COSTWAY TY570398GN Children’s Kitchen Wooden Toy Kitchen with Accessories User Manual

: June 14, 2024
: COSTWAY

Table of Contents

TY570398GN Children’s Kitchen Wooden Toy Kitchen with Accessories
Product Information:
General Security Warning:
Assembly Warning:

TY570398GN Children’s Kitchen Wooden Toy Kitchen with Accessories

Product Information:

This product is a countertop board with a sink and faucet
assembly. It is designed for use in kitchens or other areas where a
sink is needed. The product comes with various boards, screws, and
other hardware for assembly.

General Security Warning:

Caution: The product is not suitable for children under 3 years.
Keep all small parts and packaging materials away from babies and
children to avoid choking hazards. Lack of attachment may cause a
risk of tipping.

Assembly Warning:

Construction should be done by adults. Remove all packaging,
separate and count all parts and hardware. Read through each step
carefully and follow the proper order. We recommend assembling the
product near the area where it will be placed in use to avoid
unnecessary movement once assembled. Ensure a secure, flat, steady,
and stable surface during construction.

Product Usage Instructions:

Step 1: Fix the faucets (22/23) to the
countertop board (1) using screws (D).

Step 2: Fix the board (2) to the board (1)
using screws (A).

Step 3: Insert the back board (4) into the
slot.

Step 4: Insert wood plugs (E) into the board
(5), then connect it with the board (2).

Step 5: Insert wood plugs (E) into the board
(6), then fix it with screws (A).

Step 6: Insert the board (3), then fix it with
screws (A).

Step 7: Insert the back board (7).

Step 8: Lock the board (8).

Step 9: Lock the feet (25) to the bottom board
(9) using screws (A).

Step 10: Fix the board (10) to the bottom
board.

Step 11: Insert the board (11) into the
slot.

Step 12: Fix the left side board (12).

Step 13: Insert the back board (13).

Step 14: Insert wood plugs (E) into the board
(14), then fix it with screws (A).

Step 15: Insert wood plugs (E) into the board
(16).

Step 16: Fix the board (15) with screws
(A).

Step 17: Insert the back board (17).

Step 18: Fix the upper and lower halves with
screws (A).

Step 19: Insert the nut (F). Fix the door
stopper (G).

Step 20: Lock the handle (24) to the door panel
(19/20/21) with screws (D). Assemble the door holder (C) to the
door panel.

Step 21: Fix the board (26) with screws (H).
Insert the cooktop (27) into the countertop board.

Step 22: Fix the snap joint (28) with screws
(B).

Step 23: Fix the board (18) with screws
(A).

Step 24: Put the sink into place.

Step 25: Hang on the accessories. The assembly
is completed.

www.costway.com

USER’S MANUAL

TY570398GN
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Please give us a chance to make it right and do better Follow Costway

Contact our friendly customer service department for help first.

Visit us: www.costway.com

Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!

EN DE FR ES IT PL

Please read all instructions carefully and keep it for future reference. General Security Warning Caution: The Product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard. Danger: Lack of attachment may cause a risk of tipping.
WARNING: CHOKING HAZARD-Small parts. Not for children under 3 years.
Warning for Assembly Construction only by adults Remove all Packaging, separate and count all parts and hardware. Read through each step carefully and follow the proper order. We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled. Ensure a secure surface during construction, and place the product always on a flat, steady and stable surface.
2

www.costway.com
3

www.costway.com

Step 1 Fix faucets(22/23) to the countertop board(1) with screws(D).

Step 2 Fix the board(2) to the board(1) with screws(A).

Step 9 Lock the feet(25) to the bottom board(9) with the screws(A)

Step 10 Fix the board(10) to the bottom board.

Step 3 Insert the back board(4) to the slot.

Step 4 Insert wood plugs(E) into the board(5), then connect with the board(2).

Step 11 Insert the board(11) to the slot.

Step 12 Fix the left side board(12).

Step 5 Insert wood plugs(E) into the board(6), then fix it with the screws(A).

Step 6 Insert the board(3), then fix it with the screws(A).

Step 13 Insert the back board(13).

Step 14 Insert wood plugs(E) into the board(14), then fix it with the screws(A).

Step 7 Insert the back board(7).

