beko CEG 3190 B Fully Automatic Espresso Machine User Manual

CEG 3190 B Fully Automatic Espresso Machine

Fully Automatic Espresso Machine
User Manual
CEG 3190 B EN – DE – FR – TR – ES – CS – IT – PL – RO – SK – NL – AR
01M-8911423200-2721-02

V rugm s citii mai întâi acest manual de utilizare! Stimate client, V mulumim pentru c ai ales un produs Beko. Sperm s obinei cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastr, care este fabricat la o calitate înalt folosind tehnologii performante. În acest scop, v rugm s citii cu grij i în întregime acest manual de utilizare i toate celelalte documente însoitoare înainte de a utiliza produsul i s le pstrai pentru consultri ulterioare. Dac predai produsul altei persoane, oferii-i i manualul de utilizare. Respectai toate avertismentele i informaiile din manualul de utilizare. Semnificaia simbolurilor În acest manual de utilizare sunt folosite urmtoarele simboluri:
Informaii importante sau sfaturi utile privind utilizarea.
PERICOL: Avertisment privind situaii periculoase la adresa vieii sau a bunurilor materiale. AVERTISMENT: Avertismentul indic o situaie potenial periculoas. ATENIE: Avertismentul indic o posibil deteriorare fizic. Materialele sunt destinate de a fi în contact cu alimentele.
Acest produs a fost fabricat în uniti moderne care sunt prietenoase cu mediul înconjurtor. Nu conine PCB.

1. Capacul recipientului pentru boabe
2. Recipient pentru boabe 3. Panou de comand 4. Duz reglabil pentru cafea 5. Recipient pentru cafeaua mcinat 6. Tav de scurgere intern 7. Tav de scurgere extern 8. Perie pentru curare 9. Ua de serviciu 10. Infuzor 11. Cablu de alimentare 12. Rezervor de ap

Date tehnice
Tensiune de alimentare: 220-240 V~, 50-60 Hz Putere: 1350 W Modificri tehnice i de proiectare rezervate.

Toate valorile declarate pe produs i pe pliantele tiprite sunt rezultate în urma msurtorilor în laborator realizate conform standardelor aplicabile. Aceste valori pot diferi în funcie de modul de utilizare i de condiiile ambientale.

1

Instruciuni importante privind sigurana i mediul

Aceast seciune include instruciuni privind sigurana care contribuie la protecia împotriva riscurilor de rnire a persoanelor sau de pierderi materiale. Nerespectarea acestor instruciuni anuleaz garania furnizat.

1.1 Pericol de curentare
Pericol mortal din cauza curentului electric! Contactul cu firele electrice sau componentele poate duce la rniri grave sau chiar la deces! Respectai urmtoarele msuri de siguran pentru a evita ocurile electrice: · Nu utilizai aparatul dac cablul de alimentare i
techerul prezint deteriorri. Contactai service-ul autorizat. · Nu deschidei carcasa cafetierei. Exist pericolul de oc electric dac atingei conexiunile electrice i/sau modificai configuraia electric sau mecanic. · Înainte de curarea recipientului pentru boabe, scoatei techerul de conectare la reea din priz. Pericole legate de rânia de cafea!

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

239 / RO

1

Instruciuni importante privind sigurana i mediul

1.2. Pericol de arsur sau oprire
Componentele cafetierei se pot înclzi foarte tare în timpul utilizrii! Buturile i aburul eliberat sunt foarte fierbini! Respectai urmtoarele msuri de siguran pentru a evita arsurile sau oprirea dvs. sau a altor persoane: · Nu atingei niciuna dintre marginile metalice de pe
cele dou duze de cafea. · Evitai contactul direct al pielii cu aburul sau cu apa
fierbinte de cltire, curare sau decalcifiere.

1.3 Msuri de siguran eseniale
Respectai urmtoarele msuri de siguran pentru a asigura manevrarea corect a cafetierei: · Nu v jucai niciodat cu materialul de ambalare. Risc
de sufocare. inei ambalajele departe de copii. · Verificai dac maina de cafea prezint semne vizi-
bile de deteriorare înainte de utilizare. Nu utilizai o main de cafea defect. Contactai un service autorizat.

