TFA 35.8002.01 Projection Alarm Clock Instruction Manual
- June 5, 2024
- TFA
Table of Contents
35.8002.01 Projection Alarm Clock
VIEW SHOW
Projection alarm clock with WiFi User manual
Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Kat.Nr.: 35.8002.01
Fig. 1A
BE
2
D
C
A
BCD
E
FG H
J
2
Figure 3A
B
D
C
E
f
E
3
VIEW SHOW
WLAN Funk-Wetterstation Kat.-Nr. 35.1161.01
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden
haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. Durch die Beachtung
der Anleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die Gefährdung
Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch. Für Schäden, die aus
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen,
die sich aus solchen ergeben können. Beachten Sie besonders die
Sicherheitshinweise! Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
2. Lieferumfang
y Projektionswecker y Netzadapter für Projektionswecker y Bedienungsanleitung
y Backup-Batterie (1x CR 2032)
Zu Ihrer Sicherheit
Das Produkt ist ausschließlich für den unter Punkt 3 beschriebenen
Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser
Anleitung dargestellt wird. Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder
Verändern der Geräte ist nicht gestattet.
Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!
y Schließen Sie den Projektionswecker nur an eine vorschriftsmäßig
installierte Steckdose mit einer geeigneten Netzspannung an (siehe
Typenschild)!
y Die Steckdose muss nahe der Einrichtung angebracht und leicht zugänglich
sein. y Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose, wenn eine Störung
auftritt. y Der Projektionswecker und das Netzteil dürfen nicht mit Wasser
oder Feuchtigkeit in Kontakt kommen. Nur für den
Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet. y Benutzen Sie das Gerät nicht,
wenn das Gehäuse oder Netzteil beschädigt sind. y Betreiben Sie das Gerät
außerhalb der Reichweite von Personen (auch Kindern), die mögliche Gefahren
im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschätzen können. y
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. y Verlegen Sie das
Netzkabel so, dass es nicht mit scharfkantigen oder heißen Gegenständen in
Berührung kommt.
! Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit ! y Setzen Sie das Gerät keinen
extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus. Vor Feuchtigkeit
schützen. y Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.
Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! y Entfernen Sie die Batterie,
wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. y Bewahren Sie das Gerät an
einem trockenen Platz auf.
Vorsicht! Verletzungsgefahr:
y Halten Sie das Gerät und die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern.
y Kleinteile können von Kindern (unter drei Jahren) verschluckt werden. y
Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken
lebensgefährlich sein. Wurde eine Batterie verschluckt,
kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und zum Tode
führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig
in den Körper gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
y Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinandernehmen oder
aufladen. Explosionsgefahr! y Um ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden,
sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Achten Sie
auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterie. y Beim Hantieren mit
ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und
Schutzbrille tragen!
4
3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen Blick:
y Projektionswecker mit Raumklima-Anzeige (auch ohne WLAN nutzbar), bei
Online-Verbindung in Kombination mit zahlreichen Online-Wetterdaten für die
Region und erweiterte Nutzung der lokalen Messwerte über kostenlose VIEW App
(iOS und Android)
y Dauerhaft beleuchtetes Farbdisplay mit 4 Helligkeitsstufen und einstellbarer
Dimmfunktion y Projektion von Uhrzeit oder Messwerten (3 Helligkeitsstufen,
270° drehbar) y Uhrzeit mit Datum, bei Online-Verbindung: automatische
Einstellung und Aktualisierung y Ausgeschriebene Wochentagsanzeige und Menü in
4 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch) y Innentemperatur und
Innenluftfeuchtigkeit y Weckalarm mit Snooze-Funktion und Kurzschlaf-Timer y
Raumklima-Komfortanzeige, bei Online-Verbindung professionelle Vorhersage der
täglichen Höchst- und Tiefsttemperatur für die Region y Anzeige der regionalen
Außentemperatur über Online-Wetterdienst (nur bei Online-Verbindung) y Anzeige
der Mondphase, bei Online-Verbindung professionelle symbolische
Wettervorhersage für die kommenden 12 Stunden mit Nieder-
schlagswahrscheinlichkeit y USB-Ladefunktion für Mobilgeräte (1A) y Anzeige
von 4 weiteren Sendern auf der Station möglich (optional erhältlich) y Weitere
Zusatzfunktionen bei Online-Verbindung über VIEW App: Abruf der Messwerte von
der Station (inkl. Historie der letzten 30 Tage),
einstellbare Alarmgrenzen und Push-Benachrichtigungen im Alarmfall, weitere
Sender können hinzugefügt werden (optional erhältlich) y Weitere
Zusatzfunktionen auf der Station bei Online-Verbindung: Erweiterte
Wetterinformationen und persönliche Nachrichten im Textdis-
play y Netzteil (inklusive) y CR2032 als Puffer-Batterie (inklusive)
Nachfolgend eine Gegenüberstellung welche Funktionen ohne und mit Online- Verbindung gegeben sind:
Funktion Einstellbare Projektion Einstellbare Schlummer-Dauer Alarm- Einstellung über die TFA VIEW App Kurzschlaf-Timer (Nap-Timer) Raumklima (Temperatur & Luftfeuchtigkeit) Komfortanzeige (Trocken – Feucht – OK) 12 – Stunden Vorhersage (Vorhersagewerte vom Wetterdienst) Anzeige der regionalen Außentemperatur Mondphase Aktualisierung von Zeit und Kalender über das Internet Vorhersage der Tageshöchst- und -tiefstwerte Regenwahrscheinlichkeit in % Möglichkeit weitere Sensoren anzuschließen Erweiterte Wetterinformationen und persönliche Nachrichten im Textdisplay Messwerte über die TFA View App abrufen
Ohne Verbindung Mit Verbindung
4. Bestandteile
Display (Fig.1) A – Zeit und Datum sowie Info-Bereich B – IN Bereich mit
Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit C – Anzeigebereich für Weckzeit, NAP-
Funktion, online Außentemperatur & Extra-Sensor-Anzeige D – Raumklima-
Komfortanzeige / TODAY Temperatur-Prognose E – FORECAST Wetterprognose / MOON
PHASE Mondphasen-Bereich
Tasten (Fig.2)
A – ALARM Taste B – EXTRA-SENSOR Taste C – Taste D – PROJ-INFO Taste E –
SNOOZE/LIGHT Taste F – + Taste G – – Taste H – SET Taste J – NAP Taste
Gehäuse (Fig.3)
A – Projektionsarm B – Einstellrad C – Netzanschluss D – USB-Port E – Ständer
(ausklappbar) F – Batteriefach
5
5. Inbetriebnahme
y Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display des Projektionsweckers.
