LG GWB509SEUM Fridge and Freezer Owner’s Manual
- July 10, 2024
- LG
Table of Contents
LG GWB509SEUM Fridge and Freezer
Product Information
Specifications
- Model: MFL70584313 Rev.09_121522
- Manufacturer: LG
- Type: Fridge & Freezer
- Language: English
Product Usage Instructions
Installation
Before beginning installation, carefully read the instructions provided in the manual. Follow the steps outlined to ensure correct and safe installation.
- Before Installation: Refer to page 12 for detailed instructions before starting the installation process.
- Levelling the Appliance: Follow the guidelines on page 13 to properly level the appliance for optimal performance.
- Turning on the Power: Instructions for turning on the power can be found on page 14.
- Moving the Appliance for Relocation: If you need to relocate the appliance, refer to page 14 for guidance.
Operation
Learn about the smart functions and how to effectively operate the Fridge & Freezer.
- SMART FUNCTIONS
- Utilize the LG ThinQ Application for advanced control features (page 27).
- Access Smart Diagnosis for troubleshooting assistance (page 29).
Maintenance
Proper maintenance ensures longevity and efficient performance of your appliance.
- Cleaning: Refer to page 30 for detailed cleaning instructions.
Troubleshooting
If you encounter issues, follow the steps outlined in the manual before seeking service.
- Before Calling for Service: Page 31 provides troubleshooting tips before contacting customer service.
Frequently Asked Questions
- Q: What should I do if the appliance is not cooling properly?
- A: Check if the temperature settings are correct and ensure proper ventilation around the appliance. Refer to the troubleshooting section for more help.
- Q: How often should I defrost the freezer?
- A: The frequency of defrosting depends on usage. It is recommended to defrost when ice buildup exceeds 0.5 inches (1.27 cm).
global_main.book.book Page 1 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
OWNER’S MANUAL
FRIDGE & FREEZER
ENGLISH
Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference.
MFL70584313 Rev.09_121522
www.lg.com
Copyright © 2018-2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
global_main.book.book Page 2 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
global_main.book.book Page 4 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or
damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are
separated into WARNING’ andCAUTION’ as described below.
Safety Messages
This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause
risk. Read the part with this symbol carefully and follow the instructions in
order to avoid risk.
WARNING
This indicates that the failure to follow the instructions can cause serious
injury or death.
CAUTION
This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor
injury or damage to the product.
WARNING
WARNING
· To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or
scalding to persons when using this product, follow basic precautions,
including the following:
Technical Safety · This appliance is not intended for use by persons
(including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
ENGLISH
global_main.book.book Page 5 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
SAFETY INSTRUCTIONS 5
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance. · This appliance is intended to be used
in household and similar applications such as: – staff kitchen areas in shops,
offices and other working
environments; – farm houses and by clients in hotels, motels and other
residential
type environments; – bed and breakfast type environments; – catering and
similar non-retail applications.
·
This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause a fire
if you do not take care.
· This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), but
it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care
should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are
damaged.
· The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require
special disposal procedures. Consult with service agent or a similarly
qualified person before disposing of them.
· Do not damage the refrigerant circuit. · If the power cord is damaged or the
hole of the outlet socket is loose,
do not use the power cord and contact an authorized service centre. · Do not
locate multiple portable outlet sockets or portable power
supplies at the rear of the appliance. · Securely plug the power plug in the
outlet socket after completely
removing any moisture and dust. · Never unplug the appliance by pulling on the
power cable. Always
grip the power plug firmly and pull straight out from the outlet socket. ·
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the builtin
structure, clear of obstruction.
global_main.book.book Page 6 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
6 SAFETY INSTRUCTIONS
· Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable
propellant in this appliance.
· Do not tilt the appliance to pull or push it when transporting.
· When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or
damaged.
· Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting
process.
· Do not use a hair drier to dry the inside of the appliance or place a candle
inside to remove the odours.
· Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the
appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
· Make sure not to get a body part such as a hand or foot stuck while moving
the appliance.
· Disconnect the power cord before cleaning the appliance interior or
exterior.
· Do not spray water or inflammable substances (toothpaste, alcohol, thinner,
benzene, flammable liquid, abrasive, etc.) over the interior or exterior of
the appliance to clean it.
· Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with rough
surfaces or which are made of metallic material.
· Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should
disassemble, repair, or modify the appliance. Contact an LG Electronics
customer information centre if you move and install the appliance in a
different location.
Risk of Fire and Flammable Materials
· If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of
ignition and air the room in which the appliance is standing for several
minutes. In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a
leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the
appliance is used should correspond to the amount of refrigerant used. The
room must be 1 m² in size for every 8 g of R600a refrigerant inside the
appliance.
ENGLISH
global_main.book.book Page 7 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
SAFETY INSTRUCTIONS 7
· Refrigerant leaking out of the pipes could ignite or cause an explosion.
