QUALITY ESPRESSO PQC050 Q10 EVO Grinder User Manual

: June 13, 2024
: QUALITY ESPRESSO

Table of Contents

PQC050 Q10 EVO Grinder
Product Information
Product Usage Instructions
Machine Bodywork
Machine Screws, Nuts, and Bolts
Hopper & Adapter
Distributor & Doors Assembly
Engine Assembly
Electric Cabling

PQC050 Q10 EVO Grinder

Product Information

Product Name: MOLINO Q10 EVO Q10 EVO GRINDER

Language: English

Edition: 1 dic.-21

Manufacturer: EVOCA Group – Barcellona

Product Usage Instructions

Machine Bodywork

Refer to page 4 of the user manual for detailed instructions on
assembling and maintaining the machine bodywork.

Machine Screws, Nuts, and Bolts

Refer to page 8 of the user manual for a list of machine screws,
nuts, and bolts and their respective references.

Hopper & Adapter

Refer to page 10 of the user manual for detailed instructions on
assembling and using the hopper and adapter.

Distributor & Doors Assembly

Refer to page 12 of the user manual for detailed instructions on
assembling and using the distributor and doors assembly.

Engine Assembly

Refer to page 14 of the user manual for detailed instructions on
assembling the engine assembly.

Electric Cabling

Refer to page 16 of the user manual for detailed instructions on
electric cabling.

Note: The user manual provides additional information and
instructions for specific parts and components. Please refer to the
respective pages for more details.

CATÁLOGO DE DESPIECE SPARE PARTS CATALOGUE
MOLINO Q10 EVO Q10 EVO GRINDER

ES

Español

EN

English

DOC Nº

–

EDITION 1 dic.-21

LISTADO DE MÁQUINAS / MACHINES LIST

PQC050 PQC050A PQC050H PQC050HC31 PQC050N PQC150 PQC150A PQC150H PQC150N

PQC051 PQC051A PQC051H PQC051N PQC151 PQC151A PQC151H PQC151N

ÍNDICE / INDEX
PÁG. 4 CARROCERÍA 8 TORNILLERÍA 10 TOLVA Y ADAPTADOR 12 DISTRIBUIDOR Y CONJUNTO DE TRAMPILLAS 14 CONJUNTO MOTOR 16 CABLEADO ELÉCTRICO

PAGE

4

MACHINE BODYWORK

8

MACHINE SCREWS NUTS AND BOLTS

10 HOPPER & ADAPTER

12 DISTRIBUTOR & DOORS ASSEMBLY

14 ENGINE ASSEMBLY

16 ELECTRIC CABLING

3 dic.-21

CARROCERÍA

a Brand of EVOCA Group – Barcellona MACHINE BODYWORK

4 dic.-21

POS REF 1 09107220 2 09107300 3 09120400 4 09104910 5 09104920 6 09104800 7 09109000 8 09111995 8 09111920 8 09111930 8 09111980 8 09112095 8 09112020 8 09112030 8 9112080 9 09105000-03 10 09105000-02 11 09105000-01 12 09109600 13 08886400 13 08886410 14 09000551 15 09000208 16 09000784 17 09000633 18 08559700 19 09000118 20 09108600 20 09108610 21 09000632 22 04127916 23 09108300 24 09418100 25 07967020 25 09000210 26 09000632 27 09120200 27 09120210 27 09120220 27 09120230

DENOMINACIÓN CJ.PLACA+DISPLAY Q10 EVO SOPORTE CIRCUITO DISPLAY PLACA BLUETOOTH MOD. EVO LINK INTERRUPTOR DOSIFICADOR SOPORTE INTERRUPTOR TUERCA FIJACIÓN INTERRUPTOR CHAPA HUECO INTERRUPTOR TAPA TRASERA PARDO NEGRUZCO Q10 EVO TAPA TRASERA BLANCO Q10 EVO TAPA TRASERA PLATA Q10 EVO TAPA TRASERA BRONCE Q10 EVO TAPA TRASERA PARDO NEGRUZCO Q10 EVO TAPA TRASERA BLANCO Q10 EVO TAPA TRASERA MOLINO Q10 PLATA TAPA TRASERA MOLINO Q10 COBRE JUNTA CIERRE TAPA TAPA MÓVIL TAPA FIJA CJ. TORNILLO TOLVA MOLINO LOGO ADHESIVO TRASERO “Q.E.” NEGRO LOGO ADHESIVO TRASERO “Q. E.” BLANCO SOPORTE INTERRUPTORES DOSIFICADORES INTERRUPTOR DOSIFICADORES CHAPA SOPORTE INTERRUPTOR AISLANTE INTERRUPTOR PRENSA CABLE CONDENSADOR 60µ 240V 60Hz TRANSFORMADOR 230V-21V/2,4A TRANSFORMADOR 115V-21V/2.4A TAPA INTERRUPTOR TUERCA D934 M8 CIRCUITO USB PROTECTOR USB INTERRUPTOR GENERAL ILUMINADO INTERRUPTOR GENERAL TAPA INTERRUPTOR CUERPO MOLINO PARDO NEGRUZCO CUERPO MOLINO Q10 EVO BRONCE CUERPO MOLINO Q10 EVO BLANCO CUERPO MOLINO Q10 EVO GRIS

