STRONG SRT 24HC4023 LED TV User Manual

: June 12, 2024
: STRONG

Table of Contents

SRT 24HC4023 LED TV
Read User Manual Online (PDF format)
Download This Manual (PDF format)

SRT 24HC4023 LED TV

Product Information: Product Name: LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT
24HC4023 Manufacturer: STRONG Austria Supplied by: STRONG Ges.m.b.H
Date and Time of Manual: 31 Jan 2022 16:44 Power Supply: DC 12 V
3.5 A Power Consumption: max. 50 W, typ. 31 W Audio Output: 2 x 3 W
Tuner Types: – DVB-T/T2: 174 MHz-230 MHz; 470 MHz-860 MHz – DVB-C:
50-858 MHz – DVB-S/S2: 950 MHz-2150 MHz Supported TV Standards: –
DTV: DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C – ATV: PAL/SECAM (BG/DK/1) – AV:
PAL, NTSC Product Usage Instructions: 1. Installation: – Connect
the DC IN power cable to the TV. – Connect the necessary cables to
the corresponding ports: – USB for external devices. –
COMMONINTERFACE (CI) for conditional access modules. – HEADPHONES
for audio output. – AV IN for analog audio/video input. – HDMI for
high-definition multimedia interface. – S/PDIF for digital audio
output. – SAT IN for satellite signal input. – ANT IN for antenna
signal input. 2. Power On/Off: – Use the power button or remote
control to turn on/off the TV. 3. Selecting Input Source: – Press
the SOURCE button on the remote control to select the desired input
source. 4. Menu Navigation: – Use the arrow buttons on the remote
control to navigate through the menu. – Press the ENTER button to
confirm selections. 5. TV Settings: – Use the various buttons on
the remote control to adjust settings such as aspect ratio, picture
mode, sound mode, and time settings. 6. USB Functions: – Connect a
USB device to the USB port for media playback. – Use the MENU
button to access the USB menu and navigate through the available
options. 7. OSD Language and Teletext: – Change the OSD language
and teletext language settings in the menu. 8. Software Update: –
Update the TV’s software using a USB device. 9. Audio and Video
Adjustments: – Adjust the audio settings such as volume and sound
mode. – Adjust the picture settings such as contrast, brightness,
color, color temperature, and noise reduction. 10. Channel
Selection: – Use the CH +/- buttons to navigate through available
channels. 11. Additional Features: – The TV may have additional
features such as freeze, sleep timer, favorite channel list, EPG
(electronic program guide), subtitles, and more. Please refer to
the complete user manual for detailed instructions on specific
features and functions.

LED TV with DVB-T2/C/S2 SRT 24HC4023

User Manual
Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Manual del Usuario
Uzivatelská pírucka Korisnicki prirucnik Használati útmutató Manuele utente

Gebruiksaanwijzing Instrukcja obslugi Manual do Utilizador Manual de Utilizare Uputsvo za upotrebu Pouzívateská prírucka Navodila za uporabo

Fig.1a

Fig.1b Fig.2 Fig.3

Fig.1c
Fig.3a 12 3

Fig.3b

DC IN

USB

COMMONINTERFACE (CI)

HEADPHONES

AV IN

HDMI

S/PDIF SAT IN ANT IN

12

3

4

56789

Fig.4

Fig.5

1

2

3

4

5

6

8

SMART KEY

6

7

9

INFO

8

RETURN

11

12

13

10

14

15

14

16

18

FAV

17

19

20

21

www.strong.tv

STRONG Austria Supplied by STRONG Ges.m.b.H
Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email : support_fr@strong.tv

31 Jan 2022 16:44

Cestina

Licence
TENTO PRODUKT JE LICENCOVÁN V RÁMCI PATENTOVÉHO PORTFIOLIA AVC PRO OSOBNÍ A NEKOMERCNÍ POUZITÍ ZÁKAZNÍKEM ZA ÚCELEM (i) KÓDOVÁNÍ VIDEA PODLE NORMY AVC (,,AVC VIDEO”) A/NEBO (ii) DEKÓDOVÁNÍ AVC VIDEA, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNO ZÁKAZNÍKEM V RÁMCI OSOBNÍ A NEKOMERCNÍ AKTIVITY A/NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTERÝ JE DRZITELEM LICENCE PRO POSKYTOVÁNÍ AVC VIDEA. NENÍ PIDLENA ANI PEDPOKLÁDÁNA ZÁDNÁ LICENCE PRO JAKÉKOLI JINÉ POUZITÍ. DOPLUJÍCÍ INFORMACE MZETE ZÍSKAT OD MPEG LA, L.L.C. VIZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM Tento produkt obsahuje jeden nebo více program chránných mezinárodními zákony a zákony USA na ochranu autorských práv jako nepublikovaných dl. Jsou dvrné a jejich vlastníkem je spolecnost Dolby Laboratories. Jejich reprodukce nebo zveejování, a uz celkové nebo cástecné, nebo vytváení jejich odvozených dl je bez pedchozího výslovného souhlasu spolecnosti Dolby Laboratories zakázáno. Copyright 2003-2009 Dolby Laboratories. Vsechna práva vyhrazena.
1

Pro zajistní optimálního funkce a bezpecnosti si prosím pozorn pectte tuto pírucku. Uschovejte si prosím tuto pírucku pro pozdjsí pouzití.

OBSAH

1.0 POKYNY

3

1.1 Bezpecnostní pokyny

3

1.2 Skladování

4

1.3 Píslusenství

4

1.4 Instalace pístroje

4

2.0 INSTALACE

5

2.1 Výchozí PIN kód: 0000

5

2.2 Pední panel

5

2.3 Zadní panel

5

2.4 Dálkový ovladac

6

2.5 Instalace baterií

7

2.6 Pouzívání dálkového ovladace

7

3.0 PRVNÍ INSTALACE

7

3.1 Instalace DVB-S/S2

8

3.2 Instalace DVB-T/T2

8

3.3 Instalace DVB-C

8

4.0 ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRVODCE (EPG)

9

5.0 NASTAVENÍ MENU

9

5.1 Rezim DTV

9

5.2 Kanál

10

5.3 Obraz

11

5.4 Zvuk

12

5.5 Cas

12

5.6 Uzamknutí

12

5.7 Menu Setup (Nastavení)

14

6.0 MÉDIA

15

6.1 Poznámky k pouzívání USB pehrávace

15

6.2 Menu USB

15

7.0 ESENÍ PROBLÉM

18

8.0 TECHNICKÉ ÚDAJE

20

ZJEDNODUSENÉ EU PROHLÁSENÍ O SHOD Spolecnost STRONG tímto prohlasuje, ze zaízení SRT 24HC4023 spluje pozadavky smrnice 2014/53/EU. Kompletní text Prohlásení o shod s EU je dostupný na následující internetové adrese: http://www.strong.tv/en/doc Mze dojít ke zmnám. V dsledku neustálého výzkumu a vývoje se mohou technické údaje, design a vzhled produkt mnit. Vyrobeno v licenci spolecnosti Dolby Laboratories. Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou ochranné známky spolecnosti Dolby Laboratories. Pojmy HDMI a HDMI High- Definition Multimedia Interface a rovnz logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané ochranné známky spolecnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. ve Spojených státech a dalsích zemích. Vsechny názvy produkt jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami píslusných vlastník. © STRONG 2022. Vsechna práva vyhrazena.
2

Cestina

1.0 POKYNY

1.1 Bezpecnostní pokyny

Ped pouzitím tohoto pístroje si pectte vsechny pokyny. Tyto pokyny si dobe uschovejte pro pozdjsí pouzití.
Pouzívejte pouze doplky/píslusenství specifikované nebo poskytované výrobcem (napíklad speciální napájecí adaptér, baterii apod.).
Ped instalací nebo pouzitím tohoto pístroje si prosím na vnjsí cásti zadního krytu pectte informace o elektrických parametrech a bezpecnosti.
Abyste minimalizovali nebezpecí pozáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento pístroj desti nebo vlhkosti.
Odvtrávání nesmí být ztízeno zakrýváním vtracích otvor pedmty, jako napíklad novinami, ubrusy, záclonami apod.
Pístroj nesmí být vystaven kapající nebo stíkající vod a na pístroji nesmí stát zádné nádoby naplnné tekutinami, jako napíklad vázy.

