MAXA i-290 0106 Chillers and Inverter Air Water Heat Pumps Instruction Manual
- June 15, 2024
- MAXA
Table of Contents
i-290 0106 Chillers and Inverter Air Water Heat Pumps
Product Information
Specifications
-
Model: i-290 0106, i-290 0109, i-290 0112, i-290 0115, i-290
0118 -
Framework: Twin rotary hermetic inverter controlled DC
compressors -
Compressors: Designed to operate with R290, equipped with
thermal protection and mounted on rubber vibration dampers -
Air Side Heat Exchanger: [Description not provided]
-
Utility Side Heat Exchanger: Brazed plate type, made of
stainless steel AISI 304, insulated with closed cell material -
EC Fan: Axial type with airfoil blades made of plastic,
brushless modulating motors with integrated thermal protection -
Cooling Circuit: [Description not provided]
Product Usage Instructions
1. Framework
The product is equipped with twin rotary hermetic inverter
controlled DC compressors. These compressors are designed to
operate with R290 and are mounted on rubber vibration dampers for
reduced noise. They are also equipped with thermal protection and a
crankcase heater to prevent oil dilution and galling. The
compressors can be inspected and serviced even while the unit is
running by removing the side and front panels.
2. Heat Exchangers
The product has two types of heat exchangers:
- Air Side Heat Exchanger: [Description not provided]
- Utility Side Heat Exchanger: The utility heat exchangers are
brazed plate type, made of stainless steel AISI 304. They are
insulated with closed cell material and can be equipped with an
optional anti-freeze electric heater (KA accessory). Each
evaporator is protected by a temperature sensor used as an
antifreeze protective probe which activates the circulator, even
when the machine is switched off, if the conditions imposed on the
control occur.
3. EC Fan
The product is equipped with plastic axial fans with airfoil
blades. These fans are statically and dynamically balanced and are
supplied complete with a protective grid. The electric motors used
are brushless modulating motors to optimize the
evaporation/condensation pressure in summer/winter operation. They
are directly coupled and equipped with integrated thermal
protection with an IP54 rating.
4. Cooling Circuit
[Description not provided]
FAQ
Q: What type of heat exchanger is used in the product?
A: The product uses brazed plate heat exchangers made of
stainless steel AISI 304.
Q: Can the compressors be serviced while the unit is
running?
A: Yes, the compressors can be inspected and serviced even while
the unit is running by removing the side and front panels.
R290
Chillers and Inverter Air/Water heat pumps with axial fans
Technical Bulletin
Models
i-290 0106 i-290 0109 i-290 0112 i-290 0115 i-290 0118
This manual has been created for informative purpose. The company declines any
responsibility for the results of any projecting or any installation based on
the explanations and/or on the technical specifications provided in this
manual. It is besides forbidden the reproduction under any form of the texts
of the figures contained in this manual. This manual is a translation from the
official italian language version. For reasons of environmental respect the
Company will not provide the hard copy in the original language which could be
directly requested or downloaded from the Company website at any time. In case
of any dispute, the original languate manual will be the trusted one. Even
partial reproduction PROHIBITED © Copyright – Advantix SpA
www.maxa.it
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
2
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
00
01-2019
EG
AR
Rev
Date Author Supervisor
Catalogo / Catalogue / Katalog / Catalogue
BTE02050120000
First issue Notes
Serie / Series / Serie / Serie / Série INVERTER AIR/WATER HEAT PUMPS WITH
AXIAL FANS
3
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
Contents
1.DESCRIPTION OF UNIT AND TECHNICAL SPECIFICATIONS ……………………………….. 6
1.1FRAMEWORK ………………………………………………………………………………………………. 6 1.2COMPRESSORS
……………………………………………………………………………………………. 6 1.3AIR SIDE HEAT EXCHANGER
………………………………………………………………………….. 6 1.4UTILITY SIDE HEAT
EXCHANGER……………………………………………………………………. 6 1.5EC FAN
………………………………………………………………………………………………………… 6 1.6COOLING
CIRCUIT………………………………………………………………………………………… 6 1.7ELETTRIC
PANEL…………………………………………………………………………………………… 8 1.8CONTROL SYSTEM
……………………………………………………………………………………….. 8 1.9CONTROL AND0 PROTECTIVE
DEVICES………………………………………………………….. 8 1.10WATER
CIRCUIT………………………………………………………………………………………….. 8 2.DESCRIPTION OF VERSIONS AND
ACCESSORIES………………………………………………. 8 2.1VERSIONS
……………………………………………………………………………………………………. 8 2.2LIST OF
ACCESSORIES…………………………………………………………………………………… 9 2.3DESCRIPTION OF
ACCESSORIES…………………………………………………………………… 10 2.3.1Component supplied as
standard………………………………………………………………… 10 2.3.2Factory-fitted
accessories…………………………………………………………………………… 10 2.3.3Accessories supplied
separately………………………………………………………………….. 11 2.4SAFETY RULES FOR R290 UNITS
TRANSPORT AND STORAGE ………………………… 12 3.INSTALLATION
……………………………………………………………………………………………… 12 3.1GENERAL
…………………………………………………………………………………………………… 12 3.2TRANSPORT AND STORAGE TEMPERATURE
LIMITS ……………………………………… 14 3.3LIFTING AND
HANDLING…………………………………………………………………………….. 14 3.3.1Lifting mode
…………………………………………………………………………………………….. 14 3.4UNIT DIMENSIONS, PLUMBING
CONNECTIONS AND WEIGHTS ……………………. 15 3.4.1Net dimensions and with
packaging…………………………………………………………….. 15 3.4.2Models i-290 0106 / 0109
………………………………………………………………………….. 15 3.4.3Models i-290 0112 / 0115 /
0118………………………………………………………………… 16 3.4.4Weights
…………………………………………………………………………………………………… 16 3.5POSITIONING AND MINIMUM TECHNICAL
CLEARANCES……………………………… 16 3.6DANGER AND SAFETY ZONES
……………………………………………………………………… 18 3.6.1Free-field ground installation
……………………………………………………………………… 19 3.6.2Ground installation in front of a
wall……………………………………………………………. 19 3.6.3Ground installation in a
corner……………………………………………………………………. 20 3.6.4Flat roof installation
………………………………………………………………………………….. 21 3.6.5Multiple installation
………………………………………………………………………………….. 21 3.7PLUMBING CONNECTIONS
…………………………………………………………………………. 21 3.7.1Characteristics of the circuit
water………………………………………………………………. 22 3.7.2Typical plumbing diagram
………………………………………………………………………….. 22 3.7.3Plumbing diagram inside
unit……………………………………………………………………… 23 3.7.4Condensation drain system
………………………………………………………………………… 24 3.7.5System load
……………………………………………………………………………………………… 24 3.7.6System
discharge………………………………………………………………………………………. 25 4.GENERAL TECHNICAL DATA
………………………………………………………………………….. 26
4
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
4.1STANDARD UNIT DATA TABLE ……………………………………………………………………… 26 4.2ELECTRICAL AND
AUXILIARY DATA………………………………………………………………. 28 5.CORRECTION
FACTORS…………………………………………………………………………………. 29 5.1CORRECTION FACTORS FOR USE OF
GLYCOL WATER MIXTURE……………………… 29 5.2SCALING CORRECTION
FACTORS…………………………………………………………………. 29 5.3INSTRUMENTATION CALIBRATIONS AND
PROTECTIONS ………………………………. 29 5.4CORRECTION FACTORS ACCORDING TO ALTITUDE
………………………………………. 29 6.HYDRONIC UNIT DATA………………………………………………………………………………….. 30
6.1USEFUL HEADS…………………………………………………………………………………………… 30 6.2CHARACTERISTIC CURVES
OF CIRCULATORS ……………………………………………….. 30 7.SOUND EMISSIONS ACCORDING TO EN
12102-1:2022 ……………………………………. 31 8.OPERATING LMITS
……………………………………………………………………………………….. 32 8.1EVAPORATOR WATER FLOW
……………………………………………………………………….. 32 8.2COLD WATER PRODUCTION (SUMMER MODE)
……………………………………………. 32 8.3HOT WATER PRODUCTION (WINTER MODE)…………………………………………………
32 8.4AMBIENT AIR TEMPERATURE AND SUMMARY TABLE ………………………………….. 33 8.5ENVELOPE
IN HEATING AND COOLING………………………………………………………… 33 8.6ENVELOPE IN DHW
…………………………………………………………………………………….. 34 9.PERFORMANCE
TABLES………………………………………………………………………………… 35 9.1HEATING STANDARD UNIT
VERSION……………………………………………………………. 35 9.2COOLING
…………………………………………………………………………………………………… 37
9.3SANITARY…………………………………………………………………………………………………… 38 10.DATA FOR THE ENERGY
CERTIFICATION OF BUILDINGS ACCORDING TO UNI/TS 11300-4 FOR HEAT PUMPS
………………………………………………………………………………….. 39 10.1EER DATA TO CALCULATE THE ENERGY
PERFORMANCE OF BUILDINGS, ACCORDING TO UNI/TS 11300-3
………………………………………………………………………………………. 42 11.REFRIGERANT SAFETY DATA SHEET
…………………………………………………………….. 48
5
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
1. DESCRIPTION OF UNIT AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
The i-290 heat pumps were designed for residential and commercial
applications. They are extremely versatile and prepared for heat pump
operation with hot water production for ambient heating and for sanitary use
at a temperature of 75°C. The refrigerant employed is R290 gas, which, thanks
to its low GWP, ensures a long term solution in terms of efficiency and
environmental sustainability. Use of the INVERTER-controlled brushless
compressor technology, coupled with electronic expansion valve, circulator
pump and variable speed fan ensures excellent performance, due to the
optimisation of the specifics consumption and the high modulating capacity,
which in turn translate into high COP and EER values.
1.1FRAMEWORK
All the units of the range are produced in hot galvanised sheet metal painted
with polyurethane powders in kiln at 180°C to assure the best resistance to
weathering. The frame is self-supporting with removable panels for easier
inspection and maintenance of the inner components. All screws and rivets for
outdoor installation are in galvanised steel.
1.2COMPRESSORS
Twin rotary hermetic inverter controlled DC compressors, are designed to
operate with R290, equipped with thermal protection and mounted on rubber
vibration dampers. The compressors are installed in a compartment separated
from the air flow to reduce noise. They are also equipped with crankcase
heater to prevent oil dilution and consequently galling. The compressors can
be inspected by removing the side and front panels of the unit, so that they
can be serviced even with the units running.
1.3AIR SIDE HEAT EXCHANGER
The air heat exchangers are made of copper pipes and prepainted aluminium
fins. The pipes are mechanically expanded into aluminium fins to increase the
thermal exchange factor. The shape of these exchangers allows a low air side
pressure drops and therefore fans can run at low speed (thus reducing unit
noise). As optional the coils can be supplied with a “SILVER LINE” to allow
greater resistance to acidity and salt spray resulting in increased
hydrophilic ability and performance compared to a battery with simple
aluminium fins. The air side exchangers are designed to minimise the
refrigerant gas charge.
1.4UTILITY SIDE HEAT EXCHANGER
The utility heat exchangers are the brazed plate type, made of stainless steel
AISI 304, insulated at the factory with closed cell material. They can be
equipped with anti-freeze electric heater (optional KA accessory). Each
evaporator is protected by a temperature sensor used as an antifreeze
protective probe which activates the circulator, even when the machine is
switched off, if the conditions imposed on the control occur.
1.5EC FAN
The fans are made of plastic, the axial type with airfoil blades. They are all
statically and dynamically balanced and are supplied complete with protective
grid. All electric motors used are brushless modulating to optimise the
evaporation/condensation pressure in summer/winter operation so as to allow
the correct operation of the machine. The motors are directly coupled and
equipped with integrated thermal protection with IP54 rating.
1.6COOLING CIRCUIT
The cooling circuit is made with components of leading international companies
and in compliance with UNI EN standard 13134 on brazing procedures. The
coolant is the new R290 (GWP equal to 3) ecological gas. The basic version of
the cooling circuit includes: 4-way cycle reversing valve, electronic
expansion valve, liquid separator integrated with the compressor, liquid
receiver (only for i-290 0112, 0115, and 0118 units), safety device (high-
pressure switch), pressure transducers to carefully measure evaporation and
condensing pressure, bidirectional metal mesh filters to avoid obstructions on
the lamination valve. The suction pipe is thermally insulated thanks to a
closed cell elastometric foam. A pressure test is performed to detect any
potential leakage and the unit is supplied already charged with the optimal
amount of gas for proper functioning.
6
RS RD RL
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
Circuit diagram i-290 0106, 0109
RS
PSH 1
SV RD/RS YISV1
TE
MAF
EXT1
CO RL
TRH
1
F
TE DT1
INVC
HC
TE SD1
TRL
1
KAS
EEV F
RS RS W-OUT W-IN RL
RS SV
RD RL
SV
RS/RD
EV
RL
RV
TE
OUT1
DV
AV P
TE
FM
IN1
Circuit diagram i-290 0112, 0115, 0118
RS
PSH 1
RD/RS YISV1
MAF2
TE
MAF1
EXT1
CO RL
TRH 1
TE DT1
INVC
HC
TE SD1
TRL 1
SV
KAS
F EEV
F
RS/RD
SV EV
RV
TE
OUT1
DV
AV P
TE
FM
IN1
RL LR
7
RS RS W-OUT W-IN RL
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
ACRONYM
INVC CO EV EEV YISV LR F SV HC MAF RS KAS
DESCRIPTION
VARIABLE SPEED COMPRESSOR COIL
PLATE HEAT EXCHANGER ELECTRONIC EXPANSION VALVE 4-WAY CYCLE REVERSING VALVE
LIQUID RECEIVER FILTER
FILLING CONNECTION CRANKCASE HEATER
AXIAL FAN SUCTION LINE PLATE EXCHANGER ANTIFREEZE HEATER
ACRONYM RD RL
RD/RS RS/RD W-OUT
W-IN TRH TRL TE EXT TE SD TE DT PSH
DESCRIPTION
DISCHARGE LINE LIQUID LINE
DISCHARGE/SUCTION LINE SUCTION/DISCHARGE LINE SYSTEM WATER OUTLET LINE SYSTEM
WATER INLET LINE HIGH PRESSURE TRANSDUCER LOW PRESSURE TRANSDUCER OUTDOOR AIR
TEMPERATURE PROBE INTAKE LINE TEMPERATURE PROBE COMPRESSOR DISCHARGE
TEMPERATURE PROBE HIGH PRESSURE SWITCH
1.7ELETTRIC PANEL
The electric panel is designed in compliance with current European standards.