· The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the
identification plate inside the appliance.
Installation · This appliance should only be transported by two or more people
holding the appliance securely. · Install the appliance on a firm and level
floor. · Do not install the appliance in a damp and dusty place. Do not
install
or store the appliance in any outdoor area, or any area that is subject to
weathering conditions such as direct sunlight, wind, rain, or temperatures
below freezing. · Do not place the appliance in direct sunlight or expose it
to the heat from heating appliances such as stoves or heaters. · Be careful
not to expose the rear of the appliance when installing. · Install the
appliance in a place where it is easy to unplug the power plug of the
appliance. · Be careful not to let the appliance door fall during assembly or
disassembly. · Be careful not to pinch, crush, or damage the power cable
during assembly or disassembly of the appliance door. · Be careful not to
point the power plug up or let the appliance lean against the power plug. · Do
not connect a plug adapter or other accessories to the power plug. · Do not
modify or extend the power cable. · Ensure that the outlet socket is properly
grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed
from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG
Electronics customer information centre. · This appliance is equipped with a
power cord having an equipmentgrounding conductor and a grounding power plug.
The power plug
global_main.book.book Page 8 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
8 SAFETY INSTRUCTIONS
must be plugged into an appropriate outlet socket that is installed and
grounded in accordance with all local codes and ordinances. · Never start up
an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer. ·
Dispose of all packaging materials (such as plastic bags and styrofoam) away
from children. The packaging materials can cause suffocation. · Do not plug
the appliance into a multi socket adapter which does not have a power cable
(mounted). · The appliance should be connected to a dedicated power line which
is separately fused. · Do not use a multi socket outlet which is not properly
grounded (portable). In case of using a properly-grounded multi socket outlet
(portable), use the multi socket outlet with the current capacity of the power
cord rating or higher and use the multi socket outlet only for the appliance.
Operation
· Do not use the appliance for any purpose (storage of medical or experimental
materials or shipping) other than any domestic household food storage use.
· If water penetrates electrical parts of the appliance, disconnect power plug
and contact an LG Electronics customer information centre.
· Unplug the power plug during a severe thunderstorm or lightening or when not
in use for a long period of time.
· Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands.
· Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it. ·
Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics
customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke
coming from the appliance. · Do not place hands or metallic objects inside the
area emitting the cold air, cover or heat releasing grille on the back.
ENGLISH
global_main.book.book Page 9 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
SAFETY INSTRUCTIONS 9
· Do not apply excessive force or impact to the back cover of the appliance.
· Be careful of nearby children when you open or close the appliance door. The
door may bump the child and cause injury.
· Avoid the danger of children getting trapped inside the appliance. A child
trapped inside the appliance can cause suffocation.
· Do not put animals, such as pets into the appliance. · Do not place heavy or
fragile objects, containers filled with liquid,
combustible substances, flammable objects (such as candles, lamps, etc.), or
heating devices (such as stoves, heaters, etc.) on the appliance. · Do not
place any electronic appliance (such as heater and mobile phone) inside the
appliance. · If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas,
etc.), do not touch the appliance or power plug and ventilate the area
immediately. This appliance uses a refrigerant gas (isobutane, R600a).
Although it uses a small amount of the gas, it is still combustible gas. Gas
leakage during appliance transport, installation or operation can cause fire,
explosion or injury if sparks are caused. · Do not use or store flammable or
combustible substances (ether, benzene, alcohol, chemical, LPG, combustible
spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the appliance. · This
appliance incorporates an earth connection for functional purposes.
Disposal · When discarding the appliance, remove the door gasket while leaving
the shelves and baskets in place and keep children away from the appliance.
global_main.book.book Page 10 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
10 SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
CAUTION
· To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the
product or property when using this product, follow basic precautions,
including the following:
Installation · After unpacking, check the appliance for any damage that may
have
occurred during transit. · Wait for at least 3 to 4 hours in order to ensure
the refrigerant circuit
is fully efficient. · This appliance does not require changes in installation
or use based
on altitude.
Operation · Do not touch frozen food or the metal parts in the freezer
compartment with wet or damp hands. It may cause frostbite. · Do not place
glass containers, bottles or cans (especially those
containing carbonated drinks) in the freezer compartment, shelves or ice bin
that will be exposed to temperatures below freezing. · The tempered glass on
the front side of the appliance door or the shelves can be damaged by an
impact. If it is broken, do not touch it with hands. · Do not hang from the
appliance doors, storage room, shelf or climb up into it. · Do not store an
excessive amount of water bottles or containers for side dishes on the door
baskets. · Do not open or close the appliance door with excessive force. · If
the hinge of the appliance door is damaged or operates improperly, stop using
the appliance and contact an authorized service centre. · Prevent animals from
nibbling on the power cable or water hose.
