%0)%8+)%’+$#6%0#(.$N%4(.&$.%+$.%-(+B(‘C”D$%@7.(AF?%
0S 41$#+D'(/!53-‘$!&+%$MIL2I&+%$M!'(!B;GH;”!5#D1 “# )%>%5(!(I%!P6B6>!/,65K!)%=6,6(3’!&’4%!89!=,%++3W!(I%!TM/A@PTQMT0!$%5’,43W!8B((‘!’!9’B,!$%&'(%
<‘(,’>!,%=%6(%4>9!B(3>!eVVVe!3+!43+=>69%4!’!(I%!0<2!43+=>69!b;c# ]S /’!+%=6,6(%!(,65K+!NI3>+(!,%5′,43W]!=,%++!(I%!/,65K!)%=6,6(3’!8B((‘!b”?c!4B,3W!,%5’,43W]!(I%!+9+(%&!N3>>
6B(‘&6(356>>9!W%%,6(%!6!%N!(,65K!64!5’(3B%!,%5′,43W#!(I%!N’,4!eVVV8M)hf!N3>>!8,3%X>9!+I’N!’!0<2 43+=>69!b;c# A.G;”.@.GV!%!>!
9K%&!’-!A.G;”.@.GV!%!>c! :X!9’B!N3+I!(‘!=>69!6!<2!9’B!I6Y%!,%5′,4%4!’!9’B,!M3(!’!6'(I%,!TB43’!<2!=>69%,]!9’B!&B+(!5’Y%,(!6!<2V$bac! 43+5!3(‘!6!+(646,4!TB43′!D’,&6(!<2#!!/I3+!=,’5%++!3+!K’N!6+!eD36>3+3Wf#!aI%!9’B!X36>3+%!6!<2]!6!e/68>%!’X! <‘(%(+f!b/A<c!3+!+3&B>(6%’B+>9!N,3((%!’(‘!(I%!43+5#!
7#F!&#!A.G;”.@=!%!>I4C>I49!>’-$! “# )%>%5(!(I%!<2!DB5(3’!&’4%!89!=,%++3W!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc#!e<2f!N3>>!6==%6,!’!(I%!0<2!43+=>69!b;c# -# R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!8B((‘! !bEc!(‘!’=%!(I%!<2!(,69!bFc# 7# R>65%!9’B,!TB43’!<2!(I6(!9’B!N3+I!(‘!X36>3+%!b=,3(!+34%!B=c!3+34%!(I%!<2!2,6N%,!bFc# ;# R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!(,69!8B((‘*! !(‘!5>’+%!(I%!<2!(,69#
“#$%(!
?# /I%!+9+(%&!N3>>!=%,X’,&!6!+%6,5I!64!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!eVVV8M)hf#
C# R>%6+%!8%!=6(3%(# E#
R,%++!(I%!D:QT0:)1!8B((‘!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>!3!<2!+(‘=!&’4%# F#
eD3V4:<f!N3>>!6==%6,!’!(I%!0<2!43+=>69!’!(I%!&63!B3(# _?
R,%++!(I%!<2!R>69@R6B+%!8B((‘! !(‘!+(6,(!(I%!X36>3+3W!=,’5%++# DE?
/I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!+I’N!eVVV8M)hf!4B,3W!(I3+!=,’5%++#!!”#$%%+%6&,%$!4%]Z%I#,&(#$.%’-.%@#0%).V+#).-F%&!