5.1 Starten des Projektionsweckers y Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil
mit dem Stromnetz und anschließend mit dem Projektionswecker (Fig.3-C). Ein
kurzer Signalton
ertönt und alle Segmente werde kurz angezeigt. y Nach einigen Sekunden begrüßt
Sie der Projektionswecker mit einem ,,Hallo” und zeigt den ersten Punkt des
Einstellmenüs an. y Wenn Sie den Projektionswecker generell/vorerst ohne
Online-Verbindung nutzen möchten, können Sie nun manuell alle Einstellungen
und
Anpassungen vornehmen (siehe umfassende Beschreibung bei Punkt 6.1, der
folgende Punkt 5.2 kann dann übersprungen werden) y Wenn Sie den
Projektionswecker direkt online einbinden möchten, werden die meisten
Einstellungen automatisch vorgenommen. In
diesem Fall empfehlen wir, das Einstellmenü erst einmal zu ignorieren (das
Gerät verlässt das Einstellmenü automatisch wieder, wenn 10 Sekunden keine
Taste betätigt wird). y Sollten sich aktive VIEW Sender (optional erhältlich)
im Empfangsbereich des Projektionsweckers befinden, werden deren Messwerte
innerhalb der ersten 10 Minuten empfangen und ggf. anstelle der
voreingestellten NAP (Kurzschlaf) Zeit angezeigt (siehe Punkt 6.9.2.).
5.2 Online-Verbindung herstellen y Laden Sie die kostenlose TFA VIEW App aus
dem ,,Apple App Store” oder ,,Google Play Store” herunter.
y Nachdem Sie sich einen Account angelegt und die App gestartet haben, wählen
Sie im Menü die Geräte-Verwaltung ,,Geräte” aus. Dort können Sie Geräte
hinzufügen, entfernen oder sortieren. Mit dem Button ,,Gerät hinzufügen” bei
der iOS-App bzw. dem blauen ,,+” Button bei der Android-App können Sie ein
neues Gerät hinzufügen.
y Folgen Sie nun ganz genau den Anweisungen und Schritten, wie von der App
vorgegeben.
Rechtliche Hinweise: Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von
Google LLC. | App Store und das Apple Logo sind Marken von Apple Inc.
ACHTUNG:
y Während des Einbindens werden Sie aufgefordert, in die Smartphone/Tablet-
Einstellungen zu wechseln und sich kurz direkt mit der Station zu verbinden,
um die zuvor gesammelten Netzwerk-Daten zu übergeben. Hierbei bitte nicht die
App schließen! Die App nur in den Hintergrund versetzen und nach der WLAN-
Verbindung mit der Station wieder in den Vordergrund versetzen.
y Die Station arbeitet nur über 2,4GHz. Auch der Betrieb mit einem WLAN-
Netzwerk im Dualband-Modus (2,4 GHz & 5 GHz gleichzeitig) ist möglich. Sollte
es allerdings beim Einbinden Probleme geben, ist es empfehlenswert, die
Einstellungen des WLAN-Netzwerks anzupassen und während des
Einbindungsprozesses vorübergehend nur 2,4GHz zu nutzen.
y Nachdem die Schritte in der App betreffend Online-Verbindung vollständig und
erfolgreich abgeschlossen wurden, dauert es nur noch wenige Minuten, bis sich
Uhrzeit und Datum an Ihrem VIEW Projektionswecker vollautomatisch korrekt
einstellen und professionelle Wetterdaten empfangen werden.
y Auch werden die Messwerte Ihres VIEW Projektionsweckers nach einigen Minuten
in der App angezeigt. Sender, welche vor der Einbindung bereits mit dem VIEW-
Projektionswecker verbunden waren, werden nach einigen Minuten als weitere
Geräte im Benachrichtigungs-Bereich der App vorgeschlagen, um auch diese in
der App hinzuzufügen.
y Wenn ein Sender nachträglich hinzugefügt wird (oder im Zuge der Einbindung
nicht automatisch erkannt wurde), wählen Sie im App-Menü die Geräte-Verwaltung
,,Geräte” aus. Dort können Sie einzelne Sender scannen und hinzufügen. Diese
werden von dem Projektionswecker empfangen und an den Server/App
weitergeleitet.
y Weitere Infos zur WLAN Verbindung finden Sie in der Gebrauchsanweisung bei
Punkt 6.8.
