Panasonic PT-DW11K 3 Chip DLP Projector User Guide

: June 16, 2024
: Panasonic

Table of Contents

PT-DW11K 3 Chip DLP Projector
Product Information
Specifications
- Product Usage Instructions
Installation
Connecting Inputs
Using the Remote Control
- FAQ
Q: Can the PT-DW11K projector be operated with a power supply
Q: Can I use the optical axis shift function with any
Q: What type of input signals are compatible with the PT-DW11K

PT-DW11K 3 Chip DLP Projector

Product Information

Specifications

Product Number: PT-DW11K
Product Name: 3-Chip DLP TM Projector
Power supply: 120 V AC, 50/60 Hz
Power consumption: N/A
DLPTM chip: N/A
Lens: N/A
Lamp: N/A
Screen size: N/A
Panel size: N/A
Display method: N/A
Pixels: N/A
Brightness: N/A
Center-to-corner uniformity: N/A
Contrast: N/A
Resolution: N/A
Scanning frequency: N/A
HDMI/DVI-D/RGB: N/A
YPBPR (YCBCR): N/A
Optical axis shift: N/A
Video/S-Video: N/A
Keystone correction range: N/A
Installation Terminals: N/A
HDMI IN: N/A
DVI-D IN: N/A
RGB 1 IN R, G, B: N/A
Y, PB, PR (Y, CB, CR) S-Video signal: N/A
RGB 2 IN R, G, B: N/A
VIDEO IN: N/A
3D SYNC 1 IN/OUT: N/A
3D SYNC 2 OUT: N/A
SERIAL IN: N/A
SERIAL OUT: N/A
REMOTE 1 IN: N/A
REMOTE 1 OUT: N/A
REMOTE 2 IN: N/A
LAN: N/A
Weight: N/A
Operation noise: N/A
Operating temperature: N/A
Operating humidity: N/A
Remote control unit: N/A
Power supply: N/A
Operation range: N/A
Supplied accessories: N/A

Product Usage Instructions

Installation

To install the PT-DW11K 3-Chip DLP Projector, follow these
steps:

Select a suitable location for the projector.
Mount the projector on a ceiling or place it on a floor or
table.
Connect the necessary cables to the installation
terminals.
If using the optical axis shift function, ensure it is
compatible with the ET-D75LE50 attachment.
Adjust the keystone correction to achieve the desired image
alignment.
Ensure the projector is properly ventilated and the air filters
are clean.

Connecting Inputs

To connect inputs to the PT-DW11K 3-Chip DLP Projector, follow
these steps:

Connect HDMI, DVI-D, RGB, YPBPR (YCBCR), or S-Video cables to
the corresponding input terminals.
Ensure the input signals are non-interlaced for
compatibility.
For RGB inputs, note that SYNC/HD and VD terminals do not
accept tri-level sync signals.

Using the Remote Control

To use the remote control unit with the PT-DW11K 3-Chip DLP
Projector, follow these steps:

Ensure the remote control unit has batteries installed and is
within the operation range.
Point the remote control at the projector and press the desired
buttons to control various functions.

FAQ

Q: Can the PT-DW11K projector be operated with a power supply

of 220V?

A: No, the PT-DW11K projector is designed to be operated with a
power supply of 120V AC, 50/60 Hz.

Q: Can I use the optical axis shift function with any

attachment?

A: No, the optical axis shift function cannot be operated when
used with the ET-D75LE50 attachment. Please refer to the user
manual for compatible attachments.

Q: What type of input signals are compatible with the PT-DW11K

projector?

A: The PT-DW11K projector is compatible with non-interlaced
signals only. Please ensure that your input signals meet this
requirement for proper operation.

SPEC

FILE

PT-DW11K Product Number :
Product Name : 3-Chip DLP TM Projector

As of April 2013. Specifications and appearance are subject to change without notice. SFD12M022

1/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector

PT-DW11K

Specifications

Main unit Power supply
Power consumption

120 V AC, 50/60 Hz

220240 V AC, 50/60 Hz

DLPTM chip
Lens Lamp Screen size

Panel size Display method Pixels

Brightness 2 Center-to-corner uniformity 2 Contrast* 2 Resolution

Scanning frequency

HDMI/DVI-D/RGB

YPBPR (YCBCR)

Optical axis shift

Video/S-Video
Vertical Horizontal

Keystone correction range

Installation Terminals

HDMI IN

120 V AC, 9.1 A, 50/60 Hz 220240 V AC, 4.8 A, 50/60 Hz 980 W (1,010 VA) (0.2 W with standby mode set to eco.1 6 W with standby mode set to normal. Both with fan stopped.) 950 W (980 VA) (0.3 W with standby mode set to eco.1 9 W with standby mode set to normal. Both with fan stopped.)

21.6 mm (0.85 inches) diagonal (16:9 aspect ratio) DLPTM chip × 3 (R, G, B), DLPTM projection system 1,049,088 (1,366 × 768) × 3, total of 3,147,264 pixels Optional powered zoom/focus lenses 380 W UHM lamps (× 2) (dual lamp, high mode) 1.7825.4 m (70 1,000 inches) (1.7815.24 m (70 600 inches) with the ET-D75LE8), 16:10 aspect ratio 11,000 lumens (dual lamp, high mode) 90% 10,000:1 (full on/full off, in dynamic iris 3 mode) 1,366 × 768 pixels (Input signals that exceed this resolution will be converted to 1,366 × 768 pixels.) Horizontal: 15 kHz100 kHz, vertical: 24 Hz 120 Hz,
dot clock: 25162 MHz or lower (HDMI/DVI: 25 MHz 162 MHz)

