IKEA TOSTERO Storage Box Outdoor Black Instructions
- September 27, 2024
- Ikea
Table of Contents
TOSTERO Storage Box Outdoor Black
“`html
Product Information
Specifications:
- Model: AA-2512102-1
- Language: Euskara, Galego
- Usage: Indoor
Product Usage Instructions
Usage Recommendations:
To maintain cleanliness and freshness when not in use, it is
recommended to store external kitchen utensils, cloths, and other
items in a box. After use, store the utensils and cloths inside the
box within the house. This box is not suitable for children’s
use.
Maintenance Guidelines:
Follow these steps for maintenance:
- Regularly clean the interior and exterior of the box.
- Ensure the box is dry before storing items.
- Avoid storing sharp or heavy objects that may damage the
box.
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q: Can this box be used outdoors?
A: No, this box is recommended for indoor use only.
Q: How should I clean the box?
A: You can clean the box with a mild detergent and a soft cloth.
Ensure it is completely dry before storing items.
“`
TOSTERÖ
Español
La caja TOSTERÖ es impermeable y protege los cojines de exterior de la lluvia,
el sol, la suciedad, el polvo y el polen cuando no los utilizas. Proteger los
cojines de exterior con una caja impermeable es una forma fácil y efectiva de
mantenerlos impecables y como nuevos durante más tiempo. Importante: asegúrate
de que los cojines estén completamente secos antes de meterlos en la caja.
CÓMO SE UTILIZA
Recomendamos que guardes los cojines de exterior, colchonetas y otros tejidos
en la caja cuando no los utilices, para mantenerlos limpios y secos. Cuando
finalice la temporada, guarda la caja con los cojines y colchonetas en un
lugar seco en el interior. Esta caja no ha sido diseñada para que la utilicen
los niños.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Para limpiar la caja del polvo y la suciedad, pulverízala con agua fría (30ºC)
utilizando una manguera de jardín o lávala con un paño humedecido en agua. En
las zonas donde haya más suciedad, frota con una esponja con un detergente
suave y aclara con agua fría.
Català
La caixa impermeable TOSTERÖ protegeix els teus coixins d’exterior de la
pluja, el sol, la brutícia, la pols i el pol·len, i t’ajuda a mantenir-los
endreçats quan no els utilitzis. Protegir els teus coixins d’exterior en una
caixa impermeable és una manera fàcil i efectiva de mantenir-los frescs i nous
durant més temps. Important! Assegura’t que els coixins estan completament
secs abans de ficar-los a la caixa.
COM ES FA SERVIR
Recomanem que desis els coixins d’exterior, els matalassets i altres teixits a
la caixa quan no els facis servir, per mantenir-los nets i secs. Quan acabi la
temporada, desa la caixa amb els coixins i els matalassets en un lloc sec a
l’interior. Aquesta caixa s’ha dissenyat perquè la facin servir els infants.
INSTRUCCIONS DE MANTENIMENT
Per netejar la caixa de la pols i la brutícia, polvoritza-la amb aigua freda
(30 ºC) amb una mànega de jardí o renta-la amb un drap humit amb aigua. A les
zones on hi hagi més brutícia, frega-la amb una esponja amb aigua i sabó, i
esbandeix-la amb aigua freda.
Euskara
TOSTERÖ kaxa iragazgaitza da: euritik, eguzkitik, zikinkeriatik, hautsetik eta
polenetik babesten ditu kanpoko kuxinak erabiltzen ez dituzunean. Kanpoko
kuxinak kaxa iragazgaitz batean babestea denbora luzeagoan berriak balira
bezala mantentzeko modu erraz eta eraginkor bat da. Garrantzitsua: kaxan sartu
aurretik egiaztatu kuxinak guztiz lehorrak daudela.
ERABILERA
Erabiltzen ez dituzunean, garbi eta lehor mantendu daitezen kanpoko kuxinak,
lastairak eta bestelako ehunak kaxan gordetzea gomendatzen dizugu. Sasoia
amaitzen denean, lastairak eta kuxinak kaxan sartu eta kaxa etxe barruan
gorde. Kaxa hau ez da egokia umeek erabiltzeko.
MANTENTZE-LANENTZAKO JARRAIBIDEAK
Kaxak hautsik edo zikinkeriarik baldin badu, lorategiko mahukarekin ur hotzaz
(30ºC) zipriztindu edo uretan bustitako zapi batekin garbitu ezazu. Tokirik
zikinenak, detergente leuna duen belaki batekin igurtzi eta gero ur hotzarekin
garbitu.
Galego
A funda TOSTERÖ é impermeable e protexe os coxíns de exterior da choiva, o
sol, a sucidade, o po e o pole cando non os utilizas. Protexer os coxíns de
exterior cunha funda impermeable é unha forma sinxela e efectiva de telos
sempre limpos durante máis tempo. Importante! Comproba que os coxíns estean
totalmente secos antes de gardalos.
INSTRUCIÓNS DE USO
Recomendamos gardar os coxíns de exterior, colchonetas e outros tecidos cando
non os utilices, para telos sempre limpos e secos. En inverno, garda os coxíns
e as fundas de protección nun lugar interior, seco e fresco. Este produto non
foi deseñado para que o utilice unha crianza.
INSTRUCIÓNS DE COIDADO
Para limpar o po e a sucidade, bota auga fría (30 °C) cunha mangueira de
xardín ou utiliza un pano humedecido en auga. Se quedaren manchas, utiliza
unha esponxa humedecida en auga e un deterxente suave e aclárao con auga fría.
© Inter IKEA Systems B.V. 2022
AA-2512102-1