BOSCH UniversalAquatak 36V-100 36V Battery Pressure Washer Instruction Manual

BOSCH UniversalAquatak 36V-100 36V Battery Pressure Washer

Product Specifications

• Brand: Bosch Power Tools GmbH
• Model: UniversalAquatak 36V-100
• Country of Origin: Germany
• Power: 3 600 HC7 0.. kW
• Flow Rate: 40 l/min
• Pressure: 3.1 MPa (Low Pressure), 10 MPa (High Pressure)
• Weight: 5.9 kg (Operating), 4.6 kg (Storage)
• Recommended Environment Temperature: 0°C to +40°C (Operation), -20°C to +60°C (Storage)
• Battery Type: GBA 36V 2.0 Ah, 4.0 Ah, 6.0 Ah
• Sound Level: 69 dB(A)
• Vibration Values: 2.5 m/s² (Operating), 0.6 m/s² (Storage)

Safety Guidelines
Always disconnect the battery before performing any maintenance tasks. Ensure the pressure washer is placed on a flat surface.

Water Connection
Follow the regulations of your water supply company. Only use clean or filtered water at the water connection.

Usage
Avoid operating the pressure washer in bad weather conditions, especially during thunderstorms. Do not aim the water jet at yourself or others for cleaning clothes or footwear.

Operation
Supervise children around the product to prevent them from playing with it.

Maintenance
Use only manufacturer-recommended batteries as specified in the technical data. Always disconnect the battery before maintenance tasks.

Frequently Asked Questions (FAQ)

1. Q: What should I do if the LED indicator shows a blinking green light?
   A: A blinking green LED indicates a reserve battery status, and it needs to be replaced.

Safety Notes

WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the safety warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Explanation of symbols

General hazard safety alert.
Never direct the water jet at people, animals, the machine or electric components. WARNING: High-pressure jets can be dangerous if subject to misuse.

According to the applicable regulations, the appliance must never be used on the drinking water network without a system separator. Use a separator as per IEC 61770 Typ BA.

Water flowing though a system separator is considered not drinkable.

WARNING: Disconnect battery before maintenance.

Safety Notes for pressure washer

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the safety warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
The warning and information signs attached to the unit provide important information for safe operation.
Apart from the information in the operating instructions, comply with the general safety regulations and regulations for the prevention of accidents.

General

• Ensure that the pressure washer is on level ground.
• The unit must be placed on a solid base.
• Do not overreach with the high-pressure hose or move the pressure washer by pulling the hose, this could cause the machine to become unstable and fall over.
• Do not kink or drive a motor vehicle over the high-pressure hose. Do not expose the high-pressure hose to sharp edges or corners.

Water connection

• Observe the regulations of your water supply company.
• All connecting hoses must have properly sealed joints.
• Make sure that the supply hose is at least 12.7 mm (1/2″) in diameter and is reinforced.
• The appliance should never be used on the drinking water supply without a backflow valve. Water which has passed the back flow valve is regarded as undrinkable.
• The high-pressure hose must not be damaged (danger of bursting). A damaged high-pressure hose must be replaced immediately. Only use hoses and connections recommended by the manufacturer.
• High-pressure hoses, fittings and couplings are important for the safety of the appliance. Use only hoses, fittings and couplings recommended by the manufacturer.
• Only clean or filtered water should be used for intake.

