WORX WG630E 2-in-1 Portable Power Cleaner Instruction Manual
- June 4, 2024
- Worx
Table of Contents
WG630E 2-in-1 Portable Power Cleaner
PL HU
CZ
PT
WG630E WG630E.1 WG630E.9
WA3867
2 1
WA3880
2 1
2
1
1 2
Extension lance sold separately.
2 1
2 1
2 1
Extension lance sold separately.
2
1
2 1
2 1
2 1
Extension lance sold separately.
2 1
2 1
2 2
1
1
Extension lance sold separately.
2
1
PRODUCT SAFETY
GENERAL SAFETY WARNINGS
2 in 1: Portable Power Cleaner/Water Sprayer
EN
2 in 1: Portable Power Cleaner/Water Sprayer
EN
SYMBOLS
2 in 1: Portable Power Cleaner/Water Sprayer
EN
TECHNICAL DATA
NOISE DATA
2 in 1: Portable Power Cleaner/Water Sprayer
EN
VIBRATION INFORMATION
ACCESSORIES
2 in 1: Portable Power Cleaner/Water Sprayer
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
2 in 1: Portable Power Cleaner/Water Sprayer
EN
ATTACHMENT OF ACCESSORIES
MAINTENANCE
CLEANING/STORAGE
ENVIRONMENTAL PROTECTION
2 in 1: Portable Power Cleaner/Water Sprayer
EN
DECLARATION OF CONFORMITY
2 in 1: Portable Power Cleaner/Water Sprayer
EN
TROUBLESHOOTING
2 in 1: Portable Power Cleaner/Water Sprayer
EN
PRODUKTSICHERHEIT
ALLGEMEINE
SICHERHEITSHINWEISE
2 in 1: Tragbarer Hochdruckreiniger/Wassersprüher
D
2 in 1: Tragbarer Hochdruckreiniger/Wassersprüher
D
2 in 1: Tragbarer Hochdruckreiniger/Wassersprüher
D
SYMBOLE
2 in 1: Tragbarer Hochdruckreiniger/Wassersprüher
D
TECHNISCHE DATEN
INFORMATIONEN ÜBER LÄRM
2 in 1: Tragbarer Hochdruckreiniger/Wassersprüher
D
INFORMATIONEN ÜBER VIBRATIONEN
ZUBEHÖRTEILE
2 in 1: Tragbarer Hochdruckreiniger/Wassersprüher
D
HINWEISE ZUM BETRIEB
2 in 1: Tragbarer Hochdruckreiniger/Wassersprüher
D
ANBRINGEN DER ACCESSOIRES
WARTUNG
2 in 1: Tragbarer Hochdruckreiniger/Wassersprüher
D
REINIGUNG/ AUFBEWAHRUNG
UMWELTSCHUTZ
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
2 in 1: Tragbarer Hochdruckreiniger/Wassersprüher
D
STÖRUNGSBEHEBUNG
2 in 1: Tragbarer Hochdruckreiniger/Wassersprüher
D
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX
2 en 1: nettoyeur portable électrique / pulvérisateur d’eau
F
2 en 1: nettoyeur portable électrique / pulvérisateur d’eau
F
SYMBOLES
2 en 1: nettoyeur portable électrique / pulvérisateur d’eau
F
DONNÉES TECHNIQUES
INFORMATIONS RELATIVES AU BRUIT
2 en 1: nettoyeur portable électrique / pulvérisateur d’eau
F
INFORMATIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS
ACCESSOIRES
2 en 1: nettoyeur portable électrique / pulvérisateur d’eau
F
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
2 en 1: nettoyeur portable électrique / pulvérisateur d’eau
F
FIXATION DES ACCESSOIRES
ENTRETIEN
2 en 1: nettoyeur portable électrique / pulvérisateur d’eau
F
NETTOYAGE/ RANGEMENT
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
2 en 1: nettoyeur portable électrique / pulvérisateur d’eau
F
GUIDE DE DÉPANNAGE
2 en 1: nettoyeur portable électrique / pulvérisateur d’eau
F
SICUREZZA DEL PRODOTTO
AVVISI GENERALI PER LA
SICUREZZA
Idropulitrice/Irroratric e portatile 2 in 1
I
Idropulitrice/Irroratric e portatile 2 in 1
I
Idropulitrice/Irroratric e portatile 2 in 1
I
SIMBOLI
Idropulitrice/Irroratric e portatile 2 in 1
I
DATI TECNICI
INFORMAZIONI SUL RUMORE
Idropulitrice/Irroratric e portatile 2 in 1
I
INFORMAZIONI SULLA VIBRAZIONE
ACCESSORI
Idropulitrice/Irroratric e portatile 2 in 1
I
ISTRUZIONI SUL FUNZIONAMENTO