240 / RO

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

1

Instruciuni importante privind sigurana i mediul

· Încazulîncarecabluldealimentareestedeteriorat,trebuie înlocuit doar de un agent de service recomandat de ctre productor pentru a evita orice pericol! Contactai productorul sau serviciul clieni al acestuia.
· Reparaiile cafetierei trebuie realizate numai de ctre un specialist autorizat sau de reprezentanii serviciului clieni. Reparaiile necalificate pot genera pericole considerabile pentru utilizator. Acestea vor anula i garania.
· Reparaiile cafetierei în timpul perioadei de garanie pot fi realizate numai de centre de service autorizate de ctre productor, altfel garania va deveni nul în cazul unor deteriorri ulterioare.
· Componentele defecte pot fi înlocuite numai cu piese de schimb originale. Numai utilizarea de piese de schimb originale garanteaz respectarea cerinelor privind sigurana.

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

241 / RO

1

Instruciuni importante privind sigurana i mediul

· Acest produs poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani, precum i de ctre persoane cu abiliti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiena i/sau cunotinele necesare, dac persoanele respective sunt supravegheate sau au fost instruite despre cum s utilizeze aparatul în siguran i au îneles pericolele ce ar putea aprea în momentul utilizrii lui. Copiii nu trebuie s se joace cu produsul. Lucrrile de curare i de întreinere nu trebuie s fie efectuate de ctre copii exceptând cazul în care acetia au o vârst mai mare de 8 ani i sunt supravegheai.
· Acest produs este destinat utilizrii în scop casnic i cu aplicaii similare cum ar fi: – buctrii pentru personalul din magazine, birouri sau alte medii de lucru; – ferme; – de ctre clieni în hoteluri, moteluri sau alte medii de tip rezidenial; – medii de tip pensiune.

242 / RO

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

1

Instruciuni importante privind sigurana i mediul

· Protejai cafetiera de efectele fenomenelor meteorologice cum ar fi ploaia, îngheul i lumina solar direct. Nu utilizai cafetiera în aer liber.
· Nu introducei niciodat cafetiera, cablul de alimentare sau techerul de alimentare în ap sau în alte lichide.
· Nu curai cafetiera sau accesoriile ei în maina de splat vase.
· Nu turnai niciun alt lichid în afar de ap i nu introducei alimente în rezervorul pentru ap.
· Nu umplei rezervorul pentru ap peste marcajul nivelului maxim (marginea de jos a orificiului de umplere).
· Utilizai cafetiera doar atunci când recipientul pentru reziduuri, tava de scurgere i grtarul pentru can sunt montate.
· Nu tragei de cablu pentru a deconecta techerul de la priz i nu îl atingei cu mâinile umede.
· Nu inei cafetiera de cablul de alimentare. · Meninei produsul i cablul su de alimentare de-
parte de copiii sub vârsta de 8 ani.

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

243 / RO

1

Instruciuni importante privind sigurana i mediul

· Aparatul poate fi utilizat numai pentru prepararea cafelei
· Copiii trebuie s fie supravegheai pentru sigurana c acetia nu se joac cu aparatul.
· Scoatei aparatul din priz înainte de a-l cura sau când nu îl folosii.
· Aezai aparatul astfel încât techerul s fie întotdeauna accesibil.
· Folosii aparatul întotdeauna pe o suprafa sigur, dreapt, curat, uscat i antiderapant.
· Acest aparat nu este o main de cafea încorporabil, deci nu este proiectat pentru a fi încastrat în mobilier. Maina de cafea nu trebuie aezat într-un dulap când este în funciune.
· Nu strângei, nu îndoii i nu frecai de muchii ascuite cablul de alimentare pentru a preveni deteriorarea acestuia. Ferici cablul de suprafeele fierbini sau flcri deschise..
· Tensiunea reelei electrice de alimentare trebuie s corespund cu informaiile furnizate pe eticheta aparatului.

244 / RO

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

1

Instruciuni importante privind sigurana i mediul

· Folosii aparatul doar cu o priz împmântat.
· Nu utilizai aparatul cu un prelungitor.
· Dac avei mâinile umede, nu atingei aparatul sau techerul acestuia când este conectat la priz.