Step 8
Lock the board(8).
4

Step 15 Insert wood plugs(E) into the board(16).

Step 16 Fix the board(15) with the screws(A).
5

www.costway.com

Step 17 Insert the back board(17).

Step 18 Fix the upper and lower halves with A screws.

Step 19 Insert the nut(F). Fix the door stopper(G).

Step 21 Fix the board(26) with the screws(H). Insert the cooktop(27) into the countertop board.

Step 20 Lock the handle(24) to the door panel(19) with the screw(D). Lock the handle(24) to the door panel(20) with the screw(D). Lock the handle(24) to the door panel(21) with the screw(D). Assemble the door holder(C) to the door panel.
Step 22 Fix the snap joint(28) with the screws(B).

Step 23 Fix the board(18) with the screws(A).

Step 24 Put into the sink.
6

Step 25 Hang on the accessories. The assembly is completed.

w w w. c o s t w a y. d e

Kontaktieren Sie uns

HANDBUCH

TY570398GN
DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF.

Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen!
Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
Ersatzteile für fehlende oder beschädigte Teile werden versendet möglichstschnell!

Folgen Costway
Besuchen uns:www.costway.de

28
EN DE FR ES IT PL

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf. Allgemeine Sicherheitswarnung Achtung: Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Gefahr: Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr. Gefahr: Bei fehlender Befestigung kann Kippgefahr bestehen.
ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Enthält Kleinteile, die verschluckt werden können. ( Erstickungsgefahr!)
Warnhinweis zur Montage Aufbau nur von Erwachsenen durchzuführen! Entfernen Sie alle Verpackungen, separieren und zählen Sie alle Teile und Hardware. Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge. Wir empfehlen, wenn möglich, alle Artikel in der Nähe des Einsatzortes zu montieren, um eine unnötige Bewegung der Artikel zu vermeiden. Achten Sie auf einen sicheren Untergrund während des Aufbaus Stellen, und stellen Sie das Produkt immer auf eine glatte, flache und stabile Oberfläche.
29

w w w. c o s t w a y. d e

www.costway.de

Schritt 1 Befestigen Sie den 22, 23 Wasserhahn mit der Schraube D an der Platte 1.

Schritt 2 Befestigen Sie die Platte 2 mit einer Schraube A an der Platte 1.

Schritt 3 Setzen Sie die Rückwandplatine 4 in den Kartensteckplatz ein.

Schritt 4 Setzen Sie das Zapfen E in die Platte 5 ein und verbinden Sie die Platte 2.

Schritt 5 Setzen Sie den Zapfen in die Platte 6 ein und befestigen Sie es mit der Schraube A.

Schritt 6 Setzen Sie die Platte 3 ein und befestigen Sie sie mit der Schraube A.

10

Schritt 7 Setzen Sie die Rückwandplatine 7 ein.

Schritt 8 Befestigen Sie die Platte 8.
11

w w w. c o s t w a y. d e

www.costway.de

Schritt 9 Verriegeln Sie den Fuß 25 durch die Schraube A an der Grundplatte 9.
Schritt 10 Befestigen Sie die Platte 10 an der Bodenplatte.

Schritt 11 Führen Sie die Karte 11 in die Lücke ein

Schritt 12 Befestigen Sie die linke Seitenplatte 12.

Schritt 13 Setzen Sie die Rückwandplatine 13 ein.

Schritt 14 Setzen Sie den Zapfen E in die Platte 14 ein und befestigen Sie es mit der Schraube A.

Schritt 15 Setzen Sie den Zapfen in die Platte 16 ein.

Schritt 16 Befestigen Sie die Platte 15 mit der Schraube A.
12

Schritt 17 Setzen Sie die Rückwandplatine 17 ein.

Schritt 18 Befestigen Sie die obere und untere Hälfte mit Schrauben A.

Schritt 19 Setzen Sie die Mutter F ein und befestigen Sie die Türabsaugung G.
Schritt 21 Befestigen Sie die Platte 26 mit der Schraube H und setzen Sie das Kochfeld 27 in die Platte ein.