The electric panel can be accessed by removing the cover on the unit using a
specific tool. The electric panel has an IPX4 protection rating. The panel is
also supplied with an auxiliary board for electrical connections and
utilities. The auxiliary board has digital inputs with voltage-free contact
for:
· Remote ON-OFF. · Summer/winter mode. · Double set-point control. There are
also analogue inputs for: · Domestic hot water sensor. · Storage sensor. Below
listed the digital inputs (max. voltage available for input: 0,5 A) · Machine
stall alarm. · 3-way valve for Domestic Hot Water control. · Double set-point
control. The system is pre-fitted with connectivity arrangement for ModBus RTU
RS-485 monitoring and 12 VAC supply i-CR wall-mounted controller.
1.8CONTROL SYSTEM
All i-290 units are equipped with microprocessor with overheating control
logic by means of an electronic thermostatic valve managed according to the
signals sent by the pressure transducers. The CPU also controls the following
functions: water temperature control, antifreeze protection, compressor
timing, alarm reset, alarm management and operating LEDs. The control system,
with the INVERTER technology and on board sensors, monitors and continuously
adapts the performance of the inverter compressor, of the circulator and of
the fan (2 fans in models 0112, 0115 and 0118).
1.9CONTROL AND PROTECTIVE DEVICES
All the units are standard supplied with the following control and protective
devices: return water temperature sensor, installed on water return pipe from
the system, working and antifreeze probe installed on the water discharge pipe
to the system, high pressure transducer, low pressure transducer, temperature
probes on both the compressor’s suction and discharge lines, compressor
thermal protection, fan thermal protection, water side flowmeter protecting
the evaporator, high pressure switch.
1.10WATER CIRCUIT
i-290 chillers are supplied with a built-in water circuit which includes:
modulating circulator with high-efficiency brushless motor (EEI0,21), suitable
for the use of chilled water and managed directly by the machine’s controller,
plate heat exchanger, flowmeter, safety valve (3 bar) bound to a discharge
system and a deaerator supplied with air vent valve.
2. DESCRIPTION OF VERSIONS AND ACCESSORIES
2.1VERSIONS
i-290 – reversible heat pump with built-in hydronic unit (safety valve,
modulating circulator, flowmeter, filling/drain valve). Available models:
0106, 0109, 0112, 0115 and 0118. Sizes 0106, 0109, 0112 provide a single-phase
power supply, while sizes 0115, 0118 require a three-phase power supply. The
unit code consists of the following elements:
· 7 fixed digits. · the symbol # as separator. · 8 variable digits (fields)
identifying the sizes, power supply and factory mounted accessories. · 2
variable digits (MC field) which identify the i-290 series in any
customisations.
0112422#(VR)(AE)(CT1)(KA)(CR)(TR)(RP)(AC1)(MC)
8
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
ORDER CODE 0110419#
UNIT VERSION
VR
2
Standard
3 Standard with GI
6
SL version
7 SL version + GI
POWER SUPPLY
AE
0
Single-phase
1
Three-phase
THERMAL CAPACITY CT1
22 04 kW (*) (***)
16 06 kW (*) (***)
17
08 kW (*)
18 10 kW (*) (***)
19
12 kW (*)
20 14 kW (***)
21
16 kW
23 18 kW (**) (***)
ANTIFREEZE KIT
REMOTE CONTOL
ACCESSORY 1
KA
CR
AC1
0
Without antifreeze kit
0
No one
1 With antifreeze kit 2 Modbus protocol
0
T
No one Coil treatment
(*) Variants not valid for AE=1 (**) Variants not valid for AE=0
CAUTION: The antifreeze kit is a factory mounted accessory. It is not possible
to install it later.
2.2LIST OF ACCESSORIES
The available accessories for the i-290 heat pumps are listed below.
Vibration damper kit Antifreeze kit
Antifreeze kit (basament only) Coils anticorrosion treatment
Coils protection grids Condensate drip tray
Y-filter Filling /drain valve Water side safety valve VDIS2 – Diverter valve
(1″1/4) Kvs 19.2 Electronic throttling valve Antifreeze thermal drain valve
SAS – Domestic hot water probe / System remote probe SPS – Solar panel probe
for GI3 Flowmeter (flow presence signal) Hi-T2 – Multifunctional touch screen
remote control i-CR – Wall remote controller GI3 – External system management
module
Accessory x x x x x x x
x
x x x
x
x
Standard
x x x x x
Factory-fitted x x x x
x x x
x x
Supplied separately x
x x
x x x x x x
9
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
FD – Dirt separator Unit lifting belts Deaerator
Electronic circulator Remote on/off voltage-free contact BMS connectivity
arrangement – ModBus protocol included (CM) Editing the dynamic set-point –
climate curve (via external air probe
fitted in the unit) Voltage-free contact for Summer/Winter selection
Machine block signal Enabling maximum Hz () Enabling minimum Hz () Digital
input for double set-point *
Accessory x x
x
Standard
x x x
x x x x x x
Factory-fitted
x x x
x x
Supplied separately x x x
x x x x
(*) Functions can be enabled as an alternative.
2.3DESCRIPTION OF ACCESSORIES 2.3.1Component supplied as standard
Electronic circulator – standard on the unit, electronically controlled and
high efficiency. Flowmeter (flow presence signal) this device monitors and
signals water circulation in the plate heat exchanger. This component is
essential because it switches off and secures the unit preventing the
formation of ice.
Electronic throttling valve expansion valve, designed for the control and
continuous regulation of the amount of refrigerant entering the evaporator. To
optimise consumption, changes in thermal load can be monitored quickly.
Water side safety valve – valve installed on the hydraulic circuit to control
overpressure – setting 3 bar.
Filling / drain valve – there is always a service valve in the unit that is
used to fill/discharge the amount of water in the system or adjust the glycol
percentage.
Deaerator – component to continuously capture and expel air and any other
gases dissolved in the water in the hydraulic circuit. The removal efficiency
of this device is very high, allowing the elimination of non-condensable gases
present in the circuits down to microbubble level.
Unit lifting belts – belts required for the correct handling of the unit.
i-CR – Wall remote controller – Modbus remote control with negative LCD and
capacitive keys. The device is to be used as a remote keyboard machine with
local temperature detection, replicating the functionality of the on-board
control. Remote on/off voltage-free contact contact on the auxiliary board
which allows the unit to be switched on and off.
Changing the dynamic set-point – climatic curve (via external air probe in the
unit) – the controller allows the set-point to be changed by adding a value
depending on the temperature of the outside air probe. Voltage-free contact
for Summer/Winter selection option of remotely controlling the heating or
cooling mode of the heat pump. Macaticvhaitneed b(clooncktascitganfatlelirn-
sgal-ecsosnetrrvoicl es)y:stem signalling of locked unit (can be reset
manually). Alternatively, one of the following functions can be
· Alarm signalling; · Defrosting signalling; · Compressor running signalling;
· Season signalling; · System integration resistor management; · Sanitary
integration resistor management; uEnnaitbwlinillgrmediuncime uthme Hpzow-
Weritchonthsuemacpttiivoantiboyn
aopfpthroisxifmunactetiloyn1(0w%hiocfhtmheusntobmeindaolnreeffeorlelonwceinvgatlhuee,prreoscueltdinugreindeascreridbuecdtiionnthineccaopnatcriotyl
.mAalnteuranla) ttihvee function at maximum Hz. Enabling maximum Hz – With the
activation of this function (which must be enabled by the after-sales service)
the unit will increase the capacity by approximately 10% over the reference
nominal value, resulting in an increase in power consumption. Alternative
function at minimum Hz. Digital input for double set-point – input to change
the set point.
2.3.2Factory-fitted accessories
Antifreeze kit – It involves the use of a self-heating cable that is fixed to
the base of the unit in the vicinity of the condensation coil and a PET
resistance placed on the face of the plate heat exchanger.
Antifreeze kit (basement only) – This only involves the use of a self-heating
cable that is applied to the base of the unit near the condensation coil.
10
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
Coil anticorrosion treatment – With the treatment the coil becomes flexible to
withstand contractions and thermal expansions, it is mechanically resistant,
UV-protected and dirt repellent. Heat transmission losses are very low. The
treatment ensures coil protection in all environmental conditions: from marine
to rural settings, from industrial to urban areas.
BMS connectivity arrangement – ModBus protocol included (CM) – accessory to
connect the unit to external controllers via serial cable with RS-485 electric
standard and ModBus RTU protocol. Battery protection grids – wire mesh to
prevent the intrusion of foreign bodies inside the battery and to protect the
battery from accidental contact with things or people (can also be ordered as
a separate accessory).
2.3.3Accessories supplied separately
Vibration damper kit they prevent transmitting vibrations to the structure;
they must be fitted into the appropriate holes underneath the unit. GI3 –
External plant management module – allows management of the following
functions:
· Recirculation circulator management. · System-side mixing valve management.
· Solar thermal integration management. VDIS2 – Diverter valve (1″1/4) VDIS2 –
DN motorised 3-way ball valve (1″1/4) Kvs 19,2, connections FFF 1″ ½ FFF G
complete with servo-control.
76 62
197
POSITION 1
102 POSITION 2
Stem detail, position 1
Stem detail, position 2
POSITION 1 = OPEN B-A POSITION 2 = OPEN B-AB
Permitted substances: water from -15°C to +110°C (below 0°C only for water
with antifreeze additive). Not suitable for group 1 and 2 gas, group 1 liquids
(Directive 2014/68/EU) Characteristics of servocontrol without spring return:
· Force [Nm]: 16 · Stroke time: 60 s · Power supply 230 Vac · IP rating: 65
11
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
· Valve body specifications: · Frame: PN 40 Antifreeze thermal drain valve
valve able to open at 0°C to prevent the formation of ice inside the pipes.
Condensate drip tray – galvanised sheet metal container to be installed at the
base of the unit for collecting condensate water from the unit. Y-filter –
contains a stainless steel mesh sieve (500 m filtration) that collects solids
in the water. Filtration prevents clogging and/or damage to devices installed
downstream of the filter. Alternatively, it is possible to install a dirt
separator which guarantees a filtration degree of no more than 1 mm (in this
case, it is no longer necessary to install the Y-filter). PSP – Solar panel
pobe for GI3 – probe required to measure the temperature of the solar panels
if the unit is integrated with a solar thermal system. FD – Dirt separator –
blocks and retains the heaviest impurities in the hydraulic circuit, which are
captured by a synthetic filtering grid and collected in a settling chamber. A
magnetic device placed inside the body of the dirt separator also allows
ferromagnetic particles to be intercepted. SAS – Domestic hot water probe /
System remote probe In some system solutions (e.g. heat pump in parallel to
boiler on same hydronic circuit and shut off diverter valve) it might be
necessary to enable a system temperature probe so that the machine controller
can correctly process the control. The system remote probe controls the
temperature of the heat pump only during the compressor start-up phase.
Shutdown is managed by the probe on the heat pump delivery line. Hi-T2 –
Multi-purpose touch screen remote control touch screen remote control for
centralised management of a chiller/heat pump network. It includes humidity
and temperature sensors for the thermal hygrometric analysis of the
environment and for the management of the double set point for radiant floor
heating systems that use a dehumidification system.
2.4SAFETY RULES FOR R290 UNITS TRANSPORT AND STORAGE
Before opening the unit’s packaging, ensure there are no gas leaks in the
ambient with an appropriate gas detector. Check that there are no ignition
sources near the unit. No smoking near the unit. Transport and storage must be
performed in accordance with the national regulations in force. Specifically,
according to ADR provisions, the total maximum quantity by transport unit in
terms of net mass for flammable gases is 333 kg. In addition, for road
transport, use vehicles that are preferably open or equipped with a
ventilation system and operated by trained personnel. For prerequisites on the
transport by sea of equipment loaded with flammable refrigerant refer to the
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG), and for transport by air
check the regulations prescribed by the International Air Transport
Organisation (IATA). If it is necessary to store the unit for medium to long
periods, please observe the following precautions:
· if storage is in a closed location, leave the machine in a dedicated place
that is always dry, cool, well ventilated and protected from possible ignition
sources, direct sunlight or other heat sources. It is also recommended to use
one flammable gas detection sensor every 36-40 m2. Please refer to national
regulations;
· if storage is carried out in an open area, observe the minimum safety
distances from drains, cisterns, sewers and other underground areas, in
compliance with the national regulations in force;
· do not remove covers and packaging; · ensure that all panels are correctly
mounted; · do not obstruct the openings and holes made in the machine panels;
· avoid cleaning the unit with aggressive detergents or chemicals; · it is
advisable to remove any heating water inside the unit to prevent possible
corrosion or, in cold climates, damage to components caused
by freezing.