DESCRIPTION Q10 EVOMAINBOARD + DISPLAY ASSY DYSPLAY CIRCUIT SUPPORT EVO LINK MOD. BLUETOOTH BOARD DOSER MICROSWITCH MICROSWITCH SUPPORT MICROSWITCH FIXING NUT MICROSWITCH SHEET Q10 EVO BLACK BROWN REAR COVER Q10 EVO WHITE REAR COVER Q10 EVO SILVER REAR COVER Q10 EVO BRONZE REAR COVER Q10 EVO BLACK BROWN REAR COVER Q10 EVO WHITE REAR COVER Q10 EVO SILVER REAR COVER Q10 EVO BRONZE REAR COVER SEALING GASKET MOBILE LID FIXED LID HOPPER SCREW BLACK “QUALITY ESPRESSO” REAR STICKER WHITE “QUALITY ESPRESSO” REAR STICKER DOSING MICROSWITCHES SUPPORT DOSING MICROSWITCH DOSING MICROSWITCH SUPPORT MICROSWITCH INSULATE PLATE CORD CLAMP 60µ 240V 60Hz CAPACITOR 230V-21V/2,4A TRANSFORMER 115V-21V/2.4A TRANSFORMER MCROSWITCH LID D934 M8 NUT USB CIRCUIT USB PROTECTOR LIGTHING MAIN SWITCH MAIN SWITCH MAIN SWITCH COVER BLACK BROWN Q10 EVO GRINDER MAIN BODY BRONCE Q10 EVO GRINDER MAIN BODY WHITE Q10 EVO GRINDER MAIN BODY GREY Q10 EVO GRINDER MAIN BODY

CARROCERÍA MACHINE BODYWORK

NOTES
MOD. 115V/60HZ MOD. 230V/16A MOD. 230V/16A MOD. 230V/16A MOD. 230V/16A MOD. 115V/60HZ MOD. 115V/60HZ MOD. 115V/60HZ MOD. 115V/60HZ
MOD. 230V/16A MOD. 115V/60HZ
MOD. 230V/16A MOD. 115V/60HZ
5 dic.-21

POS REF 28 09103000 29 2600/010133 30 09000547 31 09108100 32 09111200 33 09000548 34 09001121 35 09000786 36 08792500 37 09100800 38 09110491 39 09120300 40 09119600 41 09119500 42 09105000 43 09000950 44 08792600 45 09110200 46 09000410 47 04592800

DENOMINACIÓN TORNILLO DIN7981 3,9×13 mm CON ARANDELA PIE GOMA PRTOECTOR PISÓN Q10 EVO BANDEJAS RECOGEPOSOS GUIA PORTAS DEL MOLINO PROTECTOR PORTA PROTECTOR INTERRUPTORES DOSIFICADO PROTECTOR TRAMPILLA PISÓN DE CAFÉ Q10 EVO INSERTO Q10 EVO SOPORTE PISÓN Q10 EVO EMBELLECEDOR FRONTAL SUPERIOR “Q10 EVO” TAPA POMO REGULACIÓN MOLIDO POMO REGULACIÓN MOLIDO CJ. TAPA DISTRIBUIDOR CJ. SOPORTE MICROS CJ. PISÓN CAFÉ + INSERTO Q10 EVO 230V/16A PROTECCIÓN DEL TRANSFORMADOR CEPILLO LIMPIEZA TORNILLO 2,3×8 mm