ENGLISH
global_main.book.book Page 11 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
SAFETY INSTRUCTIONS 11
· Never eat frozen foods immediately after they have been taken out in the
freezer compartment.
· Make sure not to get a hand or foot stuck upon opening or closing the
appliance door or door in door.
Maintenance · This appliance is equipped with maintenance-free LED interior
light.
Do not remove cover or LED lamp in any attempt to repair or change it. Contact
an LG Electronics customer information centre. · Do not clean glass shelves or
covers with warm water when they are cold. They may shatter if exposed to
sudden temperature changes. · Do not insert the shelves upside down. The
shelves may fall. · To remove frost from the appliance, contact an LG
Electronics customer information centre. · Dispose of the ice inside the ice
bin in the freezer compartment during an extended power outage.
global_main.book.book Page 12 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
INSTALLATION
INSTALLATION
Before Installation
Dimensions and Clearances
Too small of a distance from adjacent items may result in the degradation of
freezing capability and increased electricity costs. Allow over 50 mm of
clearance from each adjacent wall when installing the appliance.
A
EF G H
EF G H
B
D
I
I
C
Size (mm)
Pocket Handle
Bar Handle
Pocket Handle
Bar Handle
A
595
595
595
595
B
1 860 / 2 030
1 860 / 2 030
1 860 / 2 030
1 860 / 2 030
C
682
718
675
712
D
2 100
2 100
2 100
2 100
E
616
616
610
610
F
682
682
675
675
G
–
718
–
712
H
1 230
1 237
1 225
1 232
I
995
995
995
995
NOTE
· Refer to the label inside the appliance to determine which type your
appliance is.
ENGLISH
global_main.book.book Page 13 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
INSTALLATION 13
Ambient Temperature
· The appliance is designed to operate within a limited range of ambient
temperatures, depending on the climate zone.
· The internal temperatures could be affected by the location of the
appliance, the ambient temperature, the frequency of door opening and so on.
· The climate class can be found on the rating label.
Reversing Doors
This feature is only available on some models. Your appliance is designed with
reversible doors, so that they may open from either the left or right hand
side to suit your kitchen design.
NOTE
· Reversing the doors must be performed by the qualified personnel of LG
Electronics. If not, the doors will not be covered by the warranty.
Climate Class
Ambient Temperature Range ºC
SN (Extended Temperate)
+10 – +32
N (Temperate)
+16 – +32
ST (Subtropical)
+16 – +38 / +18 – +38**
T (Tropical)
+10 – +43* / +16 – +43 / +18 – +43**
- Australia, India, Kenya ** Argentina
Levelling the Appliance
Adjusting the Levelling Leg
If the appliance seems unsteady, or the doors do not close easily, adjust the
appliance’s tilt using the instructions below.
1 Turn the levelling leg clockwise to raise that
side of the appliance or counterclockwise to lower it.
NOTE
· The appliances rated from SN to T are intended to be used at an ambient
temperature between 10 ºC and 43 ºC.
Accessories
1 This feature is only available on some models.
a Lower Hinge1 b Cord Holder1 c Sticker1
2 Open the doors and check to make sure that
they close easily.
NOTE
· Leveling the doors may not be possible when the floor is not leveled, or is
of weak or poor construction.
· The refrigerator is heavy and should be installed on a rigid and solid
surface.
· Some timber flooring may cause levelling difficulties if it flexes
excessively.
global_main.book.book Page 14 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
14 INSTALLATION
Turning on the Power
Connecting the Appliance
To turn on the appliance, connect the power plug into the outlet socket. Do
not double up with other appliances on the same outlet.
NOTE
· After connecting the power supply cord (or plug) to the outlet, wait 3 or 4
hours before you put food into the appliance. If you add food before the
appliance has cooled completely, your food may spoil.
· To turn off the appliance, disconnect the power plug from the outlet socket.
Moving the Appliance for Relocation
Preparing for Relocation
1 Remove all food from inside the appliance.
2 Pull the power plug out, insert and fix it into the
power plug hook at the rear or on top of the appliance.
3 Tape parts such as shelves and the door handle
to prevent from falling off while moving the appliance.
4 Move the appliance with more than two people
carefully. When transporting the appliance over a long distance, keep the
appliance upright.
5 After installing the appliance, connect the
power plug into a mains outlet socket and switch it on.
global_main.book.book Page 15 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
ENGLISH
OPERATION 15
OPERATION
Before Use
Notes for Operation
· Users should keep in mind that frost can form if the door is not closed
completely or if the humidity is high during the summer.
· Ensure there is sufficient space between food stored on the shelf or door
basket to allow the door to close completely.
· Opening the door for long periods can cause a significant increase of the
temperature in the compartments of the appliance.
· If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off,
defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing
within the appliance.