525i (480i):

fH 15.75 kHz; fV 60 Hz,

625i (576i):

fH 15.63 kHz; fV 50 Hz,

525p (480p):

fH 31.50 kHz; fV 60 Hz,

625p (576p):

fH 31.25 kHz; fV 50 Hz,

750 (720)/60p: fH 45.00 kHz; fV 60 Hz,

750 (720)/50p: fH 37.50 kHz; fV 50 Hz,

1125 (1035)/60i: fH 33.75 kHz; fV 60 Hz,

1125 (1080)/60i: fH 33.75 kHz; fV 60 Hz,

1125 (1080)/50i: fH 28.13 kHz; fV 50 Hz,

1125 (1080)/25p: fH 28.13 kHz; fV 25 Hz,

1125 (1080)/24p: fH 27.00 kHz; fV 24 Hz,

1125 (1080)/24sF: fH 27.00 kHz; fV 48 Hz,

1125 (1080)/30p: fH 33.75 kHz; fV 30 Hz,

1125 (1080)/60p: fH 67.50 kHz; fV 60 Hz,

1125 (1080)/50p: fH 56.25 kHz; fV 50 Hz

fH: 15.75 kHz, fV: 60 Hz [NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60]

fH: 15.63 kHz, fV: 50 Hz [PAL/PAL-N/SECAM]

±70% (±60% with the ET-D75LE6) from center of screen, powered ±30% (±20% with the ET-D75LE6) from center of screen, powered
NOTE: Optical axis shift function cannot be operated when used with the ET- D75LE50.
Vertical ±40° (vertical ±22° with the ET-D75LE5/LE50, vertical ±28° with the ET-D75LE6)
Ceiling/floor, front/rear

HDMI 19-pin × 1, Deep Color, compatible with HDCP, 525i(480i)3, 625i(576i)3, 525p(480p), 625p(576p), 750(720)/60p, 750(720)50p, 1125(1080)/60i, 1125(1080)/50i, 1125(1080)/25p, 1125(1080)/24p, 1125(1080)/24sF, 1125(1080)/30p, 1125(1080)/60p, 1125(1080)/50p VGA (640 × 480) WUXGA*4 (1,920 × 1,200), dot clock: 25 MHz 162 MHz
NOTE: Compatible with non-interlaced signals only.

As of April 2013 SFD12M022

2/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector

PT-DW11K

DVI-D IN

DVI-D 24-pin × 1, DVI 1.0 compliant, HDCP compatible, for single link only 525i(480i)3, 625i(576i)3, 525p(480p), 625p(576p), 750(720)/60p, 750(720)50p, 1125(1080)/60i, 1125(1080)/50i, 1125(1080)/25p, 1125(1080)/24p, 1125(1080)/24sF, 1125(1080)/30p, 1125(1080)/60p, 1125(1080)/50p VGA (640 × 480) WUXGA*4 (1,920 × 1,200), dot clock: 25 MHz 162 MHz
NOTE: Compatible with non-interlaced signals only.

RGB 1 IN R, G, B

BNC × 5 R: 0.7 Vp-p, 75 ohms, G: 0.7 Vp-p (G: 1.0 Vp-p for sync on G), 75 ohms, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms HD, VD/SYNC: TTL, high impedance, positive/negative automatic
NOTE: SYNC/HD and VD terminals do not accept tri-level sync signals.

Y, PB, PR (Y, CB, CR) S-Video signal RGB 2 IN R, G, B

Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), PB/PR (CB/CR): 0.7 Vp-p, 75 ohms Y: 1.0 Vp-p, C: 0.286 Vp-p, 75 ohms D-sub HD 15-pin (female) × 1 R: 0.7 Vp-p, 75 ohms, G: 0.7 Vp-p (G: 1.0 Vp-p for sync on G), 75 ohms, B: 0.7 Vp-p, 75 ohms HD, VD/SYNC: TTL, high impedance, positive/negative automatic
NOTE: SYNC/HD and VD terminals do not accept tri-level sync signals.

Y, PB, PR (Y, CB, CR) VIDEO IN 3D SYNC 1 IN/OUT
3D SYNC 2 OUT SERIAL IN SERIAL OUT REMOTE 1 IN REMOTE 1 OUT REMOTE 2 IN LAN
Power cord length Cabinet materials Dimensions (W × H × D):
Weight 6 Operation noise2 Operating temperature Operating humidity

Y: 1.0 Vp-p (including sync signal), PB/PR (CB/CR): 0.7 Vp-p, 75 ohms BNC × 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms BNC × 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms Input: TTL, high impedance. Output: TTL, max. 10 mA BNC × 1, 1.0 Vp-p, 75 ohms, TTL, max. 10 mA D-sub 9-pin (female) × 1 for external control (RS-232C compliant) D-sub 9-pin (male) × 1 for link control (RS-232C compliant) M3 jack × 1 for wired remote control M3 jack × 1 for link control D-sub 9-pin × 1 for external control (parallel) RJ-45 × 1 for network connection, 100Base-TX/10Base-T, compliant with PJLinkTM (class 1) 3.0 m (9 10 in) Molded plastic 530 × 2005 × 548.5 mm (20-7/8 × 7-7/85 × 21-19/32 inches) (without lens) 24 kg (52.9 lbs) (without lens) 45 dB (high mode), 43 dB (middle mode), 37 dB (eco mode) 0° 45°C (32°113°F) * 7 10% 80% (no condensation)

Remote control unit Power supply Operation range*8
Dimensions (W × H × D) Weight

3 V DC (AA/R6 type battery × 2) Approx. 30 m (98 ft 5 in) when operated from directly in front of the signal receptor
51 × 176 × 28 mm (2 × 6-15/16 × 1-3/32 inches) Approx. 134 g (4.7 oz) (including batteries)

Supplied accessories

Power cord (×1) (x2 for PT-DW11KE) Wireless/wired remote control unit (× 1) Batteries for remote control (AA/R6 type × 2) Lens drop-prevention screw (× 1) Software CD-ROM (Logo Transfer Software, Multi Projector Monitoring & Control Software) (× 1)

As of April 2013 SFD12M022

3/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector

PT-DW11K

Optional accessories Zoom lens (1.0 1.2:1) Zoom lens (1.4 1.9:1) Zoom lens (1.8 2.7:1) Zoom lens (2.7 5.2:1) Zoom lens (5.1 8.2:1) Zoom lens (8.2 15.4:1) Fixed-focus lens (0.8:1) Lens motor cover Ceiling mount bracket
Attachment for ceiling mount bracket Frame Smoke cut filter Replacement smoke cut filter Replacement lamp unit
Replacement lamp unit for portrait mode
Replacement filter unit