Znacka

oznacuje nebezpecí úrazu elektrickým proudem. Vnjsí vodice musí být

nainstalovány zaskolenou osobou nebo je nutno pouzít hotové kabely nebo sry.

Aby nedoslo ke zranní, musí být tento pístroj bezpecn pipevnn k podlaze nebo stn,

podle pokyn pro instalaci.

V pípad nesprávné výmny baterie hrozí nebezpecí výbuchu. Pro náhradu pouzijte pouze

stejné nebo ekvivalentní typy.

Nevystavujte baterii (baterie, akumulátory) nadmrnému teplu, jako napíklad ze slunecního

svtla, ohn apod.

Nadmrný akustický tlak ze sluchátek mze zpsobit poskození sluchu.

Poslech hudby s vysokou hlasitostí trvající delsí dobu mze poskodit sluch.

Pro snízení rizika poskození sluchu je nutno snízit hlasitost na bezpecnou píjemnou úrove, a

omezit cas vnovaný poslechu hudby s vysokou hlasitostí.

Síová zástrcka nebo pípojka pístroje se pouzívá jako odpojovací zaízení, a proto musí zstat

snadno dostupná. Pokud pístroj nepouzíváte nebo jej budete pemísovat, vnujte prosím

pozornost napájecímu kabelu – napíklad jej svazte kabelem nebo ucite podobné opatení.

Napájecí kabel nesmí pijít do kontaktu s ostrými hranami a podobnými pedmty, které by

mohly zpsobit jeho poskození. Pi optovném zprovozování pístroje prosím zkontrolujte,

zda nedoslo k poskození napájecího kabelu. V pípad poskození si prosím nechte napájecí

kabel vymnit za kabel se stejnými specifikacemi. Zádná svtelná indikace na pístroji

neznamená, ze je pístroj zcela odpojen od sít. Pro kompletní odpojení pístroje od sít

vytáhnte síovou zástrcku ze zásuvky.

Vnujte pozornost ekologickému zpsobu likvidace baterií.

Na pístroji nesmí být umístny zádné zdroje oteveného ohn, jako napíklad hoící svícky.

Aby nedoslo k rozsíení ohn, udrzujte svícky a jiné zdroje oteveného ohn neustále v

dostatecné vzdálenosti od tohoto produktu.

Port USB dodává proud maximáln 500 mA.

Zaízení s tímto symbolem je elektrické zaízení tídy II nebo je vybaveno dvojitou izolací. Bylo

navrzeno tak, ze není vyzadováno bezpecnostní pipojení k uzemnní.

Provozní prostedí
Neinstalujte toto zaízení do stísnných prostor, jako napíklad knihovnicek. Nepouzívejte tento pístroj ve vlhkých a chladných místech nebo v jejich blízkosti, a chrate
pístroj ped pehíváním. Udrzujte pístroj mimo pímé slunecní svtlo.

3

Nepouzívejte pístroj v prasných místech nebo v jejich blízkosti. Nepipevujte svícku k pístupné oblasti otvoru, aby nedoslo k vniknutí holavých cizích
materiál do televizoru.
Smrnice WEEE
Správná likvidace tohoto produktu. Toto oznacení znamená, ze tento produkt nesmí být v zemích Evropské unie vyhazován do bzného domácího odpadu. Aby nedoslo k poskození zivotního prostedí nebo lidského zdraví v dsledku nekontrolované likvidace odpadu, provete jeho ekologickou likvidaci a pispjte tak k udrzitelnému pouzívání materiálových zdroj. Vase pouzité zaízení mzete odevzdat ve sbrném dvoe nebo kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Mze vás produkt pijmout a ekologicky zlikvidovat.
1.2 Skladování
Vás pístroj byl ped expedicí pecliv zkontrolován a zabalen. Pi rozbalování pístroje zkontrolujte, zda balení obsahuje vsechny soucásti píslusenství a poté obalový materiál ulozte mimo dosah dtí. Doporucujeme vám, abyste si krabici bhem zárucní doby ponechali, aby byl vás pístroj v pípad opravy nebo jiného úkonu v rámci záruky dokonale chránn.
1.3 Píslusenství
1x Pokyny k instalaci 1x bezpecnostní pokyny/zárucní listy 1x Dálkový ovladac 2x AAA baterie 1x 12V kabel
1.4 Instalace pístroje
Fig. 1a
Nainstalujte displej na pevný vodorovný povrch, jako napíklad stl. Pro odvtrávání ponechte kolem celého pístroje alespo 10 cm volného místa. Aby nedoslo k poruse nebo jiné nebezpecné situaci, nestavte prosím na horní cást pístroje zádné pedmty. Tento pístroj je urcen pro tropické nebo mírné podnební pásmo.
Pokyny pro sestavení stojanu
Fig. 1b+c
1. Opatrn polozte televizor pední stranou dol na plochý povrch s podlozkou, aby byla zajistna ochrana televizoru a jeho obrazovky ped poskozením.
2. Vyjmte dv nozky a namontujte je na televizor. 3. Pipevnte nozky k dolní cásti televizoru pomocí sroub 4x ST3 x 12mm.

Tato uzivatelská pírucka poskytuje kompletní pokyny pro instalaci a pouzívání tohoto televizoru. Setkáte se v ní s následujícími symboly.

VAROVÁNÍ

Oznacuje varovné informace.

POZNÁMKA Oznacuje jakékoli dalsí doplující dlezité nebo uzitecné informace.

MENU

Pedstavuje tlacítko na dálkovém ovladaci nebo na televizoru. (Tucné písmo)

Move to

Pedstavuje polozku menu v okn. (Znaky kurzívou)

4

Cestina

2.0 INSTALACE
2.1 Výchozí PIN kód: 0000
2.2 Pední panel

POZNÁMKA:

Obrázky jsou pouze ilustracní.

1. Indikátor napájení/snímac dálkového ovládání 2. Reproduktory 3. Menu/ V-/V+ (Hlasitost -/+)/ CH-/ CH+ (Kanál -/+)/ 4. Tlacítka: Input source (Vstupní zdroj)/ Standby/ON (Pohotovostní rezim/Zapnutí).
2.3 Zadní panel

Fig. 2

POZNÁMKA:

Obrázky jsou pouze ilustracní.

1. VSTUP AC (PEVNÝ KABEL) Hlavní napájecí kabel (180 – 240 V ~ 50/60 Hz)
2. Vesa 100 x 100 4 x otvory pro srouby pro pipevnní televizoru ke zdi.

POZNÁMKA:

Obrázky jsou pouze ilustracní.

Fig. 3

Fig. 3a

1. Zvýsení/snízení hlasitosti 2. Stisknutím zapnete televizor nebo pohotovostní rezim/vstoupíte do nabídky 3. Tlacítko Nahoru/Dol kanálu

Fig. 3b

1. DC IN

Pipojte se k zásuvce.(11,25 az 13,75 V). Vstup 12 volt, obvykle urcený pro

cluny a karavany. Alternativn k napájení 220V

2. USB

Pro pipojení USB zaízení pro pehrávání multimediálních soubor

3. COMMONINTERFACE

Pro pipojení modulu podmínného pístupu (CAM).

4. HEADPHONES Audio výstup pro sluchátka na hlavu nebo do usí; po pipojení a výbru

sluchátek se vypnou reproduktory.

5. AV IN

3,5 mm vstup pro samicí konektor pro pipojení kompozitního videa a

levého/pravého zvuku.

6. HDMI

Pipojte vstupní signál HDMI ze zdroje signálu, jako napíklad DVD, Blu-ray

pehrávac nebo herní konzola

7. S/PDIF (coax.) OUT

Pomocí RCA kabelu pipojte vás televizor ke kompatibilnímu digitálnímu

zesilovaci nebo domácímu kinu.