CAUTION: During transport and storage of the unit, beware of possible
refrigerant gas leaks that could start a fire.
3. INSTALLATION
CAUTION: All the operation described below must be done by QUALIFIED PERSONNEL
only (IEC 60335-2-40 Annex HH). Before any operation on the unit, make sure
that power supply is disconnected. Also ensure, by means of appropriate locks,
that the power supply cannot be accidentally switched on again until all
operations have been completed.
3.1GENERAL
When installing or working on the refrigeration circuit, it is necessary to
comply with the regulations in this manual, observe the instructions on the
unit and in any case apply all necessary precautions. Failure of this may lead
to dangerous situations.
After receiving the unit, immediately check its integrity. The unit left the
factory in perfect condition; any damage must be immediately reported to the
carrier and recorded on the Delivery Note before signing it.
The company must be informed, within 8 days, of the extent of the damage. The
customer should prepare a written statement of any severe damage.
12
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
The units are designed to be installed outdoors. Under no circumstances should
the outdoor ambient temperature exceed 46°C when the unit is not in operation.
Above this value, the unit is no longer covered by current pressure equipment
safety regulations. The installation place must be without any fire risks. All
necessary measures must therefore be taken to prevent the risk of fire at the
installation site (see Chapter 5.5 for more details). The device must not be
placed in the vicinity of open flames, ignition sources or heat sources. The
wall of the buildings near the unit must have an adequate fire resistance
class, in order to contain any fire that may develop inside the rooms.
However, it is recommended to place a fire extinguisher near the unit. The
unit must be installed in order to allow maintenance and repair. The warranty
does not cover costs for platforms or other lifting equipment needed for any
interventions. All the maintenance operations and tests must be done by
QUALIFIED PERSONNEL (IEC 60335-2-40 Annex HH). All equipment used during
maintenance operations must be compatible with the refrigerant gas R290.
Before any operation on the unit, make sure that the power supply is
disconnected and cannot be switched on again accidentally. After disconnecting
the power supply from the unit, wait at least 5 minutes before performing any
operation on the machine to allow the condenser to discharge. Do not use
equipment to speed up the defrost process or for cleaning except for those
recommended by the manufacturer. The appliance must be placed outside, in a
place without continuously operating ignition sources (e.g. open flames, an
operating gas appliance or electric heater). Refer to Chapter 5.5. Cable ducts
and electrical conduits to the machine must not contain potential ignition
sources.
Do not perforate or burn. Do not make mechanical modifications to the unit.
There are some moving parts inside the unit. Use extreme caution when working
near them, even if the power supply is disconnected. In particular, pay
attention to the fan blades when removing the front protective grilles. Do not
touch or insert any objects into the moving parts. The compressor heads and
discharge pipework are at quite high temperatures. The pipes on the suction
side of the compressor, can reach very low temperatures. Uninsulated pipes can
cause burns or freezer burns: only handle these components when their
temperature is close to ambient. Be particularly careful when working near
batteries. Aluminium fins are very sharp and can cause serious injury.
After the maintenance operations, close the panels by fixing them with screws.
After maintenance or replacement of components, reconnect the cables in the
same position as in the factory. Routine maintenance operations can be carried
out with the machine charged, while in the case of extraordinary operations,
repairs or replacement of components and heavy work in the vicinity of the
machine (e.g. construction sites), drain the machine of coolant gas and move
it to a safe area if necessary (in accordance with Chapter 5.5). Insulating
materials are not self-extinguishing: remove them when working on the unit, if
necessary. Do not remove, replace or make illegible the adhesive labels on the
unit and packaging. Do not cover the labels after installation of the unit.
13
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
3.2TRANSPORT AND STORAGE TEMPERATURE LIMITS
Minimum storage temperature [°C] Maximum storage temperature [°C]
-10°C +50°C
3.3LIFTING AND HANDLING
Handling must be carried out by qualified personnel, properly equipped and
with equipment suitable for the weight and size of the unit, in compliance
with current accident prevention regulations. It is recommended: 1.check the
weight on unit technical label or on table of technical data; 2.check that
when moving the unit there are no disconnected paths, ramps, steps, doors that
could affect the movement and damage the
unit; 3.check that the unit remains horizontal when moving; 4.during handling,
do not carry out abrupt and sudden manoeuvres in order to not destabilise the
unit; 5.before handling the unit, check that the equipment is suitable for
lifting and preserving the integrity of the unit; 6.perform lifting only by
one of the listed procedures; 7.before starting handling make sure that the
unit is in stable equilibrium. Note that the weight of the unit is
concentrated more on the side of the refrigeration circuit: take into
consideration the weight distribution of the machine when transporting it
manually with ropes, in order not to lift excessive loads and avoid damage or
personal injury. It is recommended to remove the packaging only after the
machine has been placed in the actual installation location. Dispose of the
different packaging materials in accordance with national regulations.
Before commissioning, carefully inspect the unit and packaging for damage or
refrigerant leakage.
Do not proceed with the start-up of the unit if damage was found during
transport. Immediately inform the Company of the problem. The company is not
liable for any damage to the product caused by handling and transporting the
unit in a manner not in compliance with this manual and the regulations in
force.
3.3.1Lifting mode
Following lifting modes are allowed: · forklift truck; · ropes / bands.
Make sure to tension the lifting ropes gradually and check their correct
positioning.
Lifting with forklift truck.
14
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
Lifting with ropes / bands.
3.4UNIT DIMENSIONS, PLUMBING CONNECTIONS AND WEIGHTS 3.4.1Net dimensions and with packaging
Model i-290
Lenght [mm]
0106 / 0109
1105
0112 / 0115 / 0118
1105
Widht [mm] 490 490
Height [mm] 869
Plumbing connections IN/OUT
Dimensions with packaging (length x width x height) [mm]
1″ G
1195 x 580 x 920
1442
1″ G
1195 x 580 x 1485
3.4.2Models i-290 0106 / 0109
IN/OUT: 1″ G E: power supply input
1105
232
E
IN OUT
70 77
E
869
458
32
490
1105
490
74
512
474
185
735
185
15
3.4.3Models i-290 0112 / 0115 / 0118
IN/OUT: 1″ G E: power supply input
E
E
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
1105
232 74 474
1442 512
IN OUT
70
77
32___
__458
490
490
IIIIIII
_185__
735
_1_85____
3.4.4Weights
Model i-290 0106 0109 0112 0115 0118
Shipping weight [kg] 121 121 175 175 175
Operating weight [kg] 109 109 164 164 164
3.5POSITIONING AND MINIMUM TECHNICAL CLEARANCES
All models of i-290 are designed and constructed for outdoor installations.
The company is not liable for any damage to property, animals and/ or persons
resulting from failure to comply with the instructions on installing the unit
described in this manual. It is advisable to create an adequately sized
support base for the unit. The units transmit a small amount of vibrations to
the ground: however, it is advisable to place anti-vibration mounts between
the base frame and the supporting surface. It is preferable to install the
unit away from places sensitive to noise and vibration (e.g. windows and glass
panes). Always make an environmental impact assessment based on the power and
sound pressure data in chapter “TECHNICAL DATA” and the sound emission limits
according to the installation area of the unit, with reference to the DPCM of
14/11/1997. An assessment must also be made if the unit is installed near
workers, according to D. LGS. 81/2008 Art. 189 and following. To reduce
vibrations and noise, the use of rubber seals is recommended for wall
installation.
In case of hanging installation, it is necessary to make sure that the wall has been made with solid bricks, concrete or similar. The wall capacity needs to be enough to support al least four times the weight of the unit. The maximum installation height is 800 mm.
The support plane must have enough capacity to support the unit weight, which can be checked both on the technical label of the unit and on this technical manual under “Technical data” chapter. The support plane must not be inclined to ensure the unit works properly and avoid a possible overturning. The support plane must not be smooth, to avoid water/ice deposit as potential sources of danger.
16
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
Unit installation place must be free from foliage, dust, etc., which could
clog or cover the coil. Installation in areas subject to water stagnation or
fall, for example from gutters, should be avoided. Also, avoid areas subject
to snow accumulation (such as corners of buildings with sloping roofs). In
case of installation in areas subject to snowfall, it is advisable to place
the unit on a base raised from the ground by 20-30 cm, to prevent the
formation of snow accumulations around the machine, which can obstruct the
battery and the perforations on the side panels and base of the machine. It is
recommended that sufficient air exchange be ensured to dilute R290 gas in the
event of its accidental escape, thus preventing the formation of explosive
atmospheres. For this reason, a minimum distance (depending on the unit) must
be maintained from any openings or manholes, in which the gas could
accumulate. Respect national regulations for the installation of the machine.
The units are suitable for installation in urban, industrial, coastal and
rural areas. If the unit is installed in an environment with aggressive
atmospheres, the air sucked in by the fan may contain substances that can
cause damage to the panels, grilles and internal components of the unit. In
this case, the operating life of the unit will be limited.
Avoid installing the unit under covers of any kind, such as roofs, canopies
and similar.
It is prohibited to install the unit in a location below ground level (such as cellars, underground car parks, basement or underground work rooms, etc.).
It is very important to avoid recirculation between intake and delivery air, so as not to downgrade performance of the unit or even to interrupt its normal operation. This is why the minimum clearances shown below must be strictly guaranteed.
MODEL i-290
A
B
C
D
i-290 0106 mm 1500 500 400 400
i-290 0109 mm 1500 500 400 400
i-290 0112 mm 1500 500 400 400
i-290 0115 mm 1500 500 400 400
i-290 0118 mm 1500 500 400 400
Obstruction or covering of ventilation openings on the top cover must be avoided. For strong wind installation place refer to the classification of the area according to the Beaufort table. If the value is > 7 (strong wind, average wind speed = 13, 9-17, 1 m/s) it is strictly necessary to keep the fan always powered, thus preventing involuntary rotation of the same. If the unit is installed at a distance of less than 1 km from coastal and maritime areas, the presence of salt and sand in the air greatly increases the likelihood of corrosion. Install the unit so that it is protected from direct sea wind if necessary, provide windbreaks on site (observing the minimum distances indicated).
In the event of side-by-side units, the minimum Lmin dsitance between them is 1 m
17
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
Covering with canopies or placing near plants or walls should be avoided to
prevent air recirculation.
In the event of winds stronger than 2.2 m/s the use of wind barriers is
recommended.
3.6DANGER AND SAFETY ZONES
The i-32V5 series units contain R290 refrigerant gas. The density of this gas
is greater than that of air, so in the event of leakage it tends to disperse
and stratify, accumulating in niches, depressions in the ground or underground
regions. It is mandatory to comply with the danger and safety zones given in
this manual, when installing the units. These zones have been designed in
accordance with EN 60079-10-1, estimating an appropriate refrigerant loss, in
order to guarantee the safety of the units in the installation area. A danger
zone is defined as a area around the machine in which, in the event of a
leakage of refrigerant gas, a flammable atmosphere is formed for a short time,
within which it is necessary to implement all the precautions described in the
manual. In the absence of specific standards or regulations, when using the
unit in an industrial or working environment, it is advisable to carry out the
classification of places with explosion hazards considering the ATEX Directive
1999/92 (Directive 89/391). There must NOT be any sources of ignition in the
danger zones, including:
· flammable gases and sprays, self-igniting powders; · electrical equipment
that is not suitable for use in potentially explosive areas (zone 2 according
to Directive 89/391); · naked flames, heated surfaces (maximum surface
temperature of 360°C) and processing by heat; smoking is prohibited, including
for elec-
tronic cigarettes; · sparks, electrostatic charges, direct and indirect
lightning effects, eddy currents and cathodic protection; · ignition sources
due to remote processes (ionising and non-ionising radiation); · permanent
electrical sources (switches, lamps, etc.) or other possible triggers; In
addition, danger zone must NOT: · include potentially dangerous areas or
elements such as wells, manholes, openings to the sewage system and other
openings to under-
ground places and premises (e.g. garages), river drains, power lines,
flammable deposits, electrical installations, etc.; · include doors, windows
or glass panes, to prevent the possible return of the gas inside the building;
· extending towards neighbouring residential properties, parking areas, public
access sites, roads or railways. A safety zone extending beyond the danger
zone must also be identified. Within the safety zone, in the event of a
refrigerant leak, the concentration of the gas in the air is typically below
the critical levels for the formation of flammable or hazardous atmospheres.
Compliance with the following provisions remains mandatory: · prevent
accumulation and stagnation in underground spaces, drains, manholes, cellars,
etc.; · do not place building vents inside or near the safety zone; · do not
use naked flames and other direct heat sources. In any case, comply with
national and local regulations for the installation of machinery (where
applicable) in order to prevent the formation of fire hazards and to prevent
gases from seeping underground into openings to the ground or floors below. No
structural modifications may be made in the danger and safety zones that would
alter their extent or change the behaviour of the air-coolant mixture. It is
also strictly forbidden to tamper with, alter, remove or compromise, even
partially, the functionality of the devices, guards and prescriptions provided
for the safety of property and persons. In this manual, different types of
outdoor installation are considered, as indicated in the following paragraphs.
