ROCKJAM RJPS150 Karaoke Party Speaker User Manual

RJPS150 Karaoke Party Speaker

Specifications:

• Product Name: Karaoke Party Speaker con Bluetooth
• Model: RJPS150
• Power Source: USB Charging
• Inputs: 2 Microphone Inputs, USB, AUX
• Features: Volume Control, Echo/Lights Control, Voice
  Effects

Product Usage Instructions:

Opening the Package:

Upon opening the package, you will find:

• 1 x USB power cable
• 1 x AUX input audio cable

Charging the Karaoke Party Speaker:

Connect the speaker to a USB power source or your PC using the
provided USB charging cable. The LED charging indicator will light
up in red to indicate charging. Charge for at least 4 hours before
first use.

Power On/Off:

To power on/off the speaker, rotate the POWER/VOLUME control
knob.

Bluetooth Operation:

After powering on, you will hear a Ding Dong sound indicating
the speaker is in Bluetooth pairing mode.

USB Operation:

Insert a USB drive, press the MODE button until you hear a sound
signal. Use the controls on the speaker to play/pause/skip
music.

Controlling Music:

Use the controls on the top of the speaker to control tracks and
adjust volume.

Mic Usage:

Connect the provided microphone(s) to the designated MIC INPUT
SOCKET(s).

Light Show Control:

To turn on/off the light show, press and hold the ECHO/LIGHTS
button.

Voice Effects:

Press the VOICE button to select different vocal effects. Scroll
through the 4 effects and normal voice by pressing the button.

Troubleshooting Guide:

If you encounter issues with the karaoke speaker, refer to the
troubleshooting guide before contacting the retailer or
manufacturer for assistance.

FAQ:

Q: How long does it take to charge the speaker?

A: It is recommended to charge the speaker for at least 4 hours
before first use.

Q: How do I know if the speaker is in Bluetooth pairing

mode?

A: You will hear a Ding Dong sound after powering on, indicating
it is in Bluetooth pairing mode.

Karaoke party speaker con Bluetooth
RJPS150
Guida per l’utente
Si prega di leggere questa Guida per l’utente prima di utilizzare l’impianto e di conservarla per riferimenti futuri.
Grazie per aver acquistato questo RockJam Karaoke Party Speaker. Per ottenere il massimo dal vostro acquisto, si prega di dedicare qualche minuto alla lettura di
queste istruzioni.

Avvertenze
Questo prodotto è stato progettato principalmente per uso interno. Non esporlo alla pioggia o ad altri tipi di umidità, poiché questo potrebbe comportare danni irreparabili e il rischio di corto circuito.
È assolutamente vietato aprire l’involucro dell’Altoparlante Bluetooth. Questo potrebbe portare a danni o rischio di scosse elettriche.
Importanti istruzioni di sicurezza
1. Leggere le istruzioni – Tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere lette prima di mettere in funzione l’apparecchiatura. 2. Conservare le istruzioni – Le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere conservate per riferimento futuro. 3. Avvertenze – Tutte le avvertenze relative all’apparecchiatura e alle istruzioni di funzionamento devono essere seguite fedelmente. 4. Seguire le istruzioni – Devono essere seguite tutte le istruzioni operative e d’uso. 5. Acqua e umidità – L’apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità dell’acqua; per esempio, vicino a una vasca da bagno, lavandino, lavello, lavanderia, in uno scantinato umido o vicino ad una piscina, e simili. 6. Calore – L’apparecchio deve essere collocato lontano da fonti di calore come termosifoni, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore. 7. Fonti di alimentazione – L’apparecchio deve essere alimentato da un alimentatore solo del tipo descritto nelle istruzioni d’uso o segnalato sull’apparecchio. 8. Pulizia – L’apparecchio deve essere pulito solo con un panno leggermente inumidito. Non utilizzare solventi che danneggino la finitura in plastica. 9. Lunghi periodi di non utilizzo – L’altoparlante Bluetooth deve essere staccato dalla fonte di alimentazione USB quando non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. 10. Ingresso di oggetti e liquidi – è necessario prestare attenzione in modo che non cadano oggetti e non si versino liquidi nel corpo dell’apparecchio attraverso le aperture. 11. Danni che richiedono assistenza – L’apparecchio deve essere riparato da personale qualificato nei seguenti casi:
· Il connettore di alimentazione USB è stato danneggiato; o · Sono caduti degli oggetti o del liquido è stato versato nell’apparecchio; o · L’apparecchio è stato esposto alla pioggia; o · L’apparecchio non sembra funzionare normalmente o presenta un marcato cambiamento nelle
prestazioni; o · L’apparecchio è caduto o la custodia è danneggiata.
12. Manutenzione – L’utente non deve tentare di riparare l’apparecchio oltre quanto descritto nelle istruzioni operative. Tutti gli altri interventi di manutenzione devono essere indirizzati a personale di assistenza qualificato.
1