8. SAT IN

Pro pipojení satelitní antény k TV pro píjem program.

5

9. ANT/CABLE IN Pro pipojení antény pro píjem pozemního vysílání nebo kabelové pipojení od vaseho poskytovatele k TV pro píjem program.

POZNÁMKA:

Vstupní port 12V DC tohoto televizoru je urcen pouze pro stabilní stejnosmrné naptí. Rozsah vstupního naptí je 11,25 V ~ 13,75 V. Uzivatel nemze pouzít píkon nad rozsah naptí, jinak by mohlo dojít k poskození televizoru. V zádném pípad nesmí být k televizoru pipojeny soucasn 12V konektor i 230V napájení. Mohlo by to poskodit.

2.4 Dálkový ovladac

Fig. 4

1. q

Stisknte tlacítko pro zapnutí televizoru nebo jeho pepnutí do

pohotovostního rezimu.

2. !

Stisknte pro ztlumení zvuku nebo obnovení hlasitosti.

3. DTV

Stisknte pro pechod zpt k digitální TV.

4. (ASPECT)

Zmna pomru stran.

5. (PICTURE) PIC Zmna rezimu obrazu.

6. SOUND

Zmna rezimu zvuku.

7. 0 ~ 9

Pímý výbr kanálu.

8. DIGIT_IMG Zmna maximální císlice pro zadání programu

9. 9

Stisknte pro návrat na pedchozí sledovaný kanál.

10. INFO

Zobrazení informací o aktuálním zdroji signálu.

11. FREEZE

Stisknte pro zastavení obrazu

12. TV/R

Pepínání mezi rezimem TV a Rádio.

13. COLOUR BUTTONS

Stisknte pro spustní funkce nápovdy v rezimu menu TV nebo DTV.

14. SLEEP

Výbr casu automatického vypnutí- nap. 10 min, 20 min apod.

15. SOURCE

Stisknte pro zmnu zdroje signálu

16. ENTER

Potvrzení volby.

17. pqt u

Navigace v menu.

18. MENU

Otevení mozností menu. Krok zpt u nkterých mozností menu.

Ukoncení aktuálního menu.

20. VOL +/-

Zvýsení nebo snízení hlasitosti.

21. (SUB.PAGE) SUB.P

Stisknte toto tlacítko pro otevení nebo ukoncení rezimu podstránek (pokud

jsou podstránky k dispozici. Stisknte t u tlacítko pro výbr podstránky.

22. EPG

Stisknte pro zobrazení aktuálních informací EPG v rezimu DTV.

23. CH +/-

Dalsí nebo pedchozí program. Velký skok v seznamu kanál.

24. HOLD

Stisknte pro podrzení stránky teletextu na obrazovce bez aktualizací a zmn.

Stisknte znovu pro zrusení stavu podrzení.

25. (REVEAL) TIP V rezimu teletextu stisknte pro zobrazení skrytých informací.

26. SIZE

Zvtsení zobrazení teletextu. Stisknte toto tlacítko jednou pro zvtsení horní

poloviny obrazovky. Stisknte znovu toto tlacítko pro zvtsení dolní poloviny

obrazovky. Stisknte znovu toto tlacítko pro obnovení normální velikosti

obrazovky.

27. INDEX

Stisknte toto tlacítko pro zobrazení stránky s rejstíkem.

28. 7

Stisknte pro pehrávání pedchozího souboru.

29. 8

Stisknte pro pehrávání dalsího souboru.

30. TEXT

Stisknte pro otevení nebo ukoncení menu teletextu.

6

Cestina

31. FAV 32. AUDIO 33-35.

Stisknte pro zobrazení seznamu piazených oblíbených kanál nebo hlavního seznamu kanál. Stisknte tlacítko pq pro cyklické procházení piazených oblíbených kanál a stisknte tlacítko OK pro potvrzení. Stisknte pro výbr dostupných jazyk zvuku. Výbr zvukového popisu vypravc bude popisovat, co se dje na obrazovce. Pro slepé osoby nebo osoby se zhorseným zrakem. Stisknte znovu pro jeho vypnutí. (v závislosti na vysílání) No function

2.5 Instalace baterií

Fig. 5
Vlozte do prostoru pro baterie v dálkovém ovladaci 2 baterie AAA. Zajistte, aby polarita odpovídala znackám polarity v prostoru pro baterie.

POZNÁMKA:

Obrázky jsou pouze ilustracní. Skutecné polozky mohou vypadat jinak.

1. Posute vodorovn kryt. 2. Vlozte do prostoru 2 baterie AAA a zajistte, aby byla dodrzena správná polarita. 3. Vodorovným posunutím uzavete kryt.
Bezpecnostní opatení pro pouzívání baterií
Pi nesprávném pouzívání baterií mze dojít k úniku elektrolytu. Tyto pokyny pecliv dodrzujte.
1. Vkládejte prosím baterie se správnou polaritou, aby nedoslo ke zkratu. 2. Kdyz poklesne naptí baterie, coz se projeví snízením dosahu, mli byste baterie vymnit.
Pokud nebudete dálkový ovladac delsí dobu pouzívat, vyjmte z nj baterie. 3. Nepouzívejte rzné typy baterií (napíklad manganové a alkalické baterie) soucasn. 4. Nevhazujte baterie do ohn, nenabíjejte je a nerozebírejte je. 5. Pi likvidaci baterií prosím dodrzujte pedpisy pro ochranu zivotního prostedí.
2.6 Pouzívání dálkového ovladace
Namite dálkový ovladac na snímac dálkového ovládání na pístroji. Polozky mezi dálkovým ovladacem a snímacem dálkového ovládání mohou blokovat normální pouzívání.
Nevystavujte dálkový ovladac silným vibracím. Nestíkejte na dálkový ovladac tekutiny a nepokládejte dálkový ovladac do míst s vysokou vlhkostí.
Nevystavujte dálkový ovladac pímému slunecnímu svtlu, které by mohlo zpsobit jeho deformaci teplem.
Kdyz na snímac dálkového ovládání dopadá pímé slunecní svtlo nebo jiné silné svtlo, nebude dálkový ovladac fungovat. Pokud tato situace nastane, zmte prosím osvtlení nebo polohu televizoru, nebo pouzijte dálkový ovladac blíze u snímace dálkového ovládání.

3.0 PRVNÍ INSTALACE
Po správném provedení vsech pipojení zapnte televizor. Na obrazovce se zobrazí dialog pro volbu jazyka. Pomocí tlacítek t u vyberte Jazyk OSD podle svých preferencí. Stisknte tlacítko q a pak pomocí tlacítek t u vyberte zemi, kde budete tento televizor pouzívat. Je dlezité, abyste parametry, jako napíklad casové pásmo a znakovou sadu pro text, nastavili správn. Stisknte tlacítko q pro zmnu
Prostedí z rezimu Domácnost do rezimu Prodejna, pokud chcete pedvést televizor v obchod; jinak jej
ponechte na pvodní hodnot.

7

Stisknte tlacítko ENTER pro dalsí krok – pechod na Nastavení ladní. V polozce Nastavení tuneru vyberte, který vstupní zdroj tuneru chcete pouzívat.

Typ tuneru

Pokud stále pijímáte analogové signály DVB-T nebo DVB-C. Vyberte zde z mozností Digitální /+ Analogové systémy.

Digitální typ

Druzice pro píjem satelitního vysílání, pokud máte k dispozici satelitní anténu),

DVB-T pro píjem pozemního vysílání pomocí vnitní nebo venkovní antény.

DVB-C pro píjem kabelového vysílání, pokud máte k dispozici kabelové pipojení od místního poskytovatele.

Dalsí krok závisí na vasí volb Nastavení tuneru.

