GUDE SKG 18-0 Saw Chain Sharpener Instructions

GUDE SKG 18-0 Saw Chain Sharpener

Assembly

Starting-up the machine

Operation

Technical Data

Geräuschangaben

Schalldruckpegel LpA 54,1 dB (A)

Schallleistungspegel LWA 67,1 dB (A)

Gemessen nach EN 61029 Unsicherheit K = 3 dB (A)

Gehörschutz tragen!

The numerical values given are emission levels and not necessarily safe working levels. Although there is a correlation between the emission levels and the acceptable exposure levels, they cannot be reliably used to determine whether or not any additional safety measures are necessary. The characteristics of the workspace, other sources of noise, i.e. the number of machines and other processes running in the vicinity and so on, are all factors that can influence the actual exposure levels of the employees. Moreover, the acceptable exposure levels can vary from country to country. This information should enable the machine‘s operator to carry out a better assessment of the risks and hazards.

Read and understand the operating instructions before using the appliance. Familiarise with the control elements and how to use the appliance properly. Abide by all the safety measures stated in the service manual. Act responsibly toward third parties. The operator is responsible for accidents or risks to third parties. Persons over 16 years of age can only work on the appliance. An exception includes youngsters trained in order to reach knowledge under supervision of the trainer during occupational education. In case of any doubts about connection and operation refer please to our customer center

Specified Conditions Of Use

This machine is only determined for sharpening saw chains. Before commissioning the device must be fixed to a workbench or another similar surface. Use the chainsaw sharpener only if you fully appreciate all the functions and perform without restrictions or have received appropriate instructions. Respecting technical data and safety precautions. Do not use this product in any other way as stated for normal use. Not observing general regulations in force and instructions from this manual does not make the manufacturer liable for damages. Please note that our equipment has not been designed for commercial, craft or industrial use. If the equipment is used in commercial, craft or industrial operation or for similar activities, we cannot assume any liability.

Residual risks

Even when the device is used properly and all safety regulations are complied with, there still may be some residual risks.

•  noise emissions

•  dust emissions

•  vibrations to hand and arms

•  Danger of burns
  Tool and workpiece heat up during operation.

•  Risk of injury
  Sharp tools and workpiece edges

Emergency procedure

Conduct a first-aid procedure adequate to the injury and summon qualified medical attendance as quickly as possible. Protect the injured person from further harm and calm them down. If you seek help, state the following pieces of information: 1. Accident site, 2. Accident type, 3. Number of injured persons, 4. Injury type(s)

General safety information

WARNING!