· Note that a temperature rise after defrosting has a permissible range in the
appliance specifications. If you wish to minimise the impact on the food
storage due to a temperature rise, seal or wrap the stored food in several
layers.
Door Open Alarm
The alarm sounds 3 times in 30 second intervals if the door is left open or
not completely closed for 1 minute.
NOTE
· Contact the LG Electronics customer information centre if the alarm sound
continues even after closing all doors.
High Temperature Alarm
The high temperature alarm is a function that warns when the temperature of
the freezer increases enough to be a problem. The freezer temperature display
LED flashes and the alarm sounds. · This alarm sounds in the following cases:
– When the appliance is turned on for the first time (therefore the freezer
temperature is high).
– When the freezer door is open for a long time or opens very frequently.
– When the power goes out for a long period of time.
– When larger amounts of hot food are placed into the freezer.
Turning off the Alarm
Press the Freezer button until the alarm stops ringing.
Failure Detection
The appliance can automatically detect problems during the operation.
NOTE
· If a problem is detected, the appliance may not operate and an error code is
displayed even when any button is pressed.
· If an error code is indicated on the display, do not turn off the power.
Immediately contact the LG Electronics customer information centre and report
the error code. If you turn off the power, the repair technician from the our
information centre may have difficulty finding the problem.
Suggestion for Energy Saving
· For the most efficient use of energy, keep all inner parts (e.g. door bins,
drawers and shelves) on their original location.
· Ensure there is sufficient space between stored foods. This allows cold air
to be circulated evenly and lowers electricity bills.
· Store hot food only after it has cooled in order to prevent dew or frost.
· When storing food in the freezer compartment, set the freezer temperature
lower than the temperature indicated on the food.
global_main.book.book Page 16 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
16 OPERATION
· Do not set the temperature of the appliance lower than needed.
· Do not put food near the temperature sensor of the fridge compartment. Keep
a distance of at least 3 cm from the sensor.
Storing Foods Effectively
· Food may freeze or spoil if stored at the wrong temperature. Set the
refrigerator to the correct temperature for the food being stored.
· Store frozen food or refrigerated food inside sealed containers.
· Check the expiration date and label (storage instructions) before storing
food in the appliance.
· Do not store food for a long period of time if it spoils easily at a low
temperature.
· Do not place unfrozen food in direct contact with food that is already
frozen. It could be necessary to reduce the quantity to be frozen if freezing
every day is anticipated.
· Place the refrigerated food or frozen food in each fridge or freezer
compartment immediately after purchasing.
· Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that
it is not in contact with or drip onto other food.
· Refrigerated foods and other food items can be stored on top of the
vegetable drawer.
· Avoid refreezing any food which has been completely thawed. Freezing any
food which has been completely thawed again will lower its taste and
nutrition.
· Cool hot food before storing. If too much hot food is placed inside, the
internal temperature of the appliance can increase and negatively affect other
foods stored in the appliance.
· Do not overfill the appliance. Cold air can not circulate properly if the
appliance is overfilled.
· If you set an excessively low temperature for food, it may become frozen. Do
not set a temperature lower than the required temperature for the food to be
stored correctly.
· If there are chill compartments in the appliance, do not store vegetables
and fruits with higher
moisture content in the chill compartments as they may freeze due to the lower
temperature. · In the event of a blackout, call the electricity company and
ask how long it is going to last. – You should avoid door openings while the
power is off. – When the power supply gets back to normal,
check the condition of the food.
Freezing the Maximum Amount of Food
If large quantities of food are to be stored, all the freezer drawers shall be
taken out of the appliance and the food shall be stacked directly on the
freezer shelf (or shelves) in the freezer compartment.
CAUTION
· To remove the drawers, first remove the food from drawers and then pull out
the drawers carefully. Not doing so could cause injury or damage to the
drawers.
NOTE
· To get better air circulation, insert all drawers. · The shape of each
drawer may be different,
insert in the right position.
ENGLISH
global_main.book.book Page 17 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
OPERATION 17
Product Features
The appearance or components of the appliance may differ from model to model.
Interior
1 This feature is only available on some models.
a LED Lamp
The LED lamps inside the appliance light up when you open the door.
b Fridge Shelf
Stores refrigerated foods and fresh foods. · Stores the foods with higher
moisture content at the front of the shelf. · The shelf height can be adjusted
by inserting the shelf in another groove of different height. · The actual
number of shelves will differ from model to model.
c Bottle Rack1
Stores containers and tall bottles using the bottle rack.