Application

• Materials containing asbestos and other materials which contain substances which are hazardous to your health must not be sprayed.
• Operate the machine only when the battery compartment is shut. This protects the battery against splashed water.
• Before use, check that the machine and operating equipment are in perfect condition and are safe to operate. Do not use if it is not in perfect condition.
• Do not modify the machine. Unauthorized modifications can impair the safety of your machine, lead to increased noise and vibrations, and poor performance.
• The appropriate safety regulations must be observed when using the unit in dangerous areas (e.g.  petrol stations). It is forbidden to operate the unit in potentially explosive locations.
• Take care if using the machine in a confined space ensuring that there is adequate ventilation. Ensure that all vehicles are switched off at all times whilst cleaning.
• Operation of this machine requires both hands to be used at all times. Do not operate from a ladder. Take care when using the machine on balconies or other raised areas ensuring that you can see any edges at all times.
• The use of other cleaning agents or chemicals may adversely affect the safety of the machine.
• All current-conducting components in the work area must be protected against splashed water.
• The gun trigger must not be jammed in position “ON” during the operation.
• During use of high-pressure cleaners, aerosols may be formed. Inhalation of aerosols can be hazardous to health.
• Shielded nozzles can reduce the aerosol effect. If necessary wear personal protective equipment (PPE) e. g. safety goggles, breathing protection etc to protect against water, particles and/or aerosols sprayed back from parts.
• High pressure may cause objects to rebound. If necessary wear suitable personnel protective equipment such as safety goggles.
• Vehicle tyres/tyre valves may only be cleaned from a minimum distance of 30 cm in order to avoid damage by the high-pressure jet. The first indication of damage is the discolouration of the tyre. Damaged vehicle tyres/ tyre valves are dangerous to life.
• Never use the pressure washer without the filter or with a dirty or damaged filter. Using the pressure washer without a filter or with a dirty or damaged filter may invalidate the warranty.
• Metal parts may become hot after prolonged usage, if necessary wear protective gloves.
• Avoid high-pressure washing in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning.
• Wear suitable protective clothing to protect against splash water. Do not use the appliance within the range of persons, unless they wear protective clothing.
• Do not direct the jet against yourself or others in order to clean clothes or footwear.
• Do not use solvent-containing liquids, undiluted acids, acetone or solvents, including petrol, paint thinners, or heating oil. The sprayed vapours are highly flammable, explosive and toxic.

Operation

• The operator must use the unit in accordance with the regulations. Local conditions must be taken into account. When working, pay attention to other people, especially to children.
• The unit may only be used by authorized persons who have received training or have demonstrated their ability to operate the unit. The unit must not be operated by children or juveniles (danger of accidents due to incorrect use of the unit).
• Never allow children, persons with physical, sensory or mental limitations or a lack of experience and/or knowledge and/or people unfamiliar with these instructions to use the product. Local regulations may restrict the age of the operator.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
• The unit must never be left unsupervised while the unit is switched on.
• The water jet from the high-pressure nozzle produces a recoil on the gun. You should therefore hold the gun and spray lance firmly with both hands.
• Never use a roto nozzle or pencil jet to clean motor vehicles.

Transport

• Switch off the motor and secure the unit before transporting.

Maintenance

• WARNING: Disconnect the battery before maintenance.
• Switch off the unit prior to all cleaning and maintenance work and before replacing components.
• Repairs may only be carried out by authorized Bosch Service Centres.
• Accessories and spare parts
• Accessories and spare parts which have been approved by Bosch must be used. Original accessories and spare parts guarantee that the machine can be operated safely and without any breakdowns.
• Recommendations for Optimal Handling of the Battery Pack
• Do not open the battery. Danger of short-circuiting.
• Protect the battery against heat (e.g., against continuous intense sunlight), fire, water, and moisture. There is a risk of explosion.
• In case of damage and improper use of the battery pack, vapors may be emitted. Ventilate the area and seek medical help in case of complaints. The vapors can irritate the respiratory system.
• Use the battery only in products of the manufacturer. This measure alone protects the battery against dangerous overload.
• The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit can occur and the battery can burn, smoke, explode or overheat.
• Do not short-circuit the battery. There is a risk of explosion.
• Occasionally clean the venting slots of the battery using a soft, clean and dry brush.
• Charge the battery only with the supplied charger.
• Only use the batteries recommended by the manufacturer, see Technical Data.
• Ensure the product is switched off before inserting the battery. Inserting the battery into a product that has the switch on can cause accidents.
• Protect the battery against moisture and water.
• Store the product and battery only within a temperature range between –20 °C and 50 °C . As an example, do not leave the battery in the car in summer.
• Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery. Avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If the liquid gets into your eyes, seek additional medical attention. Liquid ejected from the battery may cause skin irritation or burns.

Symbols

The following symbols are important for reading and understanding the original instructions. Please take note of the symbols and their meaning. The correct interpretation of the symbols will help you to use the product in a better and safer manner.

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the safety warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Please observe the illustrations at the end of this operation manual.

Intended Use

• The product is intended for cleaning areas and objects outside the house, tools, vehicles and boats, if the appropriate accessories and cleaning agents are used.
• The intended use is related to operation within 0 °C and 40 °C ambient temperature.
• This product should not be used for professional use.
• Product features (see figure A and D)
• The numbering of the product features refers to the illustration of the product on the graphics pages.