Schritt 20 Befestigen Sie den Griff 24 mit der Schraube D an der Türverkleidung 19. Befestigen Sie den Griff 24 mit der Schraube D an der Türverkleidung 20. Befestigen Sie den Griff 24 mit der Schraube D an der Türverkleidung 21. Montieren Sie die Tür C an der Türverkleidung.
Schritt 22 Befestigen Sie die Schnalle 28 durch die Schraube B.

Schritt 23 Befestigen Sie die Platte 18 mit der Schraube A.

Schritt 24 Setzen Sie das Waschbecken ein.
13

Schritt 25 Hängen Sie das Zubehör auf und die Montage ist fertig.

w w w. c o s t w a y. f r

MANUEL DE L’UTILISATEUR

TY570398GN
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA REFERENCE FUTURE.

VEUILLEZ NOUS DONNER UNE OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX
Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront envoyés le plus vite possible!
29
EN

Suivez Costway
Consultez-nous : www.costway.fr
DE FR ES IT PL

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissement de Sécurité Générale Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement. Danger : Le manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement.
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ÉTOUFFEMENT Les petites pièces.Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Avertissement pour l’Assemblage Construction seulement par des adultes Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel. Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct. Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de déplacer inutilement le produit une fois assemblé. Assurez-vous que la surface est solide pendant la construction et placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
16

w w w. c o s t w a y. f r
17

w w w. c o s t w a y. f r

Étape 1 Fixez les pièces de robinet N° 22 et 23 sur la plaque N° 1 à l’aide des vis D.

Étape 2 Fixez la plaque N° 2 sur la plaque N° 1 à l’aide des vis A.

Étape 9 Fixez les pieds N° 25 sur la plaque inférieure N° 9 à l’aide des vis A.

Étape 10 Fixez la plaque N° 10 sur la plaque inférieure.

Étape 3 Insérez la plaque arrière N° 4 dans la fente.

Étape 4 Insérez le tenon E dans la plaque N° 5, puis connectez la plaque N° 2.

Étape 11 Insérez la plaque N° 11 dans la fente.

Étape 12 Fixez la plaque latérale gauche N° 12.

Étape 5 Insérez le tenon E dans la plaque N° 6, puis fixez avec les vis A.

Étape 6 Insérez la plaque N° 3 et fixez avec les vis A.

Étape 13 Insérez la plaque arrière N° 13.

Étape 14 Insérez les tenons E dans la plaque N° 14, puis fixez avec les vis A.

Étape 7 Insérez la plaque arrière N° 7.

18

Étape 8 Fixez la plaque N° 8.

Étape 15 Insérez les tenons E dans la plaque N° 16.

19

Étape 16 Fixez les pieds N° 15 à l’aide des vis A.

w w w. c o s t w a y. f r

Étape 17 Insérez la plaque arrière N° 17.

Étape 18 Fixez la partie supérieure et inférieure ensemble avec les vis A.

Étape 19 Insérez l’écrou F, et fixez le butoir de porte G.
Étape 21 Fixez la plaque N° 26 à l’aide des vis H, puis insérez la cuisinière N° 27 dans la platine.

Étape 20 Fixez la poignée N° 24 sur la porte N° 19, 20 et 21, puis installez le bouton de porte C sur la porte.
Étape 22 Fixez les boucles à l’aide des vis B.

Étape 23 Fixez la plaque N° 18 avec les vis A.

Étape 24 Placez l’évier.
20

Étape 25 Accrochez les accessoires et l’assemblage est terminé.

w w w. c o s t w a y. e s

ES

MANUAL DEL USUARIO

TY570398GN
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEE Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS.

¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar!
Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. ¡Los reemplazos de piezas faltas o dañadas se enviarán lo antes posible!

Siga Costway
Visítenos: www.costway.es

22
EN DE FR ES IT PL

Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Advertencia de Seguridad General Precaución: El producto no es adecuado para niños menores de 3 años. Peligro: Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de empaque de este producto fuera del alcance de bebés y niños, de lo contrario, podrían presentar un peligro de asfixia. Peligro: La falta de accesorio puede causar un riesgo de inflexión.
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas. No es adecuado para los niños menores de 3 años.
Advertencia para el montaje La construcción solo pueda realizar por adultos.
Retire todo el empaque, separe y cuente todas las piezas y los accesorios. Lea cada paso con cuidado y siga el orden correcto. Recomendamos que, cuando sea posible, todos los elementos se monten cerca del área en la que se utilizarán, para evitar que mueva innecesariamente el producto después de ensamblar. Asegure que esté en una superficie segura durante la construcción, y coloque el producto siempre en una superficie plana, estable y firme.
23

w w w. c o s t w a y. e s

PASO 1 Fije el grifo de número 22, 23 a la placa de número 1 con tornillo D

PASO 2 Fije la placa de número 2 a la placa de número 1 con tornillo A

PASO 3 Inserte la placa posterior de número 4 en la ranura de placa

PASO 4 Inserte la madera E en la placa de número 5 y conecte la placa de número 2