ET-D75LE6 ET-D75LE10 ET-D75LE20 ET-D75LE30 ET-D75LE40 ET-D75LE8 ET-D75LE50 ET- D75MC1 ET-PKD310H (for high ceilings) ET-PKD310S (for low ceilings) ET-PAD310 ET-PFD310 ET-SFD320 ET-SFR320 ET-LAD310A (one bulb) ET-LAD310AW (a set of two bulbs) ET-LAD320P (one bulb) ET-LAD320PW (a set of two bulbs) ET-EMF320

Weights and dimensions shown are approximate. Specifications and appearance are subject to change without notice.
1 When the standby mode is set to eco, network functions such as power on over the LAN network will not operate, and the serial output terminal cannot be used. Also, only certain commands can be received for external control using the serial terminal.
2 Measurement, measuring conditions, and method of notation all comply with ISO 21118 international standards. 3 Only compatible with dot clock frequency of 27 MHz (pixel repetition signal) 4 WUXGA resolution is supported only when the signals are compliant with VESA CVT-RB (Coordinated Video Timing-Reduced Blanking). 5 With legs at shortest position. 6 Average value (excluding the optional lens). May differ depending on models. 7 The operating temperature range is 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) when the FAN CONTROL is set to HIGH ALTITUDE MODE (for altitudes from
1,400 m to 2,700 m (4,593 ft to 8,858 ft) above sea level). When the projector is used with the ET-SFD320 Smoke Cut Filter, the operating temperature range is 0 °C to 35 °C (32 °F to 95 °F), and the projector cannot be used in places at high altitude. The operating temperature range is 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) when the ET-LAD320P/LAD320PW lamp is mounted and the projector is used in portrait configuration. The operating temperature range is 0 °C to 35 °C (32 °F to 95 °F) when the FAN CONTROL is set to HIGH ALTITUDE MODE (for altitudes from 1,400 m to 2,700 m (4,593 ft to 8,858 ft) above sea level). When the projector is used with the ET-SFD320 Smoke Cut Filter, the operating temperature range is 0 °C to 30 °C (32 °F to 86 °F).
8 Operation range differs depending on environments.

As of April 2013 SFD12M022

4/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector
Dimensions

PT-DW11K

548.5 (21-19/32) 540 (21-1/4)

8.5 (11/32)

Terminals

462 (18-3/16) 530 (20-7/8)

200 (7-7/8) 100 (3-15/16)

unit : mm (inch) NOTE: This illustration is not drawn to scale.

26 (1-1/32)

468 (18-7/16)

1 Remote 1 input 2 Remote 1 output 3 Remote 2 input 4 Serial input 5 Serial output 6 HDMI input 7 RGB 1 input 8 RGB 2 Input 9 DVI-D input 10 Video input 11 3D sync 1 input/output 12 3D sync 2 output 13 LAN connector

As of April 2013 SFD12M022

5/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector
Standard setting-up position

H

Upper edge of projected image

60.5 (12-3/8)

L
Projected image
L
Lower edge of projected image

*1 198 342 (7-25/32) (13-15/32)

H

34042 02 (13-3/8 16-17/32) 4365162 (17-5/32 20-5/16)

PT-DW11K
1 When the lens protrudes to the maximum. 212 mm (8-11/32) with the ET-D75LE6 125 mm (4-29/32) with the ET-D75LE10 121 mm (4-3/4) with the ET-D75LE20 121 mm (4-3/4) with the ET-D75LE30 124 mm (4-7/8) with the ET-D75LE40 254 mm (10) with the ET-D75LE8 203 mm (8) with the ET-D75LE50
2 Adjustable in 40 mm (1-9/16) steps.
unit : mm (inch)

100 (3-15/16)

L
Projected image

100 (3-15/16)

NOTE:
Illustrations show the projector installed using optional ceiling mount bracket ET-PKD310H and an optional lens.
This illustration is not drawn to scale.

Caution: · All construction work should be done by a qualified technician. · When mounting to the ceiling, use the special mounting bracket.
Furthermore, in order to prevent it from falling down from the ceiling, use the supplied wire on the mounting bracket.

As of April 2013 SFD12M022

6/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector

PT-DW11K

Projection distance for 16:9 aspect ratio screen (ET- D75LE6/D75LE10/D75LE20/D75LE30/D75LE40/D75LE8/D75LE50)

Screen size (diagonal)

Distance to screen (L) Zoom

Unit: meters

Height from the edge of screen

Fixed-focus

to center of lens (H)

[m] / [in]

ET-D75LE6 Zoom lens
min. max.

ET-D75LE10 Zoom lens
min. max.

ET-D75LE20 Zoom lens
min. max.

ET-D75LE30 Zoom lens
min. max.

ET-D75LE40 Zoom lens
min. max.

ET-D75LE8 ET-D75LE50

Zoom lenses

Zoom lens Fixed-focus Except ET-D75LE6

lens min. max.

ET-D75LE6

Fixedfocus lens

1.78 / 70 1.56 1.87 2.18 2.82 2.82 4.10 4.07 7.94 7.86 12.62 12.43 23.65 1.16 -0.17 1.05 -0.09 0.96 0.44

2.03 / 80 1.79 2.14 2.51 3.24 3.23 4.70 4.67 9.10 9.01 14.45 14.26 27.08 1.34 -0.20 1.20 -0.10 1.10 0.50

2.29 / 90 2.02 2.42 2.83 3.66 3.65 5.31 5.27 10.26 10.15 16.27 16.09 30.51 1.51 -0.22 1.35 -0.11 1.23 0.56

2.54 / 100 2.25 2.70 3.16 4.08 4.06 5.91 5.87 11.42 11.30 18.10 17.92 33.94 1.69 -0.25 1.49 -0.13 1.37 0.62

3.05 / 120 2.72 3.25 3.80 4.92 4.89 7.11 7.07 13.75 13.59 21.75 21.59 40.80 2.04 -0.30 1.79 -0.15 1.64 0.75

3.81 / 150 3.41 4.08 4.78 6.18 6.14 8.92 8.86 17.23 17.02 27.23 27.08 51.10 2.57 -0.37 2.24 -0.19 2.06 0.93

5.08 / 200 4.56 5.47 6.40 8.27 8.21 11.93 11.85 23.03 22.75 36.36 36.23 68.25 3.45 -0.50 2.99 -0.25 2.74 1.25