&,8%!#’.%78%4).$$#,/%!”.%]Z%B!4%7+!!,%@DLF? “”#
aI%!D36>3+3W!3+!5’&=>%(%]!eAR1Qf!N3>>!6==%6,!’!(I%!0<2!43+=>69!64!(I%!<2!(,69!N3>>!’=%!6B(‘&6(356>>9#
“-#
h’B,!<2!3+!’N!5’Y%,(%4!3(‘!6!+(646,4!TB43′!D’,&6(!<2!64!56!8%!=>69%4!’!69!'(I%,!TB43′!<2!=>69%,#
,-&./01!02 ·
/I%!(3&%!3(!(6K%+!(‘!X36>3+%!6!<2!4%=%4+!’!(I%!!’X!(,65K+!,%5′,4%4#!:X!9’B!6,%!,%5’,43W!&B>(3=>%
(,65K+ZZ · ;””!8B((‘!XB5(3’+!6,%!43+68>%4!4B,3W!(I%!X36>3+3W!=,’5%++# ·
G=U=4!(B,!’XX!(I%!R’N%,!’,!BV=>BW!(I%!R’N%,!5′,4!4B,3W!(I%!X36>3+3*W!=,’5%++#
· <2V$!43+5+!56*'(!8%!,%5′,4%4!’(‘!6W63!6X(%,!(I%9!I6Y%!8%%!X36>3+%4# ·
4=B=B0=4T!TX(%,!8%3W!D36>3+%4]!<2V$!43+5+!<TQ!8%!=>69%4!’!’,436,9!<2!=>69%,+]!8B(!<2V$a!43+5+
<TQQA/!8%!=>69%4!’!’,436,9!<2!=>69%,+#
!.09
HA#,/%!%!”.%-#00.)#,/%6’4&!#7#(#!8%0%]Z35%)%]Z35M%-#$6$N%8+%’&8%0#,-%!”.%).6)-#,/%4.)0)’&,6.%0%6.)!&#,%
-#$6$%7.(A%.J4.6!&!#,?%U,%!”#$%6&$.N%4(.&$.%6″&,/.%!%&,!”.)%7)&,-%0%]Z35%)%]Z35M?%:*)%).6)-#,/%
4.)0)’&,6.%#$%,!%&%’&(0+,6!#,%0%!”.%$8$!.’?%ZZZZZZ
HGIA.G;”.@.GV!#+!=4;@.GV!%!>I49!D’-$!
h’B!56!%,6+%!(I%!>6+(!,%5′,4%4!(,65K!’!6!X36>3+%4!43+5]!’,!%,6+%!6!%(3,%!,%5′,4%4!43+5#!Z’N%Y%,]!3X!9’B!N6(!%,6+%!
(I%!>6+(!(,65K!’X!(I%!X36>3+%4!<2V$a]!(I%!43+5!&B+(!X3,+(!8%!BVX36>3+%4!b$..%7.(Ac#!
7#F!&#!HGIA.G;”.@=!%!>I49!D’-$!O3-‘(/!2#3+!415#&1!#(&+#,R! “#
)%>%5(!(I%!<2!DB5(3’!&’4%!89!=,%++3W!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc -#
R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!8B((‘! !bEc!(‘!’=%!(I%!<2!(,69# 7#
R>65%!(I%!<2V$a!43+5!9’B!N’B>4!>3K%!(‘!BVX36>3+%!3(‘!(I%!<2!2,6N%,!bFc# ;#
R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!(,69!8B((‘! !(‘!5>’+%!(I%!<2!(,69# ?#
/I%!+9+(%&!N3>>!=%,X’,&!6!+%6,5I!64!(I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!+I’N!eVVV8M)hf#
C# R>%6+%!8%!=6(3%(# E# R,%++!(I%!1$T)1!8B((‘!NI3>+(!3!<2!+(‘=!&’4% F#
/I%!0<2!43+=>69!N3>>!43+=>69!eMQDV4:<f# G# R,%++!(I%!<2!R>69@R6B+%!8B((‘!
!(‘!+(6,(!%,6+3W# “L# eVVV8M)hf!N3>>!6==%6,!’!(I%!0<2!43+=>69# “”#
A5%!(I%!BVX36>3+3W!=,’5%++!I6+!X33+I%4]!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!(I%!43+5f+!(‘(6>!B&8%,!’X!(,65K+!64!(I%
(‘(6>!=>693W!(3&%# “-#
/I%!eQA!/A<f!bQ’!/68>%!’X!<‘(%(+c!34356(‘,!N3>>!6==%6,!’!(I%!0<2!43+=>69#
7#F!&#!=4;@=!8G=!:4;Z!;:!;!:.B=!#(!%(!HGIA.G;”.@=>!>I49!D’-$!O3-‘(/!2#3+!415#&1!#(&+#,R!