5.3 Puffer-Batterie y Der Projektionswecker kann nur mit dem beigefügten
Netzteil betrieben werden. y Die CR2032 Batterie fungiert im Falle eines
Stromausfalles oder Standort-Wechsels als Backup-Batterie. y Im Lieferumfang
ist eine CR2032-Batterie bereits eingelegt. Entfernen Sie den Batterie-
Unterbrecherstreifen. Zum Batteriewechsel öffnen
Sie das Batteriefach (Fig.3-F), legen Sie eine CR2032-Batterie polrichtig ein
(+-Pol nach oben) und verschließen Sie das Batteriefach wieder.
6. Bedienung
6.1. Manueller Einstellmodus Automatisch direkt nach dem Start oder wenn Sie
die SET Taste (Fig.2-H) für drei Sekunden gedrückt halten, gelangen Sie in den
Einstellmodus. y Nach der kurzen Anzeige ,,Hallo” (direkt nach dem Start)
blinkt die Angabe ,,Deutsch” (Voreinstellung der Sprache für Wochentagsanzeige
und Menü). y Mit den ,,+” und ,,-” Tasten (Fig.2-F+G) kann die Einstellung,
wenn gewünscht, verändert werden. Bestätigen Sie die Einstellung mit
der SET Taste. y Der nächste einstellbare Wert blinkt im Display. y Wählen Sie
mit der ,,+” oder ,,-” Taste die gewünschte Einstellung. y Halten Sie die ,,+”
oder ,,-” Taste im Einstellmodus gedrückt, gelangen Sie in den Schnelllauf. y
Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn für 10 Sekunden keine
Taste gedrückt wird. y Durch Drücken der SET Taste bestätigen Sie die
Einstellung und gelangen zum nächsten Wert.
6
y Die Reihenfolge ist wie folgt: y Spracheinstellung (Voreinstellung DEUTSCH)
y 12/24 Stunden Format (Voreinstellung: 24Hr) y Stunden, Minuten y Jahr,
Monat, Datum y Tag/Monat Format (Voreinstellung: Tag/Monat) y °C/°F
(Voreinstellung: °C)
y Als letzter Menüpunkt wird dann kurz ,,Danke” eingeblendet. 6.1.1. Sprache
für Wochentagsanzeige und Menü y Standardgemäß ist ,,Deutsch” eingestellt. y
Nutzen Sie die Taste ,,+” oder ,,-” (Fig.2-F+G), wenn Sie stattdessen die
Wochentagsanzeige und das Menü in Englisch, Spanisch oder
Französisch haben möchten. y Bestätigen Sie die Eingabe mit der ,,SET”
(Fig.2-H) Taste.
6.1.2. Uhrzeit y Standardgemäß ist als Uhrzeitformat ,,24Hr” eingestellt. y
Wenn Sie die Uhrzeitanzeige im 12-Stunden-Format (AM/PM) wünschen, nutzen Sie
die Taste ,,+” oder ,,-“, um ,,12Hr” auszuwählen. y Bestätigen Sie die Eingabe
mit der ,,SET” Taste. y Stellen Sie anschließend mit der ,,+” oder ,,-” Taste
die Stunden und Minuten ein und bestätigen Sie jeweils mit der ,,SET” Taste
6.1.4. Datum y Stellen Sie mit der ,,+” oder ,,-” Taste das Jahr, den Monat
und den Tag ein und bestätigen Sie jeweils mit der ,,SET” Taste. y
Standardgemäß ist als Datumsformat ,,Tag/Monat” eingestellt. y Wenn Sie das
Datum im Format MONAT/TAG wünschen, nutzen Sie die Taste ,,+” oder ,,-” um
,,MONAT/TAG” auszuwählen. y Bestätigen Sie die Eingabe mit der ,,SET” Taste.
6.1.5. Temperatureinheit y Standardgemäß ist ,,°C” eingestellt. y Wenn Sie als
Temperatureinheit °F wünschen, nutzen Sie die Taste ,,+” oder ,,-” um ,,°F”
auszuwählen. y Bestätigen Sie die Eingabe mit der ,,SET” Taste.