3.1 Instalace DVB-S/S2

Nastavení satelitu

Stisknutím tlacítka q vyberte Satelit a pomocí tlacítek t u oznacte satelit, na který je otocená vase satelitní anténa. Pomocí tlacítek pq t u oznacte vybrané moznosti a stisknte tlacítko ENTER pro
spustní vyhledávání kanál.

Rezim prohledávání

Vyberte mezi Výchozí (doporuceno), Prohledávání naslepo, Sí

Typ kanálu

Vyberte Nekódované pro vyhledávání pouze nekódovaných kanál Nekódované + Kódované pro vyhledávání nekódovaných i kódovaných kanál nebo Kódované pro vyhledávání pouze sifrovaných kanál.

Typ sluzby

Vyberte Vse pro vyhledávání kanál DTV a Rádia. Vyberte RÁDIO pro vyhledávání pouze kanál rádia nebo DTV pro vyhledávání pouze kanál digitální televize.

Doporucujeme vám pouzívat výchozí nastavení.

3.2 Instalace DVB-T/T2
Nastavení píjmu pozemního vysílání Stisknte tlacítko ENTER pro pímé spustní vyhledávání digitálních kanál. Voliteln mzete vyhledávat rovnz analogové kanály. Stisknte tlacítko p a vyberte Typ ladní. Stisknutím tlacítka t u vyberte DTV, ATV nebo DTV+ATV (DTV pro vyhledání digitálního vysílání a ATV pro vyhledání analogového vysílání).

3.3 Instalace DVB-C

Nastavení píjmu kabelového vysílání

Stisknutím tlacítek pq t u zvýraznte vase nastavení.

Typ prohledávání

Mzete vybrat Síové skenování, Úplné nebo Slepé skenování. (Doporuceno výchozí síové skenování pro rychlé vyhledávání).

ID sít

Výchozí nastavení je Automaticky. Pro zadání vlastní hodnoty stisknte tlacítko t u a potvrte. Zadejte prosím (pomocí tlacítek 0 ~ 9) pouzívané ID
sít od vaseho poskytovatele.

8

Cestina

Frekvence

Výchozí nastavení je Automaticky. Pro zadání vlastní hodnoty stisknte tlacítko t u a potvrte. Zadejte prosím (pomocí tlacítek 0 ~ 9) hlavní
frekvenci v kHz pouzívanou vasím poskytovatelem.

Symbolová rychlost

Výchozí nastavení je Automaticky. Pro zadání vlastní hodnoty stisknte tlacítko t u a potvrte. Zadejte prosím (pomocí tlacítek 0 ~ 9) pouzívanou
hodnotu Symbolová rychlost od vaseho poskytovatele. (Ks/s) Nejcastji
pouzívané hodnoty jsou 6900 nebo 6875.

Voliteln mzete vyhledávat rovnz analogové kanály.

Stisknte tlacítko p a vyberte Typ ladní.

Stisknutím tlacítka t u vyberte DTV, ATV nebo DTV+ATV (DTV pro vyhledání digitálního vysílání a ATV pro vyhledání analogového vysílání).

POZNÁMKA:

Zkontrolujte prosím nastavení kabelového systému pouzívaného vasím poskytovatelem! Kompletní prohledávání bude trvat piblizn 20 minut, v závislosti na vasí kabelové síti.

Stisknte tlacítko ENTER pro spustní vyhledávání digitálních kanál.

4.0 ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ PRVODCE (EPG) EPG je zkratkou pro Digital Electronic Programme Guide – Digitální Elektronický Programový Prvodce. Je dodáván poskytovateli program a nabízí informace o vysílaných programech. V digitálním rezimu je dostupný po stisknutí tlacítka EPG na dálkovém ovladaci. Stisknte tlacítko EPG pro zobrazení rozhraní EPG. Pomocí tlacítek pq vyberte program. Stisknte tlacítko u pro pepnutí na pehled z jednoho kanálu EPG. Pomocí tlacítek DOWN/UP vyberte událost, jejíz detaily chcete zobrazit. Tyto detaily se zobrazí v horní cásti tohoto pruhu EPG; stisknutím tlacítka INFO je mzete zobrazit pes celou obrazovku. Stisknte tlacítko EXIT pro zastavení a návrat do rezimu sledování vysílání. Pak stisknutím BAREVNÝCH TLACÍTEK zadejte pozadovaná nastavení.

ZELENÉ

Pístup k rozsiujícím informacím o programu

ZLUTÉ

Otevení pehledu nastavení pipomenutí

MODRÉ

Nastavení pipomenutí vybraného programu.

5.0 NASTAVENÍ MENU
Níze uvedené polozky jsou závislé na tom, zda jsou u vybraného vstupního zdroje k dispozici. Pomocí tlacítka SOURCE vyberte jiný zdroj. K dispozici jsou moznosti Satelit, DTV, ATV, AV, PC, SCART, Komponentní, HDMI a Média.
5.1 Rezim DTV
Stisknte tlacítko MENU pro otevení hlavního menu. Stisknte tlacítko t u pro výbr polozky. Stisknte tlacítko pq a ENTER pro výbr vnoených menu. Stisknte tlacítko MENU pro ukoncení polozky.

9

5.2 Kanál
Stisknte tlacítko MENU pro zobrazení hlavního menu. Stisknutím tlacítek t u vyberte polozku Kanál v hlavním menu. Stisknutím tlacítek pq vyberte moznost, kterou chcete v menu Kanál nastavit. Stisknte tlacítko ENTER pro nastavení. Po dokoncení nastavování stisknte tlacítko MENU pro ulození a návrat do pedchozího menu. Níze uvedené polozky jsou závislé na tom, zda jsou u vybraného vstupního zdroje k dispozici. Pomocí tlacítka SOURCE vyberte jiný zdroj.

5.2.1 Automatické ladní
Stisknutím tlacítek pq vyberte polozku Automatické ladní. Pokud televizor pouzívá DVB-T nebo DVB-C tuner, pectte si prosím kapitoly 3.2 a 3.3; pro satelitní (DVB-S) tuner si prosím pectte kapitolu 3.1.

5.2.2 Nastavení antény
Pokud pouzíváte jako vstupní zdroj Satelit, umozuje menu Nastavení satelitní antény nastavit satelit a píslusná nastavení, jako napíklad port DiSEqC a typ LNB konvertoru. Pak mzete spustit Automatické ladní nebo Rucní ladní výbrem pozadovaného transpondéru pomocí tlacítka EPG.

5.2.3 Rucní ladní DTV
Rucní vyhledání a ulození program. Stisknutím tlacítek pq vyberte polozku Rucní ladní DTV. Potom stisknte tlacítko ENTER pro zobrazení vnoeného menu. Stisknutím tlacítka t u vyberte Císlo kanálu a pak stisknte tlacítko ENTER pro spustní vyhledávání. Po nalezení programu se vyhledávání zastaví a program se ulozí na aktuální pozici kanálu. Stisknte tlacítko MENU pro ukoncení.

5.2.4 Rucní ladní ATV (pouze v rezimu DVB-T/C)

Nejprve vyberte typ zdroje ATV. Pak v menu Kanál vyberte Rucní ladní ATV a stisknte tlacítko ENTER pro otevení. Stisknutím tlacítka pq vyberte a zvýraznte Ulození na 1 (mze být jiné císlo), Systém
zvuku a Císlo kanálu. Pak vyberte vyhledávání a stisknte tlacítko ENTER pro spustní vyhledávání. Stisknte tlacítko u pro spustní vyhledávání k vyssím frekvencím. Stisknte tlacítko t pro spustní
vyhledávání k nizsím frekvencím. Po nalezení programu se vyhledávání zastaví a nalezený program se
ulozí na aktuální pozici kanálu. Pokud chcete vyhledávání zastavit, stisknte tlacítko MENU.