18
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
3.6.1Free-field ground installation
For unit installed in open field terrain, the danger (continuos red line) and safety zones (dashed black line) are shown in the figures below:
d
d
d
d
L1
L3
L2
L4
MODEL i-290
X
Y
L1
L2
L3
L4
d
0106 / 0109
mm 1000 1500 3105 4105 2490 3490 250
0112 / 0115 / 0118 mm 1500 2000 4105 5105 3490 4490 250
3.6.2Ground installation in front of a wall
In the case of units installed on the ground in front of a wall, the danger
(continuous red line) and safety zones (dashed black line) are shown in the
figures below:
19
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
MODEL i-290
X
Y
L1
L2
D
d
0106 / 0109 mm 1000 1500 3105 4105 400 250
0112 / 0115 / 0118 mm 1500 2000 4105 5105 400 250
3.6.3Ground installation in a corner
For units installed on ground in a corner, the danger (continuous red line)
and safety zones (dashed black line) are shown in the figures below:
C
d
d
B
D
X1 D
Y1
C X
Y
B X
Y
X1
Y1
MODEL i-290
X
Y
X1
Y1
B
C
D
d
0106 / 0109
mm 1000 1500 2000 2500 500 400 400 250
0112 / 0115 / 0118 mm 1500 2000 2750 3250 500 400 400 250
3.6.4Flat roof installation
The installation configuration on a flat roof is similar to that on a free-
field ground, although some additional aspects must be considered: · place the
machine at a sufficient distance from side walls and protrusions, which must
therefore be beyond the safety zone; · ensure that the roof structure of the
building is solid; · choose a location where no accumulations of snow, dust or
foliage can form; · pay attention to noise emissions and maintain an adequate
distance from surrounding buildings;
20
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
· if high air velocities are detected, install the protections listed in the
previous chapter.
3.6.5Multiple installation
When installing several machines side by side, follow the above
configurations, maintaining a respect distance of L between each machine. As
an example, see the following respect zones (danger and safety) for the case
of a generic number “n” of units installed on open field terrain:
MODEL i-290
X
Y
L
0106 / 0109
mm 1000 1500 1000
0112 / 0115 / 0118 mm 1500 2000 1000
For other types of installation not covered in this manual, contact technical
support. If in doubt about the installation of the units, request a technical
assessment by the fire brigade or a fire prevention expert.
3.7PLUMBING CONNECTIONS
The plumbing connections must be made in accordance with national and/or local
regulations; pipes can be made of steel, galvanised steel, multilayer steel or
PVC. Pipes must be accurately sized according to the maximum water flow rate
of the unit and the pressure drops of the water circuit. All pipes must be
insulated with closed-cell material of adequate thickness. The chiller must be
connected to the pipes using new flexible joints, not reused ones. The water
circuit should include the following components.
· Well thermometers to monitor the circuit’s temperature. · Manual gate valves
to isolate the chiller from the water circuit. · Metal Y filter or a dirt
separator (installed on the return pipe) with metal mesh no larger than 1 mm.
· Loading group and exhaust valve where necessary.
When sizing the pipes, make sure not to exceed the maximum pressure drop on
system side reported in the technical data table in Chapter 12 (see useful
head). Connect the pipes to their fittings always using the key-to-key method.
Create a suitable drain for the safety valve. CAUTION: The installer has to
verify if the expansion tank fits with the real capacity of the installation.
CAUTION: The return pipe from the system must be at the “WATER INPUT” label
otherwise the evaporator may freeze. CAUTION: It is mandatory to install a
metal filter (with mesh no larger than 1 mm) on the return pipe from the
system labelled “WATER INLET”. Alternatively, it is possible to install a dirt
separator that guarantees a filtration degree of no more than 1 mm; in this
case is not necessary to install the Y-filter. If the flowmeter is tampered
with or altered, or if the metal filter or the dirt separator are not present
on the system, the warranty shall expire. The filter (or the dirt separator)
must be kept clean, therefore, after installing the unit, you must make sure
that they are still clean and check them regularly. CAUTION: All the units
leave the company supplied with flowmeter (installed in factory). If the
flowmeter is altered or removed or if the water filter and dirt separator are
missing from the unit, the guarantee shall expire. Refer to the wiring diagram
attached to the unit to connect the flowmeter. Never jumper connections of the
flowmeter in the terminal block. The heating system and the safety valves must
comply with the requirements of standard EN 12828.
3.7.1Characteristics of the circuit water
To guaratee correct operation of the unit, the water must be appropriately filtered (see the instructions at the start of this paragraph) and there must be only a minimum amount of dissolved substances. The maximum allowed values are shown below:
MAXIMUM CHEMICAL-PHYSICAL PROPERTIES ALLOWED FOR THE CIRCUIT WATER
PH
7,5 – 9
Electrical conductivity
100 – 500 S/cm
Total hardness
4,5 8,5 dH
21
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
MAXIMUM CHEMICAL-PHYSICAL PROPERTIES ALLOWED FOR THE CIRCUIT WATER
Temperature Oxygen content
65°C 0,1 ppm
Max glycol quantity (*)
10 %
Phosphates (PO ) 4
Manganese (Mn)
2 ppm < 0,05 ppm
Iron (Fe)
< 0,3 ppm
Alkalinity (HCO ) 3
Chloride ions (Cl-)
70 300 ppm < 50 ppm
Sulphate ions (SO ) 4 Sulphide ions (S)
< 50 ppm No one
Ammonium ions (NH ) 4 Silica (SiO ) 2
No one < 30 ppm
(*) It is preferable to use pure water. Do not add more antifreeze than the
maximum quantity specified in this manual.
3.7.2Typical plumbing diagram
Refer to the “Handbook” for further information regarding possible unit installation configurations.
4 FANCOIL
2
to radiant panel
from radiant panel 1
S/W
M
A
B
3 AB
7
T
to hydronic terminal
6
T
5
from hydronic terminal Hydraulic safety group
Glycol fill
from water supply
Num. 1 2 3 4 5 6
Description Heat pump Remote control Diverter valve
Fancoil
Y-filter or dirt separator with integrated filter
Expansion tank
3.7.3Plumbing diagram inside unit
The unit plumbing connection diagrams are provided below.
22
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
KAS
EV
W-OUT W-IN
RV
TE
OUT1
AV P
DV
TE
FM
IN1
Models i-290 0106, 0109, 0112, 0115, 0118
KAS TE IN TE OUT DV RV FM
P
AV
DA
HEAT EXCHANGER ANTIFREEZE RESISTOR UTILITY INLET TEMPERATURE PROBE UTILITY
OUTLET TEMPERATURE PROBE DRAIN VALVE SAFETY VALVE FLOWMETER PUMP AUTOMATIC AIR
VENTING VALVE
DEAERATOR
3.7.4Condensation drain system
All units of i-290 series are built in such a way that the base of the unit
acts as a condensate drip tray. A plastic fitting is supplied as standard, to
be connected underneath the base in the special provision for connecting a
drain pipe to channel condensate.
Hole in bottom panel of outdoor unit
Gasket
Gasket
Drain fitting
Each unit is fitted with a hole on the base of the hydronic kit (on the side of the coil) for draining any condensation that may percolate from the plumbing pipes and water formed as a result of the defrosting process. The pipes are well insulated, condensation production is minimal. In the event of a leakage, refrigerant gas can escape from the unit through the hole in the base panel, so it is recommended that the condensate drain is always directed to an open place near the unit (within the danger zone defined in Chapter 5.5). If the unit is installed on the ground, it is also possible to direct the condensation into a bed of rubble or gravel for drainage. For typical free-field ground installation, please refer to the following pictures:
23
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
Z
MODEL i-290
z
0106 / 0109 / 0112 / 0115 / 0118 mm < 250
Caution: Do not obstruct the hole in the base panel for condensate drainage.
Especially in very cold climate regions, it is recommended to install
elevation supports in order to allow ice formation under the unit without
damaging it by freezing. In addition, when outside air temperatures fall below
0°C, it is recommended to install a heating element on the discharge pipe.
3.7.5System load
CAUTION: Supervise all filling/reintegration operations. CAUTION: Before
filling/reintegration the system, disconnect power to the units. CAUTION: The
filling / reintegrating of the system must always take place under controlled
pressure (max. 1). Ensure that a pressure reducer and safety valve is
installed on the filling/reintegration line. CAUTION: The water in the
filling/reintegration line must be properly pre-filtered from impurities and
suspended particles. Ensure that a removable cartridge filter and a dirt
separator are installed. CAUTION: Regularly check and vent the air built up in
the system. CAUTION: Install an automatic air venting valve at the highest
point of the system.
A B
If it is necessary to top up the system or adjust the glycol content, the service tap can be used. Unscrew the cap of the service tap (A) and connect a pipe of 14 or 12 mm (inertial diameter mtheeahsousreemcoennntsec- tcohre, ctkhetnhefiltlatphemsoydsetel minsbtaylluendsocrnewyoinugr uthneit)ricnognnnuetct(eBd). tOontcheetwheatoepremraatiinosntios completed, tighten the ring nut (B) again and screw the cap (A). In any case, it is advisable to use an external tap to fill the system.
3.7.6System discharge
If the unit needs to be drained completely, first close the manual inlet and
outlet gate valves (not included in supply) and then detach the pipes on the
outside of the water inlet and outlet to drain liquid from the unit (to make
this operation easier, it is recommended to install two drain valves between
the unit and manual gate valves on the outside of the water inlet and outlet).
24
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
4. GENERAL TECHNICAL DATA
4.1STANDARD UNIT DATA TABLE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Cooling
Heating
Compressor Refrigerant
Fans Internal heat exchan-
ger Hydraulic circuit
Noise level Electrical data
Cooling capacity (1)
min/nom/max Input power (1)
E.E.R. (1) Cooling capacity (2)
min/nom/max Input power (2)
E.E.R. (2) SEER (5) Water flow rate (1) User side heat exchanger pressure
drops (1) Nominal useful head (1) Heating capacity (3)
min/nom/max Input power (3)
C.O.P. (3) Heating capacity (4)
min/nom/max Input power (4)
C.O.P. (4) Heating capacity (11)
min/nom/max Input power (11)
C.O.P. (11) SCOP (6) Water flow rate (3) User side heat exchanger drops (3)
Nominal useful head (3) Energy efficiency water 35°C / 55°C
Type Refrigerant oil (type)
Number of compressors Oil charge (quantity) Type Refrigerant charge (7)
Amount of refrigerant in equivalent CO2 tonnes (7) Design pressure (high/low)
heat pump mode Design pressure (high/low) chiller mode Type
Number Internal heat exchanger type N° internal heat exchangers
Water content Water content of hydronic circuit
Maximum water side pressure Plumbing fittings
Minimum water volume (8) Maximum circulator output Maximum circulator absorbed
current Energy Efficiency Index (EEI) circolatore Sound power level Lw (9)
Sound pressure at 1m distance Lp1 (10) Sound pressure at 10m distance Lp10
(10)
Power supply Maximum input power Maximum input current Maximum input power
with antifreeze kit Maximum input current with antifreeze kit
Unit of measurement
kW
kW W/W
kW
kW W/W W/W L/s kPa kPa
kW
kW W/W
kW
kW W/W
kW
kW W/W W/W L/s kPa kPa Class
A n° L
kg ton bar bar
n°
n° L L bar inch L kW A
dB(A) dB(A) dB(A)
kW A kW A
i-290
0106
0109
0112
2,10 / 5,43 /5,78*
3,27 / 8,57 / 9,20*
4,20 / 10,67 / 11,21*
1,95
2,77
3,75
2,79
3,09
2,85
3,29 / 5,62 / 6,19*
4,88 / 9,15 / 9,89*
6,30 / 12,57 / 13,25*
1,25
1,93
2,83
4,48
4,75
4,44
4,77
5,41
4,72
0,26
0,40
0,49
7,8
5,1
7,5
65,7
57,3
81,2
2,97 / 6,24 / 6,86*
4,12 / 9,69 / 10,42*
5,99 / 12,6 / 13,7*
1,31
2,05
2,61
4,76
4,72
4,83
2,74 / 5,97 / 6,42*
3,63 / 9,10 / 9,75*
5,26 / 11,61 / 12,77*
1,91
2,85
3,60
3,12
3,20
3,22
2,62 / 5,87 / 6,41*
3,36 / 9,05 / 9,81*
4,93 / 12,04 /13,08*
2,29
3,40
4,60
2,57
2,66
2,62
4,74
5,19
4,88
0,29
0,44
0,58
9,6
6,2
10,5
63,6
52,8
79,5
A+++/A++ PZ46M
A+++/A+++
A+++/A++
Twin Rotary DC Inverter
PZ46M
PZ46M
1 0,45
0,43 0,001 30,3/0,3 30,3/2
1
0,52 R290 0,75 0,002 30,3/0,3 30,3/2 Brushless DC motor
1 0,90
1,00 0,003 30,3/0,3 30,3/2
1
1
2
Plates
1
1
1
0,94
1,69
1,69
2,2
2,2
3,7
3
3
3
G1″
G1″
G1″
40 0,095
0,7 <0,21
40 0,095
0,7 <0,21
60 0,14 1,2 <0,21
59
60
62
44
45
47
28
29
31
230V/1/50Hz
2,9
4,4
5,1
14,4
21,4
25,8
3,0
4,6
5,3
15,0
22,0
26,4
25
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
TECHNICAL CHARACTERISTICS
Cooling
Heating
Compressor Refrigerant
Fans Internal heat exchanger
Hydraulic circuit Noise level
Electrical data
Cooling capacity (1)
min/nom/max Input power (1)
E.E.R. (1) Cooling capacity (2)
min/nom/max Input power (2)
E.E.R. (2) SEER (5) Water flow rate (1) User side heat exchanger pressure
drops (1) Nominal useful head (1) Heating capacity (3)
min/nom/max Input power (3)
C.O.P. (3) Heating capacity (4)
min/nom/max Input power (4)
C.O.P. (4) Heating capacity (11)
min/nom/max Input power (11)
C.O.P. (11) SCOP (6) Water flow rate (3) User side heat exchanger pressure
drops (3) Nominal useful head (3) Energy efficiency water 35°C / 55°C
Type Refrigerant oil (type)
Number of compressors Oil charge (quantity) Type Refrigerant charge (7)
Amount of refrigerant in equivalent CO2 tonnes (7) Design pressure (high/low)
heat pump mode Design pressure (high/low) chiler mode Type
Number Internal heat exchanger N° internal heat exchanger
Water content Water content of hydronic circuit
Maximum water side pressure Plumbing fittings
Minimum water volume (8) Maximum circulator output Maximum circulator absorbed
current Energy Efficiency Index (EEI) circolatore Sound power level Lw (9)
Sound pressure at 1m distance Lp1 (10) Sound pressure at 10m distance Lp10
(10)
Power supply Maximum input power Maximum input current Maximum input power
with antifreeze kit Maximum input current with antifreeze kit
Unit of measurement
0115
i-290
0118
kW
5,11 / 12,41 / 13,47 5,11 / 13,75 / 14,33
kW
3,71
4,34
W/W
3,35
3,16
kW
7,86 / 12,9 / 14,40 7,90 / 13,94 / 14,79
kW
2,40
2,69
W/W
5,37
5,18
W/W
5,02
5,04
L/s
0,57
0,66
kPa
11,7
16,0
kPa
79,7
73,5
kW
7,17 / 16,33 / 17,69 7,21 / 18,72 / 19,84
kW
3,30
4,05
W/W
4,94
4,62
kW
6,58 / 15,23 / 16,64 6,60 / 17,38 /18,65
kW
4,52
5,32
W/W
3,37
3,27
kW
6,20 / 14,65 /15,94 6,15 / 16,65 / 17,73
kW W/W W/W L/s kPa kPa Class
A n° L
kg ton bar bar
n°
n° L L bar inch L kW A
dB(A) dB(A) dB(A)
kW A kW mm
5,17
6,04
2,83
2,76
4,85
4,76
0,78
0,87
22,0
27,8
66,8
59,8
A+++/A++
A+++/A++
Twin Rotary DC Inverter
PZ46M
PZ46M
1
1
0,9
0,9
R290
1,27
1,27
0,004
0,004
30,3/0,3
30,3/0,3
30,3/2
30,3/2
Brushless DC motor
2
2
Plates
1
1
1,69
1,69
3,7
3,7
3
3
G1″
G1″
70 0,14 1,2 <0,21
70 0,14 1,2 <0,21
64
64
49
49
33
33
400V/3/50Hz
7,7
8,2
15,8
16,5
7,9
8,3
16,4
17,1
26
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
Performance referring to the following conditions, according to standard UNI EN 14511:2022: (1) Cooling: outdoor air temperature 35°C; in/out water temperature 12/7°C. (2) Cooling: outdoor air temperature 35°C; in/out water temperature 23/18°C. (3) Heating: outdoor air temperature 7°C db 6°C db; in/out water temp 30/35°C. (4) Heating: outdoor air temperature 7°C db 6°C db; in/out water temp 47/55°C. (5) Cooling: low temperature,variable output, fixed flow rate. (6) Heating: average climatic conditions; Tbiv=-7°C; low temperature,variable output, fixed flow rate. (7) Indicative data subject to changes. For the correct value, always refer to the technical label on the unit. (8) Calculated for a decrease in system water temperature of 10°C with a defrost cycle lasting 6 minutes. (9) Sound mode: heating mode according to EN 12102:2022 Annex A; value determined on the basis of measurements made in accordance with UNI EN ISO 9614-1, in compliance with Eurovent certification requirements. (10) Sound pressure: value calculated from the sound power level in condition (9) using the standard UNI EN ISO 3744:2010. (11) Heating: outdoor air temperature 7 °C b.s. 6 °C b.u.; inlet/outlet water temp. 55/65°C. (*) activating the maximum Hz function. N.B. performance data are indicative and are subject to change. Furthermore the performance declared in points (1), (2), (3) and (4) is intended to refer to instantaneous power according to EN 14511:2022. The value declared in point (5) and (6) is determined according to UNI EN 14825:2022.