6.35 / 250 5.72 6.85 8.02 10.36 10.28 14.95 14.84 28.83 28.48 45.49 45.39 85.40 4.33 -0.62 3.74 -0.31 3.42 1.56

7.62 / 300 6.87 8.24 9.64 12.46 12.36 17.96 17.83 34.63 34.20 54.62 54.54 102.55 5.21 -0.75 4.48 -0.37 4.11 1.87

10.16 / 400 9.18 11.01 12.88 16.65 16.50 23.98 23.81 46.23 45.66 72.88 72.85 136.85 6.97 -1.00 5.98 -0.50 5.48 2.49

12.70 / 500 11.49 13.78 16.12 20.84 20.65 30.01 29.80 57.83 57.11 91.14 91.16 171.16 8.72 -1.25 7.47 -0.62 6.85 3.11

15.24 / 600 13.80 16.55 19.36 25.02 24.80 36.03 35.78 69.43 68.56 109.40 109.47 205.46 10.48 -1.49 8.97 -0.75 8.22 3.74

17.78 / 700 16.11 19.32 22.60 29.21 28.94 42.06 41.76 81.03 80.02 127.66 127.78

12.24 -1.74 10.46 -0.87 9.59 4.36

20.32 / 800 18.42 22.09 25.84 33.40 33.09 48.08 47.74 92.63 91.47 145.92 146.09

14.00 -1.99 11.96 -1.00 10.96 4.98

22.86 / 900 20.73 24.86 29.08 37.59 37.23 54.11 53.72 104.23 102.92 164.18 164.40

15.76 -2.24 13.45 -1.12 12.33 5.60

25.40 / 1000 23.04 27.63 32.32 41.78 41.38 60.13 59.71 115.83 114.38 182.42 182.70

17.52 -2.49 14.94 -1.25 13.70 6.23

Unit: feet

Screen size (diagonal)

Distance to screen (L) Zoom

Height from the edge of screen

Fixed-focus

to center of lens (H)

[m] / [in]

ET-D75LE6 Zoom lens

ET-D75LE10 Zoom lens

min. max. min. max.

ET-D75LE20 Zoom lens
min. max.

ET-D75LE30 Zoom lens
min. max.

ET-D75LE40 Zoom lens
min. max.

ET-D75LE8 ET-D75LE50

Zoom lenses

Fixed-

Zoom lens

Fixed-focus lens

Except ET-D75LE6 ET-D75LE6

focus lens

min. max.

1.78 / 70 5.1 6.1 7.2 9.3 9.2 13.5 13.4 26.1 25.8 41.4 40.8 77.6 3.8 -0.6 3.4 -0.3 3.1 1.4

2.03 / 80 5.9 7.0 2.29 / 90 6.6 7.9

8.2 10.6 9.3 12.0

10.6 15.4 12.0 17.4

15.3 29.9 17.3 33.7

29.5 47.4 33.3 53.4

46.8 88.9 4.4 -0.7 3.9 -0.3 3.6 1.6 52.8 100.1 5.0 -0.7 4.4 -0.4 4.0 1.8

2.54 / 100 7.4 8.8 10.4 13.4 13.3 19.4 19.3 37.5 37.1 59.4 58.8 111.4 5.5 -0.8 4.9 -0.4 4.5 2.0

3.05 / 120 8.9 10.7 12.5 16.1 16.0 23.3 23.2 45.1 44.6 71.4 70.8 133.9 6.7 -1.0 5.9 -0.5 5.4 2.5

3.81 / 150 11.2 13.4 15.7 20.3 20.1 29.3 29.1 56.5 55.8 89.3 88.8 167.6 8.4 -1.2 7.4 -0.6 6.7 3.1

5.08 / 200 15.0 17.9 21.0 27.1 26.9 39.2 38.9 75.5 74.6 119.3 118.9 223.9 11.3 -1.6 9.8 -0.8 9.0 4.1

6.35 / 250 18.8 22.5 26.3 34.0 33.7 49.0 48.7 94.6 93.4 149.2 148.9 280.2 14.2 -2.0 12.3 -1.0 11.2 5.1

7.62 / 300 22.5 27.0 31.6 40.9 40.5 58.9 58.5 113.6 112.2 179.2 178.9 336.4 17.1 -2.5 14.7 -1.2 13.5 6.1

10.16 / 400 30.1 36.1 12.70 / 500 37.7 45.2

42.2 54.6 52.9 68.4

54.1 78.7 67.7 98.5

78.1 151.7 149.8 239.1 97.8 189.7 187.4 299.0

239.0 449.0 22.9 299.1 561.5 28.6

-3.3 19.6 -1.6 18.0 8.2 -4.1 24.5 -2.0 22.5 10.2

15.24 / 600 45.3 54.3 63.5 82.1 81.3 118.2 117.4 227.8 224.9 358.9 359.1 674.1 34.4 -4.9 29.4 -2.5 27.0 12.3

17.78 / 700 52.9 63.4 74.1 95.8 95.0 138.0 137.0 265.8 262.5 418.8 419.2

40.2 -5.7 34.3 -2.9 31.5 14.3

20.32 / 800 60.4 72.5 84.8 109.6 108.6 157.7 156.6 303.9 300.1 478.7 479.3

45.9 -6.5 39.2 -3.3 36.0 16.3

22.86 / 900 68.0 81.5 95.4 123.3 122.2 177.5 176.3 342.0 337.7 538.7 539.4

51.7 -7.4 44.1 -3.7 40.4 18.4

25.40 / 1000 75.6 90.6 106.0 137.1 135.8 197.3 195.9 380.0 375.2 598.5 599.4

57.5 -8.2 49.0 -4.1 44.9 20.4

· The value for L (distance to screen) varies slightly within ±5% depending on the zoom lens characteristics. · At the shortest projection distance, the zoom lens characteristics may cause slight image distortion. · When vertical keystone correction is used, the image is corrected in the direction that reduces its projected size. NOTE: When the ET-D75LE50 is mounted, the optical lens shift function cannot be used.
As of April 2013
SFD12M022

7/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector

PT-DW11K

Calculation of the projection distance For a screen size different from the above, use the equation below to calculate the projection distance.