PASO 5 Inserte la madera en la placa de número 6 y fíjela con tornillo A

PASO 6 Inserte la placa de número 3 Fíjelo con tornillo A

24

PASO 7 Inserte la placa posterior de número 7

25

PASO 8 Bloquee la placa de número 8

w w w. c o s t w a y. e s

PASO 9 Bloquee el pie de número 25 a través de tornillo A en la placa inferior de número 9
PASO 11 Inserte la placa de número 11 en la ranura de la placa
PASO 13 Inserte la placa posterior de número 13

PASO 10 Fije la placa de número 10 a la placa inferior

PASO 17 Inserte la placa posterior de número 17

PASO 18 Fije la parte superior e inferior con tornillo A

PASO 19 Inserte la tuerca F Fije tapón de puerta G

PASO 21. Fije la placa de número 26 con tornillo H Inserte la estufa de número 27 en el tablero

PASO 12 Fije la lateral placa izquierda de número 12

PASO 20. Fije la manija de número 24 al panel de la puerta 19 con tornillo D Fije la manija de número 24 al panel de la puerta 20 con tornillo D Fije la manija de número 24 al panel de la puerta 21 con tornillo D Ensamble el cierre C al panel de la puerta

PASO 14 Inserte la madera E en la placa de número 14 Luego fíjelo con tornillo A

PASO 22 Fije la hebilla 28 al tornillo B PASO 24 Póngalo en el fregadero

PASO 23 Fije la placa de número 18 con tornillo A
PASO 25 Cuelgue los accesorios y termina.

PASO 15 Inserte la madera en la placa de número 16

PASO 16 Fije la placa de número 15 con tornillo A
26

27

w w w. c o s t w a y. i t

MANUALE UTENTE

TY570398GN
QUESTO LIBRETTO DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. PIACERE LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.

Per favore, ci dia la possibilità di farlo bene e di fare meglio!
Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. Sostituzioni per parti mancanti o danneggiate saranno spedite al più presto!
29
EN

Seguire Costway
Visitateci: www.costway.it
DE FR ES IT PL

w w w. c o s t w a y. i t
Contattaci!
NON restituire questo articolo.
Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti.
E-mail
IT: cs.it@costway.com
Prima di iniziare
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Avviso di sicurezza generale Attenzione: Il prodotto non è adatto ai bambini di età inferiore a 3 anni Pericolo: Tenere tutte le parti di piccole dimensioni e il materiale di imballaggio per questo prodotto lontano da neonati e bambini, altrimenti possono rappresentare un rischio di soffocamento. Pericolo: La mancanza dell’attaccamento può causare il rischio di ribaltamento.
AVVERTIMENTO: PERICOLO DI SOFFOCAMENTO -Piccole parti. Non adatto a bambini sotto i 3 anni.
Avviso per il montaggio Costruzione solo da parte di adulti
Rimuovere tutti gli imballi, separare e contare tutte le parti e l’hardware. Leggere attentamente ogni passo e seguire l’ordine corretto. Raccomandiamo che, ove possibile, tutti gli articoli siano assemblati vicino all’area in cui verranno messi in uso, per evitare di spostare il prodotto inutilmente una volta assemblato. Assicurare una superficie sicura durante la costruzione e collocare il prodotto sempre su una superficie piana, stabile e solida.
30

w w w. c o s t w a y. i t
31

w w w. c o s t w a y. i t

Passo 1 Fissare il rubinetto N. 22, N. 23 sulla piastra N. 1 con la vite D.

Passo 2 Fissare la piastra N. 2 alla piastra N. 1 con una vite A.