4.2ELECTRICAL AND AUXILIARY DATA
Power supply On board controller circuit
V/~/Hz V/~/Hz
230/1PH+PE/50*400/3PH+PE/50**
12/1/50
Remote controller circuit Fans power supply
V/~/Hz V/~/Hz
12/1/50 230/1/50
(*) For sizes 0106,0109,0112. – (**) For sizes 0115, 0118 NOTE: The electrical data are subject to change due to updates. It is therefore always necessary to refer to the technical specifications label applied on the right side panel of the unit.
27
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
5. CORRECTION FACTORS
5.1CORRECTION FACTORS FOR USE OF GLYCOL WATER MIXTURE
The correction factors of the water flow rate and pressure drops must be
applied to the values obtained without use of glycol. The correction factor
for the water flow rate is calculated to maintain the same temperature
difference which would be achieved without the use of glycol.
Glycol percentage Freezing point [°C]
10%
-3,2
Performance correction factor
0,992
Absorbed power correction factor
1,01
Water flow rate correction factor
1,03
Pressure drops correction factor 1,11
Do not add more glycol than the maximum quantity indicated in this manual, as this may severely restrict the deaerator’s ability to remove gases, possibly resulting in damage to the component.
5.2SCALING CORRECTION FACTORS
The correction factors due to fouling of the internal gas/water heat exchanger
are reported below.
m² °C/kW 0,44 x 10-¹ 0,88 x 10-¹ 1,76 x 10-¹
Output power correction factor 1,00 0,99 0,98
Input power correction factor 1,00 1,00 1,00
5.3INSTRUMENTATION CALIBRATIONS AND PROTECTIONS
Description High pressure switch High pressure alarm Low pressure alarm
Maximum number of restarts/hour after high/low
Antifreeze protection
Hydronic circuit safety valve
Value
31,5 bar 30,3 bar Depends on the unit
3 Allarm triggered: 3°C
Allarm return: 5°C
3 bar
5.4CORRECTION FACTORS ACCORDING TO ALTITUDE
The performance correction factors according to altitude are calculated for
cooling at conditions (1) and for heating at conditions (3) of the previous
technical data tables and are provided for altitudes of 500, 1000, 1500 and
2000 m.
Altitude [m] Thermal output correction factor Power input correction factor in heating Cooling output correction factor Power input correction factor in cooling
i-290
500 0,9992 0,9985 0,9961 1,0021
1000 0,9979 0,9962 0,9873 1,0103
1500 0,9970 0,9939 0,9796 1,0149
2000 0,9958 0,9916 0,9746 1,0205
28
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
6. HYDRONIC UNIT DATA 6.1USEFUL HEADS
The following are the characteristic curves of the head-flow rate net of the
pressure drops of the hydronic kit. The optimal operating point at the
conditions specified at the apex (3) in the technical data table is
highlighted on each curve. The system must be designed to guarantee the
nominal flow rate relative to the working points shown below.
110
100
90
80
70
60
p [kPa]
50
40
30
20
10
0
0
0,25
0,5
i-290 0106, 0109
0,75
1
1,25
1,5
1,75
2
Q [m3/h]
i-290 0112, 0115, 0118
i-290 0106
i-290 0109
2,25
2,5
2,75
3
3,25
3,5
i-290 0112
i-290 0115
i-290 0118
p [kPa] Q [m3/h]
Useful head Water flow rate
6.2CHARACTERISTIC CURVES OF CIRCULATORS
Below is the range of useful heads which guarantee the unit during modulating
of the circulator.
p [kPa]
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0
i-290 0106, 0109
0,25
0,5
0,75
1
Q [m3/h]
1,25
1,5
1,75
29
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
p [kPa]
i-290 0112, 0115, 0118
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0
0,25
0,5
0,75
1
1,25
1,5
1,75
2
2,25
2,5
2,75
3
3,25
Q [m3/h]
7. SOUND EMISSIONS ACCORDING TO EN 12102-1:2022
The sound levels are referred to units at full load operating under conditions
that guarantee a thermal capacity equal to that declared at a temperature of
7°C for average climate, in accordance with EN 14825:2022. The tolerance on
the value of the total sound power level is 2 dB (A). The value is calculated
according with EN 12102-1:2022 regulation used in conjunction with UNI EN ISO
9614-1:2009 which describes the test methods and sound power measurement
techniques with the intensimetric method. The sound pressure values are
calculated from the sound power level using UNI EN ISO 3744: 2010, considering
units operating in the open field.
Model i-290
0106 0109 0112 0115 0118
63 Hz
34,7 36,8 39,1 40,9 42,7
Octave band sound power level [dB(A)]
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz
46,9
50,5
54,2
54,5
48,8
46,1
51,7
58,0
50,7
45,3
44,0
53,1
55,2
56,7
54,6
48,6
53,1
59,0
58,1
57,2
50,2
49,8
56,8
59,6
58,7
4000 Hz
40,9 42,5 54,1 54,2 52,0
Sound power level Lw(A)
[dB(A)] 59
60
62
64
64
Suond pressure level at 1m [dB(A)] 44,4 45,4 46,6 48,6 48,6
Sound pressure level at 10m [dB(A)] 27,7
28,7
30,6
32,6
32,6
30
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
Lw(A) [dB(A)]
Sound power level according to EN 12102-1:2022
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
63
125
250
500
1k
2k
4k
Tot
f [Hz]
0106
0109
0112
0115
0118
8. OPERATING LIMITS
8.1EVAPORATOR WATER FLOW
The nominal water flow rate refers to a 5°C temperature difference between the
evaporator inlet and outlet. The maximum permitted flow rate features a 3°C
temperature difference while the minimum one has an 8°C temperature difference
at the nominal conditions as shown in the technical sheet. Insufficient water
flow rates can cause excessively low evaporation temperatures causing the
safety devices to trigger and stopping the unit and, in some extreme cases,
forming ice in the evaporator and resulting in serious failures to the cooling
circuit. For greater details, we have attached a table below with the minimum
flow rates for the plate heat exchanger to guarantee proper operation
according to the model (please note: the water flowmeter is applied to protect
against failed triggering of the antifreeze probe due to the lack of flow but
does not guarantee the minimum water flow rate required for correct operation
of the unit).
Model i-290
Minimum water flow to be assured in chiller mode (condition (1) technical
sheet) [l/s] Maximum water flow to be assured in chiller mode (condition (1)
technical sheet) [l/s] Flowmeter intervention rate decreasing / increasing
flow* [l/s]
0106 0,16 0,43 0,100
Chiller mode
0109
0112
0,26
0,32
0,68
0,85
0,133
0,167
0115 0,37 0,99 0,200
0118 0,41 1,09 0,250
Pay attention to the pressure levels of the hydraulic system: too low values
can cause malfunctions of the unit.
For very low hydraulic system pressure values, the flowmeter may show an
unstable reading, so it is recommended to have an automatic loading system or
a pressure monitoring system. It is periodically check the state of the
deaerator, especially if very high temperature differences are read between
the inlet and outlet on the water side, as the presence of air bubbles in the
circuit reduces the available water flow rate, altering the flowmeter reading.
As an approximation, and without any other measurement systems, the correct
flow rate to guarantee the best performance of the unit can be verified with
the circulator at maximum speed, by looking at the pressure gauges to check
the pressure difference between the return and discharge water on the external
plumbing fittings of the unit and making sure that this reading is equal to or
lower than the useful head indicated on the curves shown in Paragraph 6.2 for
the respective models.
8.2COLD WATER PRODUCTION (SUMMER MODE)
A minimum temperature of 5°C is allowed at the evaporator outlet: for lower
temperatures, contact the Technical Department. In this case, contact our
technical department for a feasibility study and evaluation of the
modifications to be made according to the requirements. A maximum temperature
of 20°C can be maintained at the evaporator outlet in steady-state operation.
Slightly higher temperatures can however be tolerated durient transients and
in the phases of operation.
8.3HOT WATER PRODUCTION (WINTER MODE)
When the system has reached steady state, the water inlet temperature must not
drop below 22°C: lower values, not due to transient phases or reaching steady-
state, can cause system failures and could possibly break the compressor. The
maximum outlet water temperature must not exceed 75°C. There could be failures
to the regular operation of the unit or, in more critical cases, the safety
devices could be triggered due to temperatures higher than those indicated,
especially if coupled with reduced water flow rates.
31
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
8.4AMBIENT AIR TEMPERATURE AND SUMMARY TABLE
The units are designed and built to operate in summer mode, with condensation
control, at outdoor air temperatures between 10°C and 46°C. In heat pump mode,
the allowed temperature range of the outdoor air goes from-20°C to +20°C
depending on the outlet water temperature as shown in the table below.
Air source temperature Outlet water temperature
Water chiller mode Minimum +10°C Minimum +5°C
Maximum +46°C Maximum +20°C
Air source temperature Outlet water temperature
Heat pump mode
Minimum -20°C Minimum +22°C
Heat pump mode for domestic hot water
Air source temperature with water at maximum 39°C
Minimum -20°C
Air source temperature with water at maximum 55°C
Minimum -20°C
Outlet water temperature
Minimum +22°C
Maximum +20°C Maximum +75°C
Maximum +35°C Maximum +35°C Maximum +75°C
Below are the graphed operating limits for heating, cooling and domestic hot
water production. Please note that operating the unit outside the stated
operating limits causes blocking alarms that lead to product shutdown, with
possible damage to components and/or safety organs.
8.5ENVELOPE IN HEATING AND COOLING
Tw [°C]
80
i-290 Heating
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20 -25 -20 -15 -10
-5
0
5
Ta [°C]
10
15
20
25
32
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
25
i-290 Cooling
20
15
Tw [°C]
10
5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Ta [°C]
8.6ENVELOPE IN DHW
Tw [°C]
80
i-290 Sanitary mode
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20 -25 -20 -15 -10 -5 0
5 10 15 20 25 30 35 40
Ta [°C]
33
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
9. PERFORMANCE TABLES
The tables show the capacity, power input and efficiency values for different
outside air temperatures. The data shown are calculated according to EN
14511:2022. They are indicative and may be subject to change. (*) Data
obtained for a water temperature variation of 5°C.