Aspect ratio 16:9

Zoom lenses ET-D75LE6 ET-D75LE10 ET-D75LE20 ET-D75LE30 ET-D75LE40 ET-D75LE8 Fixed-focus lens ET-D75LE50

minimum maximum
minimum maximum
minimum maximum
minimum maximum
minimum maximum
minimum maximum

L (m) = (diagonal screen size in inches) × 0.0231 0.0566 L (m) = (diagonal screen size in inches) × 0.0277 0.0736
L (m) = (diagonal screen size in inches) × 0.0324 0.0857 L (m) = (diagonal screen size in inches) × 0.0419 0.1085
L (m) = (diagonal screen size in inches) × 0.0415 0.0832 L (m) = (diagonal screen size in inches) × 0.0602 0.1162
L (m) = (diagonal screen size in inches) × 0.0598 0.1131 L (m) = (diagonal screen size in inches) × 0.1160 0.1765
L (m) = (diagonal screen size in inches) × 0.1145 0.1577 L (m) = (diagonal screen size in inches) × 0.1826 0.1615
L (m) = (diagonal screen size in inches) × 0.1831 0.3862 L (m) = (diagonal screen size in inches) × 0.3430 0.3598
L (m) = (diagonal screen size in inches) × 0.0176 0.0713

· Distances calculated with the above equations will include slight deviations.
As of April 2013 SFD12M022

8/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector

PT-DW11K

Shift range

Optical axis shift function allows to shift the position of a projected image as shown below.

· When the lens except the ET-D75LE6 is mounted

0.3H

H (Width of projected image)

0.3H

· When the ET-D75LE6 is mounted

0.2H

H (Width of projected image)

0.2H

0.6V

0.7V

0.2V 0.2V

V (Height of projected image)

0.2V 0.2V

V (Height of projected image)

0.6V

0.7V

Standard postition of projected image

NOTE: Because the ET-D75LE50 is a fixed short-throw lens, the lens shift function cannot be used with it.

Installable angle Install the projector at an angle within the range shown below.

· Vertical direction The projector may be installed at a vertical angle of 360°.

· Horizontal direction The projector may be installed at a horizontal angle of ±15°.

360° -15° +15°

· Vertical direction in portrait mode with the ET-LAD320P/LAD320PW mounted
The projector may be installed at a vertical angle of ±15°.

· Horizontal direction in portrait mode with

the ET-LAD320P/LAD320PW mounted

The projector may be installed at a horizontal

angle of ±15°.

-15° +15°

+15° -15°

NOTE: The projector cannot be vertically installed all by itself. Also, the terminal side must face downward when vertically installed.

As of April 2013 SFD12M022

9/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector

PT-DW11K

List of compatible signals

The signals that can be input to this projector are shown in the table below. Horizontal scanning frequencies of 15 kHz to 100 kHz, vertical scanning frequencies of 24 Hz to 120 Hz, and a dot clock of 162 MHz maximum can be input.
NOTE: The native resolution of this projector is 1,366 × 768 pixels. If the display resolution of the input signal is different from the native resolution, image compression or expansion will be used to convert the input signal to a level within the native resolution.

Display mode

Display resolution (dots)*1

NTSC/NTSC4.43/PAL-M/PAL60

720 × 480i

PAL/PAL-N/SECAM

720 × 576i

525i (480i)

720 × 480i

625i (576i)

720 × 576i

525i (480i)

720(1440) × 480i *2

625i (576i)

720(1440) × 576i *2

525p (480p)

720 × 483

625p (576p)

720 × 576

750 (720)/60p

1280 × 720

750 (720)/50p

1125 (1080)/60i

1920 × 1080i

1125 (1080)/50i

1125 (1080)/25p

1920 × 1080

1125 (1080)/24p

1125 (1080)/24sF

1920 × 1080i

1125 (1080)/30p

1920 × 1080

1125 (1080)/60p

1125 (1080)/50p

VGA400

640 × 400

VGA480

640 × 480

SVGA

800 × 600

MAC16 XGA

832 × 624 1024 × 768

MXGA MAC21

1152 × 864 1152 × 870

Scanning frequency

H

V

(kHz)

15.7

59.9

15.6

50.0

15.7

59.9

15.6

50.0

15.7

59.9

15.6

50.0

31.5

59.9

31.3

50.0

45.0

60.0

37.5

50.0

33.8

60.0

28.1

50.0

28.1

25.0

27.0 27.0

24.0 48.0

33.8

30.0

67.5

60.0

56.3

50.0

31.5

70.1

37.9

85.1

31.5

59.9

35.0

66.7

37.9

72.8

37.5

75.0

43.3

85.0

35.2

56.3

37.9

60.3

48.1

72.2

46.9

75.0

53.7

85.1

49.7

74.6

39.6

50.0

48.4

60.0

56.5

70.1

60.0

75.0

65.5

81.6

68.7

85.0

81.4

100.0

98.8

120.0

53.7

60.0

64.0

70.0

67.5

74.9

76.7

85.0

68.7

75.1

1 The “i” appearing after the resolution indicates an interlaced signal. 2 Pixel repetition signal only.

Dot clock frequency (MHz)
– – 13.5 13.5 27.0
27.0
74.3

Format
VIDEO/S-VIDEO
RGB/YCBCR
HDMI/DVI-D
HDMI/DVI-D/ RGB/YCBCR HDMI/DVI-D/ RGB/YPBPR

148.5
25.2 31.5 25.2 30.2 31.5 31.5 36.0 36.0 40.0 50.0 49.5 56.3 57.3 51.9 65.0 75.0 78.8 86.0 94.5 113.3 139.1 81.6 94.2 108.0 121.5 100.0

HDMI/DVI-D/ RGB/YPBPR HDMI/DVI-D/RGB

As of April 2013 SFD12M022

10/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector

PT-DW11K

Display mode 1280 × 720
1280 × 768
1280 × 800
MSXGA SXGA
1366×768 SXGA+
WXGA+ UXGA60 WSXGA+ 1920×1080 WUXGA

Display resolution (dots) 1280 × 720
1280 × 768 1280 × 768 1280 × 768 1280 × 800 1280 × 800 1280 × 800 1280 × 960 1280 × 1024
1366 × 768 1400 × 1050
1440 × 900 1600 × 1200 1680 × 1050 1920 × 1080 1920 × 1080 1920 × 1080 1920 × 1200 1920 × 1200 1920 × 1200

Scanning frequency

H

V

(kHz)

37.1

49.8

44.8

59.9

76.3 92.6 39.6 47.8 47.4

100.0 120.0
49.9 59.9 60.0

60.3

74.9

68.6 41.3 49.7 49.3 62.8

84.8 50.0 59.8 59.9 74.9

71.6

84.9

60.0

52.4 64.0 72.3

50.0 60.0 66.3

78.2

72.0

80.0

75.0

91.1

85.0

47.7 39.6 54.1

59.8 49.9 50.0

64.0 65.2 65.3

60.0 60.0 60.0

78.8

72.0

82.2 55.9 46.3

75.0 59.9 49.9

75.0 65.3

60.0 60.0

54.1

50.0

55.6 66.6 67.2 61.8 74.0

49.9 59.9 60.0 49.9 60.0

74.6

59.9

Compliant with VESA CVT-RB (Coordinated Video Timing-Reduced Blanking).

