RAVELLI R 1000 Pro Camino a Pellet User Manual

TITLE:

A

SIZE DWG. NO.

REV

A NE1024

SCALE: 5:1

SHEET 1 OF 1

1

x6

11

12

A

C

x4

x4

B

Use and maintenance manual R 1000 Pro
Insertion in existing fireplace To install the appliance in an existing fireplace compartment, proceed as follows:
Step Action 1 Fix the complete slide unit inside the existing fireplace. 2 Remove the two telescopic guides and insert the fireplace, fixing it with the wing nuts. 3 Check the correct functionality of the coupling and the release. You can hear when coupling occurs, as it makes a “clicking” sound.
1
x6

Rev.0 18/04/2023
Pag.29

EN

MAX 4mm
2
x4

Also in this type of installation, the lower ventilation grille (G) must be provided, as well as the upper one (F)

EN

Rev.0 18/04/2023
Pag.30

Lower frame assembly
1

Use and maintenance manual R 1000 Pro

x4
2

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Rev.0 18/04/2023
Pag.31

EN

Installation of the stove on a floor support (optional) To install the appliance on the support, proceed as follows:
Step Action
1 Fix the slide to the floor support using the screws supplied with the support.
2 Remove the two telescopic guides and insert the fireplace, fixing it with the wing nuts (see previous paragraph)
3 Check the correct functionality of the coupling and the release. You can hear when coupling occurs, as it makes a “clicking” sound.

1
x6

The stove is supplied with a micro-switch placed to the side of the rear jamb on the right. After dismantling/re-assembly operations of the stove on the base, check the micro-switch activates following insertion of the stove.

EN

Rev.0 18/04/2023
Pag.32

Use and maintenance manual R 1000 Pro

The cable tightener Situated on the rear part of the support, the cable tightener was designed to avoid that, on extracting the stove, the power supply cable falls between the base of the stove and the support surface of the stove, resulting in damage and disconnection.

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Rev.0 18/04/2023
Pag.33

EN

CONNECTIONS

The connections must be set up by a technician that is qualified and/or authorised by the Manufacturer. By the installer the type of cable, with relative section, to be installed in case of replacement is: H05RR-F sez.3G0,75
Chimney connection
The chimney must be sized so as to guarantee the draught declared by the Manufacturer. The stove must be connected to a single flue. It is forbidden to connect the stove to a flue shared with other combustion appliances or with hood exhausts.
The flue must be inspectable for cleaning.
Electrical connection The plug of the stove’s power cable must only be connected after the installation and assembly has been completed of the appliance and must remain accessible after installation. To make the electrical connection, proceed as described below: First connect the power cable to the plug on the back of the stove and then to a wall socket. Supply power to the stove by turning the switch to position (I).
When the stove is not in use, it is advisable to disconnect the power cable.
Take care that the power cord (and any other cables outside the equipment) do not come into contact with hot surfaces. Ensure that the electrical system is grounded. For direct connection to the mains, it is necessary to provide a device that ensures disconnection from the mains, with a
contact opening distance that allows complete disconnection under the conditions of over-voltage category III, in accordance
with installation rules If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its technical assistance service or in any
case by a person with similar qualifications, so as to prevent any risk. It is recommended that authorized personnel pay special attention to the electrical connections after any work on the product.

Switch

Power plug
Fuse
Connection of external thermostat To manage the stove using an external thermostat (optional), connect it to the appropriate terminals on the board, as shown in the Electric scheme.
Connect an open/closed external thermostat, therefore potential-free. If you wish to detect the ambient temperature by means of an external thermostat (optional), this must be connected to
the appropriate connector on the rear side of the stove; the reading must therefore be activated in the temperature setting screen, by choosing the “EST” value. The display will not show the room temperature but the writing T ON (when the contact
is closed) or T OFF (when the contact is open). Connect an external thermostat with a simple dry contact, therefore, not powered, moreover, we recommend you use a thermostat with a minimum offset of 3°C if you intend to use the “comfort clima” function.

EN

Rev.0 18/04/2023
Pag.34

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Testing and commissioning Stove start-up must be preceded by testing, which includes an operational check of the following elements: · connection to the smoke evacuation system; · electrical connections; · operation of any connected external probes; · checking that all materials used to build the smoke duct, chimney and chimney pot are regulation and suitable for use. The testing is positive only when all operational phases have been completed without any anomaly being detected.

Electric scheme R 1000 Pro

FLUE GAS EXTRACTOR

ENCODER

Pressure switch

AUX1

FN
CN2

FUMI SCAM.
COC. ACC.
AL2 AL1 V2PO AL3 AUX2

N -TC1+
TERM
N.AMB
N.H2O
N.PEL.
BLU GND +5V ENC

FLUE GAS PROBE T.EXT. ROOM PROBE

DISPLAY

Use and maintenance manual R 1000 Pro
DESCRIPTION OF THE FUNCTIONING AND SYMBOLOGY OF THE DISPLAY The display of the handheld set is described below (in “Home” mode):

Rev.0 18/04/2023
Pag.35

EN

Date Clock Room temperature Working power Stove status

Key OK, on/off Key 2, increase value Key 1, decrease value

Key “OK”: in the Home screen, long press to turn the appliance on / off or reset the alarms; short press to enter the menu Key “1”: access key to “set room temperature” and regulation (decrease value) Key “2”: access key to “set power” and regulation (increase value)
The first press of any key with active display turns on its backlight, not interpreting it as a command.

PPROCEDURES FOR USE If the chimney catches fire you must call the fire brigade immediately.
Checks prior to start-up You have read and perfectly understood the contents of this instructions manual.