Informazioni sulla batteria
1. Non smontare, aprire o distruggere le celle secondarie o le batterie. 2. Non esporre le celle o le batterie a calore o fuoco. Evitare lo stoccaggio sotto la luce diretta del sole. 3. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. 4. L’utilizzo della batteria da parte dei bambini deve essere controllato. Tenere soprattutto le batterie piccole fuori dalla portata dei bambini piccoli. 5. Consultare immediatamente un medico se è stata ingerita una cella o una batteria.
2

Indice
Avvertenze ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 Importanti istruzioni di sicurezza………………………………………………………………………………………………………………………… 1 Informazioni sulla batteria …………………………………………………………………………………………………………………………………. 2 Posizione dei comandi ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 Impostazione iniziale………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5
Apertura della confezione ……………………………………………………………………………………………………………………………. 5 Ricarica del Karaoke Party Speaker……………………………………………………………………………………………………………… 5 Funzionamento ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 6 Accensione/spegnimento del Karaoke Party Speaker …………………………………………………………………………………….. 6 Funzionamento Bluetooth……………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Funzionamento USB…………………………………………………………………………………………………………………………………… 6 Controllo del brano……………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Controllo del volume …………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Come accendere/spegnere lo spettacolo di luci……………………………………………………………………………………………… 7 Effetti Voce………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Ascoltando su iPhone, iPod, lettore MP3 ecc. (Ingresso AUX)…………………………………………………………………………. 7 Come usare il microfono……………………………………………………………………………………………………………………………… 8 Guida alla risoluzione dei problemi…………………………………………………………………………………………………………………….. 8 Nessuna alimentazione……………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 Nessun effetto spettacolo di luci …………………………………………………………………………………………………………………… 8 Nessun suono ­ Modalità Bluetooth……………………………………………………………………………………………………………… 9 Nessun suono ­ Modalità Ingresso AUX……………………………………………………………………………………………………….. 9 Nessun suono USB…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 9 Nessun suono dal microfono ……………………………………………………………………………………………………………………….. 9 Problemi di accoppiamento del dispositivo Bluetooth ……………………………………………………………………………………… 9 Altri problemi Bluetooth……………………………………………………………………………………………………………………………… 10 Trovare video di Karaoke per cantare insieme…………………………………………………………………………………………………… 10 Istruzioni per lo smaltimento del prodotto ………………………………………………………………………………………………………….. 11 Dichiarazione di conformità FCC ……………………………………………………………………………………………………………………… 11 Conformità alle normative UE e del Regno Unito……………………………………………………………………………………………….. 11 Specifiche……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 AUDIO…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 BLUETOOTH …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 VARIE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12
3

Posizione dei comandi

1 CONTROLLO

Girare per accendere o spegnere. All’accensione, ruotare per

ALIMENTAZIONE/VOLUME regolare il volume di uscita.

2 MIC 1 INPUT SOCKET

Collegare il microfono fornito qui.

3 INPUT/ OUTPUT USB

Collegare un’unità USB per riprodurre file musicali MP3 memorizzati. È inoltre possibile utilizzare questa porta per caricare il telefono utilizzando l’altoparlante come una batteria esterna.

4 INGRESSO AUX
5 LED INDICATORE DI CARICA

Collegare qui il dispositivo audio esterno con il cavo in dotazione.
Si illumina in rosso durante la carica e si spegne quando è completamente carico. NOTA: L’altoparlante può essere lasciato collegato al caricabatterie quando spento o in uso; non sovraccaricherà.

6 Ingresso caricabatterie da 5 Collegare qui il cavo di ricarica USB e caricarlo da un caricatore

V CC

USB o da una porta USB del computer.

7 MIC 2 INPUT SOCKET

Collegare il microfono fornito qui.