“# )%>%5(!(I%!<2!DB5(3’!&’4%!89!=,%++3W!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc -#
R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!8B((‘! !bEc!(‘!’=%!(I%!<2!(,69# 7#
R>65%!(I%!3(I)'(%,’-1D!<2V$a!43+5!X,’&!NI35I!9’B!N’B>4!>3K%!(‘!4%>%(%!(,65K+]!3(‘!(I%!<2!4,6N%,!bFc#
;# R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!(,69!8B((‘! !(‘!5>’+%!(I%!<2!(,69# ?#
/I%!+9+(%&!N3>>!=%,X’,&!6!+%6,5I!64!(I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!+I’N!eVVV8M)hf#
C# R>%6+%!8%!=6(3%(# E# R,%++!(I%!1$T)1!8B((‘!NI3>+(!3!<2!+(‘=!&’4%# F#
/I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!43+=>69!e1,)f!b%,6+%c!64!(I%!>6+(!(,65K!B&8%,!N3>>!6==%6,!’!(I%!0<2!43+=>69#
“#$%)!
G# R,%++!(I%!<2!R>69@R6B+%!8B((‘!
!b(I%!53,5B>6,!8B((‘!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>c!(‘!%,6+%!(I%!>6+(!(,65K!X,’&!(I%
43+5#
“L# eVVV8M)hf!N3>>!6==%6,!’!(I%!0<2!43+=>69# “”#
A5%!(I%!%,6+3W!=,’5%++!I6+!X33+I%4]!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!(I%!43+5f+!(‘(6>!B&8%,!’X!(,65K+!64!(I%!(‘(6>
=>693W!(3&%# “-# $%=%6(!+(%=+!F!(‘!G!(‘!5’(3B%!%,6+3W!(,65K+# “7#
/I%!eQA!/A<f!bQ’!/68>%!’X!<‘(%(+c!34356(‘,!N3>>!6==%6,!’!(I%!0<2!43+=>69!NI%!T00!(,65K+!I6Y%!8%%
4%>%(%4#
7#F!&#!=4;@=!;””!:4;Z@!#(!%!>I49!D’-$!O3-‘(/!2#3+!415#&1!#(&+#,R!
&’$()$+”#$%/I3+!’=%,6(3’*!56'(!8%!B4’%#!/I%!e%,6+%!’%!(,65K!’>9f!XB5(3’!56'(!8%!=%,X’,&%4!’!6!<2V
$a!43+5!,%5′,4%4!X,’&!6'(I%,!+9+(%&]!8B(!(I%!e%,6+%!6>>f!XB5(3’!56!8%!=%,X’,&%4!’!6!<2V$a!43+5!,%5′,4%4!
X,’&!6'(I%,!+9+(%&#! “#
)%>%5(!(I%!<2!DB5(3’!&’4%!89!=,%++3W!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc -#
R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!8B((‘! !bEc!’!(I%!&63!B3(!(‘!’=%!(I%!<2!(,69# 7#
R>65%!(I%!3(I)'(%,’-1D!<2V$a!43+5!9’B!N’B>4!>3K%!(‘!4%>%(%!(,65K+!X,’&!3(‘!(I%!<2!4,6N%,!bFc#
;# R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!(,69!8B((‘! !(‘!5>’+%!(I%!<2!(,69# ?#
/I%!+9+(%&!N3>>!=%,X’,&!6!+%6,5I!64!(I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!+I’N!eVVV8M)hf#
C# R>%6+%!8%!=6(3%(# E# R,%++!(I%!1$T)1!8B((‘!!A#6.!NI3>+(!3!<2!+(‘=!&’4%#
F# /I%!0<2!43+=>69!N3>>!43+=>69!e1,!T00f!b%,6+%!6>>c# G#
R,%++!(I%!<2!R>69@R6B+%!8B((‘!