9.1HEATING STANDARD UNIT VERSION
HEATING
Tout [°C]
25
30
35
40
45
50
Model i-290 T air outdoor [°C] Heating capacity [kW] Power input [kW] COP [W/W] Heating capacity [kW] Power input [kW] COP [W/W] Heating capacity [kW] Power input [kW] COP [W/W] Heating capacity [kW] Power input [kW] COP [W/W] Heating capacity [kW] Power input [kW] COP [W/W] Heating capacity [kW] Power input [kW] COP [W/W]
-20
3,42
1,58
2,16
3,34
1,73
-15
3,95
1,55
2,55
3,86
1,70
-10
4,30
1,39
3,09
4,23
1,53
-7
4,66
1,33
3,50
4,58
1,47
-2
5,04
1,25
4,03
4,95
1,38
0106 2
6,11
1,23
4,98
5,92
1,34
7
6,60
1,07
6,15
6,37
1,17
12
6,69
0,86
7,77
6,53
1,01
15
6,71
0,83
8,08
6,58
0,97
20
6,81
0,76
8,96
6,70
0,90
-20
5,77
2,46
2,35
5,66
2,59
-15
6,55
2,43
2,70
6,41
2,56
-10
7,46
2,39
3,12
7,35
2,52
-7
8,19
2,37
3,46
8,06
2,51
-2
8,68
2,16
4,02
8,51
2,30
0109 2
9,05
1,98
4,57
8,86
2,11
7
10,18 1,72
5,90
9,93
1,91
12 10,86 1,53
7,17
10,54
1,68
15 10,95 1,46
7,47
10,64
1,62
20 11,06 1,33
8,35
10,77
1,48
-20
7,49
3,21
2,33
7,33
3,31
-15
7,95
3,11
2,56
7,82
3,22
-10
8,34
2,83
2,95
8,21
2,96
-7
8,76
2,71
3,23
8,65
2,84
-2
9,76
2,53
3,86
9,64
2,69
0112
2
11,97 2,57
4,65
11,79
2,72
7
13,14 2,15
6,11
12,78
2,40
12 14,03 1,86
7,53
13,80
2,07
15 14,27 1,76
8,13
14,05
1,96
20 14,77 1,55
9,55
14,57
1,75
-20
9,77
4,13
2,37
9,79
4,33
-15 10,82 4,09
2,64
10,78
4,32
-10 12,18 3,98
3,07
12,06
4,22
-7
13,14 3,93
3,33
13,03
4,19
-2
13,79 3,50
3,94
13,60
3,76
0115
2
16,46 3,31
4,97
16,17
3,58
7
16,82 2,76
6,09
16,67
3,03
12 17,72 2,38
7,47
17,33
2,65
15 17,75 2,30
7,74
17,34
2,58
20 18,10 2,11
8,58
17,71
2,40
-20
8,81
4,02
2,19
8,82
4,20
-15
9,82
3,91
2,51
9,81
4,12
-10 11,47 3,88
2,96
11,45
4,12
-7
12,72 3,87
3,28
12,66
4,12
-2
14,14 3,82
3,69
14,03
4,10
0118
2
18,28 3,94
4,64
18,09
4,26
7
19,09 3,42
5,59
19,00
3,73
12 20,34 3,01
6,74
19,98
3,33
15 20,28 2,88
7,05
19,88
3,21
20 20,38 2,61
7,82
19,98
2,94
1,93
3,24
1,89 1,71
3,15
2,00
1,58
3,10
2,00
1,55
3,01
2,15
1,40
2,27
3,77
1,85 2,04
3,69
1,95
1,89
3,66
1,98
1,85
3,59
2,12
1,69
2,77
4,16
1,67 2,49
4,07
1,82
2,24
4,08
1,84
2,21
4,00
1,98
2,02
3,12
4,50
1,61 2,81
4,41
1,75
2,52
4,41
1,80
2,45
4,33
1,93
2,24
3,59
4,86
1,52 3,20
4,76
1,66
2,87
4,74
1,75
2,71
4,64
1,88
2,47
4,41
5,87
1,50 3,91
5,77
1,65
3,50
5,74
1,77
3,24
5,62
1,92
2,93
5,44
6,24
1,31 4,76
6,12
1,45
4,22
6,05
1,62
3,74
5,90
1,77
3,33
6,47
6,39
1,15 5,56
6,26
1,29
4,85
6,22
1,42
4,38
6,06
1,57
3,86
6,78
6,42
1,12 5,73
6,33
1,27
4,98
6,28
1,37
4,58
6,15
1,52
4,05
7,44
6,58
1,05 6,27
6,45
1,20
5,38
6,48
1,28
5,06
6,36
1,43
4,45
2,19
5,56
2,72 2,04
5,45
2,86
1,91
5,22
2,76
1,89
5,12
2,90
1,77
2,50
6,30
2,69 2,34
6,19
2,84
2,18
6,06
2,87
2,12
5,95
3,01
1,98
2,92
7,24
2,67 2,71
7,11
2,82
2,52
7,10
2,99
2,38 7,07
3,16 2,24
3,21
7,93
2,66 2,98
7,81
2,81
2,78
7,85
3,07
2,56 7,73
3,24 2,39
3,70
8,36
2,44 3,43
8,20
2,60
3,15
8,23
2,85
2,89 8,08
3,02 2,68
4,20
8,69
2,26 3,85
8,51
2,41
3,53
8,62
2,66
3,24 8,52
2,83 3,01
5,20
9,69
2,05 4,72
9,45
2,21
4,28
9,43
2,46
3,84 9,20
2,64 3,48
6,25
10,25 1,84 5,60
9,97
1,98
5,04
9,97
2,23
4,47 9,66
2,41 4,01
6,54
10,33 1,77 5,82 10,04
1,92
5,21 10,08
2,17
4,65
9,76
2,35 4,15
7,30
10,43 1,64 6,34 10,13
1,79
5,64 10,19
2,05
4,98
9,79
2,23
4,39
2,21
7,18
3,44 2,09
7,08
3,60
1,97
6,94
3,88
1,79
6,83
4,09
1,67
2,43
7,70
3,37 2,29
7,65
3,54
2,16
7,50
3,83
1,96
7,36
4,04
1,82
2,77
8,11
3,12 2,60
8,02
3,30
2,44
7,88
3,59
2,20
7,80
3,79
2,06
3,05
8,52
3,01 2,84
8,42
3,19
2,65
8,27
3,48
2,38
8,18
3,69
2,22
3,58
9,49
2,87 3,31
9,36
3,06
3,06
9,15
3,34
2,74
9,02
3,55
2,54
4,33
11,63 2,95 3,93 11,48
3,16
3,64 11,20
3,46
3,24 11,03 3,69 2,98
5,33
12,60 2,61 4,83 12,36
2,83
4,38 11,99
3,10
3,86 11,78 3,34 3,53
6,67
13,57 2,28 5,97 13,32
2,50
5,32 12,93
2,77
4,66 12,68 3,01 4,22
7,19
13,83 2,17 6,36 13,59
2,39
5,69 13,22
2,66
4,98 12,97 2,89 4,50
8,34
14,35 1,96 7,30 14,11
2,18
6,47 13,91
2,43
5,72 13,66 2,66 5,15
2,26
9,75
4,54 2,15
9,65
4,77
2,02
9,46
5,24
1,81
9,34
5,51
1,70
2,50
10,73 4,55 2,35 10,63
4,80
2,21 10,39
5,15
2,02 10,27 5,44 1,89
2,87
12,00 4,47 2,69 11,90
4,74
2,51 11,66
4,98
2,35 11,50 5,27 2,18
3,11
12,94 4,44 2,91 12,82
4,72
2,71 12,56
4,89
2,58 12,41 5,19 2,39
3,62
13,45 4,02 3,33 13,28
4,29
3,10 13,01
4,51
2,88 12,81 4,80 2,67
4,53
15,94 3,86 4,12 15,71
4,14
3,79 15,44
4,43
3,48 15,18 4,73 3,21
5,51
16,33 3,30 4,94 16,06
3,59
4,49 15,84
3,91
4,05 15,55 4,21 3,68
6,53
16,97 2,94 5,78 16,62
3,24
5,12 16,44
3,54
4,63 16,12 3,85 4,18
6,71
16,98 2,87 5,92 16,65
3,18
5,27 16,54
3,46
4,77 16,24 3,77 4,30
7,38
17,40 2,70 6,44 17,11
3,01
5,68 17,10
3,28
5,21 16,80 3,60 4,67
2,10
8,80
4,40 2,00
8,73
4,62
1,89
8,80
4,86
1,81
8,68
5,11
1,70
2,38
9,76
4,34 2,25
9,67
4,57
2,12
9,70
4,84
2,00
9,59
5,11
1,88
2,77
11,39 4,36 2,62 11,31
4,62
2,45 11,34
4,93
2,29 11,19 5,22 2,15
3,08
12,56 4,38 2,88 12,46
4,65
2,69 12,46
4,99
2,51 12,32 5,29 2,33
3,42
13,86 4,39 3,17 13,70
4,68
2,93 13,61
5,02
2,71 13,42 5,34 2,51
4,26
17,88 4,57 3,92 17,61
4,90
3,59 17,42
5,25
3,31 17,16 5,61 3,07
5,09
18,72 4,05 4,62 18,40
4,38
4,20 18,10
4,71
3,84 17,78 5,06 3,52
6,01
19,62 3,67 5,34 19,30
4,02
4,80 19,15
4,32
4,44 18,81 4,68 4,02
6,20
19,49 3,55 5,49 19,16
3,90
4,92 19,26
4,19
4,61 18,88 4,55 4,15
6,80
19,66 3,29 5,99 19,37
3,64
5,33 19,71
3,91
5,04 19,40 4,28 4,53
34
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
55 (*)
HEATING Tout [°C]
60 (*)
65 (*)
70 (*)
75 (*)
Model i-290 T air outdoor [°C] Heating capacity [kW] Power input [kW] COP [W/W] Heating capacity [kW] Power input [kW] COP [W/W] Heating capacity [kW] Power input [kW] COP [W/W] Heating capacity [kW] Power input [kW] COP [W/W] Heating capacity [kW] Power input [kW] COP [W/W]
-20 -15 -10 -7 -2 0106 2 7 12 15 20 -20 -15 -10 -7 -2 0109 2 7 12 15 20 -20 -15 -10 -7 -2 0112 2 7 12 15 20 -20 -15 -10 -7 -2 0115 2 7 12 15 20 -20 -15 -10 -7 -2 0118 2 7 12 15 20
2,89 3,47 3,91 4,23 4,54 5,51 5,77 5,92 6,00 6,22 5,03 5,84 6,91 7,62 7,93 8,40 8,96 9,38 9,46 9,51 6,72 7,24 7,70 8,06 8,86 10,83 11,55 12,44 12,64 13,44 9,21 10,15 11,37 12,22 12,59 14,91 15,24 15,77 15,87 16,46 8,55 9,47 11,05 12,14 13,21 16,87 17,47 18,43 18,48 19,03
2,29
1,26
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2,26
1,54
3,53
2,46
1,44
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2,12
1,84
3,94
2,33
1,69
3,85
2,48
1,55
–
–
–
–
–
–
2,07
2,04
4,30
2,30
1,87
4,20
2,45
1,71
4,11
2,60 1,58
–
–
–
2,02
2,25
4,58
2,24
2,05
4,48
2,39
1,88
4,36
2,53 1,72
4,26
2,69 1,59
2,07
2,66
5,54
2,29
2,42
5,42
2,45
2,21
5,28
2,61 2,02
5,14 2,78 1,85
1,92
3,01
5,90
2,17
2,72
5,75
2,33
2,46
5,61
2,49 2,25
5,45 2,66 2,05
1,72
3,44
5,84
1,90
3,07
5,68
2,05
2,77
5,54
2,21 2,51
5,39 2,38 2,26
1,67
3,59
5,92
1,85
3,20
5,76
2,01
2,88
5,62
2,17 2,60
5,47 2,33 2,35
1,58
3,94
6,17
1,76
3,51
6,04
1,92
3,15
5,90
2,09 2,82
5,77 2,26 2,55
3,04
1,65
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3,17
1,84
6,06
3,57
1,70
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3,33
2,08
7,26
3,87
1,88
7,13
4,06
1,76
–
–
–
–
–
–
3,42
2,23
8,06
4,05
1,99
7,94
4,27
1,86
7,82
4,49 1,74
–
–
–
3,21
2,47
8,14
3,67
2,22
8,00
3,89
2,06
7,83
4,12 1,90
7,68 4,36 1,76
3,02
2,78
8,46
3,34
2,53
8,33
3,56
2,34
8,23
3,80 2,17
8,14 4,11 1,98
2,83
3,17
9,20
3,27
2,81
8,94
3,50
2,56
8,69
3,74 2,32
8,44 3,99 2,12
2,61
3,61
9,78
3,10
3,16
9,48
3,33
2,85
9,19
3,57 2,57
8,87 3,83 2,32
2,54
3,72
9,83
3,00
3,28
9,54
3,23
2,95
9,20
3,47 2,65
8,89 3,73 2,38
2,42
3,93
9,89
2,83
3,50
9,61
3,05
3,15
9,30
3,29 2,83
9,01 3,55 2,54
4,31
1,56
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4,25
1,70
7,37
4,80
1,54
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4,01
1,92
7,83
4,53
1,73
7,70
4,75
1,62
–
–
–
–
–
–
3,90
2,07
8,26
4,42
1,87
8,07
4,64
1,74
7,90
4,85 1,63
–
–
–
3,77
2,35
9,11
4,38
2,08
8,94
4,60
1,94
8,72
4,81 1,81
8,49
5,02 1,69
3,93
2,75
11,21
4,67
2,40
11,00
4,92
2,24 10,75 5,16 2,09 10,47 5,38 1,95
3,57
3,25
12,13
4,40
2,75
11,90
4,66
2,55 11,63 4,91 2,37 11,38 5,14 2,22
3,25
3,82
13,18
4,03
3,28
12,91
4,29
3,01 12,66 4,54 2,80 12,40 4,78 2,59
3,12
4,04
13,43
3,85
3,48
13,17
4,11
3,21 12,91 4,36 2,96 12,69 4,60 2,76
2,90
4,62
14,09
3,52
4,01
13,84
3,78
3,65 13,68 4,04 3,39 13,50 4,28 3,15
5,82
1,58
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5,75
1,77
9,88
6,23
1,59
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5,58
2,04
11,18
6,02
1,86
10,98
6,38
1,72
–
–
–
–
–
–
5,49
2,22
12,03
5,92
2,03
11,87
6,28
1,90 11,70 6,66 1,76
–
–
–
5,10
2,47
12,41
5,55
2,23
12,17
5,89
2,07 11,93 6,24 1,91 11,66 6,62 1,77
5,04
2,96
14,74
5,55
2,65