Before lighting the stove, you must ensure that: · the combustion chamber is clean; · the fire door and ash drawer seals are functioning properly; · the electrical plug is connected correctly; · all items that could burn (instructions, various adhesive labels) have been removed; · the fire pot, if removable, is correctly positioned in its housing.
During the first hours of use the paints used for the stove finish may release an unpleasant odour. You might also smell the typical odour of metal parts subject to high temperatures. Make sure sufficient air circulation is guaranteed in the room. These unavoidable inconveniences will disappear after the first hours of operation. To reduce your discomfort to a minimum, keep the stove on for a few hours on low power and in the beginning, do not overload it, avoiding intense heating-cooling cycles
At the initial start-up, the paint finishes drying and hardens. Accordingly, to avoid ruining it, we advise you not to touch the
stove’s painted surfaces at this time.

Pellet auger loading Before starting the stove for the first time, whenever the stove is in alarm “06 – Pellets finished”, and in any case whenever the hopper has emptied completely, the initial auger loading is required. This phase allows the stove to fill the pellet loading system (the system that carries the pellets from the tank to the fire pot), so that at the time of ignition, the pellets can be loaded into the fire pot and then the stove can be ignited. If the auger loading operations are not carried out, the stove could fail to ignite.
To load the auger, follow the instructions given in the paragraph “Stove status menu”. After loading the auger and before lighting the stove, always remember to empty the fire pot and check that the fire pot is clean. Never empty the fire pot inside the hopper. After each maintenance operation, make sure that the fire pot is positioned correctly in its seat.

Switching the appliance on and off From the “Home” screen, it is possible to switch the stove on and off by keeping the OK button
seconds. An acoustic signal will warn you that the appliance has switched on or off. Do not turn off the stove by disconnecting the electric plug from the wall socket.

pressed on the device for a few

EN

Rev.0 18/04/2023
Pag.36

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Failed ignition If the system does not detect the ignition of the flame within the preset time, operation will be blocked with the “No ignition” alarm. Before relighting the stove, check that there are pellets in the hopper, that the door and ash drawer compartment are closed, that there are no obstructions to the combustion air inlet system and above all that, in models without self- cleaning fire pot, the fire pot is empty, clean and correctly positioned. If the problem persists, it could be due to a technical problem (ignition plug, adjustments, etc
…), so please contact a Ravelli CAT. The accumulation of unburned pellets in the fire pot after a failed ignition must be removed before proceeding with a new ignition. The fire pot could be very hot: danger of burns Never empty the fire pot inside the hopper.
Set of the room temperature The functioning of the stove with room thermostat activated is of 3 types: -With supplied room sensor positioned on the backside of the stove -With room sensor integrated to the display (recommended for use with wall mounted display only) -With external thermostat
Press key 1 from the “Home” screen to enter the room temperature setting page

Set the desired temperature with keys 1 and 2. The selectable values are: EST, from 7 °C to 40 °C (or from 44 °F to 104 °F), MAN. The EST value must be selected if you want to use the external thermostat and MAN when you want to make the stove work at constant power. To go back directly to the “Home” screen, press keys 1 and 2 at the same time, or press OK to go to “Console probe”. By enabling the “Console probe” function, the temperature reading with the ambient probe integrated in the display is enabled. Enable the function with key 2 and disable it with key 1. To return to the Home screen, press OK
If you use an external thermostat correctly connected as shown in the electrical scheme, the display will not show the room temperature but the writing T ON ( when the contact is closed) or T OFF ( when the contact is open). To use the external thermostat, the “console probe” must be deactivated. The room temperature will be adjusted by the external thermostat.
Once reached the set temperature of the thermostat the display will show MODULATION, so the stove will reduce to minimum the pellet consumption and the power as well. If activated the mode COMFORT CLIMA, the stove will switch on and off automatically.

N.PEL. N.H2O N.AMB. TERM. -TC1+
Nero Nero

Rosso Blu

N.AMB. TERM. -TC1+

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

SONDA AMBIENTE

TERMOSTATO SONDA FUMI ESTERNO

If you want to use the COMFORT CLIMA is advisable an external thermostat with OFF-SET of at least 3°C.

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Rev.0 18/04/2023
Pag.37

EN

Set of the working power To modify the working power press key 2 to enter in the dedicated menu and with keys 1 and 2 to set the power you desire from 1 to 5 and confirm with key OK. Increasing the power also the pellet consumption and the speed of the fan increase as well.

OPERATING PHASES OF THE APPLIANCE Sequence of ignition phases During the ignition phase, the following indications will appear on the display: · IGNITION: loading phase of the pellets in the fire pot and heating of the ignition electrode (variable waiting time according to the
factory parameters) · WAITING FLAME: flame ignition waiting phase (variable waiting time depending on the factory parameters) · FLAME LIGHT: phase of development and stabilization of combustion (waiting time varies depending on the factory parameters) · WORK: normal operating mode, according to the chosen settings
If the ignition command is given when the stove is still hot, i.e. in FINAL CLEANING, the stove will remain in the WAITING RESTART phase for a few minutes, after which it will automatically re-ignite (IGNITION RESTART).
Modulation During the work phase, the appliance should reach the room temperature set; when this condition is met, the stove switches to MODULATION mode in which fuel consumption is minimum.
Description of menu functions To access the menu from the “Home” screen, press the OK button (short press). To scroll the menu list, use buttons 1 and 2 and then confirm with OK to enter the submenus. Then, to return to the “Home” screen, press keys 1 and 2 at the same time. To return to the previous menu, press OK (long press).
The stove is equipped with many functions available in each menu programming. Some of these menu are accessible for the end user , other are protected with a password so they are accessible only for the After sales center.
· Menu USER · Menu DEFAULT SETTINGS · Menu STANDARD PARAMETERS
The DEFAULT SETTINGS and STANDARD PARAMETERS menus are password protected. Changing parameters within these menus could compromise the operation and safety of the stove. In this case the warranty will be invalidated.