Utilizarea necorespunztoare poate genera pericole! Dac nu este utilizat pentru scopul propus sau este utilizat în alte moduri, cafetiera poate reprezenta sau deveni o surs de pericole.
AVERTISMENT:
A Aadar, cafetiera poate fi utilizat numai pentru scopul propus.

1.4 Scopul utilizrii
Cafetiera complet automat de la Beko a fost conceput pentru utilizarea casnic i aplicaii similare, de exemplu în buctriile pentru personal, în magazine, birouri i spaii similare sau de ctre clieni în pensiuni, hoteluri, moteluri i alte spaii de cazare. Cafetiera nu a fost conceput pentru utilizare în scopuri comerciale. Cafetiera este utilizat numai pentru prepararea cafelei i înclzirea laptelui i a apei. Orice alt utilizare decât cea menionat mai sus este considerat necorespunztoare.

AVERTISMENT:
A Respectai procedurile descrise în acest manual de utilizare. Nu se vor accepta reclamaii de niciun fel pentru daunele sau rnirile cauzate în urma utilizrii cafetierei altfel decât în scopul propus.
Riscul va fi suportat numai de proprietarul cafetierei.

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

245 / RO

1

Instruciuni importante privind sigurana i mediul

1.5 Limitarea rspunderii
Toate informaiile tehnice, datele i instruciunile privind instalarea, utilizarea i întreinerea cafetierei cuprinse în acest manual de utilizare sunt actualizate la data tipririi lui i se bazeaz pe informaiile cele mai bune posibil obinute prin prisma experienei i expertizei. Nicio reclamaie nu poate decurge din informaiile, ilustraiile i descrierile din prezentul manual de utilizare. Productorul nu îi asum nicio rspundere pentru daunele sau rnirile rezultate ca urmare a nerespectrii manualului de utilizare, a utilizrii în alte moduri decât pentru scopul propus, a reparaiilor neprofesioniste, a modificrilor neautorizate sau a utilizrii de piese de schimb neaprobate.
1.6 Conformitate cu Directiva WEEE i depozitarea la deeuri a produsului uzat:
Acest produs respect Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deeuri electrice i electronice (WEEE).
Acest simbol indic faptul c produsul nu trebuie eliminat cu alte deeuri menajere la finalul perioadei de utilizare. Dispozitivele utilizate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dispozitive electrice i electronice. Pentru a gsi aceste sisteme de colectare contactai autoritile locale sau distribuitorul de la care a fost achiziionat produsul. Fiecare gospodrie are un rol important în recuperarea i reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunztoare a electrocasnicelor utilizate ajut la prevenirea posibilelor consecine negative pentru mediu i sntatea uman.

246 / RO

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

1

Instruciuni importante privind sigurana i mediul

1.7 Conformitatea cu Directiva RoHS
Produsul pe care l-ai achiziionat este conform cu Directiva RoHS UE (2011/65/UE). Acesta nu conine materiale periculoase i interzise, specificate în aceast Directiv.
1.8 Informaii despre ambalaj
Ambalajele produsului sunt fabricate din materiale reciclabile, conform reglementrilor noastre naionale de mediu. Materialele utilizate pentru ambalaj nu trebuie s fie eliminate împreun cu deeurile menajere sau cu vreun alt tip de deeuri. Transportaile la punctele de colectare pentru ambalaje, amenajate de autoritile locale.

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

247 / RO

2 Afiaj 2.1 Panoul de comand
Aprindere intermitent: Nivel de ap sczut / Rezervorul pentru ap este scos Lips boabe Iluminare stabil: recipientul pentru cafea mcinat este plin Aprindere intermitent: Tava de scurgere intern / Recipientul pentru cafea mcinat este scos Iluminare stabil: Infuzorul este scos / montat necorespunztor Aprindere intermitent: Ua de serviciu este deschis / montat necorespunztor Iluminare stabil: Este necesar decalcifierea Aprindere intermitent: Decalcifiere în curs
Funcia Sistem gol este activ
Butonul Pornit/Oprit
Butonul Ap Fierbinte Buton Espresso tare (25-40 ml cafea cu o singur apsare de buton)

248 / RO

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

2 Afiaj
Buton Espresso mediu (51-69 ml cafea cu o singur apsare de buton) În cutie sunt incluse trei pachete de ageni de curare pentru procesul de autocurare.