14,42
5,89
2,45 14,05 6,25 2,24 13,63 6,62 2,05
4,52
3,36
14,85
4,92
3,03
14,46
5,25
2,76 13,98 5,58 2,51 13,42 5,91 2,27
4,16
3,80
15,38
4,62
3,33
14,92
4,96
3,00 14,35 5,29 2,70 13,71 5,63 2,43
4,09
3,89
15,52
4,59
3,38
15,04
4,93
3,04 14,46 5,27 2,75 13,88 5,62 2,47
3,94
4,19
16,20
4,50
3,60
15,75
4,86
3,25 15,21 5,22 2,91 14,57 5,59 2,61
5,39
1,59
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5,40
1,75
9,74
5,96
1,63
–
–
–
–
–
–
–
–
–
5,53
2,01
11,31
6,09
1,86
11,17
6,46
1,73
–
–
–
–
–
–
5,61
2,16
12,45
6,18
2,02
12,23
6,55
1,86 12,06 6,96 1,74
–
–
–
5,68
2,32
13,31
6,25
2,13
13,07
6,64
1,98 12,85 7,05 1,83 12,62 7,49 1,68
5,97
2,83
16,87
6,55
2,58
16,53
6,96
2,37 16,20 7,39 2,19 15,87 7,84 2,03
5,42
3,23
16,89
5,78
2,92
16,46
6,16
2,68 16,03 6,55 2,44 15,56 6,95 2,25
5,05
3,64
17,69
5,45
3,25
17,19
5,83
2,95 16,66 6,22 2,69 16,07 6,61 2,44
4,91
3,77
17,70
5,32
3,33
17,26
5,71
3,03 16,68 6,10 2,74 16,06 6,49 2,48
4,65
4,09
18,19
5,09
3,58
17,73
5,48
3,23 17,22 5,88 2,93 16,63 6,28 2,64
35
9.2COOLING
5
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
COOLING
Tout [°C]
7
10
12
15
18
Model i-290 T air outdoor [°C] Cooling capacity [kW] Power input [kW] EER [W/W] Cooling capacity [kW] Power input [kW] EER [W/W] Cooling capacity [kW] Power input [kW] EER [W/W] Cooling capacity [kW] Power input [kW] EER [W/W] Cooling capacity [kW] Power input [kW] EER [W/W] Cooling capacity [kW] Power input [kW] EER [W/W]
20 5,57 1,21 4,60 5,88 1,22 4,82 6,41 1,23 5,21 5,69 0,93 6,09 5,56 0,74 7,51 6,01 0,73 8,25
25 5,41 1,43 3,78 5,73 1,44 3,98 6,29 1,46 4,31 5,64 1,11 5,06 5,45 0,92 5,92 5,95 0,91 6,54
30 5,33 1,70 3,14 5,68 1,69 3,36 6,16 1,75 3,52 5,54 1,31 4,22 5,38 1,08 4,98 5,81 1,09 5,33 0106 35 5,14 1,92 2,68 5,43 1,95 2,79 5,88 2,00 2,94 5,36 1,51 3,55 5,12 1,26 4,06 5,62 1,26 4,50
40 5,03 2,16 2,33 5,30 2,19 2,42 5,83 2,24 2,60 5,23 1,71 3,05 4,99 1,45 3,44 5,46 1,46 3,74
45 4,72 2,32 2,03 5,00 2,35 2,13 5,46 2,39 2,29 4,84 1,85 2,62 4,64 1,57 2,96 5,11 1,60 3,19
20 8,14 1,80 4,52 8,82 1,82 4,83 9,70 1,85 5,24 8,72 1,48 5,91 8,32 1,15 7,24 8,97 1,14 7,88
25 8,18 2,07 3,95 8,86 2,09 4,24 9,63 2,13 4,52 8,92 1,76 5,06 8,36 1,37 6,10 9,17 1,37 6,69
30 8,27 2,42 3,42 8,79 2,45 3,59 9,58 2,49 3,85 9,16 2,12 4,32 8,57 1,65 5,19 9,38 1,65 5,69 0109 35 8,15 2,75 2,96 8,57 2,77 3,09 9,55 2,83 3,38 9,12 2,47 3,69 8,41 1,91 4,40 9,15 1,93 4,75
40 7,73 3,11 2,48 8,26 3,18 2,60 9,03 3,26 2,77 8,92 2,86 3,12 8,37 2,27 3,69 9,08 2,31 3,93
45 7,03 3,35 2,10 7,41 3,40 2,18 8,13 3,48 2,34 8,11 3,07 2,64 7,73 2,48 3,12 8,52 2,53 3,37
20 10,36 2,20 4,70 11,19 2,24 4,99 12,29 2,20 5,58 11,41 1,90 5,99 11,20 1,65 6,79 12,26 1,61 7,64
25 10,42 2,64 3,94 11,29 2,67 4,23 12,28 2,70 4,56 11,49 2,33 4,94 11,44 2,09 5,46 12,66 2,06 6,15
30 10,28 3,21 3,21 11,04 3,20 3,44 12,10 3,26 3,71 11,45 2,79 4,10 11,48 2,45 4,69 12,67 2,48 5,10 0112 35 9,80 3,72 2,63 10,67 3,75 2,85 11,65 3,79 3,09 11,13 3,24 3,43 11,36 2,88 3,96 12,57 2,83 4,44
40 9,54 4,32 2,21 10,10 4,39 2,30 11,18 4,47 2,51 10,88 3,83 2,84 11,24 3,40 3,29 12,36 3,44 3,60
45 8,78 4,64 1,89 9,29 4,70 1,98 10,19 4,82 2,12 9,99 4,17 2,40 10,45 3,68 2,83 11,34 3,76 3,02
20 10,56 1,84 5,76 11,34 1,82 6,21 12,63 1,77 7,12 11,18 1,48 7,57 9,98 1,08 9,24 10,94 1,02 10,73
25 11,47 2,44 4,71 12,41 2,44 5,08 13,72 2,40 5,71 12,23 2,03 6,02 11,18 1,50 7,47 12,19 1,46 8,36
0115
30 11,75 3,09 3,82 12,78 3,07 4,17 13,82 3,10 4,45 12,78 2,60 4,91 11,67 1,97 5,94 12,76 1,94 6,63 35 11,60 3,71 3,13 12,41 3,71 3,35 13,63 3,76 3,62 12,80 3,15 4,06 11,84 2,43 4,88 12,90 2,40 5,37
40 11,32 4,31 2,62 12,18 4,33 2,82 13,40 4,42 3,03 12,61 3,79 3,32 11,77 3,00 3,93 12,95 3,00 4,33
45 10,39 4,64 2,24 11,04 4,71 2,34 12,34 4,77 2,58 11,45 4,14 2,76 10,94 3,31 3,29 11,91 3,33 3,57
20 12,08 2,26 5,35 12,87 2,24 5,75 14,14 2,22 6,35 12,70 1,83 6,97 11,71 1,41 8,30 12,61 1,37 9,22
25 12,66 2,96 4,29 13,56 2,94 4,63 15,11 2,94 5,14 13,45 2,37 5,75 12,10 1,76 6,88 13,05 1,73 7,51
30 13,01 3,64 3,57 14,06 3,68 3,83 15,52 3,67 4,24 13,99 2,98 4,76 12,58 2,25 5,63 13,75 2,22 6,17 0118 35 12,94 4,35 2,97 13,75 4,34 3,16 15,18 4,43 3,43 14,02 3,59 4,00 12,89 2,71 4,76 13,94 2,69 5,18
40 12,81 5,02 2,55 13,47 5,05 2,67 14,92 5,12 2,91 13,66 4,25 3,27 12,77 3,33 3,84 13,84 3,33 4,16
45 11,83 5,43 2,17 12,43 5,46 2,27 13,68 5,55 2,47 12,59 4,64 2,75 11,64 3,65 3,18 12,64 3,69 3,43
36
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
9.3SANITARY
The tables show the heating capacity, input power and COP values at various
outdoor air temperatures during summer for technical water at 45 / 50 / 55 /
60 / 65 / 70 / 75 °C for domestic hot water production. The technical data are
indicative and are subject to change. (*) Data obtained for a water
temperature variation of 5°C.
COOLING
Tout [°C]
5
7
10
12
15
18
Model i-290 T air outdoor [°C] Cooling capacity [kW] Power input [kW] EER [W/W] Cooling capacity [kW] Power input [kW] EER [W/W] Cooling capacity [kW] Power input [kW] EER [W/W] Cooling capacity [kW] Power input [kW] EER [W/W] Cooling capacity [kW] Power input [kW] EER [W/W] Cooling capacity [kW] Power input [kW] EER [W/W]
20 5,57 1,21 4,60 5,88 1,22 4,82 6,41 1,23 5,21 5,69 0,93 6,09 5,56 0,74 7,51 6,01 0,73 8,25
25 5,41 1,43 3,78 5,73 1,44 3,98 6,29 1,46 4,31 5,64 1,11 5,06 5,45 0,92 5,92 5,95 0,91 6,54
30 5,33 1,70 3,14 5,68 1,69 3,36 6,16 1,75 3,52 5,54 1,31 4,22 5,38 1,08 4,98 5,81 1,09 5,33
0106 35
5,14
1,92
2,68 5,43 1,95 2,79 5,88 2,00 2,94 5,36 1,51 3,55 5,12 1,26 4,06 5,62 1,26 4,50
40 5,03 2,16 2,33 5,30 2,19 2,42 5,83 2,24 2,60 5,23 1,71 3,05 4,99 1,45 3,44 5,46 1,46 3,74
45 4,72 2,32 2,03 5,00 2,35 2,13 5,46 2,39 2,29 4,84 1,85 2,62 4,64 1,57 2,96 5,11 1,60 3,19
20 8,14 1,80 4,52 8,82 1,82 4,83 9,70 1,85 5,24 8,72 1,48 5,91 8,32 1,15 7,24 8,97 1,14 7,88
25 8,18 2,07 3,95 8,86 2,09 4,24 9,63 2,13 4,52 8,92 1,76 5,06 8,36 1,37 6,10 9,17 1,37 6,69
30 8,27 2,42 3,42 8,79 2,45 3,59 9,58 2,49 3,85 9,16 2,12 4,32 8,57 1,65 5,19 9,38 1,65 5,69
0109 35
8,15
2,75
2,96 8,57 2,77 3,09 9,55 2,83 3,38 9,12 2,47 3,69 8,41 1,91 4,40 9,15 1,93 4,75
40 7,73 3,11 2,48 8,26 3,18 2,60 9,03 3,26 2,77 8,92 2,86 3,12 8,37 2,27 3,69 9,08 2,31 3,93
45 7,03 3,35 2,10 7,41 3,40 2,18 8,13 3,48 2,34 8,11 3,07 2,64 7,73 2,48 3,12 8,52 2,53 3,37
20 10,36 2,20 4,70 11,19 2,24 4,99 12,29 2,20 5,58 11,41 1,90 5,99 11,20 1,65 6,79 12,26 1,61 7,64
25 10,42 2,64 3,94 11,29 2,67 4,23 12,28 2,70 4,56 11,49 2,33 4,94 11,44 2,09 5,46 12,66 2,06 6,15
30 10,28 3,21 3,21 11,04 3,20 3,44 12,10 3,26 3,71 11,45 2,79 4,10 11,48 2,45 4,69 12,67 2,48 5,10
0112 35
9,80
3,72
2,63 10,67 3,75 2,85 11,65 3,79 3,09 11,13 3,24 3,43 11,36 2,88 3,96 12,57 2,83 4,44
40 9,54 4,32 2,21 10,10 4,39 2,30 11,18 4,47 2,51 10,88 3,83 2,84 11,24 3,40 3,29 12,36 3,44 3,60
45 8,78 4,64 1,89 9,29 4,70 1,98 10,19 4,82 2,12 9,99 4,17 2,40 10,45 3,68 2,83 11,34 3,76 3,02
20 10,56 1,84 5,76 11,34 1,82 6,21 12,63 1,77 7,12 11,18 1,48 7,57 9,98 1,08 9,24 10,94 1,02
25 11,47 2,44 4,71 12,41 2,44 5,08 13,72 2,40 5,71 12,23 2,03 6,02 11,18 1,50 7,47 12,19 1,46 8,36
30 11,75 3,09 3,82 12,78 3,07 4,17 13,82 3,10 4,45 12,78 2,60 4,91 11,67 1,97 5,94 12,76 1,94 6,63 0115 35 11,60 3,71 3,13 12,41 3,71 3,35 13,63 3,76 3,62 12,80 3,15 4,06 11,84 2,43 4,88 12,90 2,40 5,37
40 11,32 4,31 2,62 12,18 4,33 2,82 13,40 4,42 3,03 12,61 3,79 3,32 11,77 3,00 3,93 12,95 3,00 4,33
45 10,39 4,64 2,24 11,04 4,71 2,34 12,34 4,77 2,58 11,45 4,14 2,76 10,94 3,31 3,29 11,91 3,33 3,57
20 12,08 2,26 5,35 12,87 2,24 5,75 14,14 2,22 6,35 12,70 1,83 6,97 11,71 1,41 8,30 12,61 1,37 9,22
25 12,66 2,96 4,29 13,56 2,94 4,63 15,11 2,94 5,14 13,45 2,37 5,75 12,10 1,76 6,88 13,05 1,73 7,51
30 13,01 3,64 3,57 14,06 3,68 3,83 15,52 3,67 4,24 13,99 2,98 4,76 12,58 2,25 5,63 13,75 2,22 6,17 0118 35 12,94 4,35 2,97 13,75 4,34 3,16 15,18 4,43 3,43 14,02 3,59 4,00 12,89 2,71 4,76 13,94 2,69 5,18
40 12,81 5,02 2,55 13,47 5,05 2,67 14,92 5,12 2,91 13,66 4,25 3,27 12,77 3,33 3,84 13,84 3,33 4,16
45 11,83 5,43 2,17 12,43 5,46 2,27 13,68 5,55 2,47 12,59 4,64 2,75 11,64 3,65 3,18 12,64 3,69 3,43
37
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
10. DATA FOR THE ENERGY CERTIFICATION OF BUILDINGS ACCORDING TO UNI/TS 113004
FOR HEAT PUMPS
The supplementary data of heat pumps for the calculation of the energy
performance of buildings according to UNI/TS 11300 part 4 are given below. The
characteristics quantities that will be provided for each model are explained
below, according to statement 30 of the standard.