EN

Rev.0 18/04/2023
Pag.38

Use and maintenance manual R 1000 Pro

The submenus of the USER MENU (the only one accessible for the end user) are the following:

· Menu STOVE STATUS · Menu SET TEMPER. ROOM · Menu SET POWER · Menu CLOCK · Menu TIMER · Menu LANGUAGE

· Menu COMFORT CLIMA · Modalità SILENCE · Modalità SELF CONTROL SYSTEM · Menu VIEW SETTINGS · Menu VIEW WORKING HOURS · Menu SET DRAUGH/PELLET

Menu STOVE STATUS

In this menu you can check the correct functioning of the most important components of the stove. Here is a list of real data of the stove useful for service during inspection.
Data not detected

RPM current smoke extractor speed (rpm)

Speed inlet flow Rpm smoke fan Smokes temperature Screw status

Smokes temperature (°C) Screw status SET Value not used DF Value not used

DR Value not used

To go to the second screen, press key 1.

SK Electronic board temperature (°C)

From the first screen it is possible to activate the initial loading of the auger by pressing key 2. The Screw Status value will become 1.

Screw ON
The initial load will stop automatically after a pre-set time, to stop it first press key 2.
Repeat the operation several times until you see the pellet fall into the firepot. It is possible to do this operation only if the stove is in FINAL CLEANING phase or OFF.

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Rev.0 18/04/2023
Pag.39

EN

Menu SET TEMPERATURE ROOM
To modify the setting please reference to paragraph “Set of the room temperature”
Menu SET POWER
To modify the setting please reference to paragraph “Set of the working power”
Menu CLOCK
To modify the settings use keys 1 and 2 and by pressing OK you confirm the data and go on to the following one. By activating the box (flag) ON/OFF you enable the function chrono. By last confirmation with OK you save all settings and return automatically to the screen with the icons.

Menu TIMER
With the function chrono thermostat is possible to program for each day of the week the switch on and off of the stove in four independent intervals time. To enable the TIMER, see what is reported in the Clock menu.
1 TIMER program number
START: switch on time
STOP: switch off time DAY: days of activation of the program
POWER: desired power at the time of switch ON of the stove TEMPERATURE: setting of ambient temperatures
In ducted stoves it is possible to set the temperatures of the individual rooms: F (front) temperature of the stove installation room R (Rear, single duct) room temperature heated by ducting RL and RR (Rear Left and Rear Right for double ducting) The EST (operation with external thermostat) and MAN (constant power operation) values can also be set
To choose the prog.tion use keys 1 and 2; confirms with OK. Use keys 1 and 2 to modify the settings and by each press of OK you confirm the data and go on to the following one. By last confirmation with OK you save all settings and return automatically to the screen with the icons.
The symbol indicates that the chrono function is active. It is however possible to program the chrono even if it is deactivated. To make it work, refer to the chapter dedicated to setting the clock.

EN

Rev.0 18/04/2023
Pag.40

Description

Examples

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Description START STOP DAY POWER SET AMB.

Settable values From OFF to 23:50 by step of 10′ From OFF to 23:50 by step of 10′ On/off for the days from Monday to Sunday From 01 to 05 From EST to MAN
Activation days: Monday to Friday Switch on at 8.00 Switch off at 21.30 Power: 3 Room temperature: 21°C

Activation days: Saturday and Sunday Switch on at 9.00 Switch off at 12.00 Power: 5 Room temperature: Regulated by an external thermostat
The Comfort Clima function also works with the Timer active.
By using this mode it is necessary to check that after every automatic switching off the firepot is always well clenaed in order to guarantee a perfect automatic ignition.
Menu LANGUAGE To select language please use keys 1 and 2. By last confirmation with OK you save all settings and return automatically to the screen with the icons.

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Rev.0 18/04/2023
Pag.41

EN

Menu COMFORT CLIMA
To modify the settings use keys 1 and 2 and by pressing OK you confirm the data and go on to the following one. By last confirmation with OK you save all settings and return automatically to the screen with the icons.

The activation of this function enables the stove to reduce pellet consumption by activating the modulation phases, after the desired temperature has been reached. Subsequently, the stove checks that the temperature is maintained steady for a preset time (DELAY COMFORT CLIMA). If this condition is met, it automatically switches off, and on display appears the writing ECO STOP. The stove turns on again when the temperature drops below the set threshold (COMFORT CLIMA). Below are given the steps for accessing the relative menu.
Example
To activate the function, set the COMFORT CLIMA value different from OFF using buttons 1 and 2. Confirm with OK. Set the time in which the stove must remain in MODULATION, before switching to ECO STOP (default 4 `).
The set value (in this case 5 ° C) activated the Comfort Clima function. OPERATION: The value adjusts the re-ignition temperature of the stove. EXAMPLE:
· room temperature set at 21 ° C · Comfort Clima value set at 5 ° C
With this adjustment, the stove will switch off when it reaches 21 ° C and will switch on again when the room temperature is 15 ° C (21 ° C – 5 – 0.5 tolerance = about 15 ° C). The strings shown in the screens on the left will appear in sequence on the display.
The modulation phase is activated, as the room set temperature has been reached. If the temperature is maintained for the set “DELAY COMFORT CLIMA” time, the stove switches off.

Once the swich-off phase is complete, the display will show ECO STOP. The stove will remain in this state until the temperature drops to 15 ° C, only then will the ignition phase
be restarted.

The operation of the stove in COMFORT CLIMA mode can start the ignition and shutdown phase several times during the

day; this can compromise the duration of the resistance for automatic stove ignition.

Using this mode, it is necessary to make sure that after each automatic switch-off, the fire pot always remains perfectly

clean in order to guarantee correct automatic ignition. The COMFORT CLIMA mode also works with an external thermostat

connected.

EN

Rev.0 18/04/2023
Pag.42

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Mode SILENCE
Enable or disable the function by using key OK.
Mode SILENCE has been realized for reducing noise level of fan. It reduce the speed of the fan in all five working power. Use is suggested especially during night time.

Mode SELF CONTROL SYSTEM (S.C.S) Enable or disable the function by using key OK. Mode SELF CONTROL SYSTEM (S.C.S) has been realized allowing the stove to recognize faster an eventual problem.