Passo 9 Bloccare il piede N. 25 attraverso la vite A sulla piastra inferiore N. 9.

Passo 10 Fissare la piastra N. 10 alla piastra inferiore.

Passo 3 Inserire la piastra N. 4 nello slot della scheda.

Passo 4 Inserisci la giunzione in legno nella piastra N. 5, poi collegare la piastra N. 2.

Passo 11 Inserire la piastra N. 11 nello slot della scheda.

Passo 12 Fissare la piastra laterale sinistra N. 12.

Passo 5 Inserire la giunzioni in legno nella piastra N. 6 e fissarla con la vite A.

Passo 6 Inserire la piastra N. 3 e fissarla con la vite A.

Passo 13 Inserire il piastra posteriore N. 13.

Passo 14 Inserisci la giunzione in legno sulla piastra N. 14 e fissarla con la vite A.

Passo 7 Inserire il piastra posteriore N. 7.

32

Passo 8 Bloccare la piastra N. 8.

Passo 15 Inserire la giunzione in legno nella piastra N. 16.

33

Passo 16 Fissare la piastra N. 15 con la vite A.

w w w. c o s t w a y. i t

Passo 17 Inserire la piastra N. 17 backplane.

Passo 18 Fissare le metà superiore e inferiore con le viti A.

Passo 20: Fissare la maniglia N. 24 al pannello della porta N. 19 con la vite I. Fissare la maniglia N. 24 al pannello della porta N. 20 con la vite I. Fissare la maniglia N. 24 al pannello della porta N. 21 con la vite I. Montare l’accessore C sul pannello della porta.
Passo 22 Fissare la fibbia N. 28 attraverso la vite B.

Passo 19 Inserire il dado F, fissare l’aspirazione della porta G. Passo 21 Fissare la piastra N. 26 con la vite H e inserire il piano di cottura N. 27 nella piastra.
Passo 23 Fissare la piastra N. 18 con la vite A.

Passo 24 Posizionare il lavandino.
34

Passo 25 Apprendere gli accessori e l’assemblaggio completato.

w w w. c o s t w a y. p l

INSTRUKCJA OBSLUGI Dziecicy zestaw kuchenny
TY570398GN
NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SI Z NI I ZACHOWANIE JEJ DO WGLDU W PRZYSZLOCI.

W razie klopotów skontaktuj si z nami!
Jeli potrzebujesz pomocy skontaktuj si z naszym przyjaznym dzialem obslugi klienta. Ewentualne braki elementów zostan uzupelnione najszybciej jak to moliwe!
36
EN

led Costway
Odwied nas: www.costway.pl
DE FR ES IT PL

w w w. c o s t w a y. p l
Skontaktuj si z nami!
Nie zwracaj tego produktu.
Jeli potrzebujesz pomocy, skontaktuj si z naszym przyjaznym dzialem obslugi klienta.
E-mail
PL: sklep@costway.pl
Zanim Zaczniesz
Przeczytaj uwanie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszlo. Ogólne ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniej 3 lat Niebezpieczestwo: Trzymaj wszystkie male czci i materialy opakowaniowe dla tego produktu z dala od niemowlt i dzieci, w przeciwnym razie mog stwarza ryzyko zadlawienia. Niebezpieczestwo: Brak mocowania moe spowodowa ryzyko przewrócenia.
UWAGA RYZYKO ZADLAWIENIA – male elementy. Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniej 3 roku ycia.
Ostrzeenie Montaem powinny zaj si wylcznie osoby dorosle Usu opakowanie i upewnij si, e zestaw zawiera wszystkie czci i elementy montaowe. Przeczytaj uwanie kady krok i postpuj we wlaciwej kolejnoci. Zalecamy, aby w miar moliwoci wszystkie elementy byly montowane w pobliu miejsca, w którym bd uywane, aby unikn niepotrzebnego przenoszenia produktu po zloeniu. Zapewnij bezpieczn powierzchni podczas montau i zawsze umieszczaj produkt na plaskiej i stabilnej powierzchni.
37

w w w. c o s t w a y. p l

Krok 1 Zamocuj kraniki (22/23) za pomoc rub (D) na plycie (1).

Krok 2 Przymocuj plyt (2) do plyty (1) za pomoc rub (A).