Dot clock frequency (MHz) 60.5 74.5 131.8 161.6 65.3 79.5 68.3 102.3 117.5 68.0 83.5 71.0 106.5 122.5 108.0 88.0 108.0 125.0 135.1 135.0 157.5 85.5 69.0 99.9 108.0 122.6 121.8 149.3 155.9 106.5 86.8 162.0 146.3 119.5 141.5 138.5 173.0 158.3 154.0 193.3

Format HDMI/DVI-D/RGB
RGB HDMI/DVI-D/RGB RGB

As of April 2013 SFD12M022

11/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector

PT-DW11K

List of compatible 3D signals

The 3D signals that can be input to this projector are shown in the table below.

Display mode

Display resolution (dots)*1

750 (720)/60p

1280 × 720

750 (720)/50p

1125 (1080)/60i 1920 × 1080i

1125 (1080)/50i

1125 (1080)/25p 1920 × 1080

1125 (1080)/24p

1125 (1080)/24sF 1920 × 1080i

1125 (1080)/30p 1920 × 1080

1125 (1080)/60p

1125 (1080)/50p

VGA480

640 × 480

SVGA

800 × 600

XGA

1024 × 768

MXGA 1280 × 720

1152 × 864 1280 × 720

1280 × 768
1280 × 800
MSXGA SXGA 1366 × 768 SXGA+

1280 × 768
1280 × 768 3 1280 × 800
1280 × 800 3 1280 × 960 1280 × 1024
1366 × 768
1400 × 1050

WXGA+ UXGA60 WSXGA+ 1920 × 1080 WUXGA

1440 × 900
1600 × 1200 1680 × 1050
1920 × 1080 1920 × 1080 3 1920 × 1200 1920 × 1200 3

Scanning frequency

H

V

(kHz) (kHz)

45.0

60.0

37.5

50.0

33.8

60.0

28.1

50.0

28.1

25.0

27.0

24.0

27.0

48.0

33.8

30.0

67.5

60.0

56.3

50.0

31.5

59.9

37.9

60.3

39.6

50.0

48.4

60.0

81.4 100.0

98.8 120.0

53.7

60.0

37.1

49.8

44.8

59.9

76.3 100.0

92.6 120.0

39.6

49.9

47.8

59.9

47.4

60.0

41.3

50.0

49.7

59.8

49.3

59.9

60.0

52.4

50.0

64.0

60.0

47.7

59.8

39.6

49.9

54.1

50.0

64.0

60.0

65.2

60.0

65.3

60.0

55.9

59.9

46.3

49.9

75.0

60.0

65.3

60.0

54.1

50.0

55.6

49.9

66.6

59.9

61.8

49.9

74.0

60.0

Dot clock HDMI

frequency Frame Side by

(MHz)

packing side*2

74.3 74.3 74.3 74.3 74.3 74.3 74.3 74.3 148.5 148.5 25.2 40.0 51.9 65.0 113.3 139.1 81.6 60.5 74.5 131.8 161.6 65.3 79.5 68.3 68.0 83.5 71.0 108.0 88.0 108.0 85.5 69.0 99.9 108.0 122.6 121.8 106.5 86.8 162.0 146.3 119.5 141.5 138.5 158.3 154.0

Yes

DVI Top and Side by bottom side*2

Yes

Yes
Yes

Top and Line by bottom line

Yes

Frame sequential

Yes
Yes

1 The “i” appearing after the resolution indicates an interlaced signal. 2 Compatible with half-resolution signals. *3 Compliant with VESA CVT-RB (Coordinated Video Timing-Reduced Blanking).

As of April 2013 SFD12M022

12/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector

PT-DW11K

Display mode

Display resolution (dots)*1

Scanning frequency

H

V

(kHz) (kHz)

Dot clock RGB1/RGB2 frequency (MHz)