CAUTION
· Do not store short bottles on the bottle rack. The items may fall and cause
an injury or appliance damage.
global_main.book.book Page 18 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
18 OPERATION
d Folding Shelf1
This is adjustable to meet individual storage needs.
e Bottle Rack1
Stores containers and tall bottles using the bottle rack.
f Fridge Drawer1
Stores fruits and vegetables to keep fresh for as long as possible.
g Movable Egg Tray
Stores eggs. · You can move this egg tray to a desired position except for the
top shelf of the fridge or the vegetable
drawer.
h Fridge Door Basket
Stores small packages of refrigerated foods, drinks and sauce containers.
i Water Dispenser Tank1
Stores water to supply the dispenser. It requires manual filling.
j Ice Tray
This is where ice is manually produced. · For more space, you can remove the
ice tray or ice cubes bucket.
k Freezer Drawer
Stores frozen food for longer storage. · To freeze food items quickly, store
the food on the left side of the top drawer. Food items will freeze
most quickly in the drawer.
ENGLISH
global_main.book.book Page 19 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
OPERATION 19
Control Panel
The actual control panel may differ from model to model.
Control Panel and Functions
*1 This feature is only available on some models. The control panel can be found either on the Fridge Door or inside the Fridge depending on the model. Type A
Type B
a Fridge
global_main.book.book Page 20 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
20 OPERATION
Press this button repeatedly to select a desired temperature between 1 °C and
7 °C. · The default fridge temperature is 3 °C.
b Express Cool
This function can quickly cool a large amount of foods such as vegetable,
fruit and so on. · This function is enabled and disabled in turn each time you
press the button for 3 seconds.
c Freezer
Press this button repeatedly to select a desired temperature between -15 °C
and -23 °C. · The default freezer temperature is -18 °C.
d Express Freeze
This function can quickly freeze a large amount of ice or frozen foods. ·
Press the Express Freeze button to activate the function for 24 hours. The
function automatically
shuts off after 24 hours. · This function is enabled and disabled in turn each
time you press the button for 3 seconds. · When this mode is on, noise may
occur and energy consumption may increase.
e Vacation
This function is useful when you are away on a holiday. When this function is
on, the fridge temperature is 7 and the freezer temperature -15 . When this
function is off, the fridge and freezer temperature return to the previous
temperature settings. · This function is enabled and disabled in turn each
time you press the button. · When this mode is on, the other buttons except
Lock and Wi-Fi buttons will not operate. · Eco Friendly has been renamed
Vacation.
CAUTION
· When this function is on, be careful about storing foods that require a
lower temperature than the default temperature.
· When you return home, remember to turn this function off to unlock the other
buttons and return the refrigerator to its previous temperature settings.
f Wi-Fi1
This button allows the appliance to connect to a home Wi-Fi network. Refer to
SMART FUNCTIONS for information on the initial setup of the LG ThinQ
application.
g Lock1
This locks the buttons on the control panel. · To lock the control panel
buttons, press and hold the Lock button for 3 seconds until the function is
activated. · To disable the function, press and hold the Lock button for 3
seconds until the function is
deactivated.
NOTE
· For optimal food preservation, increasing or decreasing 1 °C or one level
from the default temperature is recommended for each compartment.
global_main.book.book Page 21 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
OPERATION 21
· The displayed temperature is the target temperature, and not the actual
temperature inside the appliance.
· The actual temperature inside the appliance depends on the following
factors: room temperature, the amount of food and how often the doors are
opened, where the appliance is. Set the temperatures by considering these
factors.
· The control panel will turn off automatically for energy saving. · If there
is any finger or skin contacts to the control panel while cleaning it, the
button function may
operate.
ENGLISH
Water Dispenser
This feature is only available on some models.
Using the Dispenser
You can dispense water by pressing the lever.
· Press the paddle a of the water dispenser to get
cold water.
· Wipe the dispenser outlet frequently with a clean cloth as it may get dirty easily.
CAUTION
· To clean the water dispensing system, flush the water through the dispenser
about 2 minutes.
· Regularly clean any surfaces that can come in contact with food.
CAUTION
· Keep children away from the dispenser to prevent children playing with or
damaging the controls.
NOTE
· If the cup rim is small, water may splash out of the glass or miss it
completely.
NOTE
· Lint from a cloth may adhere to the outlet.
Filling the Water Tank
The water tank holds the water which is to be dispensed.
Cleaning the Dispenser
· Wipe the entire area with a damp cloth. The dispenser may become wet easily
due to spilled water.
global_main.book.book Page 22 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
22 OPERATION
1 Open the cap on the top of the water tank.
Fill the ice tray with water up to the marked water line.
2 Fill the water tank with potable water and close
the cap.
WARNING
· Fill with potable water only. Do not fill the water tank with beverages or
hot water.
· Children should not be allowed near the water tank.
WARNING
· Fill with potable water only.
CAUTION
· Be careful not to twist the ice tray with force as it can be broken.
· If you open and close the freezer door frequently, it may take longer for
water to be frozen.
CAUTION
· Do not apply excessive force or impact when removing or assembling the water
tank.