Menu VIEW SETTINGS In this menu you can verify the parameters set in the motherboard.
To scroll the list of parameters use key 1 and 2, to view the parameters press OK. Menu VIEW WORKING HOURS

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Rev.0 18/04/2023
Pag.43

EN

In the menu VIEW WORKING HOURS you can check the total or partial working hours and also the number of ignitions of the stove. This menu is used by the After Sales Center to evaluate the total working hours of the stove during the season and consequently to evaluate the need of cleaning (“service hours”).

You can see the working hours of the stove. To scroll the different counters (total or partial hours and number of ignitions) use key 1 and 2.
Menu SET DRAUGH/PELLET
The setting of the PELLET-FLOW mixture allows to adjust the combustion by varying the quantity of pellets loaded in the fire pot and/or the quantity of air. In fact, by its nature, pellets vary in grain size and composition: even bags of pellets of the same brand can have different characteristics. If combustion is not optimal, vary the flow parameter to adjust the combustion air. If air regulation alone is not sufficient, it may also
be necessary to modify the pellet parameter. Combustion regulation is an operation that requires a lot of experience. We recommend that you contact an Authorised Service Centre to calibrate the stove appropriately.

By accessing the menu, the adjustment of the draft / pellet mixture is displayed. To change the percentage use buttons 1 and 2, to switch
from adjusting the quantity of pellets to adjusting the inlet air flow, press OK. At the last confirmation with OK, the settings are saved and you automatically return to the icons screen.

Service hours All our models need in addition to the regular cleaning, also a special cleaning which should be done by the installer (authorized by the producer). At the time of the installation it is possible to set a number of working hours appropriate for the model. At the end of these hours on the display will appear the message “SERVICE HOURS” followed by an acoustic signal. When this message appears please contact the installer to do the special cleaning of the stove. If the cleaning is not done the message will appear by each ignition but will not interrupt the functioning of the stove.

Remote control Infrared handheld device for remote control

· 1 – 2 Set temperature: allows to set the desired value for the room temperature from minimum 6 °C to maximum 40 °C (or from

1

44 °F to 104 °F).

2

· 3 – 4 Set power: allows to set the working power between a range of minimum 1 to max-

imum 5.

· 5 ON/OFF: by keeping pressed for 2 second longs it allows the manual switch on and off of the stove

3

· 6 Without function

4

5

6

EN

Rev.0 18/04/2023
Pag.44

Stove phase general layout Phase FINAL CLEANING IGNITION WAITING FLAME FLAME LIGHT WORK FIRE POT CLEANING MODULATION ECO STOP T ON / T OFF WAITING START WAITING RESTART HOT SMOKES OFF ANOMALY (general)

Use and maintenance manual R 1000 Pro
Description The stove is switching off, the cooling phase is not yet completed The ignition phase has started,the pellets are loaded into firebox The pellet is lighted by the hot air passing through the ignition candle The flame is visible in the fire pot The stove completed switch ON phase; you can change power The stove is performing the cleaning The room temperature set has been reached Comfort Clima activated, temperature set has been reached; the stove is off. The room sensor is off or an external thermostat has been connected and the room set is set to EXT The stove is cooling DOWN: when stove is cooled down can start automatically The stove is in the cooling DOWN: when stove is cooled down can restart automatically. The maximum fume temperature threshold has been reached. To facilitate cooling, the stove brings the capacity to a minimum with ventilation at max power level The stove is off The stove has detected an anomaly; refer to the troubleshooting chapter.

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Rev.0 18/04/2023
Pag.45

EN

Description of alarms

AL AL 01 AL 02
AL 03

Warning BLACK – OUT

Reason No electricity supply during working phase

The smoke sensor is malfunctioning
SMOKE SENSOR The smoke sensor has been disconnected from the board

Combustion in the fire pot is not optimal

HOT SMOKE

The centrifugal fan is defective

Smoke extractor encoder is not functioning or not correctly connected

Solution
Press the off button and repeat switching on the stove
If the problem continues, contact the area Technical Assistance Centre. Please contact the local Technical Assistance Centre Please contact the local Technical Assistance Centre Switch off the stove, clean the fire pot and regulate combustion with the setting of the pellets. Contact local Technical Assistance Centre. If the problem continues, contact the area Technical Assistance Centre.
Contact local Technical Assistance Centre.

AL 04 FAN BROKEN No electricity supply to smoke extractor

Contact local Technical Assistance Centre.

The smoke extractor is blocked

Contact local Technical Assistance Centre.

The pellet tank is empty.

Check if there are pellets inside the tank.

AL 05 NO IGNITION

Setting of pellets and of intake during ignition phase insufficient.

Contact local Technical Assistance Centre.

AL 06
AL 07
AL 08 AL 11 AL 12 AL 14

NO PELLETS

The resistance for lighting is defective of not in position The pellet tank is empty
The ratiomotor does not load pellets.
No pellet loading

THERMAL ALARM WITH RESET

The thermostat with manual reset has intervened The centrifugal fan is defective Combustion in the fire pot is not optimal

DEPRESSION
LOW FLAME FAN RPM

The combustion chamber is dirty
The flue is blocked The vacuum switch is malfunctioning The pellet tank is empty. Bad setting of pellet and air on ignition in phase The revolution of smoke fan lowering more the 15% of speed to fan congestion

AUGER PHASE The gear motor is not correctly connected

Contact local Technical Assistance Centre.
Check whether there are pellets in the tank Empty the tank to check that no objects have fallen inside which could prevent the correct functioning of the auger Regulate the pellet setting If the problem continues, contact the area Technical Assistance Centre. Reset the thermostat pressing the button on the back of the stove Please contact local Technical Assistance Centre. Switch off the stove, clean the fire pot and regulate combustion with the setting of the pellets. If the problem continues, contact the area Technical Assistance Centre. Follow the cleaning operations of the stove as per the instructions in the booklet Check that the flue is clear and clean Please contact local Technical Assistance Centre Check whether there are pellets in the tank Contact local Technical Assistance Centre
Contact local Technical Assistance Centre
Please contact the local Technical Assistance Centre

AL 15

AUGER TRIAC

The device in the motherboard who gears the auger is defect

Please contact the local Technical Assistance Centre

To reset the alarm, keep the OK key pressed for a few seconds. The stove can be restarted manually or automatically (in the case of an active chronothermostat or external thermostat) only after resetting the alarm.