6.2 Display-Beleuchtung y Für die Display-Beleuchtung stehen 5
Einstellmöglichkeiten zur Wahl. y Mit einem einfachen Tastendruck der Taste
,,SNOOZE/LIGHT” (Fig.2-E) kann zwischen ,,AUS” (Display-Beleuchtung
deaktiviert), und den
Stufen ,,1″ (minimale Helligkeit), ,,2″, ,,3″ und ,,4″ (maximale Helligkeit,
Voreinstellung) gewählt werden. Die zuletzt gewählte Stufe bleibt dann
dauerhaft aktiv. 6.2.1 AutoDim-Funktion y Es lässt sich auf Wunsch eine
automatische Dimm-Funktion für die Nachtstunden aktivieren. y Die Display-
Beleuchtung wird dann automatisch für den festgelegten Zeitbereich auf Stufe 1
(minimale Helligkeit) geschaltet. y Drücken und halten Sie die Taste
,,SNOOZE/LIGHT” für 3 Sekunden gedrückt. Anschließend wird AUTO DIM angezeigt
und die Voreinstellung ,,AUS” blinkt. Nutzen Sie nun die Taste ,,+” oder ,,-”
(Fig-2-F+G), um ,,AN” auszuwählen. y Bestätigen Sie die Eingabe mit der
,,SNOOZE/LIGHT” Taste. y Die Voreinstellung ,,23:00″ für den Startzeitpunkt
blinkt. Nutzen Sie die Taste ,,+” oder ,,-“, um den Startzeitpunkt anzupassen.
y Bestätigen Sie die Eingabe mit der ,,SNOOZE/LIGHT” Taste. y Die
Voreinstellung ,,6:00″ für den Endzeitpunkt blinkt. Nutzen Sie die Taste ,,+”
oder ,,-“, um den Endzeitpunkt anzupassen. y Bestätigen Sie die Eingabe mit
der ,,SNOOZE/LIGHT” Taste.
Wenn die AutoDim-Funktion aktiviert wurde, wird im Bereich der Uhrzeit
(Fig.1-A) (oberhalb der Sekunden) dauerhaft ,,AUTO DIM” im Display
eingeblendet.
7
6.3 Beschreibung der Anzeigebereiche Bei dem VIEW SHOW Projektionswecker
Kat.Nr. 35.8002.01 haben die meisten Anzeigebereiche mehrere
Funktionsmöglichkeiten. Die Standardfunktion (ohne Online-Verbindung) wird bei
Online-Verbindung entweder verändert/erweitert, oder komplett durch eine
andere Funktion ersetzt. 6.3.1 Anzeigebereich: Wochentag, Uhrzeit, Datum
(Fig.1-A) Standardfunktion (ohne Online-Verbindung)
y In der Normalanzeige werden hier der Wochentag, die aktuelle Uhrzeit und das
Datum angezeigt. y Im Einstellmenü oder für die Projektionsfunktion werden in
diesem Bereich stattdessen Angaben zur jeweiligen
Einstellmöglichkeit angezeigt. y Auch Infos und Statusabfragen (siehe Punkt
6.8 bis Punkt 6.10) erscheinen bei Abruf kurzzeitig in diesem Anzeigebereich.
Bei Online-Verbindung / Anzeigebereich für Stream-Info Funktion
y Nach erfolgreicher Verbindung über das lokale Netzwerk wird im Bereich der
Uhrzeit (oberhalb der Sekunden) ein Funksymbol dauerhaft eingeblendet.
y Wenn Sie über die App die Funktion ,,Stream Info” nutzen, werden in diesem
Bereich die gewählten zusätzlichen Wetterinfos oder auch personalisierte
Nachrichten (bis zu 3 Infos aktiv auswählbar) in Rotation mit der
Normalanzeige dargestellt. Der Wechsel erfolgt alle 5 Sekunden.
Eine dauerhafte Anzeige von Wochentag, aktueller Uhrzeit und Datum ist nur
gegeben, wenn über die App bei ,,Stream Info” keine zusätzliche Info/Nachricht
für das Gerät eingestellt ist. 6.3.2 Anzeigebereich: Innentemperatur und
Innenluftfeuchtigkeit (Fig.1-B)
Standardfunktion (ohne Online-Verbindung) y Anzeige der Messwerte für
Innentemperatur und Innenluftfeuchtigkeit Bei Online-Verbindung y keine
Zusatzfunktion oder Veränderung 6.3.3 Anzeigebereich: Raumklima-Komfortanzeige
(Fig.1-D) Standardfunktion (ohne Online-Verbindung) / ,,COMFORT”
y In der Normalanzeige wird hier eine Komfortanzeige für das Raumklima
angezeigt, entsprechen der aktuell gemessenen Innenluftfeuchtigkeit (weitere
Infos zur Komfortanzeige bei Punkt 6.6.)
8
Bei Online-Verbindung / ,,TODAY” (Prognose)
y Wenn bei aktiver Online-Verbindung prognostizierte Messwerte für diesen
Anzeigebereich empfangen werden, wird unterhalb TODAY ein kleines Funksymbol
dauerhaft eingeblendet.
y Bei den angezeigten Temperaturwerten handelt es sich um die voraussichtlich
höchste Temperatur (HI) und die voraussichtlich niedrigste Temperatur (LO) für
den laufenden Tag.
y Die Prognose bezieht sich auf den Standort (Region/PLZ), der während der
Einbindung des Gerätes über die App hinterlegt wurde. 6.3.4 Anzeigebereich:
Weckzeit, NAP (Kurzschlaf)-Funktion, online Außentemperatur & Extra-Sensor-
Anzeige (Fig.1-C) Durch Betätigen der Taste ,,EXTRA SENSOR” (Fig.2-B) kann
ausgewählt werden, welche Option in diesem Bereich dauerhaft angezeigt werden
soll. Alternativ lässt sich als letzte Option eine Rotationsfunktion
aktivieren. Wurde die Rotationsfunktion aktiviert, wird in diesem Bereich
links neben der Angabe das Symbol dauerhaft angezeigt Standardfunktion (ohne
Online-Verbindung)
y In der Normalanzeige wird hier entweder die eingestellte Zeit für die NAP
(Kurzschlaf)-Funktion oder die eingestellte Weckzeit angezeigt. Bei Online-
Verbindung
y Als weitere Anzeigeoption ist es nun möglich, die regionale Außentemperatur
auszuwählen y Wenn bei aktiver Online-Verbindung die regionale Außentemperatur
für diesen Anzeigebereich empfangen und ausgewählt wurde, wird
rechts neben dem Temperaturwert ein kleines Funksymbol dauerhaft eingeblendet.