!b(I%!53,5B>6,!8B((‘!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>c!(‘!%,6+%!6>>!’X!(I%!(,65K+!X,’&
(I%!43+5# “L#
/I%!0<2!43+=>69!N3>>!43+=>69!jVVV8M)hk!4B,3W!(I%!%,6+3W!=,’5%++# “”#
A5%!(I%!%,6+3W!=,’5%++!I6+!X33+I%4]!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!43+=>69!eLLLLLLL#!/I3+!5’X3,&+!(I%!%,6+%!=,’5%++!3+
5’&=>%(%4#
7#F!&#!=4;@=!;””!:4;Z@!#(!%!>I49!D’-$!O3-‘(/!2#3+!415#&1!$#(&+#,R!
&’$()$*+”#$%/I3+!’=%,6(3’*!56'(!8%!B4’%#!/I%!e%,6+%!’%!(,65K!’>9f!XB5(3’!56'(!8%!=%,X’,&%4!’!6!<2V
$a!43+5!,%5′,4%4!X,’&!6'(I%,!+9+(%&]!8B(!(I%!e%,6+%!6>>f!XB5(3’!56!8%!=%,X’,&%4!’!6!<2V$a!43+5!,%5′,4%4!
X,’&!6'(I%,!+9+(%&#!
“# )%>%5(!(I%!<2!DB5(3’!&’4%!89!=,%++3W!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc -#
R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!8B((‘! !bEc!’!(I%!&63!B3(!(‘!’=%!(I%!<2!(,69# 7#
R>65%!(I%!3(I)'(%,’-1D!<2V$a!43+5!9’B!N’B>4!>3K%!(‘!4%>%(%!(,65K+!X,’&!3(‘!(I%!<2!4,6N%,!bFc#
;# R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!(,69!8B((‘! !(‘!5>’+%!(I%!<2!(,69# ?#
/I%!+9+(%&!N3>>!=%,X’,&!6!+%6,5I!64!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!eVVV8M)hf# C#
R>%6+%!8%!=6(3%(# E# R,%++!64!I’>4!(I%!1$T)1!8B((‘!NI3>+(!3!<2!+(‘=!&’4%#
F# /I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!43+=>69!e1,)!T00f!b%,6+%!6>>c# G#
R,%++!(I%!<2!R>69@R6B+%!8B((‘!
!b(I%!53,5B>6,!8B((‘!’!9’B,!,%&'(%c!(‘!%,6+%!6>>!’X!(I%!(,65K+!X,’&!(I%!43+5#
“L# /I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!43+=>69!jVVV8M)hk!4B,3W!(I%!%,6+3W!=,’5%++# “”#
A5%!(I%!%,6+3W!=,’5%++!I6+!X33+I%4]!(I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!43+=>69!LLLLk#!/I3+!5’X3,&+!(I%!%,6+%!=,’5%++!3+
5’&=>%(%4#
7#F!&#!=($#D1!&#!B6[!)’,1-!
/I%!M3(!56!43W3(6>>9!%5’4%!b5’Y%,(c!’,&6>!<2+@J39>!$%5′,4+@TBU!3@<6++%((%!/6=%!&B+35!(,65K+!3(‘!PR7!
Xd’,&6(!X3>%+]!64!,%5′,4Z!(Ih%&^!’(‘!6!M).’!P%h&^’,9!)(35K!Y36!(I%Z!M).!&=’d,(!b-“Zc#!
“#$%*!
7#F!&#!=G8>=!%!-‘(/,1!&+%$M!#+!%(!1(&’+1!;3D’#!>!&#!H@0!'(!B6[!)#+5%&! D?
:+%,(!9’B,!M).!P%&’,9!)(35K!3(‘!(I%!M).!=’,(!b-“c!’!(I%!&63!B3(#!^,$+).%!”.).%#$%$+00#6#.,!%$4&6.
&C&#(&7(.%0)%.,6-#,/?
