Telluria LUMINATO TOP 5436 Steel Garden Room Installation Guide

LUMINATO TOP 5436 Steel Garden Room

Specifications

Product Name: LUMINATO TOP 5436

Manufacturer: STEEL OF LIFE

Release Date: 12/2020

Product Information

The LUMINATO TOP 5436 is a construction kit designed for
building walls with specific components.

Tools List

• List of tools needed for assembly is provided in the
  manual.

Components List

• List of components required for construction is provided in the
  manual.

Construction Principle (POW)

The construction principle involves assembling the components in
a specific order to build the wall structure.

Product Usage Instructions

Safety Precautions

• Read the entire manual before starting any work.

• Always wear gloves and safety glasses during assembly.

• A hard hat is mandatory for safety.

• Prohibit the use of an angle grinder during assembly.

• Unpack components with at least 2 people to avoid
  injuries.

• Clean up any metal splinters to ensure a safe working
  environment.

Assembly Steps

1. Follow the provided tools list to gather all necessary
   equipment.

2. Refer to the components list to ensure you have all required
   parts.

3. Start assembling the wall structure following the construction
   principle (POW) detailed in the manual.

4. Ensure each component is securely attached according to the
   instructions.

5. Double-check the assembly to verify everything is correctly in
   place.

FAQ

Q: Can I assemble the LUMINATO TOP 5436 alone?

A: It is recommended to have at least 2 people for assembly to
ensure safety and efficient construction.

Q: Is it necessary to wear safety gear during assembly?

A: Yes, wearing gloves, safety glasses, and a hard hat is
mandatory for your safety.

Q: What should I do if I encounter missing components?

A: Contact the manufacturer or supplier immediately to address
any missing parts before proceeding with assembly.

LUMINATO TOP 5436

INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE HANDLEIDING
ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG
Projet numéro / Project nummer / Project number / Projekt Nummer : ………………………………………………………………………………………………………………………….. QC-numéro / QC-nummer / QC- number / QC-Nummer : ………………………………………………………………………………………………………………………….. Couleur / Kleur / Colour / Farbe:
Blanc, Wit, White, Weiß Gris clair, Licht grijs, Light grey, Lichtgrau Anthracite, Antraciet, Anthracite, Granitgrau

STEEL OF LIFE
12/2020

LUMINATO TOP 5436

Nous vous invitons à lire attentivement le présent mode d’emploi. Vous y trouverez les caractéristiques techniques ainsi que toutes les informations utiles en vue d’un fonctionnement correct. Les données techniques figurant dans cette publication peuvent être modifiées à tout moment et sans avis préalable et ce, pour des raisons techniques ou commerciales..
Wij nodigen u uit deze handleiding aandachtig te lezen. Ze omvat de technische eigenschappen en alle nuttige informatie voor een correcte werking. De technische gegevens in deze publicatie kunnen om technische of commerciële redenen op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Please read this manual carefully. It contains the technical properties and all the information required for correct operation. The technical data in this publication is subject to change for technical and/or commercial reasons at any time and without notice.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Sie enthält die technischen Eigenschaften und alle Informationen, die für einen korrekten Betrieb erforderlich sind. Die in dieser Publikation enthaltenen technischen Daten können jederzeit ohne Vorankündigung aus technischen oder kommerziellen Gründen geändert werden.

Lisez bien l’ensemble du mode d’emploi avant de commencer à réaliser des travaux.

L’utilisation de gants est obliga-
toire.

L’utilisation de

L’utilisation d’un L’utilisation d’une

lunettes de protec- casque de protec- meule est interdite

tion est obligatoire. tion est obligatoire.

Déballage à 2 personnes

Retirer les éclats de métal.

Lees de volledige hand-
leiding voordat u begint met de
werken uit te voeren.

Het gebruik van handschoenen is
verplicht.

Het gebruik van Het gebruik van

een veiligheidsbril een veiligheid-

is verplicht.

shelm is verplicht.

Het gebruik van een slijpschijf is
verboden

Met 2 personen uitpakken

Metaalsplinters verwijderen

Read the entire manual
before you start working.

The use of gloves The use of safety The use of a hard

is

glasses is manda- hat is mandatory.

mandatory.

tory.

The use of an angel grinder is
prohibited

Unpack with 2 people

Cleaning up metal splinters

Lesen Sie vor

Das Tragen von

Arbeitsbeginn die Handschuhen ist

gesamte Anleitung.