y Die regionale Außentemperatur bezieht sich auf den Standort (Region/PLZ),
der während der Einbindung des Gerätes über die App
hinterlegt wurde Bei Nutzung zusätzlicher VIEW-Sender
y Es möglich, in diesem Bereich die Messwerte von bis zu 4 kompatiblen VIEW
Sendern anzeigen zu lassen. y Weitere Infos zur Nutzung und Einstellung bei
Punkt 6.9.2 und Punkt 6.9.3. 6.3.5 Anzeigebereich: Mond-Phase ,,MOON PHASE”
(Fig.1-E) Standardfunktion (ohne Online-Verbindung) / ,,MOON PHASE” y In der
Normalanzeige wird hier die aktuelle Mond-Phase in 12 Stufen angezeigt.
9
Bei Online-Verbindung / Wettervorhersage ,,FORECAST” (Prognose)
y Bei aktiver Online-Verbindung wird anstelle der Mond-Phase eine
Wettervorhersage in diesem Bereich angezeigt. Wenn die prognostizierten
Messwerte für diesen Anzeigebereich empfangen werden, wird in der linken
unteren Ecke dieses Bereiches ein kleines Funksymbol dauerhaft eingeblendet.
y Es handelt sich bei dem angezeigten Wettersymbol um eine von professionellen
Meteorologen erstellte Vorhersage für die kommenden 12 Stunden.
y Die Wetterstation unterscheidet hier 12 unterschiedliche Wettersymbole
Sonnig
Teilweise bewölkt
Bedeckt
Regnerisch
Gewitter
Kräftiger Schneefall
Schneeregen
Nebel
Vereinzelt regnerisch
Geringer Schneefall
Frost
Stürmisch
y In der rechten, oberen Ecke wird neben dem Wettersymbol auch die Niederschlagswahrscheinlichkeit in Prozent angezeigt. y Die Prognose bezieht sich auf den Standort (Region/PLZ), der während der Einbindung des Gerätes über die App hinterlegt wurde.
6.4 Weck-Funktion und NAP (Kurzschlaf)-Funktion
6.4.1 Weck-Funktion y Wenn Sie die Taste ,,ALARM” (Fig.2-A) im Normalmodus 3
Sekunden gedrückt halten, können Sie die Weck-Funktion einstellen.
y Es blinkt zuerst die Stunde. Nutzen Sie die Taste ,,+” oder ,,-”
(Fig.2-F+G), um die Stunde einzustellen. y Bestätigen Sie die Eingabe mit der
,,SET” Taste (Fig.2-H). y Es blinken als nächstes die Minuten. Nutzen Sie die
Taste ,,+” oder ,,-“, um die Minuten einzustellen. y Bestätigen Sie die
Eingabe mit der ,,SET” Taste. y Es blinkt die Dauer der Snooze-Funktion
(Voreinstellung 10 Minuten). Nutzen Sie die Taste ,,+” oder ,,-“, um die
Snooze-Dauer
von 5 -120 Minuten einzustellen. y Bestätigen Sie die Eingabe mit der ,,SET”
Taste und Sie gelangen zurück zur Normalanzeige y Nach der Einstellung einer
Weckzeit ist die Weck-Funktion automatisch aktiviert. y Drücken Sie die Taste
,,ALARM” im Normalmodus, können Sie jederzeit den Weckalarm aktivieren oder
deaktivieren. Die eingestellte Weckzeit wird 3 Sekunden lang eingeblendet und
das Alarmsymbol erscheint (Alarm aktiviert) oder verschwindet (Alarm
deaktiviert) neben der Weckzeit. y Zurück in der Normalanzeige wird bei
aktiviertem Alarm im Bereich der Uhrzeit (oberhalb der Sekunden) ein
Alarmsymbol dauerhaft angezeigt. y Wenn die eingestellte Weckzeit erreicht
ist, beginnt der Projektionswecker zu klingeln. y Drücken Sie auf eine
beliebige Taste (außer der ,,SNOOZE/LIGHT” Taste (Fig.2-E)) und der Alarm wird
beendet. y Wird der Alarm nicht unterbrochen, schaltet sich der ansteigende
Alarmton nach 2 Minuten aus und aktiviert sich erneut zur gleichen Weckzeit
wieder. y Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie die ,,SNOOZE/LIGHT” Taste, um
die Snooze-Funktion zu aktivieren. y Die Anzeige ,,SNOOZE” erscheint im oberen
Bereich neben der Uhrzeit und der Alarmton wird für die eingestellte Dauer
unterbrochen. Die verbleibende Dauer der Unterbrechung wird angezeigt und
zählt rückwärts. y Drücken Sie eine beliebige Taste (außer der ,,SNOOZE/LIGHT”
Taste), um die Snooze-Funktion zu beenden.