EN

Rev.0 18/04/2023
Pag.46

Use and maintenance manual R 1000 Pro

MAINTENANCE

Safety warnings for maintenance Maintenance of the stove must be performed at least once a year and should be planned in advance with the Technical Assistance Service. In some conditions, such as turning the stove on and off or inappropriate use, the combustion products can contain small soot particles that build up in the smoke evacuation system. This can reduce the cross- section of the smoke duct and pose a fire risk. The smoke evacuation system must be inspected and cleaned at least once a year. The maintenance operations must be carried out when the stove is cold and with the electrical power supply disconnected.
Before completing any maintenance operation, adopt the following precautions: · Make sure that all stove parts are cold. · Make sure that the ashes are completely cold. · Always operate with equipment that is appropriate for maintenance. · When maintenance is finished, re-install all of the dis- assembled parts before restarting operation.
The quality of the pellet, the stove operating mode and combustion control can affect maintenance activity frequency.
Cleaning
Perform the cleaning operations so as to guarantee correct stove operation.
The table below lists the necessary cleaning operations required for correct stove operation.

Parts / frequency

1 Day

2-3 Days

30 Days

60/90 Days

Fire pot

·

Ash compartment

·

Glass

·

Tube bundle scraper

·

Combustion chamber

·

Pellet tank

·

Extraction duct

·

It is recommended in the early periods of use of the stove, or of a new type of pellet, to carry out cleaning operations

frequently, so as to be able to assess the exact frequency of intervention.

Brazier cleaning It is necessary to check that the brazier where combustion takes place is well cleaned and that slag or residues do not obstruct the holes. This precaution will ensure excellent combustion, avoiding the failed ignition of the stove. Cleaning must be carried out daily, before each ignition. For a small cleaning, you can leave the brazier in the stove, but if the residues are difficult to remove, you have to take it out of its housing and scrape the slag.
The quantity and consistency of the ash residue depends on the quality of the pellets used. After each maintenance operation, make sure that the brazier is positioned correctly in its seat.

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Rev.0 18/04/2023
Pag.47

EN

Cleaning the ash compartment The ash drawer must be cleaned every 30 days, (depending on the amount of time the stove is used and what type of pellet is used). To clean the ash drawer, proceed as follows.

1

2

Vacuum the residues present in the ash compartment with a suitable ash vacuum cleaner, making sure that the ashes are completely extinguished.
Glass cleaning With a cold stove, clean the glass with a cloth and glass cleaner. Note: there are stove glass cleaning products available on the market.
Cleaning tube bundle scraper During operation, dust and soot are deposited on the surface of the heat exchanger tubes. To ensure smooth operation throughout the season, it is advisable to periodically clean the heat exchanger when the stove is cold. Using the extractor, extract the scraper rod and firmly move the scraper back and forth. Once you have finished cleaning the exchanger, push the scraper into the grille (never leave it removed).

1

2

Combustion chamber cleaning To clean the ash drawer, proceed as follows:
Step Action 1 Vacuum the combustion chamber every day using a bin ash vacuum, making sure that the ashes are completely cold.
Combustion chamber

EN

Rev.0 18/04/2023
Pag.48

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Cleaning the pellet tank To clean the pellet tank, proceed as follows:
Step Action 1 Periodically remove the wood sawdust accumulated on the bottom of the tank, using a vacuum cleaner.
Extraction duct cleaning Periodically check that the extraction duct is free from obstructions (dust, animal hair …) and remove them if necessary.
Extraordinary maintenance
Maintenance operations must be carried out with the stove cold and with the power supply disconnected. Extraordinary maintenance activities must be carried out by staff from the Authorised Assistance Centre. Do not wait for components to be deteriorated by use before proceeding with their replacement. Replace a worn component
before it is completely broken to prevent any damage caused by sudden component breakage.

Parts / frequency Deep combustion chamber cleaning Door gasket Chimney Smoke conduit

1 Season · · · ·

Schedule the above extraordinary maintenance activities with the Authorised Assistance Centre.
Deep combustion chamber cleaning
This operation must be carried out by a Ravelli Assistance Centre. Schedule this type of cleaning with the Ravelli Assistance Centre.
To clean the combustion chamber, proceed as described below. After cleaning the combustion chamber, it is advisable to proceed with the cleaning of the inspection hatches as indicated in the paragraph “Smoke duct cleaning”.

1

2

x2

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Rev.0 18/04/2023
Pag.49

EN

3

4

Checking the seals
This operation must be carried out by a Ravelli Service Centre. Plan this type of cleaning with the Ravelli Service Centre.
When thoroughly cleaning the stove, the authorised technician must check that the gaskets of – port – hatches are intact. If not, they will have to be replaced.
Smoke conduit cleaning
This operation must be carried out by a Ravelli Assistance Centre. Schedule this type of cleaning with the Ravelli Assistance Centre.
The stove is equipped with some hatches for cleaning the internal smoke ducts. To clean the smoke ducts, proceed as described below:
Step Action 1 Extract the fireplace 2 Open the hatch A 3 Remove vermiculites (see previous paragraph) Clean the ash from all the hatches, eventually use a brush or similar and reassemble everything. 4 Note: the hatches are equipped with gaskets, therefore, before reassembling them, make sure that the gaskets are not worn.
Note: The operation must be carried out when the stove is cold, using an ash vacuum cleaner.