Pflicht.

Das Tragen einer Das Tragen eines

Sicherheitsbrille ist Sicherheitshelms

Pflicht.

ist Pflicht.

Die Verwendung einer Schleifschei-
be ist verboten

Auspacken mit 2 Personen

Metallsplitter entfernen

Liste d’outils / Gereedschappenlijst / Tools List / Werkzeugliste

12/2020

2

12/2018

Liste des composants / Stukslijst / Partslist / Teileliste
Pour la liste actuelle des pièces, voir pièce jointe. Voor de actuele stuklijst zie bijlage. For the current parts list see attachment. Aktuelle Stückliste siehe Anhang.

LUMINATO TOP 5436

www.telluria.eu
3

12/2020

LUMINATO TOP 5436 Liste des composants / Stukslijst / Partslist / Teileliste

PP

PP

PP

Fundament · Le sol doit être plat et de niveau. Le sol doit être réalisé pour permettre une fixation adéquate de l’abris de jardin. · De vloer moet vlak en waterpas zijn. De vloer moet gemaakt worden zodat de bevestiging van het tuinhuis wel mogelijk is. · The floor must be flat and level. The floor must be made in such a way that it is possible to fix the garden house. · Der Aufbauort muss eine flache, geschlossene und in Waage liegende Bodemplatte aufzeigen. Die Bodenplatte muss so
beschaffen sein, das eine mechanische Befestigung von dem Eleganto erfolgen kann.

PS · L’abris de jardin doit être centrée sur la dalle de béton. · Het tuinhuis moet gecentreerd geplaatst worden op het fundament. · The garden house must be centered on the foundation. · Das Gartenhaus muss auf dem Fundament zentriert sein.

12/2020

www.telluria.eu
4

STEEL OF LIFE

Composition / Compositie / Composition / Zusammensetzung

LUMINATO TOP 5436

A

B1

B2 D1

C D2

5

12/2020

LUMINATO TOP 5436

&C C Paroi / Wand / Wall / Wand
J33

; B7

C Paroi / Wand / Wall / Wand
12/2020

JDA33
POW
6

Le principe de la construction du mur (POW). Het principe van de opbouw van de wand (POW). The principle of building the wall (POW). Das Prinzip des Baus der Mauer finden (POW).

LUMINATO TOP 5436

SD18
;
C Paroi / Wand / Wall / Wand Tourner encadrement / Kader omdraaien / Turn Frame / Rahmen umdrehen

POW

C Paroi / Wand / Wall / Wand 7

POW
12/2020

LUMINATO TOP 5436

SD18 ;
C Paroi / Wand / Wall / Wand

POW

X= <

C Paroi / Wand / Wall / Wand
12/2020

POW

LUMINATO TOP 5436

SD18
;
C Paroi / Wand / Wall / Wand Tourner encadrement / Kader omdraaien / Turn Frame / Rahmen umdrehen

POW

C Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

9

POW
12/2020

LUMINATO TOP 5436
SD18 ;
C Paroi / Wand / Wall / Wand

POW

SD18
;
C Paroi / Wand / Wall / Wand
12/2020

; WP60
10

POW

LUMINATO TOP 5436

SD18
;
C Paroi / Wand / Wall / Wand

F7
POW

SD18
;
C Paroi / Wand / Wall / Wand 11

CP03
;
POW
12/2020

LUMINATO TOP 5436
CP01

SD18
;
C Paroi / Wand / Wall / Wand

POW
CP02i

C Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

12

SD18
;
POW

LUMINATO TOP 5436

‘
D1
D1 Paroi / Wand / Wall / Wand
Le principe de la construction du mur, voir pages 9 à 15 (POW). Het principe van de opbouw van de wand, zie pagina 9 tot en met 15 (POW). The principle of building the wall, see pages 9 through 15 (POW). Das Prinzip des Baus der Mauer finden Sie auf den Seiten 9 bis 15 (POW).