-# )%>%5(!e<2f!&’4%!89!=,%++3W!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc# 7# /I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!+I’N!eVVV8M)hf!X’,!6!+%5’4]!(I%!5I6W%!(‘!eQA!43+5f# ;# R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!8B((‘! !bEc!(‘!’=%!(I%!<2!(,69# ?# R>65%!9’B,!<2!b=,3(!+34%!B=c!3+34%!(I%!<2!2,6N%,!bFc# C# R,%++!(I%!<2!A=%@<>’+%!(,69!8B((‘! !(‘!5>’+%!(I%!<2!(,69# E# /I%!+9+(%&!N3>>!=%,X’,&!6!+%6,5I!64!(I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!eVVV8M)hf# F# R>%6+%!8%!=6(3%(# G# A5%!(I%!<2!&%5I63+&!,%5’W3O%!6>>!(I%!(,65K+!’X!(I%!<2!64!43+=>69!(I%!(‘(6>!B&8%,!’X!(,65K+#
$
:#!+1$#+D!#(1!&+%$M!+%>%5(!(I%!4%+3,%4!(,65K!(‘!,%5′,4!64!+(6,(!=>69865K#!/I%!=,%++!(I%!$%5’,4!8B((‘
b”Fc ‘5%#
$
:#!+1$#+D!%,,!&+%$M-!=,%++!R>69@R6B+%!8B((‘!b”;c!(‘!+(6,(!=>69865K!(I%!<2#!/I%!=,%++!TB(‘@P6B6>
8B((‘!’5%!64!(I%!43+=>69!N3>>!+I’N!jVVVTMk!64!jTM/A!/$T<ik#!R,%++!(I%!$%5’,4!8B((‘!b”Fc!’5%#
“L#
/I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!+I’N!eVVV8M)hf!64!(I%!+9+(%&!N3>>!’N!5I%5K!(I%!M).!+(‘,6W%!4%Y35%#!TX(%,!6!X%N
+%5’4+!(I%! !35’+!N3>>!+I’N!’!(I%!0<2!43+=>69!N3(I!X>6+I3W!
!35’#!15’43W!3+!’N!+(6,(+#
“”#
/I%!%5’43W!N3>>!+(‘=!6B(‘&6(356>>9!’5%!5’&=>%(%4!64!(I%!B3(!N3>>!5’(3B%!=>69865K!’X!(I%!%U(!(,65K+#
h’B!&69!=,%++!+(‘=!8B((‘!b”-c!(‘!+(‘=!(I%!<2!=>693W#
“-# h’B!56!6>+’!=,%++!(I%!)(‘=!8B((‘!b”-c!(‘!+(‘=!(I%!%5’43W!69(3&%#
7#F!&#!=G8>=!%!4=84>!#+!;3`!#+!0,31&##&K!
D? :+%,(!9’B,!M).!P%&’,9!)(35K!3(‘!(I%!M).!=’,(!b-“c!’!(I%!&63!B*3(#!^,$+).%!”.).%#$%$+00#6#.,!%$4&6.
&C&#(&7(.%0)%.,6-#,/?