6.4.2 NAP (Kurzschlaf)-Funktion
y Wenn Sie die Taste ,,NAP” (Fig.2-J) im Normalmodus 3 Sekunden gedrückt
halten, können Sie die NAP (Kurzschlaf)- Funktion einstellen. y Es blinkt die
Voreinstellung ,,30″ Minuten. y Nutzen Sie die Taste ,,+” oder
,,-“(Fig.2-F+G), um die NAP-Dauer von 5 -120 Minuten einzustellen. y
Bestätigen Sie die Eingabe mit der ,,NAP” Taste.
y Nach der Einstellung einer neuen NAP-Dauer wird die NAP-Funktion direkt
aktiviert. y Ist die NAP-Funktion aktiv, erscheint die Anzeige ,,NAP” im
oberen Bereich neben der Uhrzeit. Die eingestellte NAP-Dauer wird
angezeigt und zählt rückwärts. y Wenn die eingestellte NAP-Dauer abgelaufen
ist, beginnt der Projektionswecker zu klingeln. y Wird der Alarm nicht
unterbrochen, schaltet sich der ansteigende Alarmton nach 2 Minuten aus.
10
y Drücken Sie eine beliebige Taste, um die NAP-Funktion und den Alarm zu
beenden. y Durch Drücken der Taste ,,NAP” im Normalmodus kann die NAP
(Kurzschlaf)-Funktion mit der eingestellten Dauer jederzeit erneut aktiviert
werden.
6.5 Projektions-Funktion
y Mit dem Einstellrad (Fig.3-B) können Sie die Projektions-Anzeige um 270°
rotieren. y Auch kann der Projektionsarm (Fig.3-A) geringfügig nach vorne und
hinten gekippt werden, um die Projektions-Position an der Decke
anzupassen. y Wenn Sie die Taste (Fig.2-C) im Normalmodus einmal kurz
betätigen, können Sie die Helligkeit der Projektion in 3 Stufen einstellen
oder die Projektion komplett deaktivieren (,,AUS”). y Wenn Sie die Taste
,,PROJ INFO” (Fig.2-D) im Normalmodus einmal kurz betätigen, können Sie durch
die verfügbaren Optionen für die
Projektions-Anzeige schalten. Die zuletzt gewählte Option wird dauerhaft
projiziert. y Die Reihenfolge der verfügbaren Optionen in diesem Modus ist wie
folgt:
y Uhrzeit (immer vorhanden) y regionale Außentemperatur (nur bei aktiver
Online-Verbindung vorhanden) y Extra-Sensor 1 (nur wenn vorhanden) y Extra-
Sensor 2 (nur wenn vorhanden) y Extra-Sensor 3 (nur wenn vorhanden) y Extra-
Sensor 4 (nur wenn vorhanden) y Innentemperatur & Innenluftfeuchtigkeit (immer
vorhanden) y Die gewählte Option wird auch im Bereich der Uhrzeit bzw. im
Text-Display kurz eingeblendet (ggf. zusammen mit aktuellem Messwert und
Sensor-ID). y Wenn Sie die Taste ,,PROJ INFO” im Normalmodus 3 Sekunden
gedrückt halten, können Sie einen automatischen Wechsel der ProjektionsAnzeige
zwischen Uhrzeit und einer weiteren Option aktivieren. y Im Display wird
,,PROJ IM WECHSEL” angezeigt und ,,ZEIT AUS” blinkt. Nutzen Sie die Taste ,,+”
oder ,,-“(Fig.2-F+G), um ,,ZEIT AN”
einzustellen. y Bestätigen Sie die Eingabe mit der ,,PROJ INFO” Taste. y Wenn
,,PROJ IM WECHSEL” + ,,ZEIT AN” ausgewählt wurde erfolgt alle 8 Sekunden ein
automatischer Wechsel der Projektions-Anzeige zwischen der dauerhaft gewählten
Anzeige-Option und der Uhrzeit.
6.6 Raumklima-Komfortanzeige (nur gegeben ohne online Verbindung)
y Anhand der aktuellen Innenluftfeuchtigkeit erfolgt eine Komfortanzeige in 5 Stufen:
y ,,FEU CHT ” (blinkend)
75 rH
y ,,FEU CHT ” (dauerhaft) 60 bis 74% rH
y ,, OK ” (dauerhaft) 40 bis 59% rH
y ,,TRO CKEn” (dauerhaft) 25 bis 39% rH
y ,,TRO CKEn” (blinkend) < 24% rH
6.7 USB-Ladefunktion
y Stecken Sie ihr USB-Ladekabel in den USB-Port (Fig.3B) des Weckers und
verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem Mobilgerät. Stellen Sie sicher, dass
die USB-Ladefunktion für Ihr mobiles Gerät geeignet ist (Ladestrom max. 1 A).
y Wenden Sie beim Anschluss von USB-Steckern keine Gewalt an. Ein USB-Stecker
passt nur in einer Orientierung in den USB-Port.
