Tefal VC502D Convenient Series Deluxe Stainless Steel Steamer Instruction Manual

June 9, 2024
Tefal

Tefal VC502D Convenient Series Deluxe Stainless Steel Steamer

Instruction

Tefal-VC502D-Convenient-Series-Deluxe-Stainless-Steel-
Steamer-1 Tefal-VC502D-
Convenient-Series-Deluxe-Stainless-Steel-Steamer-2 Tefal-VC502D-Convenient-Series-Deluxe-Stainless-Steel-
Steamer-3

DESCRIPTION

  • A Lid
  • B Handles
  • C Steam baskets
  • D Rice bowl
  • E Juice collector
  • F Water tank
  • G Heating element
  • H Base
  • I Water level indicator
  • J Water-refilling drawer
  • K Control panel
  • L Programs
  • M “Mode” touchpad
  • N “Delayed Start” touchpad
  • O Start/Stop touchpad
  • P +/- touchpads
  • Q Display
  • R Indicator for Delayed start
  • S Indicator for Keep warm

PROGRAMMES

  • Short-time cooking vegetables
  • Long-time cooking vegetables
  • Fish
  • Rice Cereals Legumes
  • White meat
  • Defrosting
  • Reheating
  • Keep warm

INSTRUCTIONS FOR USE

Before first use

  • Remove the protective sticker from the screen.
  • Clean the water tank and the base using a damp, non-abrasive sponge.
  • Wash all removable parts using warm water and washing up liquid, rinse and dry – fig. 1-5 or in the dishwasher.
  • Fill the tank with water to the maximum (1.2L) level – fig. 6.
  • Position the juice collector on the water tank – fig. 7.
  • Place the bowls 1, 2 and 3 and the lid, putting the lid so that the steam outlets are at the rear  of the product – fig. 12.
  • Plug the appliance – fig. 13, and launch a cooking cycle of 10 minutes, with no ingredients inside.
  • At the end of the cycle, empty the water tank and rinse it.
  • Never immerse the electric base unit in water or any other liquid. – fig 4.

Use of the appliance

Do not use seasoning, herbs or any liquid other than water in the water tank. Ensure that the water tank is filled with water to the maximum level before using the steamer.

  • With a jug, pour water into the water tank up to the maximum level – fig. 6.
  • Use fresh water for each use and check the water tank is filled to the maximum level.
  • Prepare the food and place it in the bowls – fig. 8
  • Place the bowls in the right order.
  • To cook eggs, place them in the built-in egg holders in the bowl 1- fig. 11.
  • Place the lid on the bowl – fig 12.
  • Plug in the appliance – fig. 13. A beep sounds.
    NOTE : Never use the appliance on a hotplate or any hot surface

Choose the automatic cooking modes

  • To select the cooking mode, press the Mode touchpad until the required mode (P1 to P8) is displayed – fig. 14&15.
  • You can adjust the cooking time using +/- touchpads. (refer to the cooking tables or recipes)
  • Press the touchpad to start cooking – fig. 16.
  • The symbol appears on the screen.

Choose the time manually

  • Set the cooking time in minutes by using the +/- touchpads – fig. 21 & 22. (refer to the cooking tables or recipes).
  • Press the touchpad to start cooking.
  • The symbol appears on the screen.

NOTE:

  • The remaining time will be displayed and a minute by minute countdown will begin. Time is selected and displayed in minutes. Only the time remaining under 1 minute will be displayed in seconds.
  • The time can be changed at any time during cooking by using the +/- touchpads.
  • A long press on the + or – touchpads allows you to increase or decrease the cooking time more quickly.
  • During the selection, a long press on cancels the time and program settings.

During cooking

  • The appliance remains hot. Do not touch hot surfaces of the product during cooking. Use the handles.
  • If the water tank is empty, the appliance stops heating. During cooking, if necessary, add water through the water-refilling drawer. – fig. 23&24.
  • The appliance can be paused by briefly pressing . Use the handles if you handle the bowls during the cooking. Press again to restart the cooking.
  • If you need to move the appliance during cooking, transport it flat with oven gloves to prevent water spillage.
  • During cooking, make sure not to open the lid. Also make sure not to obstruct the steam outlets on the lid.