ATTACCO DEGLI ACCESSORI
Idropulitrice/Irroratric e portatile 2 in 1
I
MANUTENZIONE
PULIZIA / STOCCAGGIO
TUTELA AMBIENTALE
Idropulitrice/Irroratric e portatile 2 in 1
I
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Idropulitrice/Irroratric e portatile 2 in 1
I
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Idropulitrice/Irroratric e portatile 2 in 1
I
SEGURIDAD DEL PRODUCTO
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD GENERALES
2 en 1: Limpiador/pulverizador de agua portátil a presión
ES
2 en 1: Limpiador/pulverizador de agua portátil a presión
ES
SÍMBOLOS
2 en 1: Limpiador/pulverizador de agua portátil a presión
ES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
INFORMACIÓN SOBRE EL RUIDO
2 en 1: Limpiador/pulverizador de agua portátil a presión
ES
INFORMACIÓN SOBRE LAS VIBRACIONES
ACCESORIOS
2 en 1: Limpiador/pulverizador de agua portátil a presión
ES
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
2 en 1: Limpiador/pulverizador de agua portátil a presión
ES
INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS
MANTENIMIENTO
2 en 1: Limpiador/pulverizador de agua portátil a presión
ES
LIMPIEZA/ALMACENAMIENTO
PROTECCIÓN AMBIENTAL
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Allen Ding
2 en 1: Limpiador/pulverizador de agua portátil a presión
ES
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
2 en 1: Limpiador/pulverizador de agua portátil a presión
ES
PRODUCTVEILIGHEID
ALGEMENE
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
2 in 1: Krachtige draagbare reiniger/watervernevelaar
NL
2 in 1: Krachtige draagbare reiniger/watervernevelaar
NL
SYMBOLEN
2 in 1: Krachtige draagbare reiniger/watervernevelaar
NL
TECHNISCHE GEGEVENS
GELUIDSPRODUCTIE
2 in 1: Krachtige draagbare reiniger/watervernevelaar
NL
TRILLINGSGEGEVENS
TOEBEHOREN
2 in 1: Krachtige draagbare reiniger/watervernevelaar
NL
BEDIENINGSINSTRUCTIES
2 in 1: Krachtige draagbare reiniger/watervernevelaar
NL
BEVESTIGEN VAN ACCESSOIRES
ONDERHOUD
2 in 1: Krachtige draagbare reiniger/watervernevelaar
NL
REINIGEN/OPSLAG
CONFORMITEITVERKLARING
BESCHERMING VAN HET MILIEU
Allen Ding
2 in 1: Krachtige draagbare reiniger/watervernevelaar
NL
PROBLEMEN OPLOSSEN
2 in 1: Krachtige draagbare reiniger/watervernevelaar
NL
akumulatora
Oczyszczacz / Opryskiwacz wodny PL
Oczyszczacz / Opryskiwacz wodny PL
(20oC ± 5o
Dla
akumulatora poza
Oczyszczacz / Opryskiwacz wodny PL
Maks**
Maks 40°C
1.8kg
pA
K pA
Oczyszczacz / Opryskiwacz wodny PL
a
na kilka dni.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Oczyszczacz / Opryskiwacz wodny PL
Blokada
Oczyszczacz / Opryskiwacz wodny PL
o
o
o
o
Oczyszczacz / Opryskiwacz wodny PL
Oczyszczacz / Opryskiwacz wodny PL
M Opis –
Allen Ding
Oczyszczacz / Opryskiwacz wodny PL
Oczyszczacz / Opryskiwacz wodny PL
A
2 az 1-ben: Hordozható magasnyomású tisztító/Szórófej
HU
(20 °C ± 5 °C)
2 az 1-ben: Hordozható magasnyomású tisztító/Szórófej
HU
Nyit
pontokra.
2 az 1-ben: Hordozható magasnyomású tisztító/Szórófej
HU
Max**
Max 40°C
1.8kg
pA
KpA
2 az 1-ben: Hordozható magasnyomású tisztító/Szórófej
HU
a
1 1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2 az 1-ben: Hordozható magasnyomású tisztító/Szórófej
HU
o
o
o
o-os
2 az 1-ben: Hordozható magasnyomású tisztító/Szórófej
HU
–
–
–
–
–
–
–
2 az 1-ben: Hordozható magasnyomású tisztító/Szórófej
HU
be.