Side Top Line

by

and by

side*2 bottom line

750 (720)/60p

1280 × 720 45.0 60.0 74.3 Yes Yes Yes

750 (720)/50p

37.5 50.0 74.3

1125 (1080)/60i 1920 × 1080i 33.8 60.0 74.3

1125 (1080)/50i

28.1 50.0 74.3

1125 (1080)/25p 1920 × 1080 28.1 25.0 74.3

1125 (1080)/24p

27.0 24.0 74.3

1125 (1080)/24sF 1920 × 1080i 27.0 48.0 74.3

1125 (1080)/30p 1920 × 1080 33.8 30.0 74.3

1125 (1080)/60p

67.5 60.0 148.5

1125 (1080)/50p

56.3 50.0 148.5

VGA480

640 × 480 31.5 59.9 25.2

SVGA

800 × 600 37.9 60.3 40.0

XGA

1024 × 768 39.6 50.0 51.9

48.4 60.0 65.0

81.4 100.0 113.3

98.8 120.0 139.1

MXGA

1152 × 864 53.7 60.0 81.6 Yes

1280 × 720

1280 × 720 37.1 49.8 60.5

44.8 59.9 74.5

76.3 100.0 131.8

92.6 120.0 161.6

1280 × 768

1280 × 768 39.6 49.9 65.3 Yes

47.8 59.9 79.5

1280 × 768 *4 47.4 60.0 68.3

1280 × 800

1280 × 800 41.3 50.0 68.0

49.7 59.8 83.5

1280 × 800 *4 49.3 59.9 71.0

MSXGA

1280 × 960 60.0 60.0 108.0

SXGA

1280 × 1024 52.4 50.0 88.0

64.0 60.0 108.0

1366 × 768

1366 × 768 47.7 59.8 85.5

39.6 49.9 69.0

SXGA+

1400 × 1050 54.1 50.0 99.9

64.0 60.0 108.0

65.2 60.0 122.6

65.3 60.0 121.8

WXGA+

1440 × 900 55.9 59.9 106.5

46.3 49.9 86.8

UXGA60

1600 × 1200 75.0 60.0 162.0

WSXGA+

1680 × 1050 65.3 60.0 146.3

54.1 50.0 119.5

1920 × 1080

1920 × 1080 55.6 49.9 141.5

1920 × 1080 *4 66.6 59.9 138.5

WUXGA

1920 × 1200 61.8 49.9 158.3

1920 × 1200 *4 74.0 60.0 154.0

Yes

1 The “i” appearing after the resolution indicates an interlaced signal. 2 Compatible with half-resolution signals. 3 SDI 1 only. 4 Compliant with VESA CVT-RB (Coordinated Video Timing-Reduced Blanking).

SDI1/SDI2

Frame Side Top Line

sequen- by

and by

tial side*2 bottom line

Yes Yes Yes

Yes3 Yes3

Yes
Yes

HDMI RGB1 SDI1

& DVI &

&

RGB2 SDI2

3G-SDI Level B

Simul- Simul- Simul- Simultaneous taneous taneous taneous

Yes Yes Yes Yes*3

Yes Yes

As of April 2013 SFD12M022

13/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector

PT-DW11K

Serial connector

The serial connector complies with RS-232C. To control the projector from a personal computer, commands must be input through communication software, based on the format and satisfying the communication conditions shown below.

Pin assignments and signal names

No. Signal name 1 2 TXD 3 RXD 4 5 GND
D-sub 9-pin (female) Serial input

Description NC Send data Receive data NC Ground

No. Signal name 6 7 CTS 8 RTS 9

Description NC Connected internally Connected internally NC

Pin assignments and signal names

No. Signal name 1 2 RXD 3 TXD 4 5 GND
D-sub 9-pin (male) Serial output

Description NC Receive data Send data NC Ground

No. Signal name 6 7 RTS 8 CTS 9

Description NC Connected internally Connected internally NC

Communication conditions (factory setting)

Signal level Synchronization method Baud rate Parity Character length Stop bit X parameter S parameter

RS-232C-compliant Start-stop synchronization 9,600 bps None 8 bits 1 bit None None

Basic format

Transmission from the computer begins with STX, then the ID, command, parameter, and ETX are sent in this order. Add parameters according to the details of control.

STX

AD

I1 I2

; C1 C2 C3 : P1 P2 … Pn ETX

Start (1 byte)

(2 byte)

Semicolon

ID: 2 characters (1 byte)

(2 bytes)

01 to 64: Address number

0A to 0Z: Group ID

ZZ: All units (ID ALL)

Colon

End

(1 byte)

Parameters

Command

(undefined length)

(3 bytes)

(Control and/or query commands)

ID designator
CAUTION · It may not be possible to send or receive commands for about 10 to 60 seconds when the lamp is first turned on. If this
occurs, wait for 60 seconds, then try sending or receiving again. · When sending multiple commands, be sure to wait for at least 0.5 second after receiving a response from the projector before
sending the next command. · Additional time is sometimes required for response due to processing inside the projector. Set the time-out period for com-
mand response to 10 seconds or more. · When using two or more units:

Set different IDs for each unit. 2) Designate only one unit as RESPONSE (ID ALL) ON and the rest as RESPONSE (ID ALL) OFF. 3) Each group should have only one RESPONSE (ID GROUP) ON and the rest should be RESPONSE (ID GROUP) OFF.

As of April 2013 SFD12M022

14/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector
Cable specifications

PT-DW11K

Control commands

Command : Parameter

Function

Callback

PON POF OSH:0 OSH:1 IIS:SD1 IIS:DVI IIS:RG1 IIS:RG2 IIS:VID VXX:RYC1=+00000 VXX:RYC1=+00001 LPM:0 LPM:1 LPM:2 LPM:3 OLP:0 OLP:8 OLP:1 VSE:1 VSE:2 VSE:5 VSE:6 VSE:9 VSE:10 OPP:0 OPP:1 OPP:2 OPP:3 OAS VPM:NAT VPM:STD VPM:DYN VPM:CIN VPM:GRA VPM:DIC VXX:DLVI0=+00000 VXX:DLVI0=+00001 VXX:DLVI0=+00002 VXX:DLVI0=+00003 OTE:4 OTE:9 OTE:10 OTE:p1p2p3p4 TSD:y1y2y3y4m1m2d1d2w TST:h1h2m1m2s1s2 OOS:0 OOS:1

POWER (STANDBY) SHUTTER INPUT SELECT
RGB INPUT SETTING LAMP SELECT
Lamp power ASPECT RATIO SWITCHING
P IN P SELECT
AUTO SETUP PICTURE MODE
SYSTEM DAYLIGHT VIEW
COLOR TEMPERATURE
DATE TIME ON SCREEN

Standby power on Standby power off Shutter off Shutter on HDMI DVI RGB 1 RGB 2 Video RGB/YPBPR S-Video Dual (two lamps) Single lamp Lamp 1 Lamp 2 High Middle Eco Standard/VID Auto 4:3 16:9 HV fit H fit V fit Off User 1 User 2 User 3
Natural Standard Dynamic Cinema Graphic DICOM Off 1 2 3 User 1 User 2 Default 3200 K 9300 K (100 K steps) Date setting Time setting On-screen display off On-screen display on

PON POF OSH:0 OSH:1 IIS:HD1 IIS:DVI IIS:RG1 IIS:RG2 IIS:VID VXX:RYC1=+00000 VXX:RYC1=+00001 LPM:0 LPM:1 LPM:2 LPM:3 OLP:0 OLP:8 OLP:1 VSE:1 VSE:2 VSE:5 VSE:6 VSE:9 VSE:10 OPP:0 OPP:1 OPP:2 OPP:3 OAS VPM:NAT VPM:STD VPM:DYN VPM:CIN VPM:GRA VPM:DIC VXX:DLVI0=+00000 VXX:DLVI0=+00001 VXX:DLVI0=+00002 VXX:DLVI0=+00003 OTE:4 OTE:9 OTE:10 OTE:p1p2p3p4 TSD:y1y2y3y4m1m2d1d2w TST:h1h2m1m2s1s2 OOS:0 OOS:1

Do not send PON, POF, OSH, or OLP commands continuously in a short period of time. Doing so may burst the lamp or shorten the lamp replacement cycle.
When a command that cannot be executed, the projector will send an ER401 command in reply.