DELAYED START

  • Select a cooking program with the “Mode” touchpad or set up the time manually with the +/- touchpads before scheduling the delayed start.
  • Press the touchpad – fig. 28. The symbol flashes on the screen.
  • Select the delayed start time using the +/- touchpads – fig. 29. You can increase it by 15 minute intervals and then by the hour.
  • Press and the delayed start timer will begin to count down. The appliance will automatically start the cooking cycle when the delayed start timer reaches 00.

To change the delayed start time, press for a long time the touchpad. Repeat the steps mentioned above to set the delayed start timer.
Warning : make sure the tank is sufficiently filled with water.

DEFROSTING

  • Make sure the tank is full of water before starting the program.
  • Select program P6 by pressing the Mode touchpad until P6 is displayed on the screen.
  • Press to launch the program
  • The preset time is 10 minutes. You can adjust this timing using the +/- touchpads.

KEEP WARM FUNCTION

  • Make sure the tank is full of water before starting the program.
  • To activate the « Keep warm » function, select program P8 by pressing the Mode touchpad until P8 is displayed on the screen.
  • Press to launch the program. The symbol appears on the screen.
  • The preset time is 30 minutes. You can adjust this timing using the +/- touchpads.

REHEATING

  • Make sure the tank is full of water before starting the program.
  • You can reheat food by selecting P7 program by pressing the Mode touchpad until P7 is displayed on the screen.
  • Press to launch the program.
  • The preset time is 10 minutes. You can adjust this timing using the +/- touchpads.

END OF COOKING

  • Once cooking is completed, the appliance stops automatically.
  • The timer beeps and 00 is displayed on the screen – fig. 17.
  • To voluntarily stop the appliance, press for a long time.
  • Check the food.
  • If the food is not ready yet, make sure the water tank is full of water and restart the cooking.
  • Remove the lid by the handle – fig. 18.
  • Remove the bowls using the handles – fig. 19.
  • Use oven gloves to handle the lid, the bowls, the rice bowl and the juice collector.
  • Serve the food.
  • Unplug the appliance – fig. 20.
  • Let the appliance cool down for 20 minutes and check that the juice collector is cold enough before removing it.
  • WARNING! Carry the lid carefully when you lift it. The steam condensation causes the formation of water droplets – fig. 18.

Download the recipe book

TABLE OF COOKING TIMES

Cooking times are approximate and may vary depending on the size of the food, the space between the food, the amount of food and individual preferences.
Adjust the cooking time according to the quantities.
For food with different cooking times: place the food that requires longest time in the lower basket. During cooking, add the second basket with the food that requires less cooking time, and if needed, add the third basket with the food that cooks the quickest.
Use oven gloves to handle the baskets and lid during cooking.

Vegetables

Asparagus| Fresh| 500 g| 30-35 min| P2|
---|---|---|---|---|---
Aubergine| Fresh| 400 g| 15-20 min| P1| Sliced (1 cm)
Brocolis| Fresh| 500 g| 25-30 min| P2| Small florets
Carotts| Fresh| 300 g| 22-27 min| P1| Thinly sliced (3 mm)
Cabbage| Fresh| 600 g| 30-35 min| P2| Removing the leaves
Cauliflower| Fresh| 1 medium| 40-45 min| P2| Small florets


Courgette

| ****

Fresh

| ****

600 g

| ****

20 min

| ****

P1

| Sliced, Be careful, juice could overflow if the quantity is greater than 1.5 kg.
Chicory| Fresh| 4| 20-25 min| P1| cut in 2


Green beans

| Fresh| 450 g| 35-40 min| P2|
Frozen| 400 g| 30-35 min| P2|
Leeks| Fresh| 500 g| 35-40 min| P2|
Mushrooms| Fresh| 500 g| 15-20 min| P1| Sliced
Peas| Frozen| 300 g| 30-35 min| P2| Use the rice bowl.
Potatoes| Fresh| 600 g| 35-40 min| P2| Cut into slices (0.5 to 1 cm)


Spinach

| Fresh| 300 g| 15-20 min| P1|
Frozen| 300 g| 20-25 min| P1|
Sweet peppers| Fresh| 250 g| 20-25 min| P1| Cut into quarters