L? R,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!(‘!+%>%5(!RZAQA!b,%5′,4!=>69%,c!’,!TMd!&’4%!bX’,!6!%U(%,*6>!6B43′!=>69%,c!’,
.>B%(”(I#
$ D’,!RI’’!!R>65%!(I%!Y39>!,%5′,4!9’B!N3+I!(‘!,%5’,4!(‘!<2!’!(I%!(B,(68>%!6*4!W%(!3(!,%649!X’,
=>69865K#
$ D’,!TBUV3*!!<‘*%5(!6!%U(%,6>!6B43′!4%Y35%!b+B5I!6+!6!PR7!=>69%,]!<2!=>69%,]!2T.!$643′]!%(5c!Y36!3(+
(I%!I%64=I’%!’,!'(I%,!’B(=B(!+’5K%(!(‘!(I%!7#?&&!436#!TBUV3!H65K!b-Lc!’!(I3+!B3(!b6!5’*%5(3W
568>%!N3(I!7#?&&!436#!+(%,%’!3=B(!=>BW!N3>>!8%!,%_B3,%4![!'(!+B==>3%4c#
$ D’,!.>B%(”(I!<‘*%5(!(I%!.>B%(”(I!N3(I!(I%!%U(%,6>!.>B%(”(I!4%Y35%!6*4!+%>%5(!(I%!(,65K!9’B!N3+I
(‘!,%5′,4!6*4!W%(!3(!,%649!X’,!=>69865K#
7# R,%++!(I%!$%5′,4!8B((‘!b”Fc!’5%]!(I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!+I’N!jVVV<4k#!/I%!=,%++!3(!6!-4!(3&%!B*(3>!(I%
43+=>69!+I’N+!jVVVM)8k#
;# R,%++!R>69@R6B+%!8B((‘!b”;c!(‘!+(6,(!(I%!%5’43W!=,’5%++!V!(I%!0<2!N3>>!+I’N !64!(I%!M).! !35’*!
N3>>!X>6+I![!%5’43W!I6+!+(6,(%4!*’N#
?# TX(%,!5’&=>%(3W!(I%!%5’43W]!=,%++!(I%!)(‘=!8B((‘!b”-c!(‘!+(‘=!(I%!%5’43W#
/I%!+(‘=!(I%!&%436!=>693W#
7#F!&#!=G8>=!%!;@@=::=!:;6=!
“# R,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘*!bCc!(‘!+%>%5(!e/TR1f!&’4%#
L? R>65%!(I%!,%5’,4%4!<6++%((%!(6=%!3(‘!(I%!<6++%((%!)>'(!b-?c!’!(I%!+34%!’X!(I%!&63*
B3(#!Z%,*!%0+((8%#,$.)!%!”.%!&4.?
7# R,%++!(I%!$%5’,4!8B((‘!b”Fc!’5%]!(I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!+I’N!jVVV<4k#!/I%*!=,%++
3(!6!-4!(3&%!B(3>!(I%!43+=>69!+I’N+!jVVVM)8k#
D3W!”!
;# R,%++!R>69@R6B+%!8B((‘!b”;c!(‘!+(6,(!(I%!%5’43*W!=,’5%++!V!(I%!0<2!N3>>!+I’N
64!(I%!M).! !35’!N3>>!X>6+I![!%5’43W!I6+!+(6,(%4!*’N#
?# DB>>9!3+%,(!6!<6++%((%!/6=%!3(‘!(I%!<6++%((%!2”,!b-?c!$..%0#/%D]!NI35I!3+!+3(B6(%4!’*!(I%!,3WI(!+34%!’X!(I%
&63!B3(#
C# /I%!)9+(%&!N3>>!+(6,(!=>693*W!(I%!<6++%((%!/6=%!6B(‘&6(356>>9#
E# TX(%,!5’&=>%(3W!(I%!%5’43W]!=,%++!(I%!$%5’,4!8B((‘!b”Fc!6W63!(‘!+(‘=!(I%!%5’43*W
F# /’!+(‘=!=>693W!9’B,!<6++%((%!/6=%]!=,%++!(I%!D6+(!D’,N6,4@1H%5(!8B((‘
b-;c *%U(!(‘!(I%!<6++%((%
2”,!b’!(I%!+34%!’X!(I%!&63!B3(c!X3,&>9!64!0+((8!3*N6,4+#
“#$%+!
G# /I%!<6++%((%!/6=%!N3>>!+(‘=!=>693W!64!%H%5(#
7#F!&#!=G8>=!%!-‘(/,1!&+%$M!#+!%(!1(&’+1!;3D’#!>!&#!H@0!'(!B6[!)#+5%&! “#
:+%,(!9’B,!M).!P%&’,9!)(35K!3(‘!(I%!M).!=’,(!b-“c!’!(I%!&63!B3(#!^,$+).%!”.).%#$%$+00#6#.,!%$4&6.