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

249 / RO

3 Pregtirea 3.1 Montarea
Înlturai orice folie de protecie, abibilduri sau alte materiale de ambalare de pe produs.
150mm

150mm

150mm

150mm

150mm

Alegei o suprafa sigur i stabil cu alimentare la îndemân i lsai o distan minim de marginile cafetierei.

Introducei tava de scurgere extern. Asigurai-v c este introdus corect.

Derulai i îndreptai cablul de alimentare i introducei techerul în priza localizat pe spatele mainii. Introducei cellalt capt al cablului de alimentare într-o priz cu tensiune de alimentare corespunztoare.

250 / RO

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

3 Pregtirea 3.2 Umplerea rezervorului de ap
Despre programul de protecie: Dac rezervorul de ap nu este introdus complet în aparat, în timpul procesului de preparare se va activa un mod de protecie în 15 de minute. Butonul pentru ap cald se va aprinde pe panoul de control. 1. Asigurai-v c rezervorul de ap este introdus complet în aparat. 2. Apsai butonul pentru ap cald. Dup ce se dozeaz apa fierbinte, aparatul va intra în starea de standby.
AVERTISMENT: Atunci când clipete, nivelul din rezervorul de ap este sczut i acesta trebuie umplut cu ap.

Ridicai rezervorul de ap Scoatei rezervorul de ap. utilizând capacul drept mâner.

Cltii rezervorul de ap cu ap proaspt i apoi umplei rezervorul pân la nivelul Max i punei-l la loc în aparat. Avei grij s fie introdus complet.

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

251 / RO

3 Pregtirea
Pentru a împiedica scurgerea apei din rezervorul de ap, nu adugai ap direct în produs cu un alt recipient.
AVERTISMENT: Nu umplei niciodat rezervorul cu ap cald, fierbinte, mineral sau orice alt lichid care ar putea deteriora rezervorul de ap i produsul.
.
Punei rezervorul de ap la lo- Închidei rezervorul de ap cul lui utilizând capacul drept utilizând capacul. mâner.

252 / RO

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

4 Funcionarea 1.4 Reglarea mcinrii
Putei regla rânia pentru a se potrivi cu nivelul de prjire al boabelor de cafea rotind butonul de reglare din recipientul pentru boabe:
Atunci când rânia macin boabele de cafea în timpul preparrii, putei roti butonul de reglare pentru a realiza reglajul.
AVERTISMENT: Nu reglai niciodat mcinarea atunci când rânia nu este în funciune. Rânia se poate deteriora. Punctele de pe butonul de reglare arat cât de fin este mcinarea.

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

253 / RO

4 Funcionarea 4.2 Umplerea recipientului pentru boabe

Atunci când cafea.

clipete, produsul trebuie umplut cu boabe de

Scoatei capacul recipientului Vrsai încet boabele de ca- Punei la loc capacul recipi-

pentru boabe.

fea.

entului.

AVERTISMENT: Umplei recipientul pentru boabe de cafea numai cu boabe. Cafeaua mcinat, cafeaua instant, cafeaua caramelizat sau orice alte obiecte pot deteriora cafetiera.

Apsai butonul pentru ap fierbinte (consultai pagina 9, seciunea IV) pentru a cura interiorul cafetierei înainte de prima utilizare.

254 / RO

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

4 Funcionarea 4.3 Prepararea cafelei

Pornii produsul prin apsarea butonului Pornit/Oprit. Produsul se va afla atunci în stare de ateptare.

Punei o ceac sub duza pentru cafea i reglai înlimea duzei în funcie de ceac.

Dac apsai butonul espresso acesta se va aprinde, iar luminile vor indica faptul c produsul prepar cafeaua. Atunci când produsul revine în starea de ateptare, cafeaua poate fi servit.

Oprii produsul prin apsarea butonului Pornit/Oprit.

În funcie de aroma cafelei pe care o dorii, apsai butonul pentru espresso tare sau butonul pentru espresso slab.