• When using electric tools the following general safety instructions must be obeyed to protect yourself from electric shocks, injury and fire risks.
• Read all these instructions before using this electric tool and keep the safety instruction in a safe place.
• Keep your work area clean and tidy. Untidy work-places and workbenches increase the risk of accidents and injuries.
• Do not expose the appliance to rain and do not use it in wet or moisture conditions.
• Provide adequate lighting or good lighting conditions when working with the machine.
• Do not work with electric tools in conditions with flammable liquids, gases or dust. Electric tools produce sparks able to ignite dust or fumes.
• Protect yourself from electric shock.
• Avoid body contact with earthed objects (for example pipes, radiators, electric stoves and cooling units). There is an increased risk of electric shock if your body is earthed.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool.  Do not touch the electric tool or the cable. When not concentrated, you may lose control over the machine.
• Ensure that you store electric tools in a safe place. Tools which are not in used must be stored in a dry place as high as possible out of the reach of children or in an inaccessible place.
• Do not overload the machine. Use appropriate electric tools for your work. Working with appropriate electric tools is better and safer when within the specified power range. They will work better and more safely in the specified power range.
• Do not use low-power machines for heavy work.
• Do not use the electric tool for purposes for which it is not designed. For example, do not use a manual circular saw for cutting branches or logs.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.  We recommend that you wear non-slip shoes when working outdoors. Wear a hairnet if you have long hair.
• Use protective equipment which fit you. Wear safety goggles and ear protection at all times. A dust mask or respirator is also required. Wear tight-fitting gloves at all times when handling sharp blades and saw blades,
• If dust exhausters and catchers are to be installed, make sure they are fitted and used properly. Using a dust exhauster may reduce the exposure to dust.
• Do not use the cable in conflict with its designation, to carry or hang electric tools or to pull the plug out of socket. Protect the cable against high temperatures, oil, sharp edges or moving parts of the machine. Damaged or entangled cables increase the risk of electric shock.
• Secure the workpiece. Use clamping equipment or a vice to secure the workpiece. This will be safer than holding it in your hand.
• The workpiece must always be clamped to the saw bench.
• Avoid any abnormal body posture. Provide good stability and keep balance at all times. By this, electric tools are better controlled in unexpected situations.
• Treat electric tools carefully. Check whether the moving parts work perfectly and do not drag, whether not broken or damaged to such an extent that functioning of electric tools could be affected.
• Have any damaged parts repaired before using the machine. Poor maintenance of electric tools is a cause of many injuries.
• Keep the cutting tools sharp and clean. Carefully treated cutting tools with sharp edges get stuck less often and are easier to guide.
• Follow the instructions for lubricating and changing tools.
• Check the connection cable on the electric tool at regular intervals and have it replaced by an expert if it is damaged.
• Check the extension cables at regular intervals and replace them if they are damaged.
• Keep the handles dry, clean and free of oil and grease.
• Pull the plug out of the socket and/or remove the battery when the tool is not in use before you make machine settings or change accessories, such as the saw blade, drill bit or cutter. This safety
• measure prevents unintentional starting of the electric tool.
• Before starting any electric tool, remove any adjusting wrenches and screwdrivers. A tool or a wrench present in the rotating part of the machine may lead to injuries.
• Prevent the machine from unintentional starting. Before plugging and/or connecting the machine to battery, handling or carrying, make sure the electric tools are switched off. Having a finger on the switch when carrying the electric tool or when the machine is on when plugging it may lead to injuries.
• If you wish to work outdoors with an electric tool, only use extension cables which are approved for outdoor use and are marked accordingly. Using an extension cable suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
• Be careful, pay attention to what you are doing and use common sense when working with electric tools. Do not use electric tools when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or pharmaceuticals. A moment if inattention when using electric tools may lead to serious injuries.
• Check the machine for any damage. Before using the equipment again, the protective equipment must carefully be checked if safe and working as designated.
• Check the moving parts for perfect functioning, if working smoothly and if no parts are damaged. To provide safe operation of the equipment, all parts must be installed properly and meet all conditions.
• Damaged protective equipment and parts must be professionally repaired or replaced by a recognized professional workshop, unless otherwise specified in the Operating Instructions.
• Damaged switches must be replaced in a customer service workshop.
• Do not use electric tools with a defective switch. An electric tool that cannot be switched on or off is dangerous and must be repaired.
• Have your electric tool repaired by an electrician. This electric tools complies with the relevant safety regulations. Repairs may only be carried out by an electrician using genuine spare parts; otherwise the user may suffer accidents.
• WARNING The use of other tools and other accessories may pose an injury risk for you.

Safety Warnings Saw Chain Sharpener

• WARNING! Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss.

• WARNING! Use protective equipment. Always wear safety glasses when working with the machine. The use of protective clothing is recommended, such as dust mask, protective gloves, sturdy non-slip footwear, helmet and ear defenders. Wear a hairnet if you have long hair. It is recommended to wear gloves, sturdy nonslipping shoes and apron.

• Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.

• Do not use a damaged cut-off wheel. Before each use inspect the cut-off wheel for chips and cracks, tear or excess wear.

• Transport and store the tools in a suitable receptacle;

• WARNING! Always use the protective shields on
  the machine. Do not remove the transparent front guard. If the transparent front guard is damaged or missing, return tool to authorized service station for replacement.

• It is strictly prohibited to disassemble, modify and purposely remove the protective equipment on the unit and fit other protective equipment instead.

• WARNING! Do not use saw blades.

• WARNING! The adjusting nut must be tightened before starting to work with the machine.

• Check cut-off wheels before use. The cut-off wheel must be properly mounted and turn freely. Perform a test run for at least 30 seconds without load. Do not use damaged, out of round or vibrating cut-off wheels.