A
Gasket Hatch

Hatch

Hatch

EN

Rev.0 18/04/2023
Pag.50

Use and maintenance manual R 1000 Pro

TROUBLESHOOTING

The appliance does not work
· Closely follow the directions in the dedicated chapter of this manual; · make sure that the air intake duct is not obstructed; · make sure that the smoke evacuation system is clean and not obstructed; · make sure the chimney is sized for the appliance power; · make sure that the air intake in the room is clear of any obstructions and that there are no other combustion appliances or
extraction hoods that create a vacuum in the room;
Difficult lighting
· Closely follow the directions in the dedicated chapter of this manual; · make sure that the air intake duct is not obstructed; · make sure that the smoke evacuation system is clean and not obstructed; · make sure the chimney is sized for the appliance power; · make sure that the air intake in the room is clear of any obstructions and that there are no other combustion appliances or
extraction hoods creating a vacuum in the room.
Smoke leakage
· Check the draught of the chimney; · check whether the seals on the door, drawer and smoke evacuation system are intact; · make sure there is no ash obstructing the primary air flow grille.
The glass gets dirty easily
· Only use recommended fuels; · check the draught of the chimney.
Downtime (end of season) At the end of every season we recommend vacuuming out any ash and dust that may still be inside. It is advisable to let the pellets burn out in the tank so that the pellet remains and sawdust can be vacuumed from the bottom and from the screw. Disconnect the appliance from the power supply. With thermo-stove or boiler, it is not necessary to empty it of water, but it is advisable to close the shut-off valves at the inlet and outlet for prolonged downtime.
DISPOSAL AT END OF SERVICE LIFE

Warnings for the correct disposal of the product Demolition and disposal of the appliance is under the exclusive liability and responsibility of the owner who must do so in accordance with the laws in force in the country of installation pertaining to safety, respect and protection of the environment. At the end of its service life, the product must not be disposed of as household waste. It can be taken to designated separate waste collection centres run by local administrations or to dealers who offer this service. Disposing of the product as sorted waste avoids any negative consequences on the environment and health deriving from unsuitable disposal and it recovers the materials that the stove is composed of in order to save considerable energy and resources. The following table and relative exploded view (image for illustrative purposes only) to which it refers, highlights the main parts that can be found in the device and the instructions for their correct separation and disposal at the end of their service life. In particular, electric and electronic parts must be separated and disposed of at centres authorised for such activities, pursuant to directive WEEE 2012/19/EU and its national transpositions.

A EXTERNAL CLADDING
B DOOR GLAZING
C INTERNAL CLADDING

If present, dispose of it according to the material it is made of: – Metal – Glass – Tiles or ceramic – Stone – Wood
If present, dispose of it according to the material it is made of: – Glass- ceramics (fire door): dispose of with inert or mixed waste – Tempered glass (oven door): dispose of in glass
If present, dispose of it according to the material it is made of: – Metal – Refractory materials – Insulation panels – Vermiculite – Insulation, vermiculite and refractory materials that come into contact with the flame or exhaust gases (dispose of in mixed waste)

Use and maintenance manual R 1000 Pro

Rev.0 18/04/2023
Pag.51

EN

D ELECTRICAL AND ELECTRONIC COMPONENTS

– Cables – Motors – Fans – Circulators – Displays – Sensors – Spark plugs – Electronic boards – Batteries Dispose of separately at authorised centres, in accordance with WEEE 2012/19/EU and its national transposition

E

Dispose of separately in metal

METAL STRUCTURE

F

– Gaskets

NON-RECYCLABLE – Rubber, silicone or fibre hoses, plastics

COMPONENTS

Dispose of in mixed waste

E
A
F D
B C

ITA-Informazioni per la gestione di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contenenti
pile e accumulatori Questo simbolo che appare sul prodotto, sulle pile, sugli accumulatori oppure sulla loro confezione o sulla loro documentazione, indica che il prodotto e le pile o gli accumulatori inclusi al termine del ciclo di vita utile non devono essere raccolti, recuperati o smaltiti assieme ai rifiuti domestici. Una gestione impropria dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, di pile o accumulatori può causare il rilascio di sostanze pericolose contenute nei prodotti. Allo scopo di evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute, si invita l’utilizzatore a separare questa apparecchiatura, e/o le pile o accumulatori inclusi, da altri tipi di rifiuti e di consegnarla al centro comunale di raccolta. È possibile richiedere al distributore il ritiro del rifiuto di apparecchiatura elettrica ed elettronica alle condizioni e secondo le modalità previste dal D.Lgs. 49/2014. La raccolta separata e il corretto trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, delle pile e degli accumulatori favoriscono la conservazione delle risorse naturali, il rispetto dell’ambiente e assicurano la tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui centri di raccolta dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, di pile e accumulatori è necessario rivolgersi alle Autorità pubbliche competenti al rilascio delle autorizzazioni.

ENG-Information for management of electric and electronic appliance waste containing batteries or accumulators This symbol, which is used on the product, batteries, accumulators or on the packaging or documents, means that at the end of its useful life, this product, the batteries and the accumulators included must not be collected, recycled or disposed of together with domestic waste. Improper management of electric or electronic waste or batteries or accumulators can lead to the leakage of hazardous substances contained in the product. For the purpose of preventing damage to health or the environment, users are kindly asked to separate this equipment and/or batteries or accumulators included from other types of waste and to arrange for disposal by the municipal waste service It is possible to ask your local dealer to collect the waste electric or electronic appliance under the conditions and following the methods provided by national laws transposing the Directive 2012/19/EU. Separate waste collection and recycling of unused electric and electronic equipment, batteries and accumulators helps to save natural resources and to guarantee that this waste is processed in a manner that is safe for health and the environment. For more information about how to collect electric and electronic equipment and appliances, batteries and accumulators, please contact your local Council or Public Authority competent to issue the relevant permits.