Apsai butonul pentru ap fierbinte pentru a cura interiorul cafetierei înainte de prima utilizare. Produsul este dotat cu funcia de stingere automat. În funcie de modul pe care l-ai selectat, produsul va avea o temporizare de stingere automat diferit.

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

255 / RO

4 Funcionarea 4.4 Reglarea volumului cafelei/apei fierbini
Putei memora volumul dorit de cafea atât pentru espresso tare cât i pentru espresso slab, precum i cantitatea de ap fierbinte, între 25ml i 250ml.
2x
bipp!

Atunci când preparai cafeaua (espresso tare sau espresso slab) sau când maina elibereaz ap fierbinte, apsai i meninei butonul pe care l-ai selectat. Produsul va continua s prepare cafeaua.

Atunci când volumul cafelei este cel dorit, eliberai butonul. Se vor auzi dou bipuri ce indic faptul c volumul cafelei este memorat.

Pentru a resetarea la setrile implicite/ din fabric

Pentru a reveni la valorile implicite ale seleciei volumului de cafea i ap fierbinte înregistrate în memoria dispozitivului, este necesar revenirea la setrile din fabric. 1. Cînd dispozitivul este oprit, îndeprtai recipientele de picurare din in-
terior i exterior. 2. Îndeprtai capacul din spate, 3. Îndeprtai carafa, 4. Aezai capacul din spate,

256 / RO

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

4 Funcionarea
5. Apsai tasta on/off (pornit/oprit) pentru 5 secunde (se va auzi un bip de 2 ori)
6. Deschidei capacul din spate, 7. Aezai carafa, 8. Închidei capacul din spate, 9. Aezai tvia de picurare.
A revenit la setrile din fabric.

4.5 Apa fierbinte
Produsul poate elibera ap fierbinte prin simpla apsare a butonului de ap fierbinte. Butonul de ap fierbinte i luminile se vor aprinde pentru a indica faptul c produsul înclzete apa. Atunci când butonul pentru ap fierbinte i luminile se sting, apa poate fi servit.

4.6 Selectarea modului
Produsul are dou setri diferite: setarea predefinit, modul ECO i modul vitez. În modul ECO, produsul economisete mai mult energie. În modul vitez, utilizatorul îi poate prepara cafeaua mai repede decât în modul predefinit.

Modul ECO

Lampa de iluminare Nu

Preinfuzare*

Da

Timp stingere auto- 10 min mat

Memorie volum ceac Da

Modul vitez Da Nu 30 min
Da

Setri predefinite Da Da 20 min
Da

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

257 / RO

4 Funcionarea

Funcia de preinfuzare umezete boabele mcinate în infuzor cu o cantitate mic de ap înainte de a le extrage complet. Astfel, cafeaua mcinat se dilat exercitând o presiune i mai mare în infuzor, ceea ce ajut la extragerea tuturor uleiurilor i întregii arome a boabelor mcinate.

1. Atunci când produsul este în starea de ateptare, apsai i meninei timp de 5 secunde.
2. va clipi i urmtorul buton va avea urmtoarele indicaii pentru setri diferite:

Butonul Ap Fierbinte

Butonul Espresso tare Butonul Espresso slab

Modul ECO În Modul vitez În Setri predefinite

Lumini PORNITE Aprindere intermitent

Da

Nu

Aprindere intermi- Aprindere intermitent tent

Aprindere intermitent Aprindere intermitent Lumini pornite

3. Apsai butonul ap fierbinte pentru modul ECO, butonul espresso tare pentru modul vitez i butonul espresso slab pentru setarea predefinit. Se vor auzi dou bipuri ce indic selectarea modului. (Not: Dac apsai luminile de pe buton pentru fiecare mod, produsul nu va rspunde).
4. Dac dorii s meninei neschimbate setrile, apsai din nou sau ateptai timp de 5 secunde ca produsul s revin la starea de ateptare.

258 / RO

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

5 Curarea
5.1 Curarea produsului
1. Deconectai cablul de alimentare de la priz. 2. Vrsai toat apa din tava de scurgere intern i extern. 3. Utilizai o cârp umed sau un agent de curare neabraziv pentru a
cura petele de ap de pe produs. AVERTISMENT: Nu utilizai niciodat ageni abrazivi, oet sau ageni pentru decalcifiere care nu au fost inclui în cutie pentru curarea produsului.
Curarea i întreinerea la timp a produsului este foarte important pentru prelungirea duratei de utilizare a acestuia.