· If water does not come out, fill the water tank with potable water.
NOTE
· If the ice tray is overfilled, the ice cubes may stick together and be
difficult to remove.
· Ice can be removed more easily by pouring water on the ice tray.
NOTE
· The water tank should be washed before filling it with potable water.
· Clean water tanks if they have not been used for 48 hours.
Fridge Drawer
Using the Fresh Converter
This feature is only available on some models. As a chill compartment, the
temperature in the Fresh Converter can be controlled by sliding the
Icemaker
This feature is only available on some models.
Using the Ice Tray
This is where ice is manually produced.
ENGLISH
global_main.book.book Page 23 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
OPERATION 23
lever a, where located in front of compartment, in
either direction.
Removing/Refitting the Fridge Drawer
1 Remove the contents of the drawer. Hold the
handle of the drawer and pull it out completely until it stops.
2 Lift the drawer up and remove it by pulling it
out.
b For storing vegetables. (Recommended) c For storing fish. d For storing meat
NOTE
· Do not store vegetables and fruits with Fish or Meat mode in the chill
compartment as they may freeze due to the lower temperature.
Using the Fresh Balancer
This feature is only available on some models. Vegetable compartment can
adjust the humidity by
moving the knob a.
3 Refit the drawer in the reverse order of the
removal process.
Removing/Refitting the Fresh Balancer
CAUTION
· Remove the Fresh Balancer shelf before removing the Fresh Balancer.
1 Remove the contents of the drawer. Hold the
handle of the drawer and pull it out completely until it stops.
b For storing vegetables. (Recommended) c For storing fruit.
global_main.book.book Page 24 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
24 OPERATION
2 Lift the drawer up to expose the bottom. Tilt
the drawer and pull it out.
2 Remove the contents of the drawer. Hold the
handle of the drawer and pull it out completely until it stops.
3 Lift the drawer up and remove it by pulling it
out.
3 Refit the drawer in the reverse order of the
removal process.
Removing/Refitting the Fresh Converter
1 Remove the basket from the fridge door before
removing the Fresh Converter.
4 Refit the drawer in the reverse order of the
removal process.
Door Basket
Removing/Refitting the Door Basket
1 Hold both edges of the basket and remove it by
lifting it upward.
2 Refit the door basket in the reverse order of the
removal process.
ENGLISH
global_main.book.book Page 25 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
OPERATION 25
Shelf
Using Folding Shelf
This feature is only available on some models. Store taller items, such as a
gallon container or bottles, by pushing the front half of the shelf underneath
the back half the shelf. · Pull the front of the shelf forward to return to a
full shelf.
3 Grasp the middle of the shelf frame, lift it, and
pull it out.
4 Refit the shelf in the reverse order of the
removal process.
Removing/Refitting the Folding Shelf
This feature is only available on some models.
1 Gently lift the front of the folding shelf and
slide it in.
Removing/Refitting the Fresh Balancer Shelf and Fresh Converter Shelf
Removing/Refitting order
Remove in the order below. Refit the shelf in the reverse order of the removal
process.
2 Rotate the folding shelf backwards, lift it from
the left and pull it out.
a Fresh Balancer shelf b Fresh Balancer c Fridge Door Basket d Fresh Converter e Fresh Converter shelf
global_main.book.book Page 26 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
26 OPERATION
Removing/Refitting the shelf
CAUTION
· Remove the Fresh Balancer, Fresh Balancer shelf and Fresh Converter before
removing the Fresh Converter shelf.
1 Gently lift the back of the shelf and pull it
forward.
Freezer Drawer
Removing/Refitting the Freezer Drawer
1 Remove the contents of the drawer. Hold the
handle of the drawer and pull it out completely until it stops.
2 Lift the drawer up and remove it by pulling it
out.
2 Hold the front part of the shelf and lift it up to
expose the bottom of the shelf.
3 Refit the drawer in the reverse order of the
removal process.
3 Tilt the shelf and pull it out.
4 Refit the shelf in the reverse order of the
removal process.
global_main.book.book Page 27 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
ENGLISH
SMART FUNCTIONS 27
SMART FUNCTIONS
LG ThinQ Application
This feature is only available on models with Wi-Fi. The LG ThinQ application
allows you to communicate with the appliance using a smartphone.
LG ThinQ Application Features
Communicate with the appliance from a smartphone using the convenient smart
features. Smart Diagnosis
· If you experience a problem while using the appliance, this smart diagnosis
feature will help you diagnose the problem.
Settings
· Allows you to set various options on the appliance and in the application.
2 Turn off the Mobile data or Cellular Data on
your smartphone.
3 Connect your smartphone to the wireless
router.
NOTE
· If you change your wireless router, internet service provider, or password,
delete the registered appliance from the LG ThinQ application and register it
again.