1.  Trio nozzle
2. Detergent nozzle
3. Filter
4. Spray gun
5. Battery compartment cover
6. Battery compartment release button
7. Battery release button
8.  On/off button
9. ECO mode button
10. Hose Connection
11. Hose
12. Lance
13. Trigger
14. Trigger safety lock
15. Battery
16. Battery status indicator
17. Charger
18. Hose connector for spray gun
    

• Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range.

Technical Data

• Depends on battery in use
• Limited performance at temperatures < 0 °C

Noise/Vibration Information

Noise emission values determined according to IEC/EN 60335-2-79

Mounting and Operation

Switching on

• Inserting/removing the battery (see figures D and N)
• Note: Using unsuitable batteries can lead to malfunctions or damage the machine.
• Press the battery compartment release button (6) to open the battery compartment cover (5). Insert the charged battery (15). Make sure that the battery is fully fitted.
• Close the battery compartment cover (5) and make sure that the battery release button (6) is engaged. The battery compartment cover (5) protects the battery (15) against splash water during use.
• Press the battery compartment release button (6) to open the battery compartment cover (5). To remove the battery (15) from the machine, press the battery release button (7) and pull the battery out.

Battery status indicator
The battery is equipped with a status indicator, which indicates its charge condition. The status indicator consists of 3 green LEDs.
Press the status indicator button (16) in order to activate the status indicator. After approx. 5 seconds, the status indicator goes out automatically.
The charge condition can also be checked when the battery is removed.

When no LED lights up after pressing the button, then the battery is defective and must be replaced.
For safety reasons, the charge condition of the battery can only be checked when the garden product is at a standstill.
During the charging procedure, the three green LEDs light up one after the other and briefly go out. The battery is fully charged when the three green LEDs light up continuously. The three green LEDs go out again approx. 5 minutes after the battery has been fully charged.

Operation

• To prevent damage to the appliance, do not allow it to operate dry.

Starting

• Mount the filter (3) onto the water connection on the machine.

• Connect the water hose (not supplied) to your mains water supply and connect the hose to the filter (3) on the machine or follow the instructions in the section “Use with alternative water sources” to connect self-priming accessories. (see figure G)
  

• Connect the water hose to the hose connection on the machine (10) and the hose connection of the gun (18). Open the water tap.

• Deactivate the trigger safety lock (14) to release the trigger (13). Fully press the spray-gun trigger (13) until the water flows evenly and the air is cleared from the machine and the high-pressure hose. Release the spray-gun trigger (13). Activate the trigger safety lock (14).

• Attach the lance (12) and the nozzle (1) to the spray gun (4). (see figure E)

• Select the desired spray jet by turning the nozzle (1). (see figure K)
  

• Press the on/off button (8).

• To use ECO mode, press the ECO mode button (9).

Direct the lance (12) downwards.
Deactivate the trigger safety lock (14) to release the trigger (13). (see figures H and I)
Fully press the spray-gun trigger (13).

Autostop Function
The machine is designed to switch off the motor as soon as the spray-gun trigger (13) is released.

Auto-off Function
The motor switches off when the product runs continuously for 30 minutes.

Auto sleep Function
The machine automatically switches off after 15 minutes without operation.

Working Advice
Working advice for cleaning with detergents

• Only use cleaning agents suitable specifically for high-pressure washers.
  Detergents must not be used undiluted. The products are safe to use as they contain no acids, alkalis or substances which are detrimental to the environment. We recommend that the detergents are kept out of the reach of children. If detergent comes into contact with the eyes, wash immediately with plenty of water and if swallowed contact a doctor immediately.

• Comply with the application, disposal and warning instructions of the detergent manufacturers.

We recommend using cleaning agent sparingly in the interest of environmental protection. Observe the recommended dilution on the detergent label.

Recommended cleaning method

1. Step 1: Attach the trio nozzle and remove the heavy dirt.
2. Step 2: Attach the foam bottle and spray on the detergent sparingly.
3. Step 3: Rinse off the loosened dirt and detergent using the trio nozzle.
   Note: When cleaning a vertical surface spray off dirt/deter-gent from the bottom and work in an upwards direction. Rinse from the top and work downwards.