Krok 3 Wló plyt tyln (4) do szczeliny.

Krok 4
Wló kolki drewniane (E) do plyty (5), a nastpnie polcz z plyt (2).

Krok 5
Wló kolki drewniane (E) do plyty (6), a nastpnie przymocuj je wkrtami (A).

Krok 6 Wló plyt (3), a nastpnie przymocuj j rubami (A).

38

Krok 7 Wstaw tyln plyt (7).

39

Krok 8 Zablokuj tablic (8).

w w w. c o s t w a y. p l

Krok 9 Przymocuj nóki (25) do dolnej plyty (9) za pomoc rub (A).

Krok 10 Przymocuj plyt (10) do dolnej plyty.

Krok 11 Wló plytk (11) do szczeliny.

Krok 12 Zamocuj lew plyt (12).

Krok 13 Wstaw tyln plyt (13).

Krok 14 Wló kolki drewniane (E) do plyty (14), a nastpnie przymocuj je wkrtami (A).

Krok 15 Wló kolki drewniane (E) do plyty (16).

40

Krok 16 Przymocuj plyt (15) za pomoc rub (A).

Krok 17 Wstaw tyln plyt (17).

Krok 18
Przymocuj górn i doln polówk za pomoc rub A.

Krok 20 Zamocuj klamk (24) na panelu drzwi (19, 20, 21) za pomoc ruby (D). Zamontuj uchwyt drzwi (C) do plyty drzwiowej.
Krok 22 Zamocuj zlcze zatrzaskowe (28) za pomoc rub (B).

Krok 19 Wló nakrtk (F). Zamocuj korek drzwiowy (G).
Krok 21 Przymocuj plyt (26) za pomoc rub (H). Wsu plyt grzewcz (27) w plyt blatu.
Krok 23 Przymocuj plyt (18) za pomoc rub (A).

Krok 24 Zamontuj zlew.
41

Krok 25
Zawie akcesoria. Monta jest zakoczony.

w w w. c o s t w a y. p l

INSTRUKCJA OBSLUGI Dziecicy zestaw kuchenny
TY570398GN
NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SI Z NI I ZACHOWANIE JEJ DO WGLDU W PRZYSZLOCI.

W razie klopotów skontaktuj si z nami!
Jeli potrzebujesz pomocy skontaktuj si z naszym przyjaznym dzialem obslugi klienta. Ewentualne braki elementów zostan uzupelnione najszybciej jak to moliwe!
43
EN

led Costway
Odwied nas: www.costway.pl
DE FR ES IT PL

w w w. c o s t w a y. p l
Skontaktuj si z nami!
Nie zwracaj tego produktu.
Jeli potrzebujesz pomocy, skontaktuj si z naszym przyjaznym dzialem obslugi klienta.
E-mail
PL: sklep@costway.pl
Zanim Zaczniesz
Przeczytaj uwanie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszlo. Ogólne ostrzeenia dotyczce bezpieczestwa Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniej 3 lat Niebezpieczestwo: Trzymaj wszystkie male czci i materialy opakowaniowe dla tego produktu z dala od niemowlt i dzieci, w przeciwnym razie mog stwarza ryzyko zadlawienia. Niebezpieczestwo: Brak mocowania moe spowodowa ryzyko przewrócenia.
UWAGA RYZYKO ZADLAWIENIA – male elementy. Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniej 3 roku ycia.
Ostrzeenie Montaem powinny zaj si wylcznie osoby dorosle Usu opakowanie i upewnij si, e zestaw zawiera wszystkie czci i elementy montaowe. Przeczytaj uwanie kady krok i postpuj we wlaciwej kolejnoci. Zalecamy, aby w miar moliwoci wszystkie elementy byly montowane w pobliu miejsca, w którym bd uywane, aby unikn niepotrzebnego przenoszenia produktu po zloeniu. Zapewnij bezpieczn powierzchni podczas montau i zawsze umieszczaj produkt na plaskiej i stabilnej powierzchni.
44

w w w. c o s t w a y. p l
45

w w w. c o s t w a y. p l

Krok 1 Zamocuj kraniki (22/23) za pomoc rub (D) na plycie (1).

Krok 2 Przymocuj plyt (2) do plyty (1) za pomoc rub (A).