Aktuální kanál

Nastavení císla kanálu

Barevný systém

Výbr barevného systému (moznosti: AUTO, PAL, SECAM)

Zvukový systém

Výbr zvukového systému

Jemné ladní

Úprava frekvence kanálu

Vyhledávání

Spustní vyhledávání kanál

5.2.5 Nastavení kanál

Úprava program

Úprava program. BAREVNÁ TLACÍTKA na dálkovém ovladaci mzete pouzívat pro peskakování program, pejmenování, mazání nebo pemístní program, a pidání program do seznamu oblíbených stisknutím tlacítka FAV.

(Informace o signálu

Zobrazení informací o aktuálním kanálu DTV. K dispozici pouze u DTV vysílání.

Informace CI

V pípad, ze pouzíváte modul CI pro dekódování kódovaných kanál, zobrazuje toto menu interní menu karty a/nebo CAM.

Logické císlování kanál LCN Tato funkce tídí v rezimu DVB-T automaticky kanály v logickém poadí,

10

Cestina

Typ kanálu

pokud provozovatel vysílání tuto funkci podporuje. Stisknutím tlacítka ENTER vyberte Zapnuto nebo Vypnuto.
Vyberte Nekódované pro vyhledání pouze nekódovaných kanál nebo VSE pro vyhledání nekódovaných i sifrovaných kanál.

POZNÁMKA:

Pokud je funkce Logické císlování kanál nastavena na ZAPNUTO, není bzné tídní kanál k dispozici.

Funkce Logické císlování kanál a Typ kanálu nejsou v pípad výbru satelitního tuneru k dispozici.

5.3 Obraz
Rezim obrazu
Teplota barev Redukce sumu

Výbr nkterého z rezim pro automatické ovládání obrazu. Dostupné moznosti jsou Dynamický, Standardní, Jemný. Vyberte Uzivatel pro nastavení polozek Kontrast, Jas, Barva a Ostrost podle vasich pedstav.
Výbr celkového barevného tónu obrazu. Dostupné moznosti jsou Studené, Stední, Teplé
Eliminace sumu v obrazu. Dostupné moznosti jsou Vypnuto, Nízká, High and Default.

5.3.1 Kontrast/Jas/ Barva

Pokud je Rezim obrazu nastaveno na Vlastní, mzete mnit následující nastavení.

Stisknte tlacítko pq pro výbr moznosti a pak stisknte tlacítko t u pro nastavení.

Kontrast

Nastavení intenzity zvýraznní obrazu; stín obrazu je vsak nemnný

Jas

Nastavení výstupu optických vláken celého obrazu; ovlivuje tmavé oblasti

obrazu.

Barva

Nastavení sytosti barvy podle vasich preferencí.

Odstín

Bez funkce

5.3.2 Teplota barev

Zmna celkového barevného odstínu obrazu.

Stisknutím tlacítka pq vyberte Teplota barev a pak stisknte tlacítko ENTER pro otevení vnoeného menu. Stisknutím tlacítka pq vyberte píslusný obrazový efekt (VÝCHOZÍ: Studené Normální Teplé).

Studené

Zvýraznní modrého tónu pro bílou.

Normální

Zvýraznní sesti souvisejících barev pro bílou.

Teplé

Zvýraznní cervené barvy pro bílou.

5.3.3 Redukce sumu

Pro odfiltrování a redukci sumu obrazu a zlepsení kvality obrazu. Stisknutím tlacítka pq vyberte Redukce sumu a pak stisknte tlacítko ENTER pro otevení vnoeného menu.

Vypnuto

Vyberte pro vypnutí detekce sumu video signálu.

Nízká

Detekce a mírná redukce sumu video signálu.

Stední

Detekce a stední redukce sumu video signálu.

11

Vysoká Výchozí

Detekce a vylepsená redukce sumu video signálu. Nastavit jako výchozí.

5.4 Zvuk

Rezim zvuku

Výbr oblíbených rezim zvuku pro jednotlivé vstupy. Dostupné moznosti jsou Standardní, Hudba, Film, Sport a Uzivatel.

Hloubky

Nastavení nizsí frekvence zvuku.

Výsky

Nastavení vyssí frekvence zvuku.

Vyvázení

Ovládání vyvázení zvuku mezi pravým a levým reproduktorem (sluchátka).

Automatická hlasitost

Nastavení hlasitosti podle vstupní úrovn zvuku. Dostupné moznosti jsou Zapnuto a Vypnuto.

Rezim S/PDIF

Pokud jste pipojili výstup S/PDIF k digitálnímu domácímu audio systému. Mzete vybrat Automaticky pro automatický výstup zvuku Dolby. Pokud kanál obsahuje tento audio kanál. Vyberte PCM pro výstup pouze stereo zvuku nebo VYPNUTO pro vypnutí výstupu.

Pepnutí zvukového popisu Zapnutí Audio popisu; mzete aktivovat nastavení hlasitosti zvukového popisu. Kdyz je zvukový popis zapnutý, bude vypravc pro slepé osoby nebo osoby se zhorseným zrakem popisovat, co se dje na obrazovce. (K dispozici pouze v rezimu DTV.)

5.5 Cas

Stisknte tlacítko MENU pro zobrazení hlavního menu. Stisknutím tlacítek t u vyberte polozku Cas v hlavním menu. Stisknutím tlacítek p q provete dalsí nastavení. Stisknte tlacítko ENTER pro potvrzení
nebo stisknte tlacítko MENU pro návrat.

Hodiny

Cas se automaticky získává z vysílání kanálu a není nutno jej rucn nastavovat.

Casové pásmo

Stisknutím tlacítek p q t u| nastavte polozku Casové pásmo pokud chcete nastavit jiné pásmo.

Casovac spánku

Dostupné moznosti: Vypnuto, 10 min., 20 min., 30 min., 60 min., 90min., 120 min., 180 min. a 240 min..

Automatický pohotovostní rezim Tato funkce vám umozuje nastavit automatické vypnutí vaseho televizoru. Vyberte si nkterou z mozností 3H, 4H, 5H nebo Vypnuto pro vypnutí této funkce.

OSD casovac

Tato funkce vám umozuje si vybrat, jak dlouho bude zobrazen informacní pruh. Vyberte si nkterou z mozností 5s, 15s nebo 30s.

5.6 Uzamknutí

Stisknte tlacítko MENU pro zobrazení hlavního menu. Stisknutím tlacítek t u zobrazte menu Uzamknutí. Pro povolení zadejte PIN kód (výchozí: 0000). Stisknutím tlacítek p q vyberte polozku
Uzamknutí systému. K dispozici jsou následující moznosti:

Uzamknutí systému

Tato moznost umozuje povolit nebo zakázat ochranu heslem. Stisknte tlacítko ENTER, zadejte PIN kód a nastavte tuto funkci na Zapnuto nebo Vypnuto.

12

Cestina

Nastavit heslo Uzamknutí kanálu
Rodicovský zámek Uzamknutí tlacítek Hotelový rezim

Výchozí heslo je 0000; pro zmnu hesla stisknte tlacítko ENTER a postupujte podle pokyn v menu.
Tato moznost umozuje zabránit sledování jednoho nebo více kanál. Stisknte tlacítko ENTER pro zobrazení seznamu kanál a vyberte kanál pro uzamknutí tlacítkem pq. Stisknte ZELENÉ tlacítko pro jeho uzamknutí. V pípad poteby uzamknte stejným zpsobem i dalsí kanály.
Stisknte tlacítko ENTER pro otevení nastavení vku pro vhodné programy pro dti, a pak stisknte tlacítko pq.
Tato moznost umozuje uzamknout tlacítka televizoru. Stisknutím tlacítka t u vyberte Vypnuto nebo Zapnuto pro uzamknutí.
Stisknte tlacítko pq pro nastavení Hotelový rezim. Potvrte tlacítkem ENTER. Tuto funkci je mozno povolit nebo zakázat nastavením Zapnuto nebo Vypnuto pomocí tlacítek t u nebo ENTER.

POZNÁMKA:

Kdyz je k dispozici hotelový rezim, chová se televizor podle nastavení povolených nebo zakázaných v tomto menu

Moznosti v menu HOTELOVÝ REZIM:

Hotelový rezim

Pro povolení nebo zákaz této funkce nastavte pomocí tlacítek t u nebo ENTER hodnotu Zapnuto nebo Vypnuto.