Fish – Shellfish

Fish fillets (cod, haddock, plaince, sole…)| Fresh| 550 g| 15-20 min| P3|
---|---|---|---|---|---
Frozen| 400 g| 15-20 min| P3|
Salmon fillet| Fresh| 600 g| 15-20 min| P3|
Prawns| Fresh| 200 g| 15-20 min| P3|
Shrimps| Fresh| 200 g| 20-25 min| P3|

Meat – Poultry

Chicken thighs| Fresh| 3| 30-35 min| P5|
---|---|---|---|---|---
Chicken breasts (boneless)| Fresh| 300 g| 20-25 min| P5| About 2.5 cm thickness
Chicken drumsticks| Fresh| 450 g| 25-30 min| P5|

Eggs

Hard eggs| –| 6| 15-20 min| –|
---|---|---|---|---|---
Soft-boiled eggs| –| 6| 12 min| –|
White long grain or basmati rice| | ****

125 g + 200 ml of water

| ****

35-40 min

| ****

P4

| Wash rice well before cooking. Place rice and water in the rice bowl.
---|---|---|---|---|---
Semolina| Medium grains| 125 g + 200 ml of water| 10-15 min| P1| Use the rice bowl.
Apples| Fresh| 4| 25 min| –| Cut in quarters
---|---|---|---|---|---
Bananas| Fresh| 4| 10-15 min| –| Whole

STEAMING TIPS AND TECHNIQUES

  • Do not pack food too tightly in the steam baskets. Leave some space for steam to circulate as much as possible.
  • For best results, use pieces of food of approximately the same size (such as potatoes, vegetables and chicken breasts) so that they cook at the same time. The size and thickness of the food will alter the cooking time.
  • Avoid lifting the lid to check on the cooking progress too often, as this allows loss of steam and can lengthen the cooking time.
  • If recipes require the use of cling film, always use the all purpose type suitable for use in microwave ovens. Cling film is often used to prevent condensation forming and spoiling delicates foods such as egg custards. Avoid using foil as this tends to increase the steaming time.
  • When choosing food for steaming, select suitable size food to fit the steaming basket, especially if it is cooked whole such as fish.
  • Subtle flavour can be given to steamed food with the addition of fresh herbs, slices of lemon or orange, garlic and onion. These may be placed either directly underneath or on top of the food in the steaming basket.
  • To give meat, poultry and fish a delicious flavour plus make then moist and tender, marinade for a few hours before steaming. The marinade can be as simple as a blend of wine and fresh herbs, or it can be a spicy barbecue or tandoori mix.
  • Frozen vegetables can be steamed without defrosting before. All shellfish, poultry and meat must be completely thawed before steaming.
  • For some recipes with a long cooking time, more than 45 minutes, you will need to top up with more cold water during steaming using the water-refilling drawer.
  • Always use oven gloves when handling the lid, baskets or rice bowl during or after cooking.

MAINTENANCE AND CLEANING

Cleaning the steamer

  • Unplug the appliance.
  • Allow it to cool completely before cleaning.
  • Check that the appliance has cooled down sufficiently before emptying the juice collector and the water tank.
  • Clean the water tank and the base using a damp, non-abrasive sponge.
  • Wash all removable parts using warm water and washing-up liquid or in the dishwasher, rinse and dry – fig. 1-5
  • Do not immerse the electric base unit in water or any other liquid
  • Do not use abrasive cleaning products.

Removing scale build-up from the steamer
For best results, descale the steamer after every 8 uses.
To do this :

  • Remove the juice collector.
  • Pour 150 ml of white vinegar in the tank – fig. 25. (available from hardware stores)
  • Complete by adding cold water into the water tank until the MAX level – fig. 25.
  • Leave it to descale overnight – fig. 26.
  • Empty the water and vinegar – fig. 27.
  • Rinse out the inside of the water tank several times using warm water.
  • Do not use other scale removing products.
    Note : It is essential to descale your appliance regularly in order for it to function correctly.