• Immediately switch off the machine in case of considerable vibrations or if other malfunctions occur. Check the machine in order to find out the cause.

• Never reach into the danger area of the machine when it is running. Chips and splinters must not be removed while the machine is running.

• The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool.

• Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

• WARNING! Do not work with electric tools in conditions with flammable liquids, gases or dust. Electric tools produce sparks able to ignite dust or fumes.

• WARNING! After switching off, the machine will not be idle immediately. (After-running of the cut-off wheel.) Allow the cut-off wheel to come to a stop after switching off.

• Ensure that the machine is always stable and secure (e.g. fixed to a bench)

• In the event of a blockage, switch off the machine immediately.

• Do not use protective equipment to transport or lift.

Battery

Risk of fire! Risk of explosion!
Never use damaged, defective or deformed accumulatorsThe Güde charger to be used only to charge the battery. There can be malfunction or fire if different chargers are used.
Vapors may leak out in case of unauthorized use or when using a damaged accumulator. Bring fresh air and seek medical advice if experiencing difficulties. Vapors may irritate the respiratory system.

Work instructions

Accumulators are supplied partially charged and must therefore be fully charged before being used for the first time. . Never open or damage the accumulator or let it fall on the ground. Protect the battery against heat and fire. Battery to be used at the ambient temperatures between 10°C and +40°C only. Never put the battery on heaters and do not expose it to strong sunlight for a long time. After being subject to heavy load, let the battery cool down first. Short circuit – do not bridge the accumulator contacts with metal parts. The accumulator must be packaged (plastic bag, box) or accumulator contacts must be sealed up for accumulator disposal, transport or storage.

• Charge the accumulator when the appliance is running slowly or stops.
•  A li-ion battery may be charged at any time without any shortening of its life. Charging process interrup-tion will not damage the accumulator.
•  A li-ion battery is protected by the Electronic Cell Protection against deep discharge.
•  A significantly shorter operating time of a charged battery means the battery life is over and the batte-ry must be replaced.

Dispose of the batteries in an environmentally friendly manner.

Li-ion batteries are subject to the special disposal obligation. Have any defective batteries disposed of by a specialized shop. The battery must be taken out before the appliance is scrapped. Damaged batteries may harm the environment and your health if toxic vapors or liquids leak out of such batteries. Therefore, never send a defective battery by post, etc. Please contact your local recycling center.
Dispose of the batteries when discharged. We recommend applying adhesive tape on the poles to protect them against short circuit. Never open the battery.

Maintenance

Carry out a visual inspection before switching the appliance on. The appliance must not be used if damaged or safety equipment is defective. Replace any worn-out and damaged parts. The appliance must not be used if damaged or safety equipment is defective. Replace any worn-out and damaged parts. Repairs and works specified in these Instructions may only be performed by qualified authorized staff. Use only original accessories and original spare parts. The motor’s fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards. Keep the device, in particular the air vents, clean at all times. Never spray water on the device body! Use a soft brush. Do not clean the plastics with solvents, flammable or toxic fluids. For cleaning, use a damp cloth only.  Apply environment-friendly oil to all moving parts. Only a regularly maintained and treated appliance can serve as a satisfactory aid. Insufficient maintenance and care can lead to unforeseen accidents and injuries. If necessary, a list of spare parts can be found at www. guede.com.

Guarantee

Warranty period of 12 months applies to commercial use and 24 months applies to private use and commences on the day of purchase of the device. The guarantee solely covers inadequacies caused by material defects or manufacturing defects. Original payment voucher with the sales date needs to be submitted for any claim in the guarantee period. The guarantee does not cover any unauthorised use such as appliance overloading, use of violence, damage as a result of any unauthorized interference or caused by foreign items. Failing to follow the operating and assembly instructions and common wear are also not included in the guarantee.

Important information for the customer
Please be sure to know that returning the product in or after the warranty period must be made in the original packaging.

Service

Do you have any technical questions? Any claim? Do you need any spare parts or operating instructions? We will quickly help you and without needles bureaucracy at our web pages at www.guede.com in the Servicing part. Please help us be able to help you. In order to identify your device in case of claim, we need the serial No., product No. and year of production. All this data can be found on the type label.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>