Uzamknutí zdroje

Tato moznost umozuje povolit nebo zakázat dostupné zdroje: Satelit, DTV, ATV, AV, PC, SCART, Komponentní, HDMI a Média. Stisknte tlacítko ENTER pro otevení seznamu zdroj a tlacítky pq vyberte zdroje. Stisknte tlacítko ENTER pro povolení nebo zákaz jednoho nebo více zdroj. Uvdomte si prosím, ze alespo 1 zdroj musí zstat odemknutý. Stisknutím tlacítka MENU se vrátíte do pedchozího menu.

Výchozí zdroj

Zde mzete vybrat zdroj, který se bude zobrazovat po kazdém zapnutí televizoru. Stisknte tlacítko ENTER pro otevení seznamu zdroj a vyberte nkterý z nich stisknutím tlacítka ENTER. Stisknutím tlacítka MENU se vrátíte do pedchozího menu.

Výchozí program

Zde mzete vybrat kanál, který se bude zobrazovat po zapnutí televizoru.
Tento program je k dispozici pouze tehdy, kdyz zdroj vybraný v polozce
Výchozí zdroj obsahuje kanály a je v rezimu sledování vybrán. Pomocí tlacítek t u nastavte pozadovaný kanál.

Výchozí hlasitost

Tato moznost umozuje nastavit výchozí hlasitost po zapnutí televizoru. Stisknte tlacítko ENTER pro zobrazení pruhu hlasitosti a pomocí tlacítek t u upravte hlasitost. Stisknutím tlacítka MENU se vrátíte do pedchozího
menu.

Max. hlasitost

Pro nastavení max. hlasitosti stisknte tlacítko ENTER pro zobrazení pruhu hlasitosti a pomocí tlacítek t u upravte hlasitost. Stisknutím tlacítka MENU
se vrátíte do pedchozího menu.

Importovat databázi

Stisknte tlacítko ENTER pro import databáze z kompatibilního televizoru.

Exportovat databázi

Stisknte tlacítko ENTER pro export databáze do kompatibilního televizoru.

Zrusit uzamknutí

Stisknte tlacítko ENTER pro resetování vsech funkcí nastavených v tomto menu.

13

POZNÁMKA:

Pro funkce Import Database a Export Database je teba se pipojit

Zaízení USB formátované v systému FAT32.

5.7 Menu Setup (Nastavení)

Jazyk OSD

Vyberte jazyk v polozce Jazyk OSD podle svých pozadavk. Výchozí nastavení je Anglictina. Stisknutím tlacítek pq vyberte jazyk menu.

Jazyky teletextu

Pomocí tlacítek pq t u vyberte správnou znakovou sadu pro jazyk, aby se zobrazoval správn teletext. Nabízené moznosti: Západoevropská, Východoevropská, Rustina, Arabstina nebo Farsi.

Jazyk zvukového doprovodu Stisknutím tlacítka t u vyberte Primární pro hlavní zvukovou stopu nebo
Sekundární pro dalsí zvukový kanál, pokud není první k dispozici. Stisknutím tlacítek pq t u vyberte pozadovanou moznost pro Jazyk zvukového
doprovodu a stisknte tlacítko ENTER.

Jazyk titulk

Stisknutím tlacítek pq t u vyberte pozadovanou moznost pro Jazyk titulk a stisknte tlacítko ENTER

Pro sluchov postizené Pokud chcete mít extra podporu titulk, nastavte tuto funkci na Zapnuto.

Pomr stran

Zmte tuto moznost pro zmnu formátu obrazu na obrazovce. Stisknte tlacítko ENTER pro výbr. Automaticky, 16 : 9, 4 : 3, Zoom 1, Zoom 2.

Modrá obrazovka

Pokud chcete, aby se v pípad výbru vstupu bez signálu zobrazovala modrá obrazovka namísto cerné. Nastavte tuto funkci na Zapnuto.

První instalace

Tato moznost umozuje provést znovu první instalaci. Kompletní popis je k dispozici v kapitole 3.

Obnovit výchozí tovární nastavení Stisknutím tlacítek pq vyberte tuto funkci, stisknte tlacítko OK a zadejte PIN kód. Provede se resetování vsech nastavení obsazených v hlavním menu a smazání vsech nainstalovaných kanál. TV se pepne zpt na První instalace Viz kapitola 3.

Aktualizace softwaru (USB)
Pokud je na nasem webu k dispozici nová verze softwaru pro tento model a zkopírovaný soubor jste zkopírovali do prázdného zaízení USB naformátovaného v systému FAT32, mzete upgradovat systémový software tohoto televizoru. Po úspsné aktualizaci se na obrazovce zobrazí zpráva. Vypnte napájení odpojením konektoru síového napájení. Odpojte USB zaízení a zapnte napájení.

POZNÁMKA:
Domácnost/Prodejna HDMI CEC

NIKDY neodpojujte zaízení USB od televizoru, televizoru od hlavního vypínace nebo vypnte napájení bhem procesu aktualizace. Mohlo by dojít k poskození zaízení a záruka zaniká!
Pepínání mezi rezimy Domácnost a Prodejna s vyssím výchozím jasem a vypnutým pohotovostním rezimem. Viz dalsí kapitola 5.7.1.

14

Cestina

5.7.1 HDMI CEC

Ovládání CEC

Vyberte tuto polozku a stisknte tlacítko ENTER. Stisknutím tlacítek t u nastavte funkci HDMI CEC na Zapnuto nebo Vypnuto.

Audio pijímac

Stisknutím tlacítek t u nastavte funkci audio pijímace na Zapnuto nebo Vypnuto.

Automatické vypnutí zaízení Stisknutím tlacítek t u zapnte tuto funkci. Po dokoncení vypnte televizor. Pipojené zaízení se automaticky vypne.

Automatické zapnutí televizoru Stisknutím tlacítek t u vyberte tuto moznost. Po dokoncení zapnte pipojené zaízení. Televizor se automaticky zapne.

Seznam zaízení

Stisknutím tlacítka OK zobrazte hlavní menu zaízení.

Menu zaízení

Zobrazení menu zaízení.

6.0 MÉDIA
6.1 Poznámky k pouzívání USB pehrávace
1. Nkterá pamová USB zaízení nemusí fungovat po pipojení k tomuto televizoru plynule. 2. Vsechna data na pamovém USB zaízení zazálohujte, aby pi neocekávané události nedoslo
k jejich ztrát. Spolecnost STRONG nenese zádnou odpovdnost za tyto ztráty v dsledku nesprávného pouzívání nebo poruchy. Zálohování dat je ponecháno na zákazníkovi. 3. U soubor vtsích velikostí mze být rychlost nacítání mírn pomalejsí. 4. Rychlost rozpoznání pamového USB zaízení mze záviset na jednotlivých zaízeních. 5. Pi pipojování nebo odpojování pamového USB zaízení zajistte, aby nebyl televizor v rezimu USB, jinak mze dojít k poskození USB zaízení nebo soubor v nm ulozených. 6. Pouzívejte prosím pouze pamová USB zaízení zformátovaná formátem FAT16, FAT32, NTFS (pouze pehrávání) poskytovaným operacním systémem Windows. V pípad, ze je pamové zaízení zformátováno jiným systémem, který není systémem Windows podporován, nemusí být rozpoznáno. 7. V pípad softwarových aktualizací a databázových funkcí se doporucuje pouzívat USB klíce (klíce) v FAT16 nebo.32. 8. Pi pouzití jednotky USB pevného disku, která nemá nezávislé napájení, zajistte, aby jeho odbr nepesahoval 500 mA. Jinak se systém televizoru pepne do pohotovostního rezimu a budete muset odpojit USB pevný disk a restartovat systém televizoru. 9. Pokud je souborový formát nepodporovaný nebo pokud je poskozený soubor, zobrazí se zpráva ,,Unsupported File” (Nepodporovaný soubor). 10. Velký obraz s rozlisením FHD potebuje na zpracování delsí cas, coz není problém televizoru. Bute prosím trpliví. 11. Tento televizor nemusí podporovat nkteré multimediální soubory zmnné a aktualizované v dsledku zmny formátu kódování nebo vylepsení jiných technických parametr.
6.2 Menu USB
Stisknte tlacítko SOURCE a vyberte USB . Mzete sledovat filmy, poslouchat hudbu nebo prohlízet soubory fotografií z pamového USB zaízení. Pipojte pamové USB zaízení ke konektoru vstupu USB a vyberte na domovské stránce typ média: Film, Hudba, Fotografie a Text. Stisknte tlacítko ENTER – na obrazovce se zobrazí pipojené USB zaízení; stisknte znovu tlacítko ENTER pro zobrazení slozek se soubory a soubor. Stisknutím tlacítek pq nebo t u
15