&C&#(&7(.%0)%.,6-#,/? -#
/B,!(I%!R’N%,@DB5(3’!8B((‘!bCc!(‘!+%>%5(!DP!,643’!64!(B%!(‘!(I%!4%+3,%4!,643’!(I6(!9’B!N3+I!(‘
%5’4%# 7#
R,%++!(I%!$%5’,4!8B((‘!b”Fc!’5%]!(I%!0<2!43+=>69!b;c!N3>>!+I’N!jVVVM)8k ;#
R,%++!R>69@R6B+%!8B((‘!b”;c!(‘!+(6,(!(I%!%5’43W!=,’5%++!V!(I%!0<2!N3>>!+I’N
!64!(I%!M).! !35’! N3>>!X>6+I![!%5’43W!I6+!+(6,(%4!’N# ?#
TX(%,!5’&=>%(3W!(I%!%5’43W]!=,%++!(I%!)(‘=!8B((‘!b”-c!(‘!+(‘=!(I%!%5’43W#
,-&./01!02 ·
/I%!+9+(%&!N3>>!5,%6(%!6!e$1<A$2f!X’>4%,!’!(I%!M).!&%&’,9!+(35K!64!(I%!+(‘,%!(I%!%5’4%4!(,65K+!N3(I3
(I3+!X’>4%,# ·
/I%!,%5′,43W!X’,&6(!3+!+%(!6(!PR7!83(!,6(%!V!”-F!K8=+]!64!I6+!6!+6&=>3W!,6(%!’X!;;#”KZO#
· Q’!+’W!(3(>%!N3>>!8%!,%5′,4%4!4B,3W!(I%!%5’43W!&’4%# ·
/’!3(%,,B=(!6!,%5′,43W]!+3&=>9!=,%++!(I%!$%5′,4!8B((‘!b”Fc!’!(I%!&63!B3(!6(!69!(3&%!4B,3W!e$%5′,4
&’4%f#
7#F!&#!@=6;4;:=!:4;Z@!
h’B!56!43Y34%!(I%!&B+35!8%3W!,%5′,4%4!(,65K!89!(,65K!4B,3W!%5’43W!X,’&!RI’’!bY39>+c]!<6++%((%!/6=%]!DP!
,643′]!.>B%(”(I!64!TBU!3!=>69!XB5(3’+#!
“#
R,%++!64!I’>4!(I%!:@!bM).!/,65K!)%=6,6(3’c!8B((‘!X’,!7V;!+%5’4+!4B,3W!%5’43W
-#
/I%!+9+(%&!N3>>!W%%,6(%!6!%N!(,65K!64!%5’43W!N3>>!5’(3B%!N3(I!X>6+I3W
!35’!’!(I%!43+=>69#! 7#
/I%!B3(!I6+!’N!5,%6(%4!6!%N!(,65K!+B55%++XB>>9!64!%5’43W!N3>>!5’(3B%#
7#F!&#!>=”=:=!%!)’,1!-&#+1D!'(!%!H@0!O3-‘(/!2#3+!415#&1!#(&+#,R!
/I%!M3(!3+!68>%!(‘!%,6+%!PR7!X3>%+!+(‘,%4!’!(I%!M).!&%&’,9!+(35K!
;S :#!D1,1&1!;!@.GV”=!A.”=!O3-‘(/!2#3+!415#&1!#(&+#,R “#
R,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!(‘!+%>%5(!M).!&’4%# -#
)%>%5(!(I%!X3>%!9’B!N’B>4!>3K%!(‘!4%>%(%!89!=,%++3W!(I%!)K3=!X’,N6,4!8B((‘!