Storing the steamer

  • Make sure all parts are clean and dry.
  • Fit the juice collector on the water tank.
  • The rice bowl should be turned over on the juice collector – fig. 30.
  • Place bowl 1 upside down on the product base – fig. 31.
  • Place bowl 2 upside down on bowl 1.
  • Place bowl 3 upside down on bowl 2 – fig. 31.
  • Place the lid on top – fig. 32.
  • Store in a dry, clean and stable place.

TECHNICAL TROUBLESHOOTING GUIDE


The appliance does not work.

| The appliance is not plugged properly.| Make sure that the appliance is properly plugged into a main power socket.
---|---|---



The appliance is not heating.

| ****

You have not pressed the start/ stop button.

| Press the START/STOP touchpad

. The symbol       will be displayed on the screen.

The tank is not filled with water.| Fill the tank with water up to the maximum level.
The screen lights up but the appliance does not heat up.| Fault in the heating element.| Contact our after-sales service.





The food is not cooked.

| ****


There is no water or not enough water in the tank.

| Before and during the cooking, check the water level.

If there is no more water during cooking, the appliance will not produce steam anymore and will no longer continue to cook

the food.

The cooking time is too short compared to the amount of food.| Extend the cooking time.
Water is coming out of the body.| There might be a water leak around the heating element.| Take the appliance to an approved Service Centre.


Steam escapes along the sides of the appliance.

| The bowls are not fitted together properly.| Check that the bowls are fitted together properly and in the right order.
Water-refilling drawer is open.| Check it is correctly closed.
The food takes longer to cook than usual.| ****

Heating element has scale build-up.

| Remove scale build-up from the heating element. See section

« Maintenance and cleaning ».

For information

ü ¦ š
ČESKÁ REPUBLIKA CZECH REPUBLIC

731 010 111

|

2 roky

2 years

| Groupe SEB ČR s.r.o.

Futurama Business Park (budova A) Sokolovská 651/136a

186 00 Praha 8

DANMARK DENMARK| 44 66 31 55| 2 år

2 years

| GROUPE SEB NORDIC AS

Tempovej 27        2750 Ballerup

مصر

EGYPT

|

16622

| سنة واحدة

1year

| جروب سب إيجيبت

القاهرة: ١٢١ شارع الحجاز، مصر الجديدة اإلسكندرية: طريق٤١مايو ، سموحة

EESTI ESTONIA

|

668 1286

|

2 aastat

2 years

| Groupe SEB Polska Sp. z o.o. Gdański Business Center II D ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

SUOMI FINLAND| 09 8946 150| 2 vuotta

2 years

| Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa

FRANCE Continentale

+ Guadeloupe, Martinique, Réunion, St-Martin

|

09 74 50 47 74

|

2 ans

2 years

| GROUPE SEB France Service Consommateur Tefal

112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002

69134 ECULLY Cedex

DEUTSCHLAND GERMANY|

0212 387 400

| 2 Jahre

2 years

| GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH

Theodor-Stern-Kai 1

60596 Frankfurt

ELLADA GREECE|

2106371251

| 2 χρόνια

2 years

| SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.

Καβαλιεράτου 7

Τ.Κ. 145 64 Κ. Κηφισιά

HONG KONG

|

8130 8998

|

1 year

| SEB ASIA Ltd.

9/F, South Block, Skyway House

3 Sham Mong Road, Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong-Kong

MAGYARORSZÁG HUNGARY|

06 1 801 8434

| 2 év

2 years

| GROUPE SEB CENTRAL-EUROPE Kft.

2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14

INDONESIA

|

+62 21 5793 7007

|

1 year

| GROUPE SEB INDONESIA (Representative office)

Sudirman Plaza, Plaza Marein 8th Floor JL Jendral Sudirman Kav 76-78, Jakarta 12910, Indonesia

ITALIA ITALY|

1 99 207 354

| 2 anni

2 years

| GROUPE SEB ITALIA S.p.A.