2 1

Scoatei tava de scurgere Glisai pentru a scoate tava de Golii recipientul pentru ca-

extern.

scurgere intern i recipientul feaua mcinat i splai-l cu

pentru cafeaua mcinat.

ap proaspt. Apoi uscai-l.

Când se aprinde , recipientul pentru cafea mcinat trebuie golit. Aceast pictogram se va aprinde dup fiecare 10 infuzri de cafea. Curai containerul pentru a reseta pictograma. Dac recipientul este curat, va fi de ajuns s scoatei recipientul i s îl punei la loc.

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

259 / RO

5 Curarea

2

1

Tragei ua de serviciu în jos i Apsai butonul de eliberare. scoatei acest recipient.

Îndeprtai infuzorul. Splai infuzorul cu ap proaspt. Apoi uscai-l.

Atunci când rmâne iluminat, înseamn c infuzorul este scos / a fost montat necorespunztor. Atunci când clipete, înseamn c ua de serviciu este scoas / a fost montat necorespunztor.

5.2 Autocurare
Atunci când clipete, înseamn c produsul trebuie s se autocuree. Produsul va rmâne într-o stare foarte bun dac rulai aceast funcie cel puin o dat pe lun sau la intervale mai regulate, în funcie de duritatea apei utilizate. Este recomandabil de asemenea s 1. Umplei complet rezervorul de ap. 2. Adugai un pachet de agent de curare inclus în cutie în rezervorul
de ap.
AVERTISMENT: Nu utilizai oet sau alt agent de curare pentru efectuarea autocurrii produsului. Agentul de curare poate deteriora produsul.
3. Conectai produsul.

260 / RO

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

5 Curarea
4. Punei un recipient suficient de larg sub duza pentru cafea. 5. În starea de ateptare, apsai i meninei i butonul Espresso tare
timp de 5 secunde. Se va auzi un bip cu iar butonul Espresso tare va clipi. 6. Apsai butonul Espresso tare pentru a confirma c procesul de autocurare este în curs. Pentru a reveni la starea de ateptare, apsai . 7. Va clipi indicând c produsul ruleaz procesul de autocurare.

AVERTISMENT: Nu atingei pielea/corpul cu apa fierbinte.

8. Când toat apa din rezervorul pentru ap a fost eliberat, i butonul Espresso tare vor clipi. Eliminai toat soluia rmas din rezervorul pentru ap i umplei-l cu ap obinuit de la robinet pân la nivelul max. Când rezervorul de ap este plin cu ap, se va aprinde . Atunci produsul va continua procesul de autocurare.
9. Când procesul de autocurare este finalizat, produsul se va stinge automat.
5.3 Funcia Sistem gol
Funcia Sistem gol se recomand a fi utilizat înainte de perioadele mai lungi de neutilizare, pentru protecia împotriva îngheului i înainte de a duce produsul la reparat. 1. În starea de ateptare, apsai i meninei i butonul Espresso slab
simultan timp de 5 secunde. 2. va clipi. 3. Scoatei rezervorul de ap din produs. se va aprinde i va rmâne
aprins, ceea ce indic faptul c golirea sistemului este în curs. Putei apsa înainte de a goli rezervorul de ap pentru a relua starea de ateptare.

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

261 / RO

5 Curarea
4. Când funcia Sistem gol este finalizat, produsul se va stinge automat.
AVERTISMENT: Dup rularea FUNCIEI GOLIRE SISTEM, apsai butonul pentru ap fierbinte pân ce începe s ias ap din duz atunci când refolosii cafetiera.
5.4 Cltirea manual
Putei realiza un ciclu de cltire manual pentru a cura orificiul pentru cafea dup utilizare. Se recomand de asemenea o cltire manual dac produsul nu a fost utilizat o perioad lung de timp. 1. În starea de ateptare, apsai i meninei i butonul de ap fier-
binte simultan. 2. Butonul de ap fierbinte , butonul Espresso tare i butonul
Espresso slab se vor stinge. Orificiul pentru cafea va elibera o cantitate mic de ap, care este utilizat la cltire.
AVERTISMENT: Apa care iese din orificiul pentru cafea este fierbinte i este colectat în tava de scurgere de dedesubt. Evitai contactul cu picturile de ap.
3. Dup cltire, produsul va reveni în starea de ateptare.