vyberte slozku, stisknte tlacítko ENTER pro otevení slozky a vyberte soubory. Zvýraznte soubor, který chcete pehrát nebo sledovat, nebo stisknte rovnou tlacítko u 2 pro pímé spustní pehrávání. Stisknte tlacítko 3 pro zastavení pehrávání a návrat do slozky vyssí úrovn. Opakovaným stisknutím tlacítka RETURN se mzete pepínat zpt do slozky vyssí úrovn. Pro výbr a pehrávání jiného typu média zopakujte tento postup.

POZNÁMKA:

Po výbru jednoho ze tí typ médií, napíklad Filmy, budou slozky uvnit zobrazovat pouze video soubory a zádné jiné formáty.

6.2.1 Pehrávání film

Fig. 6

Bhem pehrávání stisknte tlacítko INFO nebo ENTER pro zobrazení/ukoncení pruhu menu (Obr. 6). Pro provedení píslusných operací stisknte Tlacítka pro ovládání USB na dálkovém ovladaci.

Pehrávání a Pauza/Zastavení/Pedchozí/Dalsí

Stisknte tlacítko u 2 pro pehrávání nebo pozastavení pehrávání. Stisknte
tlacítko 3 pro zastavení pehrávání. Stisknte tlacítko 7 8 pro pehrávání pedchozího nebo dalsího video souboru. Stisknte tlacítko INFO a pomocí tlacítek t u zvýraznte píslusnou ikonu na pruhu ovládání, a pak stisknte tlacítko ENTER. Televizor píslusným zpsobem zareaguje.

Rychlé pehrávání dozadu/dopedu
Stisknte a na nkolik sekund podrzte tlacítko 5 6 pro petazení procesu pehrávání podle poteby, a pak stisknte tlacítko u 2 pro spustní pehrávání z nového místa.

Rezim pehrávání

Zvýraznte píslusnou ikonu a stisknte tlacítko ENTER pro pepnutí do jiného rezimu pehrávání.

Informace

Zvýraznte píslusnou ikonu a stisknte tlacítko ENTER pro zobrazení informací o pehrávaném videu.

Pomr stran

Zvýraznte toto tlacítko a stisknte tlacítko ENTER pro výbr rezimu zobrazení.

6.2.2 Pehrávání hudby

Fig. 7
Stisknte tlacítko INFO nebo ENTER pro zobrazení/ukoncení pruhu menu (Fig. 7). Pro provedení píslusných operací stisknte Tlacítka pro ovládání USB na dálkovém ovladaci.
Pehrávání a Pauza/Zastavení/Pedchozí/Dalsí Stisknte tlacítko u 2 pro pehrávání nebo pozastavení pehrávání. Stisknte tlacítko 3 pro zastavení pehrávání. Stisknte tlacítko 7 8 pro pehrávání pedchozího nebo dalsího hudebního souboru. Stisknte tlacítko t u pro zvýraznní píslusné ikony na pruhu ovládání, a pak stisknte tlacítko ENTER. Televizor píslusným zpsobem zareaguje.
Rychlé pehrávání dopedu/dozadu Stisknte a na nkolik sekund podrzte tlacítko 5 6 pro petazení procesu pehrávání podle poteby, a pak stisknte tlacítko u 2 na dálkovém ovladaci pro spustní pehrávání z nového místa.

16

Cestina

Opakování Informace

Zvýraznte ikonu a stisknte tlacítko ENTER. Mzete vybrat 3 rzné rezimy: Zádné pro zákaz této funkce, 1 pro opakování pouze jedné polozky a Vse pro opakování celého seznamu po jeho pehrání.
Zvýraznte ikonu a stisknte tlacítko ENTER pro zobrazení informací o pehrávané hudb.

POZNÁMKA:
Pokud je vybrán jeden nebo více soubor playlistu, budou tlacítka 7 8 pehrávat pouze vybrané soubory.
Toto menu zobrazuje pouze podporované soubory. Soubory s jinými píponami soubor se nezobrazují, a to ani tehdy, kdyz jsou ulozeny ve
stejném pamovém USB zaízení. Soubor mp3 s nadmrnou modulací mze bhem pehrávání zpsobit urcité zkreslení zvuku. Tento televizor podporuje zobrazení text skladeb (anglicky). Maximální pocet znak na ádek
je 48. Aby se bhem pehrávání hudby zobrazil text skladby, musí být název soubor s hudbou a
textem stejný. Pokud chcete na obrazovce zobrazit pidruzené texty k hudb, musíte je ulozit do stejné slozky
pomocí stejného názvu souboru s píponami soubor ,,.Irc”.

6.2.3 Prohlízení fotografií

Fig. 8

Stisknte tlacítko INFO nebo ENTER pro zobrazení/ukoncení pruhu menu (Fig. 8). Pro provedení píslusných operací stisknte Tlacítka pro ovládání USB na dálkovém ovladaci.

Pehrávání a Pauza/Zastavení/Pedchozí/Dalsí Stisknte tlacítko u 2 pro pehrávání nebo pozastavení pehrávání. Stisknte
tlacítko 3 pro zastavení pehrávání. Stisknte tlacítko 7 8 pro zobrazení pedchozího nebo dalsího obrázku. Stisknte tlacítko t u pro zvýraznní ikony na pruhu ovládání, a pak stisknte tlacítko ENTER. Televizor píslusným
zpsobem zareaguje.

Opakování

Zvýraznte ikonu a stisknte tlacítko ENTER. Mzete vybrat 3 rzné rezimy: Zádné pro zákaz této funkce, 1 pro opakování pouze jedné polozky a Vse pro opakování celého seznamu po jeho pehrání.

Informace

Zvýraznte toto tlacítko a stisknte tlacítko ENTER pro zobrazení informací o zobrazené fotografii.

Otocit

Zvýraznte ikonu v pruhu menu a stisknte tlacítko ENTER pro otocení obrázku o 90 stup ve smru hodinových rucicek nebo proti smru hodinových rucicek.

Zvtsení/Zmensení

Zvýraznte ikonu na pruhu menu a stisknte tlacítko ENTER pro zvtsení nebo zmensení obrázku.

Posunout pohled

Kdyz je obrázek zvtsený, pouzijte tuto funkci pro pohodlné zobrazení.
Zvýraznte tuto ikonu, stisknte tlacítko ENTER a pak stisknte tlacítka t upq pro posunutí obrázku.

17

POZNÁMKA:

Funkce posunutí je k dispozici pouze u zvtseného obrázku.