6.8 WLAN-Verbindung y Wenn Sie die Taste ,,SET” (Fig.2-H) im Normalmodus
einmal kurz betätigen, zeigt der Projektionswecker für 3 Sekunden den Status
der
Online-Verbindung an.
y ,,APP VERBINDEN” der Projektionswecker versucht Kontakt zum bereits hinterlegten WLAN-Netzwerk aufzubauen oder befindet sich im WLAN- Konfigurationsmodus.
y ,,WIFI NICHT VERBUNDEN” der Projektionswecker wurde bisher noch nicht mit
dem lokalen WLAN verbunden bzw. hat aktuell keinen Kontakt zum bereits
hinterlegten WLAN-Netzwerk.
11
y ,,ALLES OK VERBUNDEN” der Projektionswecker ist aktiv mit dem WLAN-
Netzwerk verbunden. y Das WLAN-Symbol neben der Uhrzeit wird dauerhaft
angezeigt, wenn der Projektionswecker aktiv mit dem WLAN-Netzwerk verbunden
ist. y Das WLAN-Symbol neben der Uhrzeit wird blinkend angezeigt, wenn der
Projektionswecker sich im Verbindungsaufbau zum bekannten
Netzwerk oder im WLAN-Konfigurationsmodus befindet. y Wenn noch keine
Informationen für das lokale WLAN-Netzwerk übertragen wurden oder wenn diese
neu übertragen werden müssen (weil
sich beispielsweise Netzwerkname oder Passwort geändert haben), veranlassen
Sie eine neue Konfiguration über die App. y Wurde der Projektionswecker bisher
weder mit dem lokalen WLAN-Netzwerk noch mit der App/Account verbunden, fügen
Sie den Projek-
tionswecker bitte über die Geräte-Verwaltung (bei Punkt 5.2 ausführlich
beschrieben) hinzu. y Wenn der Projektionswecker bereits in der App bzw. dem
Account angelegt ist und nur die WLAN-Konfiguration neu durchgeführt werden
muss, wählen Sie bitte den Punkt ,,WLAN verbinden” im Menü der App. y Während
der WLAN-Konfiguration werden Sie von der App aufgefordert, durch
gleichzeitiges Drücken und Halten der Tasten ,,SET” und ,,+”
(für 5 Sekunden) (Fig.2-H+G) den WLAN-Konfigurationsmodus am Projektionswecker
zu aktivieren. y Nach einem Neustart versucht der Projektionswecker
automatisch, sich mit dem bekannten Netzwerk zu verbinden
(WLAN-Symbol blinkt ). Konnte nach ca. 75 Minuten keine Verbindung aufgebaut
werden, verschwindet das WLAN-Symbol.
6.9 Geräte-IDs beauskunften und zusätzliche Sender
6.9.1 Geräte-ID des Projektionsweckers y Wenn Sie die Taste ,,SNOOZE/LIGHT”
und ,,Projektions-Symbol” (Fig.2-E+C) gleichzeitig drücken und halten, wird
währenddessen die
Geräte ID des Projektionsweckers angezeigt. y Der Projektionswecker kehrt
zurück zur Normalanzeige, sobald Sie die Tasten wieder loslassen.
6.9.2 Taste ,,EXTRA SENSOR”, weitere Sender y Bis zu 4 optionale Sender können
am Projektionswecker anstelle der Weckzeit oder der NAP-Funktion als Extra-
Sensor angezeigt werden.
Auch lassen sich die Messwerte der Extra-Sensor-Geräte für die
Projektionsanzeige auswählen (weitere Infos hierzu finden Sie auch bei Punkt
6.3.4 und Punkt 6.5). y Bei Auswahl über die Taste ,,EXTRA-SENSOR” (Fig.2-B)
wird kurzzeitig auch die ID des entsprechenden Senders angezeigt. y Möchten
Sie einen bestimmten Extra-Sender entfernen, wählen Sie den Sender aus und
halten Sie die Taste ,,-” (Fig.2-G) für 5 Sekunden gedrückt. y Wenn weitere
kompatible Sender sich in Empfangsreichweite des Projektionsweckers befinden,
werden diese automatisch auch direkt an den Server weitergeleitet und können
innerhalb der App hinzugefügt und beauskunftet werden.
6.9.3 Manuelle Sendersuche y Wenn Sie die Taste ,,EXTRA-SENSOR” im Normalmodus
3 Sekunden gedrückt halten, veranlassen Sie für zusätzliche Sender eine
Sender-
suche. Das Funk-Symbol wird im entsprechenden Bereich blinkend bzw. sich
aufbauend angezeigt. y Für eine erfolgreiche Sendersuche ist es
empfehlenswert, den gewünschten Sender während der Suche neben dem
Projektionswecker zu
platzieren und direkt nach dem Veranlassen der manuellen Suche die Batterien
in den entsprechenden Sender einzulegen oder auch die TX-Taste des
entsprechenden Senders kurz zu betätigen. y Nach dem erfolgreichen Empfang
eines Senders erfolgt ein kurzer Piepton, dessen Messwerte und das
entsprechende Funk-Symbol werden dauerhaft angezeigt (wenn der entsprechende
Extra-Sensor zur Anzeige ausgewählt ist).
6.10 Batterie-Anzeigen, Factory-Reset & Firmware beauskunften
6.10.1 Batterie-Anzeigen y Sobald im Bereich der Innentemperatur und
Innenluftfeuchtigkeit das Batterie-Symbol angezeigt wird, ist entweder keine
Pufferbatte-
rie eingelegt oder sie sollte gewechselt werden. y Falls zusätzliche Sender
genutzt werden und im Extra-Sensor-Bereich bei einem der Sender das Batterie-
Symbol angezeigt wird,
wechseln Sie bitte die Batterien des entsprechenden Senders.