JDA24

J24
D1 Paroi / Wand / Wall / Wand 13

; B7
12/2020

LUMINATO TOP 5436
WP60
SD18 F7
;
D1 Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

14

CP01 CP03 CP02i
C/D1 Paroi / Wand / Wall / Wand

LUMINATO TOP 5436
SD18 ;
D1

A33 M33
C/D1 Paroi / Wand / Wall / Wand

A24 M24

15

12/2020

LUMINATO TOP 5436
TOOL3

49X

C/D1 Paroi / Wand / Wall / Wand
DA33VR

C/D1 Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

16

6X DA33

TOOL3

LUMINATO TOP 5436
35X

C/D1 Paroi / Wand / Wall / Wand

;DA24

C/D1 Paroi / Wand / Wall / Wand 17

12/2020

LUMINATO TOP 5436
revêtement intérieur binnenbekleding interior lining Innenverkleidung

TOOL3

;

C/D1 Paroi / Wand / Wall / Wand
7;XDDAI24

;

DI33V

6;XDDAI33

C/D1 Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

18

C/D1 Paroi / Wand / Wall / Wand

LUMINATO TOP 5436
F7
SD18 ;
CP03 ;

C/D1 Paroi / Wand / Wall / Wand 19

SD18 ;
12/2020

LUMINATO TOP 5436
SD18 ;
C/D1 Paroi / Wand / Wall / Wand

CP02g CP02i

B2

B2 Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

20

LUMINATO TOP 5436

Le principe de la construction du mur, voir pages 9 à 15 (POW). Het principe van de opbouw van de wand, zie pagina 9 tot en met 15 (POW). The principle of building the wall, see pages 9 through 15 (POW). Das Prinzip des Baus der Mauer finden Sie auf den Seiten 9 bis 15 (POW).

JDA24_D18

; B7

; B1BW

JDA18

JD24
B2 Paroi / Wand / Wall / Wand
WP30

SD18
8X
B2 Paroi / Wand / Wall / Wand 21

12/2020

LUMINATO TOP 5436
F7 SD18
;
B2 Paroi / Wand / Wall / Wand

M24

AD24

B2/CD1 Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

22

CP02g CP03 CP02i
B2/CD1 Paroi / Wand / Wall / Wand

LUMINATO TOP 5436
SD18 ;

DA24 TOOL3
B2/CD1 Paroi / Wand / Wall / Wand 23

; DA03
12/2020

LUMINATO TOP 5436
TOOL3

DI24

12X DI03
B2/CD1 Paroi / Wand / Wall / Wand

B1

B1 Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

24

LUMINATO TOP 5436
Le principe de la construction du mur, voir pages 9 à 15 (POW). Het principe van de opbouw van de wand, zie pagina 9 tot en met 15 (POW). The principle of building the wall, see pages 9 through 15 (POW). Das Prinzip des Baus der Mauer finden Sie auf den Seiten 9 bis 15 (POW).
; B1BW JDA27_2xW60
; JDA06

J27_[W60
B1 Paroi / Wand / Wall / Wand

; B7

M27
B1/B2/CD1 Paroi / Wand / Wall / Wand

A27
25

12/2020

LUMINATO TOP 5436

B1/B2/CD1 Paroi / Wand / Wall / Wand

5675 5365

90°

90°

5110

90°

90°

3310 3566,5 3875

B1/B2/CD1 Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

26

SD18 6X
KB.M12

DA27

LUMINATO TOP 5436

TOOL3
B1/B2/CD1 Paroi / Wand / Wall / Wand
TOOL3

; DA05 DAI2277

1;8XDAD0I055
B1/B2/CD1 Paroi / Wand / Wall / Wand 27

12/2020

LUMINATO TOP 5436

SD18 ;
B1/B2/CD1 Paroi / Wand / Wall / Wand
CP03 ;

SD18

;

B1/B2/CD1 Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

28

CP02g

LUMINATO TOP 5436

CP02i
B1/B2/CD1 Paroi / Wand / Wall / Wand Le principe de la construction du mur, voir pages 9 à 15 (POW). Het principe van de opbouw van de wand, zie pagina 9 tot en met 15 (POW). The principle of building the wall, see pages 9 through 15 (POW). Das Prinzip des Baus der Mauer finden Sie auf den Seiten 9 bis 15 (POW).