Krok 9 Przymocuj nóki (25) do dolnej plyty (9) za pomoc rub (A).

Krok 10 Przymocuj plyt (10) do dolnej plyty.

Krok 3 Wló plyt tyln (4) do szczeliny.

Krok 4 Wló kolki drewniane (E) do plyty (5), a nastpnie polcz z plyt (2).

Krok 11 Wló plytk (11) do szczeliny.

Krok 12 Zamocuj lew plyt (12).

Krok 5
Wló kolki drewniane (E) do plyty (6), a nastpnie przymocuj je wkrtami (A).

Krok 6 Wló plyt (3), a nastpnie przymocuj j rubami (A).

Krok 13 Wstaw tyln plyt (13).

Krok 14
Wló kolki drewniane (E) do plyty (14), a nastpnie przymocuj je wkrtami (A).

Krok 7 Wstaw tyln plyt (7).

46

Krok 8 Zablokuj tablic (8).

Krok 15 Wló kolki drewniane (E) do plyty (16).

47

Krok 16 Przymocuj plyt (15) za pomoc rub (A).

w w w. c o s t w a y. p l

Krok 17 Wstaw tyln plyt (17).

Krok 18
Przymocuj górn i doln polówk za pomoc rub A.

Krok 19 Wló nakrtk (F). Zamocuj korek drzwiowy (G).
Krok 21 Przymocuj plyt (26) za pomoc rub (H). Wsu plyt grzewcz (27) w plyt blatu.

Krok 20 Zamocuj klamk (24) na panelu drzwi (19, 20, 21) za pomoc ruby (D). Zamontuj uchwyt drzwi (C) do plyty drzwiowej.
Krok 22 Zamocuj zlcze zatrzaskowe (28) za pomoc rub (B).

Krok 23 Przymocuj plyt (18) za pomoc rub (A).

Krok 24 Zamontuj zlew.
48

Krok 25
Zawie akcesoria. Monta jest zakoczony.

Warnung / Warning/Avertissement/Advertencia/Avvertimento/Uwaga
Entfernen Sie alle Verpackungen bevor Sie Ihr Kind mit dem
Produkt spielen lassen.
Remove all packaging before you let your child play with the product Retirez tous les emballages avant de laisser votre enfant jouer avec le produit. Remueva todos los embalajes antes de que les deja a sus niños jugándolo. Rimuovere tutti gli imballaggi prima di lasciare giocare il bambino con il prodotto. Przed rozpoczciem uytkowania produktu, naley usun wszelkie materialy opakowaniowe.
Aufbau nur von Erwachsenen durchzuführen! Construction only by adults! Construction seulement par des adultes! La construcción solo realiza por los adultos. Costruzione solo da adulti! Monta wylcznie przez osoby dorosle.
Achten Sie auf einen sicheren Untergrund während des Aufbaus. Ensure a secure surface during construction Assurez une surface en sécurité pendant la construction Asegúrese de que la superficie sea segura al instalarlo. Assicurare di avere una superficie sicura durante la costruzione. Przed rozpoczciem montau upewnij si, e posiadasz wystarczajco duo przestrzeni.
Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Product is not suitable for children under 3 years with Symbol Le produit ne convient pas aux enfants âgés de moins de 3 ans avec le symbole El producto con signo no es apto para los niños menores de 3 años. Il prodotto non è adatto per bambini sotto i 3 anni. Produkt nieodpowiedni dla dzieci poniej 3 roku ycia.
Achtung! Erstickungsgefahr. Enthält Kleinteile. Warning! Choking hazard. Small Parts. Attention! Risque d’étouffement. Les petites pièces. ¡Adevertencia! Riesgo de asfixia. Piezas finas Attenzione! Pericolo di soffocamento. Contiene piccole parti. Uwaga! Ryzyko zadlawienia. Niewielkie elementy.
Achtung! Bei fehlender Befestigung kann Kippgefahr bestehen.
Attention! Lack of attachment may cause a risk of tipping. Attention ! Le manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement. ¡Advertencia! Falta de accesorio puede causar la inflexión. Attenzione! La mancanza di attaccamento può causare il rischio di ribaltamento. Uwaga! Brak mocowania moe spowodowa ryzyko przewrócenia si.
50