DESCRIPTION DIN7981 3,9×13 mm SCREW WITH WASHER RUBBER FOOT Q10 PRESS COFFEE PROTECTION COFFEE WASTE TRAY FILTER HOLDER GUIDE FILTER HOLDER PROTECTION DOSE SWITCHERS PROTECTION COFFEE TRAPDOOR PROTECTION Q10 COFFEE PRESS Q10 COFFEE PRESS TREADED INSERT Q10 EVO COFFEE PRESS SUPPORT Q10 EVO FRONT LOGO TRIM GRINDER REGULATION KNOB LID GRINDER REGULATION KNOB DISTRIBUTOR COFFEE ASSY MICROSWITCH SUPPORT ASS6YT COFFEE PRESS ASSY TRANSFORMER PROTECTION CLEANING BRUSH DIN7981 3.9×13 mm SCREW

NOTES

CARROCERÍA MACHINE BODYWORK

6 dic.-21

TORNILLERÍA

a Brand of EVOCA Group – Barcellona MACHINE SCREWS NUTS AND BOLTS

8 dic.-21

POS REF 1 04592800 2 04591700 3 04596601 4 05118400 5 09109700 6 09104800 7 09000421 8 09000682 9 04592000 10 09103000 11 09103700 12 09101700 13 08559700 14 04548000 15 09000036 16 04127916 17 010432201 18 04868100 19 04127619 20 04408400 21 09000024 22 05128202 23 04596601 24 09109500 25 08507900 26 09000018 27 09000058

DENOMINACIÓN TORNILLO 2,3×8 mm TORNILLO DIN7985 M5x08 mm TORNILLO M4X12 mm TUERCA RAPIDA M4 POMO MOLETEADO TORNILLO M5 TUERCA FIJACIÓN INTERRUPTOR BLOQUEADOR MUELLE TORNILLO DIN7985 M4x25 mm TORNILLO DIN7981 3,9×13 mm DISTANCIAL SOPORTE MOLINO BRIDA PRENSACABLE TORNILLO DIN 7985 M5x12 mm TORNILLO DIN 7981 3,9×9,5 mm TUERCA DIN934 M8 ETIQUETA MASA ARANDELA DENTADA DIN 6798 TUERCA DIN934 M4 TORNILLO 3,1×10 mm TORNILLO DIN912 M5x10 mm ARANDELA DIN 7980 CASQUILLO EJE REGULACIÓN MOLIDO CHAPA PUENTE INTERRUPTOR LENGÜETA ATORNILLADA TORNILLO DIN 7985 M4x10 mm SEPARADOR M4x5 mm

DESCRIPTION DIN7981 3.9×13 mm SCREW DIN7985 M5x08 mm SCREW M4x12 mm SCREW M4 FAST NUT M5 SCREW WITH KNURLING KNOB MICROSWITCH FIXING NUT BLOCKER SPRING DIN7985 M4x25 mm SCREW DIN7981 3,9×13 mm SCREW FRINDER SUPPORT SPACER CLAMP CORD GRIP DIN 7985 M5x12 SCREW DIN 7981 3.9×9.5 mm SCREW DIN934 M8 NUT MASS LAB DIN 6798 TOOTHED WASHER DIN934 M4 NUT 3.1×10 mm SCREW DIN912 M5x10 SCREW DIN 7980 WASHER GRINDER REGULATION SHAFT BUSHING MICROSWITCH BRIDGE PLATE FIXING SUPPORT PLATE DIN 7985 M4X10 mm SCREW M4x5 mm SPACER

NOTES MOD. 115V/60HZ

TORNILLERÍA MACHINE SCREWS NUTS AND BOLTS

9 dic.-21

TOLVA Y ADAPTADOR

a Brand of EVOCA Group – Barcellona HOPPER & ADAPTER

10 dic.-21

POS REF

1 09119200

2 09000052

3 09000424

4 09404210

5 09104600

6 09000631

7 09104700

8 04596601

9 09000566

10

·

11 09000790

12 09000036

13 09109400

14 04596601

15 09102100

16 02161206

17 05118400

18 09109800

19 04592101

20 09102200

21 09102400

22 NT0929

23 09116600

24 09110600

DENOMINACIÓN TAPA TOLVA TORNILLO M4x10 MANDO CIERRE TOLVA EJE CIERRE TOLVA ANILLO DE RETENCIÓN PROTECTOR DE SEGURIDAD CIERRE TOLVA TORNILLO M4x12 TOLVA TUERCA REMACHABLE M5 CHAPA BLOQUEO TOLVA TORN DIN7981 3.9×9.5 MM
FIJACIÓN DELANTERA TOLVA TORNILLO M4x12 ADAPTADOR PARA LATAS ARANDELA DIN 125 4.3x9x0.8 mm TUERCA RÁPIDA M4 PLANCHA FRENTE DESVIADOR TORNILLO AUTORROSCANTE 4.2×13 DESVIADOR ADAPTADOR PLANCHA DESVIADOR KIT ADAPTADOR PARA LATAS CJ. TOLVA RAMPA TOLVA