SD18 8X

D2

‘

D2 Paroi / Wand / Wall / Wand 29

12/2020

LUMINATO TOP 5436
[B7
J27
D2 Paroi / Wand / Wall / Wand

JDA27
POW

SD18
;
D2 Paroi / Wand / Wall / Wand
12/2020

WP45
30

LUMINATO TOP 5436
A27 M27
B1/B2/CD1/D2 Paroi / Wand / Wall / Wand
SD18 ;

B1/B2/CD1/D2 Paroi / Wand / Wall / Wand 31

12/2020

LUMINATO TOP 5436

5675 5365

90°

90°

5110

90°

90°

3310 3566,5 3875

B1/B2/CD1/D2 Paroi / Wand / Wall / Wand
TOOL3

KB.M12

; DA27

B1/B2/CD1/D2 Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

32

LUMINATO TOP 5436

TOOL3
B1/B2/CD1/D2 Paroi / Wand / Wall / Wand

7X DAI2277

F7
B1/B2/CD1/D2 Paroi / Wand / Wall / Wand 33

SD18 6X
12/2020

LUMINATO TOP 5436
B1/B2/CD1/D2 Paroi / Wand / Wall / Wand

CP03 ;
SD18 ;
CP01

SD18

;

B1/B2/CD1/D2 Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

34

CP02i

LUMINATO TOP 5436

A A Paroi / Wand / Wall / Wand

JDA33

J33
A Paroi / Wand / Wall / Wand

; B7
35

POW
12/2020

LUMINATO TOP 5436

SD18 ;
A Paroi / Wand / Wall / Wand

;WP.60

F7

A Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

36

LUMINATO TOP 5436 DA33VR

TOOL3

6X DA33

A Paroi / Wand / Wall / Wand

A Paroi / Wand / Wall / Wand 37

12/2020

LUMINATO TOP 5436

DI33V

; DI33
A Paroi / Wand / Wall / Wand

A Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

38

F7

LUMINATO TOP 5436

M33

A33

A/B/C/D Paroi / Wand / Wall / Wand
CP02g

CP03

CP02i

A/B/C/D Paroi / Wand / Wall / Wand 39

SD18 14X
12/2020

LUMINATO TOP 5436
CP01 CP03 CP02i
A/B/C/D Paroi / Wand / Wall / Wand

SD18 ;

12/2020

40

LUMINATO TOP 5436

Porte / Deur / Door / Tür
FD18

Porte / Deur / Door / Tür

UD18
41

12/2020

LUMINATO TOP 5436

Porte / Deur / Door / Tür
SD50
4X

Porte / Deur / Door / Tür

12/2020

42

LUMINATO TOP 5436

Porte / Deur / Door / Tür

SD50
4X
Porte / Deur / Door / Tür 43

12/2020

LUMINATO TOP 5436

SD50
4X
Porte / Deur / Door / Tür

SD50

4X

Porte / Deur / Door / Tür

12/2020

44

4X
Porte / Deur / Door / Tür

LUMINATO TOP 5436

SD21
12X
Porte / Deur / Door / Tür 45

12/2020

LUMINATO TOP 5436

Porte / Deur / Door / Tür

Porte / Deur / Door / Tür

12/2020

46

LUMINATO TOP 5436
SD19
4X
Porte / Deur / Door / Tür

Porte / Deur / Door / Tür 47

12/2020

LUMINATO TOP 5436

Porte / Deur / Door / Tür
KH18 KV6P

KV6P

Porte / Deur / Door / Tür

12/2020

48

LUMINATO TOP 5436
SD18
13X
Porte / Deur / Door / Tür

49

12/2020

LUMINATO TOP 5436

X=Y

12/2020

50

LUMINATO TOP 5436

51

12/2020

LUMINATO TOP 5436

KB.M12

4X
Exemple donné pour un sous-sol en béton. Fixer l’abri de jardin dans les règles de l’art. Voorbeeld is voor beton-ondergrond. Tuinhuisje fixeren volgens de regels van de kunst. Example is for concrete substrate. Fix the garden shed in accordance with good practise. Beispiel ist für Betonuntergrund. Fachgerechte Befestigung des Gartenhäuschens.
Ancrage / Verankering / Anchoring / Verankerung

IGaK

IGaK

IGaL

A/B/C/D Paroi / Wand / Wall / Wand
12/2020

IGaL
52

SD18 ;