8 CONTROLLO DEL VOLUME MIC

Ruotare per regolare il volume di uscita del microfono inserito/dei microfoni inseriti

4

9 ECO/ LUCI
10 PULSANTE MODE 11 PULSANTE SALTA
INDIETRO 12 PULSANTE PLAY/PAUSE
13 PULSANTE SALTA IN AVANTI
14 VOCE

ECO Premere una volta per l’eco bassa, premere di nuovo per l’eco alta, premere una terza volta per disattivare l’eco. Premere di nuovo per riattivare l’eco. LUCI: Premere e tenere premuto il pulsante per spegnere lo spettacolo di luci. Premere e tenere premuto il pulsante per riaccendere lo spettacolo di luci.
Premere per selezionare tra le modalità di inserimento come Bluetooth, AUX e USB.
Premere per andare indietro all’inizio della traccia. Premere due volte per selezionare la traccia precedente. (Non funziona in modalità AUX).
Premere per alternativamente mettere in pausa e riprodurre la musica. NOTA: in modalità di ingresso AUX, la musica è disattivata ma non in pausa.
Premere per andare all’inizio della traccia successiva. (Non funziona in modalità AUX).
Premere per selezionare un effetto vocale. Vi sono 4 effetti vocali + voce normale tra cui scegliere.

Impostazione iniziale

Apertura della confezione

Disimballare attentamente il karaoke party speaker Si consiglia di conservare la scatola e il materiale di imballaggio nel caso in cui si desideri conservare l’altoparlante. Prima di installare l’unità, verificare la presenza dei seguenti accessori:

·

1 cavo alimentazione USB

·

1 cavo audio di ingresso AUX

· 2 microfoni cablati

Ricarica del Karaoke Party Speaker
Srotolare il cavo di alimentazione USB per tutta la sua lunghezza; collegare un’estremità al jack di ingresso CC sulla parte superiore dell’altoparlante. Collegare l’altra estremità a un adattatore
di alimentazione USB o alla porta USB del PC. Il LED indicatore di carica si illumina in
5

rosso per indicare la ricarica. Caricare per almeno 4 ore prima del primo utilizzo. Il LED
indicatore di carica si spegne quando l’altoparlante è completamente carico.

Funzionamento
Accensione/spegnimento del Karaoke Party Speaker
Ruotare il comando POWER / VOLUME verso destra per accendere. Si sentiranno un clic e un suono. L’altoparlante si accenderà in modalità Bluetooth e cercherà attivamente un dispositivo audio Bluetooth disponibile. Per spegnere l’altoparlante, ruotare completamente il comando POWER / VOLUME verso sinistra fino a quando non si avverte il clic e non si può più ruotare.

Funzionamento Bluetooth
L’altoparlante RockJam Party è un altoparlante Bluetooth di alta qualità. La musica può essere riprodotta tramite l’altoparlante da un dispositivo Bluetooth compatibile come un telefono cellulare o un tablet.
Dopo l’accensione, sentirai un suono “Ding Dong”. Questo significa che l’altoparlante sta cercando un dispositivo Bluetooth.
Utilizzando il tuo telefono cellulare o un altro dispositivo Bluetooth, cerca i dispositivi Bluetooth e seleziona “RJPS150” dall’elenco dei dispositivi trovati. Il dispositivo Bluetooth dovrebbe quindi connettersi all’altoparlante del karaoke. Si sentirà lo stesso “Ding Dong” quando viene stabilita una connessione riuscita.

Funzionamento USB

È possibile ascoltare file musicali MP3 memorizzati su una penna USB.

·

Inserire la chiavetta USB, premere il pulsante MODE fino a quando si sente un suono

“De de de”.

·

Utilizzare i controlli nella parte superiore dell’altoparlante per riprodurre/mettere in

pausa/saltare la musica.

Passa tra tutte le modalità di input usando il pulsante MODE.