DESCRIPTION HOPPER COVER M4x10 SCREW HOPPER CLOSER HANDLE HOPPER CLOSER SHAFT STOPPING RING SECURITY PROTECTION HOPPER CLOSER M4x12 SCREW HOPPER M5 RIVET NUT HOPPER BLOCKING METAL SHEET DIN7981 3.9×9.5 MM SCREW
FRONT HOPPER FIXATION M4x12 SCREW ADAPTER FOR COFFEE TINS 4.3x9x0.8 DIN 125 WASHER M4 FAST NUT DIVERTER FRONT SUPPORT METAL SHEET 4.2×13 SELF-TAPPING SCREW ADAPTER DIVERTER DIVERTER SUPPORT METAL SHEET ADAPTER KIT FOR COFFEE TINS HOPPER ASSEMBLY HOPPER RAMP

NOTES

TOLVA Y ADAPTADOR HOPPER & ADAPTER

11 dic.-21

DISTRIBUIDOR Y CONJUNTO DE TRAMPILLAS

a Brand of EVOCA Group – Barcellona DISTRIBUTOR & DOORS ASSEMBLY

12 dic.-21

POS REF 1 09000783 2 09000683 3 09120000 4 09000680 5 09103200 6 09000538 7 09000302 8 09110900 9 09110800 10 09112300 11 09000540 12 09103400 13 09103300 14 09000542 15 05128202 16 09000024 17 09000539 18 09105900 19 09001131 20 09112400 22 09112500 24 09104200 25 09000947

DENOMINACIÓN TAPA DISTRIBUIDOR CAFÉ MUELLE TAPA DISTRIBUIDOR CAFÉ TABIQUE ENTRADA DISTRIBUIDOR CUERPO DISTRIBUIDOR PUERTA DISTRIBUIDORA CUERPO DOSIFICADOR CORREA TRANSMISIÓN TAPETA POLEA POLEA CONDUCTORA CJ. MOTOR DISTRIBUIDOR TAPA TRAMPILLAS TRAMPILLA DESCARGA IZQUIERDA TRAMPILLA DESCARGA DERECHA SOPORTE TRAMPILLAS ARANDELA GROWER Ø4 TORNILLO ALLEN M5X10 ABRAZADERA SUJECCIÓN MOTORES CJ. DISTRIBUIDOR CJ. MOTOR CJ. MOTOR TRAMPILLA 2 CAFÉS CJ. MOTOR TRAMPILLA 1 CAFÉ CJ. DOSIFICADOR CJ. TRAMPILLAS

DESCRIPTION DISTRIBUTER COVER DISTRIBUTER COVER SPRING DISTRIBUTER INLET WALL DISTRIBUTER MAIN BODY DISTRIBUTER DOOR DOSING MAIN BODY TRANSMISSION BELT ENGINE PULLEY COVER DRIVING PULLEY DISTRIBUTER ENGINE ASSY COFFEE TRAPDOOR COVER LEFT DOOR RIGHT DOOR COFFEE TRAPDOORS SUPPORT Ø4 GROWER WASHER M5X10 ALLEN SCREW ENGINE SUBJECTION CLAMPS GRINDER DISTRIBUTER ASSY ENGINE ASSY DOUBLE DOSE COFFEE TRAPDOOR ENGINE ASSY SIMPLE DOSE COFFEE TRAPDOOR ENGINE ASSY GRINDER DOSING ASSY COFFEE TRAPDOOR ASSY