As of April 2013 SFD12M022

15/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector

PT-DW11K

Status request commands

Command : Parameter

Function

Callback

QPW QSH QIN
QSL QLP QPP
QPM

Main power status Shutter function status Input signal status
Lamp operation mode status Lamp power mode status P in P status
Picture mode status

QVX:DLVI0
QST Q$L:1 Q$L:2 QTM:0 QTM:1 QTM:2 QGD QGT QOS

System daylight view status
Projector run time Lamp 1 run time Lamp 2 run time Temperature status
Date setting status Time setting status On-screen display status

000 001 0 1 HD1 DVI-D RG1 RG2 VID 0 1 0 8 1 0 1 2 3 NAT STD DYN CIN GRA DIC DLVI0=+00000 DLVI0=+00001 DLVI0=+00002 DLVI0=+00003 p1p2p3p4p5 p1p2p3p4 p1p2p3p4 p1p2p3p4/p5p6p7p8*1
y1y2y3y4m1m2d1d2w h1h2m1m2s1s2 0 1

1 p1p2p3p4: Celsius (°C), p5p6p7p8: Fahrenheit (°F) 2 Day of week: Monday = 1, Tuesday = 2, … Sunday = 7 3 Set the date and time to UTC (universal time coordinated). When a wrong command is sent, the projector will send an ER401 or ER402 command in reply.

Description
Off On Off On HDMI DVI RGB 1 RGB 2 Video Dual (two lamps) Single lamp High Middle Eco Off User 1 User 2 User 3 Natural Standard Dynamic Cinema Graphic DICOM Off 1 2 3 00000h99999h 0000h9999h 0000h9999h p0 = Intake air p1 = Around lamp p2 = Optics module yyyymmdd (day of week)2 hhmmss 3 Off On

Command example To set the on-screen display off, send the command as shown below.

STX ADZZ ; OOS : 0 ETX

Start

ID Address

Command

Parameter End

NOTE: When sending commands without parameters, a colon (:) is not necessary.

As of April 2013 SFD12M022

16/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector

PT-DW11K

Notes on projector placement and operation
The projector uses a high-wattage lamp that becomes very hot during operation. Please observe the following precautions.

1. Never place objects on top of the projector while it is operating.
2. Make sure there is an unobstructed space of 500 mm (19-11/16) or more around the projector’s exhaust openings.
3. Do not stack projector units directly on top of one another. If two units must be stacked for backup use in ordinary projection, use a method as shown below and provide ample space between the units to ensure that exhaust heat does not accumulate near the intake opening or around the units. Dual stacked projection is not recommended.
4. Make sure that nothing blocks the projector’s air intake and exhaust openings. Also, install the projector so that cool or hot air from other air conditioning equipment does not flow directly toward the projector’s air intake or exhaust openings.
5. Do not install the projector in an enclosed space. If it is necessary to install it in an enclosed space, add a separate ventilation system. If ventilation is insufficient, hot air will accumulate at the intake opening. This may cause the projector’s protective circuit to interrupt projector operation.
6. If the projector is installed in an enclosed space, ensure that the temperature of the air surrounding the projector is between 0 °C and 45 °C (32 °F and 104 °F). Also make sure that the projector’s intake and exhaust openings are not blocked. Even though the air surrounding the projector is 40 °C (104 °F) or less, if hot exhaust air accumulates inside the space, it may cause the projector’s protective circuit to interrupt projector operation. Pay particular attention to the surrounding temperature conditions when planning the installation.
7. If the projector is not to be set on the floor using adjuster legs, install it by using the five ceilingmount screw holes (screw diameter: M6, length of each screw hole in the projector: 16 mm (5/8)). Provide a space of 5 to 10 mm (3/16 to 13/32) between the projector and the mounting surface by inserting metal spacers.

500 mm (19-11/16 ) or more

7%&0 47%&0
3(# 3(# %7%)%.
4%*

.&/6

-&/4

&/5&3

“650 4&561

4)655&3

500 mm (19-11/16 ) or more

7%&0 47%&0
3(# 3(# %7%)%.
4%*

.&/6

-&/4

&/5&3

“650 4&561

4)655&3

100 mm (3-15/16 in) or more

500 mm (19-11/16 ) or more

7%&0 47%&0
3(# 3(# %7%)%.
4%*

.&/6

-&/4

&/5&3

“650 4&561

4)655&3

7%&0 47%&0
3(# 3(# %7%)%.
4%*

.&/6

-&/4

&/5&3

“650 4&561

4)655&3

Do not stack projector units directly on top of one another.

Do not support the projector unit by its top while it is in use.

As of April 2013 SFD12M022

17/18

SPEC FILE 3-Chip DLPTM Projector
Direction of air intake and exhaust

PT-DW11K

7%&0 47%&0
3(# 3(# %7%)%.
4%*

.&/6

“650 4&561

&/5&3

-&/4

4)655&3

Intake Exhaust
Operating the projector continuously 1. If the projector is to be operated continuously one week, use the dual-lamp optical system’s alternating lamp
operation (lamp relay) function. The projector cannot be operated continuously one week in dual-lamp mode. Allow a minimum of two hours per day of non- operation time for each lamp if the projector is to be operated continuously for more than one week. 2. The lamp replacement cycle duration becomes shorter if the projector is operated repeatedly for short periods.

Weights and dimensions shown are approximate. Specifications and appearance are subject to change without notice. Product availability differs depending on region and country. This product may be subject to export control regulations.
DLP and the DLP logo are trademarks of Texas Instruments. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. PJLink is a registered trademark, or a trademark application has been filed, in Japan, the United States, and other countries and regions. All other trademarks are the property of their respective trademark owners.

As of April 2013 SFD12M022

18/18