262 / RO

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

5 Curarea
Anularea modului de curare automat
Aparatul dvs. se cur automat înainte i dup fiecare operaie de preparare. Putei urma paii de mai jos pentru a anula modul de curare automat. · Pornii aparatul apsând butonul On-Off (Pornit-Oprit) i ateptai pân
când se activeaz poziia Stand-by (Pauz). · Deschidei capacul de service. · Apsai butonul On-Off (Pornit-Oprit) timp de 5 secunde, se va auzi un
semnal sonor. · Închidei capacul de service. · Acum, operaia de curare automat este anulat.
V recomandm s utilizai în mod activ modul de curare automat pentru o funcionare optim.

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

263 / RO

6 Depanarea

Problem

Cauz

Soluie

Produsul nu funcioneaz.

Produsul nu este conectat la ali- Bgai-l în priz i apsai comumentarea cu curent electric. tatorul.
Verificai cablul i techerul.

Lips rspuns sau rspuns întâr- Produsul interfereaz electro- Scoatei produsul din priz.

ziat dup mai multe încercri de magnetic

Repornii dup câteva minute.

apsare a tastei pentru funcii Panoul este murdar

Curai panoul cu cârpa din

pe panou

dotare.

Cafeaua nu este suficient de Cetile nu au fost preînclzite. Cltii produsul de cel puin 3 ori

fierbinte.

Unitatea de infuzare este prea înainte de a prepara cafeaua.

rece.

Cafeaua nu iese din duz.

Este posibil ca funcia Sistem gol Apsai butonul ap fierbinte

s fi fost utilizat anterior.

pân ce iese ap din duz.

Prima ceac de cafea are o ca- Prima tur a râniei nu eliberea- Aruncai cafeaua. Urmtoarele

litate slab.

z suficient cantitate de cafea cafele vor avea întotdeauna o

în unitatea de infuzare.

calitate bun.

Cafeaua nu are caimac.

Butonul tactil din direcia fron- Apsai partea inferioar a pic-

tal a produsului nu poate fi togramei butonului tactil din

apsat

direcia frontal a produsului.

Butoanele tactile nu sunt sensibile

S-a depus calcar excesiv.

Curai de calcar produsul.

Rezervorul de ap este scos Zona din apropierea conecto- tergei apa din jurul conectoru-

/ nivelul apei este foarte

rului rezervorului de ap este lui rezervorului de ap.

sczut în rezervorul de ap, îns umed.

nu indic nicio alert.

Tava de scurgere intern este Cafeaua mcinat este prea fin Reglai granulaia cafelei s fie

plin cu mult ap.

i blocheaz eliberarea apei. mai mare în timpul funcionrii

râniei.

Cafeaua iese prea încet sau cur- Cafeaua mcinat este prea fin Reglai granulaia cafelei s fie

ge pictur cu pictur.

i blocheaz eliberarea apei. mai mare în timpul funcionrii

râniei.

264 / RO

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

6 Depanarea

Problem

Cauz

Soluie

Indicatorul lips boabe clipete, Orificiul de evacuare a cafelei Pentru a urma paii din

dar în recipient mai sunt multe mcinate este blocat.

seciunea curarea orificiului

boabe de cafea.

de evacuare a cafelei mcinate.

Aparatul nu mai execut ciclul Cauza poate fi manipularea ne- 1. Când aparatul este pornit,

de cltire atunci când este por- corespunztoare la întreinerea îndeprtai capacul grupului de

nit sau oprit.

aparatulu

preparare a cafelei

2. Apsai i meninei apsat

butonul Pornit/Oprit pân când

auzii dou semnale sonore.

3. Înlocuii capacul grupului de

preparare a cafelei

Cafetier complet automat / Manual de utilizare

265 / RO

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>