MVB

B/D

Paroi / Wand / Wall / Wand

MVA

LUMINATO TOP 5436
4X

B/D

Paroi / Wand / Wall / Wand

53

4X
12/2020

LUMINATO TOP 5436
· La direction de la pente du toit est au choix du client. L’ exemple de ce manuel est donné pour une pente de la droite vers la gauche. Il est également possible de faire la pente de gauche à droite.
· Commencer le placement des panneaux de toiture en vérifiant bien la position et le parrallélisme par rapport aux murs.
· Attention, profils de finition du contour de toiture ne se placeront correctement que si les panneaux de toiture sont à la bonne position, correctement alignés et l’équerrage du haut des murs soit correcte
· Visser après avoir installé le portail.
· De richting van helling kan aangepast worden naargelang uw voorkeur. In dit voorbeeld loopt de helling van het dak van rechts naar links. Het is ook mogelijk de helling van links naar rechts te maken.
· Begin met het plaatsen van de dakpanelen en controleer de positie en de parallelliteit ten opzichte van de muren.
· Hou er rekening mee dat de afwerkingsprofielen voor de dakranden alleen correct worden geplaatst als de dakpanelen in de juiste positie staan, correct zijn uitgelijnd en de hoeken aan de bovenkant van de wanden in een perfecte hoek van 90° zijn.
· Vastschroeven na installatie van de poort.
· Slope direction can be adjusted according to your preference. In this example, the slope of the roof is from right to left. It is also possible to make the slope from left to right.
· Start by installing the roof panels and check the position and parallelism to the walls. · Please note that the finishing profiles for the roof edges are only correctly placed if the roof panels are in
the correct position, correctly aligned and the corners at the top of the walls are at a perfect angle of 90 °. · Tighten the screws after installing the gate.
· Die Neigungsrichtung kann nach Ihren Wünschen angepasst werden. In diesem Beispiel ist die Dachneigung von rechts nach links. Es ist auch möglich, die Neigung von links nach rechts zu machen.
· Beginnen Sie mit dem Platzieren der Dachpaneele und überprüfen Sie die Position und die Parallelität in Bezug auf die Wände.
· Bitte beachten Sie, dass die Dachblenden-Abschlussprofile nur dann korrekt platziert werden, wenn sich die Dachpaneele in der richtigen Position befinden, korrekt ausgerichtet sind und die Oberseite der Wände in perfekte Hecken vom 90° montiert sind.
· Festschrauben nach dem Einbau des Tors.

12/2020

54

Si.2910

So.2190 So.2910G

LUMINATO TOP 5436
Si.2190

SD18 ;
Toit / Dak / Roof / Dach
SD18 ;

Toit / Dak / Roof / Dach 55

12/2020

LUMINATO TOP 5436
;XGBDL

SD18
;
Toit / Dak / Roof / Dach

;XGBDH

Toit / Dak / Roof / Dach

12/2020

56

; SD18

LUMINATO TOP 5436

CP10
Toit / Dak / Roof / Dach
XGA

CP10 XGC

Toit / Dak / Roof / Dach 57

12/2020

LUMINATO TOP 5436

Retirer la bande / Tape verwijderen / Remove tape / Klebeband entfernen

ZWG_2800

ZWGV

W3 ZWG_2800

SD18BL ;
Drain / Afwatering / Drainage / Drainage

Drain / Afwatering / Drainage / Drainage

12/2020

58

LUMINATO TOP 5436

Toit / Dak / Roof / Dach
JI Garage 1

PP
Toit / Dak / Roof / Dach 59

PP PP
12/2020

LUMINATO TOP 5436
JI GARAGE-6 JI GARAGE-5 DP5436-4 DP5436-3 JI GARAGE-2 JI GARAGE-1
Toit / Dak / Roof / Dach

PP

Drain / Afwatering / Drainage / Drainage

12/2020

60

PP PP

CP09 ;
Toit / Dak / Roof / Dach
CP09 ;

LUMINATO TOP 5436
SD18 ;
2X
SD18 ;

Toit / Dak / Roof / Dach 61

12/2020

LUMINATO TOP 5436
HA7

HA7

HA7
Angle / Hoek / Corner / Ecke

HA7

Angle / Hoek / Corner / Ecke

12/2020

62

LUMINATO TOP 5436 &/,&.

Angle / Hoek / Corner / Ecke

Angle / Hoek / Corner / Ecke 63

ZCG3900 SD18 ;
12/2020

LUMINATO TOP 5436

ZAG3900
SD18 ;
Toit / Dak / Roof / Dach

ZBG2800

ZBGV-V2 SD18

;