Use alternative water sources
This high-pressure washer will self-prime and can draw water from water tanks and natural water sources. It is IMPORTANT that the water is clean and the BOSCH inlet filter is clear and fitted to the machine.

Open tanks/containers and natural water sources
Use the self-priming accessory kit comprising:

• Inlet strainer with non-return valve
• 3 m reinforced supply hose
• Universal coupling to the pressure washer

This enables the pressure washer to draw water up to 0.5 m above the water level in the source. This can take up to approx. 60 seconds.
Submerge the 3 m hose in water to displace the air. Connect the 3 m supply hose to the pressure washer ensuring that the inlet strainer remains submerged in the water source. Turn on the machine and activate the trigger with the Lance disconnected. If water does not come out after 60 seconds, switch off and check all connections. If water comes out, switch off the pressure washer and connect the spray gun and spray lance for operation.
It is important to ensure that all hose and coupling connections are of good quality, air-tight and that all washers are in good condition and correctly seated in place. Failure to do so may affect the self-priming performance.

Water Tanks with outlet connections
When connecting the pressure washer to a water tank with a suitable tap outlet, first connect the supply hose (not provided) to the tank outlet, open the tap to allow the water to displace all the air in the hose and then connect to the pressure washer.

Product LED indicator

Troubleshooting

Maintenance and Service
Maintenance

• Before any work on the machine, remove the battery and disconnect the water connection.

Note: To ensure long and reliable service, carry out the following maintenance regularly.
Check for obvious defects such as loose fixings, and worn or damaged components.
Check that covers and guards are undamaged and correctly fitted. Carry out necessary maintenance or repairs before using.

After use/Storage

• Switch the machine off and press the trigger to relieve the built-up pressure and empty the high-pressure hose. Clean the exterior of the machine thoroughly using a soft brush or cloth. Do not use water, solvents or polishes. Remove all debris, especially from the ventilation slots.
• End-of-season storage: Drain water out of pump running motor for a few seconds. Pull the trigger to release all water.
• Do not place other objects on top of the machine.
• Do not place objects inside the battery compartment. Store in a frost-free area.
• Ensure cables are not trapped when storing. Do not kink high pressure hose.

Filters
Having two filters (internal and external) increases the protection from debris entering the machine and therefore extends product life.
Ensure both filters are kept clean and clear of debris at all time.

Environmental Protection
Chemicals dangerous to the environment must not be allowed to enter the ground, ground water or ponds, streams, etc.
For the use of cleaning agents, observe the instructions on the package and the prescribed concentration exactly.
For the cleaning of motor vehicles the local regulations should be observed: Do not allow oil sprayed off to enter into the ground water. Recycle raw materials instead of waste disposal. Recycle raw materials instead of disposing of them.

Battery Maintenance
Use the following procedures to enable optimum usage of the battery:

• Protect the battery against moisture and water.
• Store the machine and battery only within a temperature range between –20 °C and 50 °C . As an example, do not leave the battery in the car in summer.
• The battery must not be stored within the product but stored separately.
• Do not leave the battery in the product in direct sunlight.
• The ideal storage condition for the battery is 5 °C.
• Occasionally clean the venting slots of the battery using a soft, clean and dry brush.

A significantly reduced working period after charging indicates that the battery is used and must be replaced.

After-Sales Service and Application Service
Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com
The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessories.
In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10‑digit article number given on the nameplate of the product.
Great Britain

• Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
• P.O. Box 98
• Broadwater Park
• North Orbital Road
• Denham Uxbridge
• UB 9 5HJ

At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair.
Tel. Service: (0344) 7360109
E-Mail: boschservicecentre@bosch.com

People’s Republic of China

China Mainland

• Bosch Power Tool (China) Co. Ltd.
• Bosch Service Center
• 567, Bin Kang Road
• Bin Kang District
• Hangzhou, Zhejiang Province
• China 310052
• Tel.: (0571) 8887 5566 / 5588
• Fax: (0571) 8887 6688 x 5566# / 5588#
• E-Mail: bsc.hz@cn.bosch.com
• Website: www.bosch-pt.com.cn
• You can find further service addresses at: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport
The recommended lithium-ion batteries are subject to legislation on the transport of dangerous goods. The user can transport the batteries by road without further requirements.
When shipping by third parties (e.g.: by air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and la-belling must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required.
Dispatch battery packs only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe the possibility of more detailed national regulations.