FRA-Informations relatives à la gestion des déchets d’appareils électriques et électroniques contenant des piles et des
accumulateurs Ce symbole présent sur le produit, sur les piles, sur les accumulateurs, sur l’emballage ou sur la documentation de référence, indique que le produit et les piles ou les accumulateurs ne doivent pas être collectés, récupérés ou éliminés avec les déchets domestiques au terme de leur vie utile. Une gestion impropre des déchets d’équipements électriques et électroniques, des piles ou des accumulateurs peut causer la libération de substances dangereuses contenues dans les produits. Pour éviter d’éventuelles atteintes à l’environnement ou à la santé, on invite l’utilisateur à séparer cet appareil, et / ou les piles ou les accumulateurs, des autres types de déchets et de le confier au service municipal de collecte. On peut demander au distributeur de prélever le déchet d’appareil électrique ou électronique aux conditions et suivant les modalités prévues par les normes nationales de transposition de la Directive 2012/19/UE. La collecte sélective et le traitement correct des appareils électriques et électroniques, des piles et des accumulateurs, favorisent la conservation des ressources naturelles, le respect de l’environnement et assurent la protection de la santé. Pour tout renseignement complémentaire sur les modalités de collecte des déchets d’appareils électriques et électr oniques, des piles et des accumulateurs, il faut s’adresser aux Communes ou aux Autorités publiques compétentes pour la délivrance des autorisations.
NLD-Informatie voor het beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur die batterijen en accu’s bevat Dit symbool, dat op het product, op batterijen, op accu’s, op de verpakking of in de documentatie ervan staat, geeft aan dat het product en de batterijen of accu’s aan het einde van de gebruiksduur niet samen met het huishoudelijke afval mogen worden ingezameld of verwijderd. Een onjuist beheer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, batterijen of accu’s kan leiden tot het vrijkomen van gevaarlijke stoffen in de producten. Om schade aan het milieu of aan de gezondheid te voorkomen, wordt de gebruiker aangemoedigd om deze apparatuur en/of de meegeleverde batterijen of accu’s van andere soorten afval te scheiden en af te leveren aan de gemeentelijke ophaald ienst. Het is mogelijk om de distributeur te vragen om de afvalinzameling van elektrische en elektronische apparatuur uit te voeren volgens de voorwaarden en de voorschriften die zijn vastgelegd in de nationale bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 2012/19/EU. De gescheiden inzameling en correcte behandeling van elektrische en elektronische apparatuur, batterijen en accu’s bevorderen het behoud van natuurlijke hulpbronnen, respect voor het milieu en zorgen voor de bescherming van de gezondheid. Voor meer informatie over de inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, batterijen en accu’s is het noodzakelijk om contact op te nemen met de gemeenten of de bevoegde overheidsinstanties.
DEU-Informationen für die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten, die Batterien und Akkus enthalten Dieses Symbol auf dem Produkt, auf den Batterien, auf den Akkus, auf deren Verpackung oder in deren Unterlagen weist darauf h in, dass das Produkt und die Batterien oder Akkus am Ende ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll gesammelt, verwertet oder entsorgt werden dürfen. Eine unsachgemäße Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten, sowie von Batterien oder Akkus kann zur Freisetzung gefährlicher Stoffe im Produkt führen. Um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden zu vermeiden, wird der Benutzer aufgefordert, dieses Gerät bzw. die Batterien oder Akkus von anderen Abfallarten zu trennen und der kommunalen Sammelstelle zu übergeben. Außerdem ist es möglich, den Händler um die Rücknahme der elektrischen und elektronischen Altgeräte unter den in den nationalen Vorschriften zur Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU vorgesehenen Bedingungen zu bitten. Die getrennte Sammlung und die ordnungsgemäße Verwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten, Batterien und Akkus fördert die Erhaltung der natürlichen Ressourcen, respektiert die Umwelt und gewährleistet den Schutz der Gesundheit. Für weitere Informationen zur Sammlung von elektrischen und elektronischen Altgeräten, Batterien und Akkus wenden Sie sich bitte an die für die Erteilung von Genehmigungen zuständigen Kommunen oder Behörden.