2 az 1-ben: Hordozható magasnyomású tisztító/Szórófej
HU
Allen Ding
2 az 1-ben: Hordozható magasnyomású tisztító/Szórófej
HU
reduse sau de persoane
RO
întâmplare într-o
RO
Un v)
RO
RO
KpA
Max**
Max 40°C
1.8kg
pA
RO
a
1 1 1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
RO
Î
Udatul
A1 Fig. B Fig. C
RO
RO
furtun.
Allen Ding
RO
oprirea lui.
nou.
din aparat.
Aparatul a aspirat aer.
RO
Nebudete-
odpojte.
CZ
CZ
baterii.
CZ
Max. tlak vody na vstupu ** KpA
Max**
Max 40°C
1.8kg
pA
CZ
a
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CZ
Kontrola stavu baterie
CZ
.
a
CZ
Popis
Allen Ding
CZ
dobijte. dobijte.
CZ
Nebudeteodpojte.
2 v 1: Prenosný tlakový
SK
2 v 1: Prenosný tlakový
SK
baterii.
2 v 1: Prenosný tlakový
SK
Max. tlak vody na vstupe.
Max**
Max 40°C
1.8kg
K pA
2 v 1: Prenosný tlakový
pA
SK
a
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
2 v 1: Prenosný tlakový
SK
Kontrola stavu baterie
2 v 1: Prenosný tlakový
SK
vodou.
2 v 1: Prenosný tlakový
SK
Popis
Allen Ding
2 v 1: Prenosný tlakový
SK
presakuje.
dobite. dobite.
2 v 1: Prenosný tlakový
SK
SEGURANÇA DO PRODUTO
AVISOS GERAIS DE
SEGURANÇA
2 em 1: Máquina de limpeza a pressão/pulverizador de água
PT
2 em 1: Máquina de limpeza a pressão/pulverizador de água
PT
2 em 1: Máquina de limpeza a pressão/pulverizador de água
PT
SÍMBOLOS
2 em 1: Máquina de limpeza a pressão/pulverizador de água
PT
DADOS TÉCNICOS
DADOS SOBRE RUÍDOS E VIBRAÇÕES
2 em 1: Máquina de limpeza a pressão/pulverizador de água
PT
INFORMAÇÃO DE VIBRAÇÃO
ACESSÓRIOS
2 em 1: Máquina de limpeza a pressão/pulverizador de água
PT
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
2 em 1: Máquina de limpeza a pressão/pulverizador de água
PT
ACESSÓRIOS DE FIXAÇÃO
MANUTENÇÃO
2 em 1: Máquina de limpeza a pressão/pulverizador de água
PT
LIMPEZA / ARMAZENAMENTO
PROTECÇÃO AMBIENTAL
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Allen Ding
2 em 1: Máquina de limpeza a pressão/pulverizador de água
PT
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
2 em 1: Máquina de limpeza a pressão/pulverizador de água
PT
PRODUKTSÄKERHET
GENERELLA
SÄKERHETSVARNINGAR
2 i 1: Portabel högtryckstvätt/Vattenspruta
SV
2 i 1: Portabel högtryckstvätt/Vattenspruta
SV
SYMBOLER
2 i 1: Portabel högtryckstvätt/Vattenspruta
SV
TEKNISK INFORMATION
BULLERINFORMATION
2 i 1: Portabel högtryckstvätt/Vattenspruta
SV
VIBRATIONSINFORMATION
TILLBEHÖR
2 i 1: Portabel högtryckstvätt/Vattenspruta
SV
BRUKSANVISNING
2 i 1: Portabel högtryckstvätt/Vattenspruta
SV
MONTERA TILLBEHÖR
UNDERHÅLL
REMGÄROMG / FÖRVARING
MILJÖSKYDD
2 i 1: Portabel högtryckstvätt/Vattenspruta
SV
DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE
2 i 1: Portabel högtryckstvätt/Vattenspruta
SV
FELSÖKNING
2 i 1: Portabel högtryckstvätt/Vattenspruta
SV
na tla in so na njej vidne dosega otrok. akumulator
napravo ne igrali.
SL
Nikoli
SL
Odklenjeno
SL
Napetost polnilnika Napetost
Maks. pretok vode Maks. tlak vode na dovodu
Maks**
Maks 40°C
1.8kg
pA
KpA
SL
a
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
SL
D 0 0 in 400
0
SL
.
.
in
SL
I
Allen Ding
SL
dobro pritrjena na napravo.
pritrdite.
nastavljen.
vedno dovaja vodo.
vodo.
blokirana.
napolnite.
napolnite.
SL
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>