6

Si noti che è anche inoltre possibile caricare il telefono dalla presa USB sull’altoparlante con un cavo USB (non in dotazione)
Controllo del brano
· Premere il tasto PLAY/PAUSE per riprodurre e mettere in pausa il brano alternativamente. · Premere il tasto SALTA INDIETRO per tornare all’inizio della traccia. Premere due volte per
selezionare la traccia precedente. (Non funziona in modalità AUX). · Premere il tasto SALTA IN AVANTI per riprodurre la traccia successiva.
(Non funziona in modalità AUX).
Controllo del volume
Regolare il volume del microfono collegato utilizzando il controllo Mic Vol separato. Il volume di uscita degli altoparlanti può essere regolato in due modi come segue; · Regolare il volume sul dispositivo Bluetooth, sul telefono cellulare, sul tablet, sull’iPad ecc. · Ruotare il comando POWER / VOLUME verso sinistra e destra.
Come accendere/spegnere lo spettacolo di luci
Premere e tenere premuto il pulsante ECHO/LIGHTS per accendere o spegnere lo spettacolo di luci.
Effetti Voce
Premere il pulsante VOICE per scegliere un effetto vocale. Scorrere i 4 diversi effetti vocali e la voce normale premendo il pulsante.
Ascoltando su iPhone, iPod, lettore MP3 ecc. (Ingresso AUX)
È possibile ascoltare l’audio di un dispositivo audio esterno collegato come un iPhone, iPod o lettore MP3 attraverso l’altoparlante. Collegare un’estremità del cavo jack da 3,5 mm fornito alla
7

presa AUX situata nella parte superiore dell’altoparlante karaoke e l’altra estremità all’impianto audio (iPhone, iPod, MP3, PC, lettore CD, ecc). Premere il pulsante MODE per selezionare la modalità di ingresso AUX, si sentirà un suono “De de de”. Azionare il dispositivo audio normalmente. NOTA: Utilizzare i controlli SKIP FORWARD/BACKWARD del dispositivo audio collegato per controllare la riproduzione del brano. Utilizzare il pulsante PLAY / PAUSE sull’altoparlante per disattivare l’audio e quindi riattivare la riproduzione musicale.
Come usare il microfono
È possibile cantare insieme a qualsiasi musica riprodotta dall’altoparlante del karaoke usando il microfono incluso. Inserire il microfono/i microfoni nella presa MIC1/MIC2 nella parte superiore dell’altoparlante. Regolare il volume del microfono e il controllo dell’eco come desiderato. Se si verifica un qualsiasi suono ululante, allontanarsi ulteriormente dall’altoparlante o ridurre il volume della musica o del microfono finché l’ululato non si interrompe. NOTA: Non toccare o scuotere il microfono poiché ciò potrebbe danneggiare sia il microfono che l’altoparlante. Fare attenzione a non torcere o forzare il cavo del microfono e non far oscillare il microfono dal cavo in quanto ciò causerebbe danni irreparabili.
Guida alla risoluzione dei problemi
Se si riscontrano problemi durante l’utilizzo dell’altoparlante per karaoke, verificare quanto segue prima di contattare il rivenditore o il produttore per ulteriore assistenza:
Nessuna alimentazione
· L’alimentazione non è accesa; assicurarsi che il comando POWER / VOLUME del party speaker non sia girato completamente a sinistra.
· L’altoparlante karaoke potrebbe essere completamente fuori uso. Ricaricare l’altoparlante
utilizzando un alimentatore USB, quindi riprovare.
Nessun effetto spettacolo di luci
· Probabilmente lo spettacolo di luci è semplicemente spento. Premere e tenere premuto il pulsante ECHO/LIGHTS per accendere o spegnere lo spettacolo di luci.
8

Nessun suono ­ Modalità Bluetooth
· Assicurarsi che non si stia tentando di utilizzare Bluetooth® mentre il cavo AUX IN è collegato.
· Il volume principale potrebbe essere impostato al minimo; alzare il volume.
Nessun suono ­ Modalità Ingresso AUX
· Assicurarsi che il cavo jack da 3,5 mm sia stato collegato. · Assicurarsi che il lettore iPod/iPhone/MP3 sia collegato correttamente e che sia in esecuzione un brano. · Regolare il volume sul dispositivo audio.
Nessun suono USB
· Assicurarsi che l’USB contiene file musicali in formato MP3. · Il volume principale potrebbe essere impostato al minimo; alzare il volume.
Nessun suono dal microfono
· Assicurarsi che il microfono sia saldamente collegato alla presa MIC. · Assicurarsi che l’interruttore ON/OFF del microfono sia impostato su ON. · Accertarsi che l’impostazione del controllo VOL MIC non sia impostata su un valore troppo basso. · Il volume principale potrebbe essere impostato al minimo; alzare il volume.
Problemi di accoppiamento del dispositivo Bluetooth
Non è possibile accoppiare un telefono cellulare o un tablet, ecc con l’impianto Karaoke Party Speaker.
9