!’,!/,65K!)K3=!865K!8B((‘
‘!9’B,!$%&'(%!<‘(,’># 7#
R,%++!64!I’>4!(I%!1,6+%!8B((‘!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>!X’,!-V7!+%5’4+# ;#
/I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!j1,)!T00k]!(I%!=,%++!(I%!1,6+%!8B((‘!6W63!B(3>!+I’N3W!j1,)!UUUk#
?#
R,%++!(I%!R>69@R6B+%!8B((‘!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>!(‘!5’X3,&!(I%!4%>%(3’!64!(I%!43+=>69!N3>>!+I’N!jVVV
8M)hk# C#
/I%!0<2!43+=>69!N3>>!’N!+I’N!(I%!(‘(6>!B&8%,!’X!PR7!X3>%+!+(3>>!’!(I%!M).!&%&’,9!+(35K!6X(%,!(I%!4%>%(%
I6+!8%%!5’&=>%(%4#
0S :#!D1,1&1!;””!A.”=@!!O3-‘(/!2#3+!415#&1!#(&+#,R “#
R,%++!(I%!DB5(3’!8B((‘!bCc!(‘!+%>%5(!M).!&’4%# -#
R,%++!64!I’>4!(I%!1,6+%!8B((‘!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>!X’,!-V7!+%5’4+# 7#
/I%!0<2!43+=>69!N3>>!+I’N!j1,)!T00k# ;#
R,%++!(I%!R>69@R6B+%!8B((‘!’!9’B,!$%&'(%!<‘(,’>!(‘!5’X3,&!(I%!4%>%(3’!64!(I%!43+=>69!N3>>!+I’N!jVVV
8M)hk# ?#
/I%!0<2!43+=>69!N3>>!’N!+I’N!eT00!Lf!b3#%#!’!X3>%+c!6X(%,!(I%!4%>%(%!I6+!8%%!5’&=>%(%4#
7#F!&#!4=B8U=!%!H@0!B15#+2!-&’$M!)+#5!&K1!D1J’$1!
.%X’,%!,%&’Y3W!6!M).!&%&’,9!+(35K!X,’&!(I%!&63!B3(]!T0aTh)!X3,+(!(B,!’XX!(I%!M3(]!’,!+N3(5I!(I%!DB5(3’!
&’4%!(‘!%3(I%,!e/TR1f!’,!eRZAQAf!&’4%#!A>9!(I%!,%&’Y%!(I%!M).!P%&’,9!+(35K!89!=B>>3W!3(!X,’&!(I%!4%Y35%#!
“#$%,!
7#F!&#!8GG=:!&K1!H(‘&!&#!%!7.IA.!@<@:=B!
h’B!56*!5’%5(!(I%!M*3(!(‘!6!Z3VD3!+9+(%&!89!5’*%5(3W!6!$<T!568>%!b'(!35>B4%4c!(‘!(I%!03%!’B(!5’%5(‘,+!b-Cc!
‘!(I%!865K!’X!(I%!B3(#! 7#F!&#!8GG=:!2#3+!=;4678G=@!
<‘*%5(!9’B,!16,=I’%+!b'(!35>B4%4c!(‘!(I%!16,=I’%!S65K!b”Gc!’!(I%!X,’(!’X!(I%!B3(#!T4HB+(!(I%!Y’>B&%!(‘!
(I%!4%+3,%4!>%Y%>!B+3W!(I%!s’>B&%!M=!’,!2’N!8B((‘+!b”Lc!’!(I%!&63!B3(#!
&’$()$+”#$%
·
M”#($!%(#$!.,#,/%!%’+$#6%!”)+/”%.&)4″,.$N%&C#-%.J!.,-.-%4(&8%&!%C.)8%”#/”%C(+’.$%&$%#!%’&8%#’4&#)%8+)
“.&)#,/?
· U0%8+%.J4.)#.,6.%&,8%)#,/#,/%#,%8+)%.&)$N%).-+6.%!”.%C(+’.%)%$A#!6″%00?
·
G(A&8$%P..4%!”.%C(+’.%&!%&%).&$,&7(.%(.C.(%.C.,%#0%8+)%.&)4″,.$%&).%&,4.,3&#)S%$!8(.%-.$#/,%!%&((A
8+%!%”.&)%+!$#-.%$+,-$?%^J6.$$#C.(8%”#/”%C(+’.%6&,%7(6P%+!$#-.%$+,-$?
“#$%-!
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>