6.2.4 Prohlízení textových dokument
Stisknutím tlacítek t u vyberte polozku Text v hlavním menu. Potom vyberte stisknutím tlacítek t u diskovou jednotku, kterou si pejete zobrazit, a stisknte tlacítko ENTER. Pomocí tlacítek pq t u vyberte soubor, který chcete zobrazit, a potvrte jej stisknutím tlacítka OK. Funkci ukoncíte stisknutím tlacítka ENTER Stisknutím tlacítek t u vyberte moznost Zpt a vrate se do pedchozího menu.
6.2.5 Aktualizace softwaru pes rozhraní USB
Cas od casu mzete zkontrolovat, zda není k dispozici novjsí verze softwaru. Tu lze najít a stáhnout na nasich webových stránkách www.strong.tv. Vyhledejte císlo modelu na nasich webových stránkách v cásti servisní podpory. Pokud je k dispozici novjsí verze softwaru, mzete soubor stáhnout a zkopírovat jej do koenové slozky na USB zaízení. Potom stisknutím tlacítek pq vyberte polozku Aktualizace softwaru USB v menu NASTAVENI na televizoru. Následn pipojte USB zaízení do USB slotu a stisknutím tlacítka ENTER (Potvrzení) provete aktualizaci píslusného softwaru. Potvrte výbrem moznosti Ano pomocí tlacítek t u. Po dokoncení aktualizace vyjmte USB flash disk, odpojte zaízení od síového napájení a znovu jej pipojte.

7.0 ESENÍ PROBLÉM
Pedtím, nez zavoláte servisního technika, si projdte následující informace o mozných pícinách a eseních problému, který esíte. Pokud televizor nefunguje správn ani po této kontrole, obrate se prosím na místní zákaznický servis nebo prodejce STRONG. Nebo mzete odeslat e-mail pomocí nasí webové stránky www.strong.tv.

Problém Nesvítí LED indikátor pohotovostního rezimu.
Zádný signál

Mozná pícina a esení
1. Zkontrolujte, zda je konektor napájení zcela zasunut do televizoru a do napájecí zásuvky.
2. Zajistte, aby byl rovnz ZAPNUT pepínac na vícebodových konektorech.
3. Elektrická zásuvka je mozná poskozená.
4. LED pohotovostního rezimu je vadná.
1. Televizor není pipojen ke zdroji signálu (DVB-C, DVB-S/S2 nebo DVB-T/T2) nebo anténa (pozemní nebo satelitní) je mozná nesprávn nastavena, pop. píslusné pipojovací a distribucní zaízení mozná vykazuje poruchu, nekompatibilitu nebo závadu.
2. DVB-T/T2: Aktivní antény vyzadují ZAPNUTÉ napájení antény nebo pipojené externí napájení.
Anténa je mozná mimo oblast píjmu digitálního signálu ve vasí oblasti. Zkontrolujte pokrytí pomocí informací od vaseho poskytovatele sluzeb.
3. DVB-S/S2: Nesprávné hodnoty nkterých parametr tuneru (nap. jeden kanál nebo nkteré kanály zmnny na jiný transpondér nebo se jiz nevysílají).
Nesprávné hodnoty parametr LNB konvertoru.

18

Cestina

Problém

Mozná pícina a esení

Obraz a zvuk jsou zastavené, nebo se na obrazovce zobrazují makro bloky nebo podobné zkreslení.

DVB-S/S2, DVB-T/T2: Pijímaný signál je pílis slabý nebo je rusený elektromagnetickými, vysokofrekvencními nebo jinými rusivými signály. DVB-T/T2: Rusení zpsobené odrazy signálu.
DVB-C, DVB-S/S2: Pipojovací kabely u zdroje signálu jsou pílis dlouhé (pílis vysoký útlum).

DVB-T/T2, DVB-S/S2: Anténa není správn nastavena nebo se posunula po bouce apod.

Jakékoli jiné problémy s píjmem nebo signálem.

1. Kabely se mohly obecn uvolnit. Do kabel nebo konektor se mohla dostat vlhkost. Venku siln prsí nebo je silná bouka (DVB-S/S2 a -T/T2). Zkontrolujte pipojení kabel. DVB-S/S2 a -T/ T2: Zkontrolujte veskeré zaízení pipojené mezi místem píjmu a televizorem.
Pockejte, dokud silný dés/bouka nepejde. Pokud si nevíte rady, pozádejte o radu místního odborníka na satelity.

2. DVB-S/S2: Satelitní anténa NENÍ nasmrována na (správný) satelit (satelity). Pozádejte o radu místního odborníka na satelity.

3. DVB-S/S2: Satelitní anténa je pílis malá. Stromy nebo budovy bránící penosu signálu. Pozádejte o radu místního odborníka na satelity.

4. DVB-S/S2: Signál je pílis silný, mozná potebuje zeslabit. Pozádejte o radu místního odborníka na satelity.

Zádná barva

1. Zaízení nejsou správn pipojena (Scart, zdíky RCA) nebo jsou pouzity nesprávné/nekvalitní kabely.

2. Nastavte sytost.

3. Pepnte televizor na jiný kanál. Je mozné, ze aktuální program je vysílán cernobíle.

Zádný obraz, normální zvuk

1. Upravte jas a kontrast.
2. Je naladn kanál rádia nebo program nevysílá video signály nebo jiné rusení/porucha vysílání.

Normální obraz, zádný zvuk

1. Stisknte tlacítko zvýsení hlasitosti pro zvýsení úrovn hlasitosti. 2. Zvuk je ztlumen, stisknte tlacítko ! pro obnovení zvuku.

3. Pokud se pouzívají externí zaízení pro penos zvuku prchozí smyckou, zajistte, aby byly vybrány správné zdroje a správný rezim zvuku. Podrobné informace si rovnz vyhledejte v pokynech v uzivatelských píruckách pipojených zaízení

4. Je mozná naladn kanál bez zvuku (demo) nebo program nevysílá zvukové signály nebo se vyskytuje jiné rusení/porucha penosu.

Pehrávání videa

Rychlost ctení/zápisu z/do vaseho USB zaízení je mozná pílis nízká.

zpsobuje zastavení

Ujistte se, ze pouzíváte pamové USB zaízení s dostatecnou rychlostí a

obrazu, vznik makroblok kapacitou. Zaízení USB flash nemusí disponovat dostatecnou rychlostí.

nebo podobné zkreslení,

zejména u obsahu s

vysokým rozlisením.

19

Problém Dálkový ovladac nefunguje.
Televizor se po urcité dob vypne.

Mozná pícina a esení
1. Vymte baterie. Pokud pouzíváte dobíjecí baterie, pouzívejte typ s nízkým samovybíjením.
2. Baterie nejsou správn vlozeny nebo pouzíváte kombinaci rzných typ.
3. IC snímac je zablokovaný nebo rusený jasným svtlem.
ZAPNTE televizor a zkontrolujte nastavení automatického pepnutí do pohotovostního rezimu; ve výchozím nastavení se televizor VYPNE po 4 hodinách, aby sploval pozadavky evropských smrnic pro nízký výkon a pomáhal tak setit energii.

POZNÁMKA:

Pokud problém petrvává i po aplikaci tchto esení, kontaktujte prosím místní zákaznické stedisko nebo odeslete na zákaznickou podporu e-mail pomocí nasí webové stránky www.strong.tv.

8.0 TECHNICKÉ ÚDAJE

Zvuk Zvukový výkon:

2 x 3 W

Video Pokrytí kanál:
Systém:

DVB-T/T2: 174 MHz-230 MHz; 470 MHz-860 MHz DVB-C: 50-858 MHz DVB-S/S2: 950 MHz-2150 MHz DTV: DVB-T/T2, DVB-S/S2, DVB-C ATV: PAL/SECAM (BG/DK/1) AV: PAL, NTSC

Konektory
1 x DC 12v 1 x ANT/CABLE IN (Vstup antény/kabelu) 1 x SAT IN (Vstup satelitu) 1x HDMI 2 x USB 1 x S/PDIF (koax.) 1x AV IN (Vstup AV) 1x COMMONINTERFACE 1 x Sluchátka

Obecné údaje

Provozní naptí:

180 ~ 240 V AC (stíd.), 50/60 Hz

Vstupní naptí

DC 12 V 3.5 A

Spoteba energie:

max. 50 W, typ. 31 W

Spoteba energie v pohotovostním rezimu: <0.5 W

Provozní teplota:

+5°C ~ 35° C

Skladovací teplota:

-15 °C ~ +45 °C