· The application is subject to change for appliance improvement purposes
without notice to users.
· Functions may vary by model.
Before Using LG ThinQ Application
1 Check the distance between the appliance and
the wireless router (Wi-Fi network). · If the distance between the appliance
and
the wireless router is too far, the signal strength becomes weak. It may take
a long time to register or installation may fail.
NOTE
· To verify the Wi-Fi connection, check that the WiFi indicator on the control
panel is lit.
· The appliance supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only. To check your network
frequency, contact your Internet service provider or refer to your wireless
router manual.
· LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any
faults, malfunctions, or errors caused by network connection.
· If the appliance is having trouble connecting to the Wi-Fi network, it may
be too far from the router. Purchase a Wi-Fi repeater (range extender) to
improve the Wi-Fi signal strength.
· The Wi-Fi connection may not connect or may be interrupted because of the
home network environment.
· The network connection may not work properly depending on the Internet
service provider.
· The surrounding wireless environment can make the wireless network service
run slowly.
· The appliance cannot be registered due to problems with the wireless signal
transmission. Unplug the appliance and wait about a minute before trying
again.
global_main.book.book Page 28 T hursday, December 15, 2022 8: 16 AM
28 SMART FUNCTIONS
NOTE
· If the firewall on your wireless router is enabled, disable the firewall or
add an exception to it.
· The wireless network name (SSID) should be a combination of English letters
and numbers. (Do not use special characters.)
· Smartphone user interface (UI) may vary depending on the mobile operating
system (OS) and the manufacturer.
· If the security protocol of the router is set to WEP, you may fail to set up
the network. Please change it to other security protocols ( WPA2 is
recommended) and register the product again.
Installing the LG ThinQ Application
Search for the LG ThinQ application from the Google Play Store or Apple App
Store on a smartphone. Follow instructions to download and install the
application.
Connecting to Wi-Fi
The Wi-Fi button, when used with the LG ThinQ application, allows the
appliance to connect to a home Wi-Fi network. The Wi-Fi indicator shows the
status of the appliance’s network connection. The Wi-Fi indicator illuminates
when the appliance is connected to the Wi-Fi network. · Initial Appliance
Registration
Run the LG ThinQ application and follow the instructions in the application to
register the appliance. · Re-registering the Appliance or Registering Another
User Press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds to temporarily turn it off.
Run the LG ThinQ application and follow the instructions in the application to
register the appliance.
NOTE
· To disable the Wi-Fi function, press and hold the Wi-Fi button for 3
seconds. The Wi-Fi indicator will be turned off.
Wireless LAN Module Specifications
Model
LCW-007
Frequency Range 2412 – 2472 MHz
Output Power (Max.)
IEEE 802.11 b: 17.59 dBm IEEE 802.11 g: 17.39 dBm
IEEE 802.11 n (HT20): 16.64 dBm
IEEE 802.11 n (HT40): 17.05 dBm
Wireless function S/W version: V 1.0
For consideration of the user, this device should be installed and operated
with a minimum distance of 20 cm between the device and the body. The LG
Electronics declares that the type of radio equipment Refrigerator corresponds
to the Technical regulations of radio equipment. The full text of the
Declaration of Conformity is available on the website at the following
address: https://www.lg.com/global/ support/cedoc/cedoc.
Open Source Software Notice Information
To obtain the source code that is contained in this product, under GPL, LGPL,
MPL, and other open source licenses that have the obligation to disclose
source code, and to access all referred license terms, copyright notices and
other relevant documents, please visit https:// opensource.lge.com.
LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a
charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of
media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
This offer is valid to anyone in receipt of this information for a period of
three years after our last shipment of this product.
global_main.book.book Page 29 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
ENGLISH
SMART FUNCTIONS 29
Smart Diagnosis
Use this feature to help you diagnose and solve problems with your appliance.
NOTE
· For reasons not attributable to LGE’s negligence, the service may not
operate due to external factors such as, but not limited to, Wi-Fi
unavailability, Wi-Fi disconnection, local app store policy, or app
unavailability.
· The feature may be subject to change without prior notice and may have a
different form depending on where you are located.
Using LG ThinQ to Diagnose Issues
If you experience a problem with your Wi-Fi equipped appliance, it can
transmit troubleshooting data to a smartphone using the LG ThinQ application.
· Launch the LG ThinQ application and select the
Smart Diagnosis feature in the menu. Follow the instructions provided in the
LG ThinQ application.
Using Audible Diagnosis to Diagnose Issues
2 Press and hold the Freezer button for 3
seconds or longer.
3 Open the door and then hold the phone near
the speaker hole.
4 After the data transfer is complete, the
diagnosis will be displayed in the application. Control Panel 2: Inside the
Fridge*1
1 Open the fridge door. 2 Press the Vacation button.
· If the door has been open for longer than 60 seconds, close the door and
repeat steps 1 and 2.