NOTES

DISTRIBUIDOR Y CONJUNTO DE TRAMPILLAS DISTRIBUTOR & DOORS ASSEMBLY

13 dic.-21

CONJUNTO MOTOR

a Brand of EVOCA Group – Barcellona ENGINE ASSEMBLY

14 dic.-21

POS

REF

1 09103900

2 08660100

3 09111800

4 09000070

5 09000084

6 09000030

7 09111100

8 09000709

9 09000417

10 09000298

11 04408600

12 09000708

13 04592000

14 04868100

15 05198100

16 09419500

17 09419130

18 09001048

18 09001050

19 09419200

20 09119800

20 09111710

DENOMINACIÓN EJE ESPIRAL ARRASTRE ESPIRAL DE ARRASTRE JUNTA SILICONA CORONA ARANDELA GROWER DIN 7980 ARANDELA DIN9021 TORNILLO ALLEN DIN 912 M4 CORONA REGUALCIÓN MOLINO PORTAMUELAS SUPERIOR JUNTA TÓRICA 70×3 mm NBR JUEGO FRESAS (2UNIDADES) TORNILLO DIN84 M4X10 mm PORTAMUELAS INFERIOR TORNILLO D7985 M4x25 mm ARANDELA DENTADA DIN 6798-J M4 ESPARRAGO DIN913 M3x06 mm DISCO REGULACIÓN MOLTURA EJE REGULACIÓN MOLIDO MOTOR 230 V 50/60 Hz MOTOR 115 V 60 Hz SINFÍN REGULACIÓN MOLIDO CJ. MOTOR CJ. MOTOR MOLINO 115V/60 Hz

DESCRIPTION DRAG SPIRAL SHAFT DRAG SPIRAL TOOTHED CROWN SILICONE GASKET DIN 7980 GROWER WASHER DIN9021 WASHER DIN 912 M4 ALLEN SCREW REGULATION TOOTHED CROWN UPPER GRINDER HOLDER NBR 70X3 mm O-RING DITTING GRINDERS SET (2 UNITS) DIN84 M4x10 mm SCREW LOWER GRINDER HOLDER D7985 M4x25 mm SCREW DIN 6798-J M4 TOOTHED WASHER DIN 913 M3x6 mm PIN MILLING ADJUSTER DISK MILLING ADJUST SHAFT 230 V 50/60 HZ ENGINE 115 V 60 HZ ENGINE MILLING ADJUSTER WORM DRIVE ENGINE ASSY ENGINE ASSY

NOTES
MOD. 220-230V 50/60Hz MOD. 115V/60 Hz

CONJUNTO MOTOR ENGINE ASSEMBLY

15 dic.-21

CABLEADO ELÉCTRICO

a Brand of EVOCA Group – Barcellona ELECTRIC CABLING

16 dic.-21

POS

REF

1 09000262

1 09001233

2 09001214

2 09106500

3 08671800

3 08671900

4 09108900

5 09108900

6 09108500

7 09001218

8 09001217

9 09105500

DENOMINACIÓN CABLE ACOMETIDA CABLE ACOMETIDA CABLE INTERRUPTOR ALIMENTACIÓN 230V CABLE INTERRUPTOR ALIMENTACIÓN 115 V
PORTAFUSIBLE AÉREO 230 V
PORTAFUSIBLE AÉREO 115V CABLE POTENCIA INLET CABLE TRANSFORMADOR CABLE USB CABLE MICROSWITCHES CABLE MOTORES CABLE MASA CARROCERÍA

DESCRIPTION LINE CORD 115V LINE CORD 230V MAIN SWITCH CABLE 115 V MAIN SWITCH CABLE
230 V AERIAL FUSE HOLDER
115V AERIAL FUSE HOLDER TRANSFORMER CORD TRANSFORMER CORD USB CORD MICROSWITCHES CABLE ENGINE CORD GROUND CONNECTION CABLE

NOTES MOD. 220-230V 50/60Hz MOD. 115V 60Hz

CABLEADO ELÉCTRICO ELECTRIC CABLING

17 dic.-21

El Constructor se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las características de los aparatos presentados en esta publicación; además declina toda responsabilidad por las eventuales inexactitudes imputables a errores de imprenta y/o transcripción de contenidos en la misma. Las introducciones, los dibujos, las tablas y las informaciones en general contenidos en este fascículo, son de tipo reservado y no se pueden reproducir completamente o en parte, ni comunicar a terceros sin la autorización escrita del Fabricante, el cual tiene la propiedad exclusiva.
The manufacturer reserves the right to modify, without prior notice, the characteristics of the equipment described in this publication; and further declines to accept any responsibility for any inaccuracies contained in this publication which can be ascribed to printing and/or transcription errors. All instructions, drawings, tables and information contained in this publication are confidential and can neither be reproduced, completely or in part, nor be trasmitted to third parties without the written permit of the Manufacturer, who has the sole ownership.

EDICIÓN/EDITION: dic.-21

APROBADO POR/APPROVED BY: El Responsable

Download it on Web
C/ Motors, 1 – 9 · 08040. Barcelona, Spain T +34 93 223 12 00 Export T +34 93 394 63 05 @ info@qualityespresso.net www.qualityespresso.net
La empresa se reserva el derecho a modificar el contenido de este despiece sin previo aviso. The manufacturer reserves the right to modify the content of this spare parts list without notice.