ESP-Información para la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con pilas y
acumuladores Este símbolo que aparece en el producto, en las pilas, los acumuladores o en su embalaje o su documentación indica que el producto y las pilas o acumuladores que contiene, al final de su vida útil, no deben recogerse, recuperarse o desecharse junto con los residuos domésticos. Una gestión inadecuada de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, pilas o acumuladores podría provocar la liberación de sustancias peligrosas contenidas en los productos. Para evitar posibles daños para el medio ambiente o la salud, se recomienda al usuario que separe este aparato y/o las pilas o acumuladores que contiene de otros tipos de residuos y lo entregue al servicio municipal encargado de la recogida. Se puede solicitar al distribuidor la recogida de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos en las condiciones y de acuerdo con las modalidades establecidas por las normas nacionales de transposición de la Directiva 2012/19/UE. La recogida diferenciada y el tratamiento correcto de los aparatos eléctricos y electrónicos, de las pilas y los acumuladores favorecen la conservación de los recursos naturales, el respeto del medio ambiente y garantizan la protección de la salud. Para obtener más información sobre las modalidades de recogida de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, de las pilas y los acumuladores es necesario acudir a los ayuntamientos o las autoridades públicas competentes para la concesión de autorizaciones. PRT-Informações sobre a gestão dos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos contendo pilhas e acumuladores Este símbolo no produto, pilhas, acumuladores ou respetiva embalagem ou documentação indica que, no final do seu ciclo de vida útil, o produto e as pilhas ou acumuladores incluídos não devem ser recolhidos, recuperados nem eliminados conjuntamente com o lixo doméstico. Uma gestão imprópria dos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, pilhas ou acumuladores pode causar a libertação de substâncias perigosas contidas nos produtos. A fim de evitar eventuais danos para o ambiente ou para a saúde, o utilizador é convidado a separar este equipamento e/ou pilhas ou acumuladores incluídos de outros tipos de resíduos e a depositá-los no serviço municipal de recolha de lixo. É possível requisitar a recolha dos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos pelo distribuidor segundo as condições e modalidades previstas pelas normas nacionais de transposição da diretiva 2012/19/UE. A recolha separada e o correto tratamento dos equipamentos elétricos e eletrónicos e respetivas pilhas e acumuladores favorecem a conservação dos recursos naturais, o respeito do ambiente e a proteção da saúde. Para mais informações sobre as modalidades de recolha dos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, pilhas e acumuladores, dirija-se à sua Câmara Municipal ou à autoridade pública competente para a emissão das autorizações.
GRC- , , , , . , . , / . 2012/19/. , , . , . DNK-Informationer til behandling af affald fra elektriske og elektroniske udstyr der indeholder batterier og akkumulatorer Dette symbol, der vises på produktet, på batterierne eller på akkumulatorerne, på indpakningen eller i dokumentationen, angi ver at selve produkt, nå dets levetid er opbrugt, ikke skal opsamles, genvindes eller bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. En ukorrekt behandling af affald fra elektriske eller elektroniske udstyr, af batterier og akkumulatorer, risikerer at udlede farlige stoffer indeholdt i produktet. For at forebygge ventuelle skader for miljøet eller sundheden, bedes brugeren om at behandle dette udstyr, og/eller de medfølgende batterier eller akkumulatorerne separat fra andre affaldstyper, og at levere det til det kommunale opsamlingscenter, eller at anmode leverandøren om opsamling, i henhold til forskrifterne, der er angivet i de nationale forordninger til gennemførelse af Direktivet 2012/19/EF. Den separate opsamling og genvinding af de nedslidte elektriske og elektroniske udstyr, af batterierne og af akkumulatorerne, fremmer bevarelsen af de naturlige ressourcer, og sikrer at dette affald behandles ved at tage hensyn til miljøets og sundhedens varetagelse. Til yderligere informationer angående opsamling af affald fra elektriske og elektroniske udstyr, af batterier og akkumulatorer, er det nødvendigt at rette henvendelse til Kommunerne eller til de ansvarlige myndigheder til udstedelse af bemyndigelserne. POL-Informacje dotyczce zarzdzania odpadami sprztu elektrycznego i elektronicznego zawierajcego baterie i akumulatory Niniejszy symbol znajdujcy si na produkcie, bateriach, akumulatorach, na ich opakowaniu lub na dokumentacji, wskazuje, e produkt, baterie lub akumulatory po zakoczeniu okresu uytkowania nie mog by zbierane, odzyskiwane lub utylizowane wraz z odpadami komunalnymi. Niewlaciwe postpowanie ze zuytym sprztem elektrycznym i elektronicznym, bateriami lub akumulatorami moe powodowa uwolnienie niebezpiecznych substancji zawartych w produktach. Celem uniknicia jakichkolwiek szkód dla rodowiska lub zdrowia, uytkownik proszony jest o odseparowanie niniejszego sprztu i/lub dolczonych baterii lub akumulatorów od innych rodzajów odpadów i dostarczenia go do miejskiego punktu zbierania odpadów. Moliwe jest zwrócenie si z prob do dystrybutora o odebranie odpadów sprztu elektrycznego i elektronicznego, na warunkach i zgodnie z procedurami ustanowionymi przez przepisy krajowe transponujce dyrektyw 2012/19/UE. Oddzielna zbiórka i prawidlowe przetwarzanie sprztu elektrycznego i elektronicznego, baterii i akumulatorów sprzyja ochronie zasobów naturalnych, poszanowaniu rodowiska i zapewnieniu ochrony zdrowia. Aby uzyska wicej informacji dotyczcych zbiórki zuytego sprztu elektrycznego i elektronicznego, baterii i akumulatorów, naley skontaktowa si z wladzami miejskimi lub organami publicznymi odpowiedzialnymi za wydawanie zezwole.
SVN-Informacije o ravnanju z odpadno elektricno in elektronsko opremo, ki vsebuje baterije in akumulatorje Ta simbol, ki se nahaja na izdelku, baterijah, akumulatorjih ali na njihovi embalazi ali v dokumentaciji, oznacuje, da se po izteku zivljenjske dobe izdelka ter baterij ali akumulatorjev, ki jih izdelek vsebuje, ne sme zbirati, predelati ali odstranjevati skupaj z odpadki iz gospodinjstev.
Neprimerno ravnanje z odpadno elektricno in elektronsko opremo, baterijami ali akumulatorji lahko povzroci izpust nevarnih snovi, ki jih vsebujejo izdelki. Da bi preprecili morebitne skodljive vplive na okolje ali zdravje, uporabnike pozivamo, da tovrstno opremo in/ali baterije ali akumulatorje, ki jih oprema vsebuje, locujejo od drugih vrst odpadkov ter jih oddajo obcinski sluzbi za zbiranje odpadkov. Od distributerja lahko zahtevate prevzem odpadne elektricne in elektronske opreme pod pogoji in na nacine, skladno s katerimi je bila Direktiva 2012/19/EU prenesena v nacionalno zakonodajo.
Locevanje in ustrezna obdelava elektricnih in elektronskih naprav, baterij in akumulatorjev pripomoreta k ohranjanju naravnih virov, spostovanju okolja ter zagotavljata varovanje zdravja.
Za dodatne informacije o nacinih zbiranja odpadne elektricne in elektronske opreme, baterij in akumulatorjev se obrnite na obcine ali na javne organe, ki so pristojni za izdajanje dovoljenj.

Aico S.p.A. Headquarter Via Consorzio Agrario, 3/D – 25032 Chiari (BS) – Italy Research and Development Centre Viale del commercio 12/a – 37135 Verona (VR) – Italy T. + 39 030 7402939 info@ravelligroup.it FB Ravellifuocointelligente IG ravellistufe www.ravelligroup.it
Aico S.p.A. does not assume any responsibility for any errors in this booklet and considers itself free to make any variations to the features of its products without notice.
PNMU00113-EN Rev.0 18/04/2023

References

• Stufe a Pellet e Legna | Termostufe e Camini Moderni | Ravelli

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>