Disposal

The product, batteries, accessories and packaging should be sorted for environmentally friendly recycling.
Do not dispose of the product and batteries/rechargeable batteries into household waste!

Only for EU countries
According to European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national law, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed must be collected separately and be disposed of in an environmentally friendly manner. According to European Directive 2006/66/EG re-chargeable batteries that are defect or no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.
If disposed incorrectly, waste electrical and electronic equipment may have harmful effects on the environment and human health, due to the potential presence of hazardous substances.

Rechargeable batteries/batteries:
Li-Ion:
Please refer to the notice in section Transport (see “Transport”, page 18).

Only for United Kingdom
According to The Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations 2013 (SI 2013/3113) (as amended) and the Waste Batteries and Accumulators Regulations 2009 (SI 2009/890) (as amended), products that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally friendly manner.

Licenses

STM32CubeG0 V1.4.1 – BSD 3-Clause
Copyright © 2020 STMicroelectronics. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution..
3. Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (IN-CLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

CMSIS V5.4.0 – Apache-2.0
Copyright © 2009-2019 Arm Limited. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

STM32CubeG0 V1.4.1 – Apache-2.0
Copyright © 2018-2019 STMicroelectronics. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

COMMON LICENSES

• Apache 2.0 License
• Version 2.0, January 2004
• http://www.apache.org/licenses/

TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION

1. Definitions.
   

   • License” shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document.

   • Licensor” shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.

   • Legal Entity” shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, “control” means the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by contract or otherwise, or ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii) beneficial ownership of such entity.
     “You” (or “Your”) shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License.

   • Source” form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to software source code, documentation source, and configuration files.

   • “Object” form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to other media types.

   • “Work” shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).

   • “Derivative Works” shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the

   • purposes of this License, Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name) to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.

   • “Contribution” shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, “submitted” means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as “Not a Contribution.”

   • “Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by the Licensor and subsequently incorporated within the Work.

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate as of the date such litigation is filed.

4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the following conditions:

   • You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
   • You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files; and
   • You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
   • If the Work includes a “NOTICE” text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or, within a dis-play generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not modify the License.
     You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such additional attribution notices cannot be construed as modifying the License. You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions.

6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your exercise of permissions under this License.

8.  Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence), contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations, You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any such warranty or additional liability.

END OF TERMS AND CONDITIONS

References

• Invented for life | Bosch Global
• Početna strana | Bosch u Srbiji
• 巧米网为您服务！(QiaoMi.com)
• Skånevik Ølen Kraftlag AS
• Licenses
• Apache License, Version 2.0
• Електроінструменти Bosch | Bosch Professional
• Электроинструменты Bosch | Bosch Professional
• Bosch Power Tools | Bosch Power Tools
• Bosch Power Tools | Bosch Power Tools
• Location selection | Bosch Power Tools
• Bosch Power Tools | Bosch Power Tools
• Dụng cụ điện cầm tay Bosch | Dụng cụ điện cầm tay Bosch
• Електроинструменти на Bosch | Електроинструменти на Bosch
• Service worldwide
• Home | Bosch Power Tools
• Bosch Elektrowerkzeuge und Zubehör | Bosch Elektrowerkzeuge
• Bosch el-værktøj | Bosch el-værktøj
• Bosch-sähkötyökalut | Bosch-sähkötyökalut
• Outillage électroportatif Bosch | Outillage électroportatif Bosch
• Home | Bosch Power Tools
• Bosch elektromos kéziszerszámok | Bosch elektromos kéziszerszámok
• Elektronarzędzia Bosch | Elektronarzędzia Bosch
• Scule electrice Bosch | Scule electrice Bosch
• Bosch električni alati | Bosch električni alati
• Bosch Услуги | Электроинструменты Bosch
• Elektrické náradie Bosch | Elektrické náradie Bosch
• บ๊อช ประเทศไทย | บ๊อช ประเทศไทย
• Invented for life | Bosch Global
• Ana Sayfa | Bosch Türkiye
• Početna | Bosch u Hrvatskoj
• herramientasbosch.net

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>