· Potrebbe non aver attivato la funzione Bluetooth del dispositivo mobile; fare riferimento alla guida utente del dispositivo Bluetooth. · L’altoparlante non è in modalità di accoppiamento; spegnere il karaoke party speaker e quindi riaccenderlo per riavviare l’accoppiamento. · Potrebbe essere collegato un altro dispositivo Bluetooth; disconnettere il dispositivo prima di provare a connettere un nuovo dispositivo Bluetooth.
Altri problemi Bluetooth
La musica non è riprodotta sull’impianto karaoke speaker dopo il collegamento riuscito con Bluetooth · Assicurarsi che il dispositivo Bluetooth sia in grado di supportare il profilo Bluetooth A2DP. · Il volume del dispositivo Bluetooth esterno è impostato su basso o disattivato; aumentare il volume del dispositivo Bluetooth come richiesto. · L’audio del Bluetooth si interrompe. Spostare il dispositivo Bluetooth più vicino al party speaker o disattivare la “Wi-Fi” sul dispositivo Bluetooth in quanto ciò può talvolta migliorare la qualità della riproduzione audio.
Trovare video di Karaoke per cantare insieme
I “video di karaoke” possono essere trovati facilmente effettuando ricerche online utilizzando un provider di ricerca come Google. Anche YouTube è un’ottima fonte per i video di Karaoke.
Una buona fonte di contenuti: https://www.youtube.com/user/TheKARAOKEChannel Disclaimer: PDT Ltd. non è responsabile per i contenuti di “The KARAOKE Channel”
10

Istruzioni per lo smaltimento del prodotto
Il simbolo riportato qui e sul prodotto indica che il prodotto è classificato come Apparecchiatura Elettrica o Elettronica e non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici o commerciali al termine della sua vita utile. La direttiva sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) (2012/19/CE) è stata messa in atto per incoraggiare il riciclaggio dei prodotti utilizzando migliori tecniche di recupero e riciclaggio disponibili per ridurre al minimo l’impatto sull’ambiente, per trattare le sostanze pericolose ed evitare l’aumento della discarica. Se non si utilizza ulteriormente questo prodotto, si prega di smaltirlo utilizzando i processi di riciclaggio stabiliti dall’autorità locale. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare la propria autorità locale o il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato.
Dichiarazione di conformità FCC
Il dispositivo è conforme alla sezione 15 delle Norme FCC. L’operazione è soggetta alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Conformità alle normative UE e del Regno Unito
PDT Ltd. In qualità di produttore dichiara che l’apparecchiatura radio ivi descritta è conforme alla direttiva 2014/53/UE (apparecchiature radio) e reca i marchi CE e UKCA in conformità a tale direttiva.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://pdtuk.com/declaration-of-conformity- library/
Distributore europeo e rappresentante autorizzato: AVESTA, 33 Avenue du Maréchal – de – Lattre – de – Tassigny, 94120 Fontenay-sous-Bois, Francia
Progettato e prodotto da: PDT Ltd. Unit 4B, Greengate Industrial Estate, White Moss View, Middleton, Manchester, M24 1UN, Regno Unito – info@pdtuk.com – Copyright PDT Ltd. © 2023
11

Specifiche
AUDIO
POTENZA USCITA (MASSIMA)…………………………………………………………………….8 Watt RMS VALUTAZIONE DRIVER INTERVALLO COMPLETO SPEAKER………..13,5 cm, 10W, 3 Ohms RISPOSTA FREQUENZA………………………………………………………………………… 150Hz – 20kHz RAPPROTO SEGNALE- RUMORE……………………………………………………………………….. >70dB
BLUETOOTH
Distanza di lavoro……………………………………………….Fino a 10 metri all’aperto (meno all’interno)
VARIE
Batteria al litio…………………………………………………………………………………………3,7V, 1800 mAh Ingresso alimentazione………………………………………………………….5V CC @ 500 mA max Emissione di luce………………………………………………………….. 14 LED, Rosso, Verde e Blu Dimensioni (L x L x A) ……………………………………………………………………………20,5 x 14 x 26 cm Peso……………………………………………………………………………………………………………………1,25 kg Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
iPod e iPhone sono marchi commerciali di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. Rockjam è un marchio registrato di PDT Ltd. registrato nel Regno Unito e Stati Uniti.
12

References

• Declaration Of Conformity Library - Rock Jam : Rock Jam

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>