Via Montefeltro, 4

20156 Milano

JAPAN

|

0570-077772

|

1年 1 year

| 株式会社グループセブジャパン

〒144-0042

東京都大田区羽田旭町11-1羽田クロノゲート事務棟5F

األردن

JORDAN

| 5665505| 1 year| www.tefal-me.com
ü| | ¦| š
---|---|---|---
ҚАЗАҚСТАН

KAZAKHSTAN

|

727 378 39 39

| 2 жыл

2 years

| ЖАҚ “ГРУППА СЕБ-ВОСТОК”, Мәскеу,

125171, Ленинград тас жолы, 16А үй, 3- құрылыс, XII-ғимарат

한국어

ՀԱKՅOԱRՍEՏAԱՆ

| 080-733-7878| 1 year

տարի

| (유)그룹 세Ո브ւկ코րա리ն아իա서խ울ո특ւմ별բ 시ըն종կե로ր구ութ종յո로ւն1길 Խա50ր,կ더ով케ի 이խճ트ո윈ւղ타ի 워 B동 14층 0րդ31հ4ա2րկ

Կիեվ             Ուկրաինա

الكويت

KUWAIT

| 1807777 Ext :2104| 1 year| www.teտfaաl- mրիe.com

LATVJA LATVIA

|

6 616 3403

|

2 gadi

2 years

| Groupe SEB Polska Sp. z o.o. Gdański Business Center II D ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

لبنان

LEBANON

| 4414727| 1 year| www.tefal-me.com
البحرين

LIETUVA

БLЕITЛHАUРAУNСIAЬ

|

5 214 0057

|

2 metai

22 гyоeдaаrs

| Groupe SEB Polska Sp. z o.o.

Gdański Business Center II D

ЗАО «Группа СuЕlБ. I-nВfоlaсnтcоkкa»,4МCосква, 125171, Ленинградско0е0ш- 1о8с9сеW, aдr.s1a6wА, строение 3,

LUXEMBOURG

|

0032 70 23 31 59

| 2 ans

2 years

| помещение XII

GROUPE SEB BELGIUM SA NV

25 avenue de l’Espérance – ZI 6220 Fleurus

МАКЕДОНИЈА

MACEDONIA

|

(02) 20 50 319

potrošače

| 2 години

2 years

| Груп Себ България ЕООД

бул. България 58 С, ет 9, офис 30 Pred1s6ta8v0nСišоtvфoиuя BiH

MALAYSIA

|

603 7802 3000

|

2 years

| Valtera Perića 6/I  71000 Sarajevo

GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHD

Unit No. 402-403, Level 4, Uptown 2,

N8o5., 21,9Jº aalnadnaSr S02415/7367,–D0a1m0aSnãsoarPaaUulpoto-wSnP, 47400, Petaling Jaya, Selangor D.E Malaysia

БЪЛГАРИЯ

MEXICO

|

(55) 52839354

| 2 години

1 año

1 year

| GroГuрpуeп SСeеbб MБъéлxiгcаoрSия.AЕ. ОdeОCД.V. Cбaуllлe.BБoъuлleгаvaрrиdяM58iguСe, lеdтe9C, оeфrvиaсnt3e0s, Saavedra No 1166980PiСsoоф9,иCяol Ampliación Granada, C.P. 11520, Ciudad de México

MOLDOVA

|

22 224035

| 2 роки

2 years

| ТОВ «Груп СЕБ Україна»

02121, Харьківське шосе, 201-203, 3 поверх, Київ, Україна

NEDERLAND

The Netherlands

|

0318 58 24 24

| 2 jaar

2 years

| GROUPE SEB NEDERLAND B.V.

De Schutterij 27

3905 PK Veenendaal

سلطنة **ُعمان**

OMAN

| 24703471| 1 year| www.tefal-me.com

POLSKA POLAND

| 801 300 420

koszt jak za

połączenie lokalne

| 2 lata

2 years

| Groupe SEB Polska Sp. z o.o. Gdański Business Center II D ul. Inflancka 4C

00-189 Warsaw

ü ¦ š

PORTUGAL

|

808 284 735

|

2 anos

2 years

| GROUPE SEB IBÉRICA SA

Urb. da Matinha Rua Projectada à Rua 3

Bloco1 – 3° B/D 1950 – 327 Lisboa

قطر

ՀԱ Q Յ A Ա T Ս A Տ R ԱՆ

|

44485555

| 1տyաeaրrի| Ուկրանիա խումբ ընկերություն

Խարկովի խwwճոwւ.ղteիfal-me.com րդ հարկ

Կիեվ              Ուկրաինա

REPUBLIC OF IRELAND|

01 677 4003

|

2 years

| GROUPE SտEաBրիIRELAND

Unit B3 Aerodrome Business Park, College

Road, Rathcoole, Co. Dublin

ROMANIA

|

0 21 316 87 84

| 2 ani

2 years

| GROUPE SEB ROMÂNIA

Str. Ermil Pangratti nr. 13

011881 Bucureşti

РОССИЯ

A ا I لب S ح S ري U ن R

|

495 213 32 30

| 2 года

2 years

| ЗАО «Группа СЕБ-Восток», Москва, 125171, Ленинградское шоссе, д.16А, строение 3,