Reference temperature PLR (T = -10°C)
des
Power DC at full load COP at partial load
COP at full load CR
Correction factor Fp PLR CR DC DC
bival
Pdesign COP COP’
Model i-290 0106
-10°C 100%
1 1
A Tbival -7°C
88%
DC = DC
A
bival
COP
COP’
1
1
B
C
2°C
7°C
54%
35%
DC
DC
COP
COP
COP’
COP’
(0,54 x P ) / DC des COP/COP’
(0,35 x P ) / DC des COP/COP’
part load ratio – climatic load factor
heat pump load factor
full load power at indicated temperatures full load power at -7/35°C
full load with temperate climate COP with CR load at the same temperature conditions as COP’ COP at full load under the same temperature conditions as COP
D
12°C 15% DC COP COP’ (0,15 x P ) / DC
des
COP/COP’
Operating limits
COLD source: Operating temperature (cut-off)
OUTDOOR AIR
min
-20°C
max
20°C
HOT source: (cut-off)
Operating temperature (cut-off)
WATER
min
22°C
max
75°C
Performance data measured in partial load conditions, according to UNI/TS 11300-4
A Tbival
B
Reference temperature
-7°C
2°C
C
D
7°C
12°C
PLR (T = -10°C)
88%
54%
35%
15%
des
Power DC at full load
4,50
5,87
6,24
6,39
COP at partial load
2,81
3,85
4,62
4,87
COP at full load
2,81
3,91
4,81
5,56
CR
1,00
0,47
0,29
0,12
Correction factor Fp
1,00
0,98
0,96
0,88
38
Model i-290 0109
Operating limits COLD source: Operating temperature (cut-off)
HOT source: Operating temperature (cut-off)
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
OUTDOOR AIR
min
-20°C
max
20°C
WATER
min
22°C
max
75°C
Performance data measured in partial load conditions, according to UNI/TS 11300-4
A Tbival
B
C
Reference temperature
-7°C
2°C
7°C
PLR (T = -10°C)
88%
54%
35%
des
Power DC at full load
7,93
8,69
9,69
COP at partial load
2,98
3,82
4,70
COP at full load
2,98
3,85
4,81
CR
1,00
0,56
0,33
Correction factor Fp
1,00
0,99
0,98
Model i-290 0112
Operating limits
COLD source: Operating temperature (cut-off)
HOT source: Operating temperature (cut-off)
D
12°C 15% 10,25 5,19 5,60 0,13 0,93
OUTDOOR AIR
min
-20°C
max
20°C
WATER
min
22°C
max
75°C
Performance data measured in partial load conditions, according to UNI/TS 11300-4
Reference temperature PLR (T = -10°C)
des
Power DC at full load COP at partial load
COP at full load CR
Correction factor Fp
A Tbival -7°C 88% 8,52 2,84 2,84 1,00 1,00
B
2°C 54% 11,63 3,90 3,93 0,45 0,99
C
7°C 35% 12,60 4,70 4,81 0,27 0,98
D
12°C 15% 13,57 5,52 5,97 0,11 0,93
39
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
Model i-290 0115
Operating limits COLD source: Operating temperature (cut-off)
HOT source Operating temperature (cut-off)
OUTDOOR AIR
min
-20 °C
max
20 °C
WATER
min
22 °C
max
75 °C
Performance data measured in partial load conditions, according to UNI/TS 11300-4
Reference temperature PLR (T = -10°C)
des
Power DC at full load COP at partial load
COP at full load CR
Correction factor Fp
Model i-290 0118
A T bival -7°C 88%
12,94 2,91 2,91 1,00 1,00
B 2°C 54% 15,94 4,10 4,12 0,50 0,99
Operating Limits
C
7°C 35% 16,33 4,74 4,81 0,32 0,99
D
12°C 15% 16,97 5,51 5,78 0,13 0,95
COLD source: Operating temperature (cut-off)
HOT source: Operating temperature (cut-off)
OUTDOOR AIR
min
-20°C
max
20°C
WATER
min
22°C
max
75°C
Performance data measured in partial load conditions, according to UNI/TS 11300-4
Reference temperature PLR (T = -10°C)
des
Power DC at full load COP at partial load
COP at full load CR
Correction factor Fp
A Tbival -7°C 88% 12,56 2,88 2,88 1,00 1,00
B
2°C 54% 17,88 3,89 3,92 0,43 0,99
C
7°C 35% 18,72 4,74 4,81 0,27 0,98
D
12°C 15% 19,62 5,09 5,34 0,11 0,95
40
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
10.1EER DATA TO CALCULATE THE ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS, ACCORDING TO
UNI/TS 11300-3
The EER coefficients under partial load conditions for i-290 reversible heat
pumps are provided. The conditions of reference under partial load specified
by standard UNI/TS 11300-3 for air-water reversible chillers and heat pumps
are shown below. The EER are also provided for load factors lower than 25%.
Test
Load factor
Outdoor air dry bulb temperature
Chilled water temperature on fan coil input/ output
1
100%
35
12/7
2
75%
30
(*)/7
3
50%
25
(*)/7
4
25%
20
(*)/7
(*) temperature set by the full load water flow rate Model i-290 0106
i-290 0106
Outdoor air dry
bulb temperature Load factor F%
EER
[°C]
35
100%
2,79
30
75%
3,59
25
50%
4,38
20
25%
5,23
Cooling capacity [kW] 5,43 4,02 2,67 1,62
C 0,95 0,94 0,87 0,71 0,46 0,29
Model i-290 0109
Load factor F% 20% 15% 10% 5% 2% 1%
EER @20°C xC
4,96 4,91 4,55 3,71 2,40 1,52
i-290 0109
Outdoor air dry
bulb temperature Load factor F%
EER
[°C]
35
100%
3,09
30
75%
4,00
25
50%
5,25
20
25%
5,62
Cooling capacity [kW] 8,57 6,44 4,29 2,64
C
Load factor F%
0,95
20%
0,94
15%
0,87
10%
0,71
5%
0,46
2%
0,29
1%
EER @20°C xC
5,34 5,28 4,89 3,99 2,58 1,63
EER
EER
6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% F%
6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% F%
41
Model i-290 0112
i-290 0112
Outdoor air dry
bulb temperature Load factor F%
EER
[°C]
35
100%
2,85
30
75%
3,84
25
50%
4,87
20
25%
5,48
Cooling capacity
[kW] 10,67 7,87 5,21 3,67
C
Load factor F%
0,95
20%
0,94
15%
0,87
10%
0,71
5%
0,46
2%
0,29
1%
EER @20°C xC
5,20 5,15 4,77 3,89 2,52 1,59
Model i-290 0115
i-290 0115
Outdoor air dry
bulb temperature Load factor F%
EER
[°C]
35
100%
3,35
30
75%
4,51
25
50%
5,50
20
25%
7,05
Cooling capacity
[kW] 12,41 9,19 6,10 4,51
C
Load factor F%
0,95
20%
0,94
15%
0,87
10%
0,71
5%
0,46
2%
0,29
1%
Model i-290 0118
EER @20°C xC
6,69 6,62 6,13 5,00 3,24 2,04
EER
EER
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% F%
8,0 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% F%
42
i-290 0118
Outdoor air dry
bulb temperature Load factor F%
EER
[°C]
35
100%
3,16
30
75%
4,16
25
50%
5,31
20
25%
6,42
Cooling capacity
[kW] 13,75 10,23 6,79 4,30
C
Load factor F%
EER @20°C xC
0,95
20%
6,10
0,94
15%
6,03
0,87
10%
5,58
0,71
5%
4,56
0,46
2%
2,95
0,29
1%
1,86
EER
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% F%
43
11. REFRIGERANT SAFETY DATA SHEET
i-290 Inverter air/water heat pumps with axial fans
Name:
Main hazards: Specific hazards:
General information: Inhalation: Eye contact: Skin contact:
Extinguishing media: Specific hazards: Specific methods:
Personal precautions:
Environmental precautions: Cleaning methods:
Handling: Technical measures/precautions:
Advice for safe use:
Storage:
Control parameters:
Respiratory protection: Eye protection: Hand protection:
Hygienic measures:
Colour: Odour: Boiling point: Flash point: Relative gas density (air=1)
Relative liquid density (water=1) Solubility in water:
Stability: Materials to avoid: Decomposition products
hazardous:
Acute toxicity: Local effects: Long term toxicity:
Global warming potential GWP (R744=1):
Ozone Depletion Potential ODP (R11=1):
Disposal consideration:
R290
HAZARDS IDENTIFICATION Highly flammable gas. Vapours are heavier than air and
can cause asphyxiation due to reduced oxygen levels. Contact with the liquid
can cause frost burns.
FIRST AID MEASURES In high concentrations it can cause asphyxia. Symptoms may
include loss of mobility and/or consciousness. In low concentrations it may
have a narcotic effect. Move the victim to an uncontaminated area while
wearing self-contained breathing apparatus. Use oxygen or artificial
respiration artificial respiration if necessary. Keep the patient lying down
and warm. Call a doctor. Carefully rinse with plenty of water for at least 15
minutes. Wash immediately with plenty of water for at least 15 minutes.
Immediately remove contaminated clothing.
FIRE FIGHTING MEASURES Water spray, dry powder. Exposure to flames may cause
the vessel to rupture or explode. Cool down the containers with a water spray
from a safe position. Stop the product leakage if possible. Use water spray,
if possible, to abate the fumes. Move the vessels away from the area of the
fire if this can be done without posing any risks.
ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Try to stop the leak. Evacuate personnel to safety
areas. Eliminate the ignition sources. Ensure proper ventilation. Avoid
entering sewers, basements, excavations and areas where accumulation can be
dangerous. Use personal protective equipment. Remain upwind. Try to stop the
leak. Ventilate the area.
HANDLING AND STORAGE Ensure sufficient air exchange and/or suction in the
working area. Do not smoke. Keep away from sources of ignition (including
electrostatic charges). Use only appropriate equipment, suitable for the
product. Do not inhale the gas. Close carefully and store in a cool, dry and
well ventilated area. Storage containers should be checked periodically. Do
not store with other oxidants in general or other combustible substances. All
electrical equipment in the storage area are compliant with the risk of
explosive atmospheres formation.
EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION
OEL: data not available. DNEL: data not available. PNEC: data not available.
Filter masks can be used if the ambient conditions and duration of use are
known. Safety goggles. Work gloves. No smoking.
PHYSICAL AND CHIMICAL PROPERTIES Colourless. Odourless. -42,1 °C at atm press
470°C 1,50 0,58 75 mg/l.
STABILITY AND REACTIVITY Stable under normal conditions.
Air, oxidising agents . Keep away from heat sources/sparks/open flames/heated
surfaces. Under normal conditions of storage and use, dangerous decomposition
products should not be generated.
TOXICOLOGICAL INFORMATION CL50/inhalation/4 hours/on rat = 20000 ppm. No known
effect. No known effect.
ENVIRONMENTAL INFORMATION
3
0
Refer to the supplier’s gas recovery programme. Avoid direct discharge into
the atmosphere. Do not discharge where accumulation can be dangerous. Ensure
that the emissions limits required by local regulations or specified in
authorizations are not exceeded.
44
ADVANTIX SpA Via S. Giuseppe Lavoratore 24,
37040 Arcole (VR) Italy Tel. (+39).045.76.36.585 E-mail: info@advantixspa.it
www.maxa.it