Toit / Dak / Roof / Dach

12/2020

64

LUMINATO TOP 5436

Toit / Dak / Roof / Dach

SD18 ;
SD18 5X

Toit / Dak / Roof / Dach 65

12/2020

LUMINATO TOP 5436
SD130
; JI33-SB

Toit / Dak / Roof / Dach

Toit / Dak / Roof / Dach

12/2020

66

SD130
; JI33-SB

SD30
; JI33-SB

LUMINATO TOP 5436

Toit / Dak / Roof / Dach
SD18
ZWGO

BZ130-ANT

Toit / Dak / Roof / Dach 67

12/2020

LUMINATO TOP 5436

D Paroi / Wand / Wall / Wand

D Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

68

LUMINATO TOP 5436

D Paroi / Wand / Wall / Wand

D Paroi / Wand / Wall / Wand 69

12/2020

LUMINATO TOP 5436

D Paroi / Wand / Wall / Wand

D Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

70

LUMINATO TOP 5436 UD06

D Paroi / Wand / Wall / Wand
KH06_T
SD18
4X
D Paroi / Wand / Wall / Wand 71

12/2020

LUMINATO TOP 5436
SD18
8X
D Paroi / Wand / Wall / Wand

KV6P

D Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

72

LUMINATO TOP 5436

SD18
12X
D Paroi / Wand / Wall / Wand
KH06
SD18
4X
D Paroi / Wand / Wall / Wand 73

12/2020

LUMINATO TOP 5436
S-CAP
D Paroi / Wand / Wall / Wand

12/2020

74

LUMINATO TOP 5436

H= ±1400

;:

SD25

H= ±650

;
Drain / Afwatering / Drainage / Drainage

W2

W5
Drain / Afwatering / Drainage / Drainage 75

W2_300 W3

LUMINATO TOP 5436

12/2020

76

LUMINATO TOP 5436

77

12/2020

LUMINATO TOP 5436

Merci de respecter l’environnement ! Pour une élimination correcte des déchets, il faut trier les différents matériaux conformément à la législation en vigueur. Droits d’auteur Telluria. Tous droits réservés. Aucun élément de la présente publication ne peut être reproduit ou diffusé sans l’autorisation écrite de Telluria. Les informations figurant dans la présente publication sont, pour des raisons techniques et/ou commerciales, sujettes à modification sans avis préalable. Telluria ne peut être tenue pour responsable des éventuels oublis et erreurs de la présente publication.
Draag zorg voor het milieu! Voor een correcte afvalverwijdering moeten de verschillende materialen volgens de toepasselijke regelgeving worden gescheiden. Auteursrechten Telluria. Alle rechten voorbehouden. Niets in deze publicatie mag worden gereproduceerd of verdeeld zonder de schriftelijke toestemming van Telluria. De gegevens in deze publicatie zijn, omwille van technische en/of commerciële redenen, onderhevig aan wijziging zonder voorafgaande kennisgeving. Telluria is niet verantwoordelijk voor eventuele vergissingen of onjuistheden in deze publicatie.
Protect the environment! To ensure waste is disposed of correctly, the different materials must be separated according to the applicable regulations. Copyright Telluria. All rights reserved. Nothing in this publication may be reproduced or distributed without written permission from Telluria. The information in this publication is subject to change for technical and/or commercial reasons at any time and without notice. Telluria is not responsible for any errors or inaccuracies in this publication.
Achten Sie auf die Umwelt! Um eine ordnungsgemäße Entsorgung zu gewährleisten, müssen die verschiedenen Materialien entsprechend den geltenden Vorschriften getrennt werden. Copyright Telluria. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne schriftliche Genehmigung von Telluria vervielfältigt oder verbreitet werden. Aus technischen und/oder kommerziellen Gründen können sich die in dieser Publikation enthaltenen Informationen ohne vorherige Ankündigung ändern. Telluria ist nicht verantwortlich für Fehler oder Ungenauigkeiten in dieser Publikation.

12/2020

78

LUMINATO TOP 5436
VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR CE PRODUIT: Vous trouverez plus d’informations dans le manuel d’utilisation. Mail du service clientèle: eleganto- service@telluria.eu HEEFT U VRAGEN OVER DIT PRODUCT: Bekijk even de informatie in de service-handleiding. Mailadres klantendienst: eleganto- service@telluria.eu DO YOU HAVE QUESTIONS ABOUT THIS PRODUCT: Please note the information mentioned in the service guide. Customer Service Mail: eleganto- service@telluria.eu SIE HABEN FRAGEN ZU DIESEM PRODUKT: Bitte beachten Sie dazu die Informationen aus dem Serviceleitfaden. Kundendienst-Mail: eleganto- service@telluria.eu

www.telluria.eu
79

STEEL OF LIFE
12/2020

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>