помещение XII

المملكة العربية السعودية

SAБUЕDЛIАAРRУAСBЬIA

| 920023701| 2 years

2 года

| ЗАО «Группа СwwЕБw-.tВeоfaсlт-оmкe».,cМomосква, 125171,
SRBIJA SERBIA|

060 0 732 000

| 2 godine

2 years

| ЛенинградсSкEоеB шDоeсvсeеlo, pдp.1e6mАe,nсtтроение 3,

ĐorđпaомSеtaщnеoнjeиvеićXaII11b

11070 Novi Beograd

SINGAPORE

|

6550 8900

|

2 years

| GROUPE SEB (Singapore) Pte. Ltd.

3A International Business Park #12-04/05, ICON@IBP

Singapore 609935

SLOVENSKO SLOVAKIA| potrošače

232 199 930

| 2 roky

2 years

| GROUPPredstavništvo u BiH ol. s r.o.

Valtera E SEB Slovensko, sp ajevo

Perića 6/I  71000 Sar

Cesta na Senec 2/A

821 04 Bratislava

SLOVENIJA SLOVENIA| 02 234 94 90| 2 leti

2 years

| GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.

85, 19º andCare0st4a5n7a6 S– e0n1e0cS2ã/Ao Paulo – SP

821 04 Bratislava

БEЪSЛPГAАÑРAИЯ

SPAIN

|

933 06 37 65

| 22гоaдñиoнsи

2 years

| GГRрOупUСPеEбSБEъBлгIBарÉиRяICЕAОSО.ДA.

C/ Almбoуgлà.vБeъrsл,г1а1р9и-я15283,СC, еoтm9p,leоjфo иEсco3u0rban 018608108 СBaоrфceиlяona

SVERIGE SWEDEN|

08 629 25 00

| 2 år

2 years

| TEFAL – OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5

172 66 Sundbyberg

SUISSE SCHWEIZ SWITZERLAND|

044 837 18 40

| 2 ans

2 Jahre

2 years

| GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH

Thurgauerstrasse 105

8152 Glattpark

ประเทศไทย

THAILAND

|

02 765 6565

|

2 years

| GROUPE SEB THAILAND

2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road,

Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320

TÜRKIYE TURKEY|

444 40 50

| 2 YIL

2 years

| GROUPE SEB ISTANBUL AS

Dereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5 K:2 Maslak 34398 Istanbul

اإلمارات العربية المتحدة

UAE

| 8002272| 1 year| www.tefal-me.com
ü| | ¦| š
---|---|---|---
Україна

UKRAINE

|

044 300 13 04

| 2 роки

2 years

| ТОВ «Груп СЕБ Україна»

02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх, Київ, Україна

UNITED

Հ K Ա I Յ N Ա G Ս D Տ O Ա M Ն

|

0345 602 1454

|

2 years

տարի

| GROUPE SEB UK LTD

RivՈeւrկsiրdաe նHիoաusխeո, ւRմiբverըsնidկeերWոaւթlkյուն ԽարկWոiվnիdsխoճr,ուBղeիrkshire, SL4 1րNդAհարկ

Կիեվ             Ուկրաինա

U.S.A.| 800-395-8325| 1 year| GROUPտEաSրEիB USA

2121 Eden Road  Millville, NJ 08332

VIETNAM

|

1800-555521

| 2 năm

2 years

| Vietnam Fan Joint Stock Company

25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, Tan Binh Dist, HCM city

INTERNATIONAL GUARANTEE

  • Date of purchase
  • Product reference
  • Retailer name and address
  • Distributor stamp

References

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>

Related Manuals