6.10.2 Factory-Reset y Im Falle einer gravierenden Fehlfunktion oder wenn Sie
alle Einstellungen und Speicher des Projektionsweckers auf Werkseinstellungen
zurückzusetzen möchten, drücken und halten Sie die Tasten ,,ALARM” und ,,NAP”
(Fig.2-A+J) für 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt.
6.10.3 Firmware Version beauskunften y Um die Firmware-Version zu
beauskunften, drücken und halten Sie die Tasten und ,,PROJ INFO” (Fig.2-C+D)
für 3 Sekunden gleichzei-
tig gedrückt. Es wird daraufhin eine Versions-Info der Stations-Firmware
eingeblendet und anschließend erscheint kurz eine Versions-Infos der Firmware
des WLAN-Moduls.
12
7. Platzierung
y Der Projektionswecker kann auf einer glatten Oberfläche aufgestellt werden.
y Mit dem ausklappbaren Füßen (Fig.3-E) auf der Unterseite kann der
Aufstellwinkel zur besseren Ablesbarkeit verändert werden. y Vermeiden Sie die
Nähe zu anderen elektrischen Geräten (Fernseher, Computer, Funktelefone) und
massiven Metallgegenständen. y Stellen Sie sicher, dass der Projektionswecker
am Aufstellort ausreichend Empfang des WLAN-Signals hat.
8. Pflege und Wartung
y Reinigen Sie den Projektionswecker mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.
Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! y Entfernen Sie die Batterie und
ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. y
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz auf.
9. Fehlerbeseitigung
Problem Keine Anzeige
Kein Außensenderempfang (optional)
Unkorrekte Anzeige Anzeige Hi / Lo bei Messwertanzeigen
Lösung
Mit Netzteil anschließen Hintergrundbeleuchtung aktivieren
Kein Außensender installiert Batterien des Außensenders prüfen (keine Akkus
verwenden!) Neuinbetriebnahme von Außensender und Projektionswecker gemäß
Bedienungsanleitung Manuelle Außensendersuche gemäß Bedienungsanleitung
starten Anderen Aufstellort für Außensender und/oder Projektionswecker wählen
Abstand zwischen Außensender und Projektionswecker verringern Beseitigen der
Störquellen
Factory Reset: siehe Punkt 6.10.2
Messwert außerhalb des Messbereichs
Weitere Informationen zur Problembehandlung finden Sie bei den FAQs auf unserer Homepage: www.tfa-dostmann.de/service/faq-haeufig-gestellte-fragen /faq-view-stationen/
Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
10. Technische Daten
Messbereich Temperatur: Messbereich Luftfeuchtigkeit: Genauigkeit: Stromversorgung: USB-Ladebuchse auf der Rückseite: Eingang Netzteil: Ausgang Netzteil: Ø Effizienz im Betrieb: Leistungsaufnahme bei Nulllast: Abmessungen: Gewicht:
0°C … +50°C (+32°F … +99,9°F) 10% … 99% rH Temperatur (± 1°), Luftfeuchtigkeit (± 5%) Netzteil (inklusive), Backup-Batterie (1x CR2032, inklusive) Ausgangsstrom max. 1 A 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5A Max 5 V, 1,5A, 7,5W 76,65% 0,1 W 154 x 53 x 106 mm 230 g (nur das Gerät)
WLAN Anforderungen
WLAN Übertragungsfrequenz: Netzwerkname / Netzwerkpasswort:
Netzwerkgeschwindigkeit:
2,4 GHz (802.11 b/g/n) Darf eine Länge von 45 Zeichen nicht überschreiten Mindestens 1 Mbit/s
Wichtig! Sollten Sie einen Multiband-Router (z.B. 2,4 & 5 GHz) besitzen, stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem mobilen Endgerät mit dem 2,4 GHz Netzwerk verbunden sind, wenn Sie den Projektionswecker und App verbinden möchten.
Anforderungen an Ihr mobiles Endgerät (Smartphone oder Tablet) Endgeräte von
Apple benötigen mind. iOS 9 oder höher, sowie Internetzugang über WLAN oder
Mobile Daten. Endgeräte mit Android benötigen mind. Android OS 5.0 oder höher,
sowie Internetzugang über WLAN oder Mobile Daten.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Android is
a trademark of Google LLC. Apple, Apple Watch, iPad, iPod, iPod touch, and
iPhone, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in
the U.S. and other countries and is used under license.
13
11. Entsorgung
Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und
Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll! Als Verbraucher sind
Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur
umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammel stellen
gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben. Die Bezeichnungen für
enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei! Dieses
Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Produkt darf nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur
umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.
12. EU-Konformitätserklärung
TFA Dostmann hereby declares that the radio system type 35.8002.01 corresponds
to the directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity
is available at the following internet address: www.tfa-
dostmann.de/service/downloads/ce TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12,
97877 Wertheim, Germany Commercial register number: Reg Mannheim HRA 570186
These instructions or extracts from them may only be published with the
consent of TFA Dostmann. The technical data was correct at the time of going
to press and is subject to change without prior notification. 04/2020
14