· Eco Friendly has been renamed Vacation.
3 Hold the phone near the speaker hole.
1 This control panel is only available on some models.
Follow the instructions below to use the audible diagnosis method.
· Launch the LG ThinQ application and select the Smart Diagnosis feature in
the menu. Follow the instructions for audible diagnosis provided in the LG
ThinQ application.
Control Panel 1: On the Fridge Door1
1 Press the Lock button to activate the lock
function. · If the display has been locked for over 5
minutes, you must deactivate the lock and then reactivate it.
4 Press and hold the Freezer button for 3
seconds or longer while holding your phone to the speaker until the data
transfer is complete.
5 After the data transfer is complete, the
diagnosis will be displayed in the application.
NOTE
· For best results, do not move the phone while the tones are being
transmitted.
global_main.book.book Page 30 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
30 MAINTENANCE
MAINTENANCE
Cleaning
General Cleaning Tips
· Performing manual defrosting, maintenance or cleaning of the appliance while
food is stored in the freezer can raise the temperature of the food and reduce
its storage life.
· Regularly clean any surfaces that can come in contact with food.
· When cleaning the inside or outside of the appliance, do not wipe it with a
rough brush, toothpaste, or flammable materials. Do not use cleaning agents
containing flammable substances. This may cause discolouration or damage to
the appliance.
– Flammable substances: alcohol (ethanol, methanol, isopropyl alcohol,
isobutyl alcohol, etc.), thinner, bleach, benzene, flammable liquid, abrasive,
etc.
· After cleaning, check if the power cable is damaged.
Cleaning the Interior
· When removing a shelf or drawer from inside the appliance, remove all stored
foods from the shelf or drawer to prevent injury or damage to the appliance.
Otherwise, injury may occur due to the weight of stored foods.
· Detach the shelves and drawers and clean them with water, and then dry them
sufficiently, before replacing them.
· Regularly wipe the door gaskets with a wet soft towel.
· Door basket spills and stains should be cleaned as they can compromise
storage ability of the basket and could even be damaged.
· Never clean the shelves or containers in the dishwasher. The parts may
become deformed due to the heat.
· The automatic defrosting system in the appliance ensures that the
compartment remains free of ice buildup under normal operating conditions.
Users do not need to defrost it manually.
Cleaning the Exterior
· When cleaning the outside air vents of the appliance by means of vacuuming,
then the power cord should be unplugged from the outlet to avoid any static
discharge that can damage the electronics or cause an electric shock. Regular
cleaning of the rear and side ventilation covers is recommended to maintain
reliable and economical operation of the unit.
· Keep the air vents on the exterior of the appliance clean. Blocked air vents
can cause fire or appliance damage.
· For the appliance exterior, use a clean sponge or soft cloth and a mild
detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry thoroughly
with a soft cloth. Do not use contaminated cloths when cleaning the stainless
steel doors. Always use a dedicated cloth and wipe in the same direction as
the grain. This helps reduce surface staining and tarnishing.
global_main.book.book Page 31 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
ENGLISH
TROUBLESHOOTING 31
TROUBLESHOOTING
Before Calling for Service
Cooling
Symptoms
Possible Cause & Solution
There is no refrigeration or freezing.
Is there a power interruption? · Check the power of other appliances.
Appliance is unplugged. · Plug the power plug in the outlet properly.
A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped. Or the
appliance is connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) outlet,
and the outlet’s circuit breaker has tripped.
· Check the main electrical box and replace the fuse or reset the circuit
breaker. Do not increase fuse capacity. If the problem is a circuit overload,
have it corrected by a qualified electrician.
· Reset the circuit breaker on the GFCI. If the problem persists, contact an
electrician.
There is poor refrigeration or freezing.
Is the fridge or freezer temperature set to its warmest setting? · Set the
fridge or freezer temperature to a colder setting.
Is the appliance in direct sunlight, or is it near a heat generating object
such as cooking oven or heater? · Check the installation area and reinstall it
away from heat generating
objects.
Did you store hot food without cooling it first?
· Cool the hot food first before putting it in the fridge or freezer
compartment.
Did you put in too much food? · Maintain an appropriate space between food.
Are the appliance doors completely closed?
· Completely close the door and make sure that stored food is not obstructing
in the door.
Is there enough space around the appliance?
· Adjust the installation position to make enough space around the appliance.
The appliance contains Is the fridge or freezer temperature set to ‘Warm’?
a bad smell.
· Set the fridge or freezer temperature to a colder setting.
global_main.book.book Page 32 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
32 TROUBLESHOOTING
Symptoms
Possible Cause & Solution
The appliance contains Did you put in food with a strong smell?
a bad smell.
· Store foods with strong smells in a sealed containers.
Vegetables or fruit may have spoiled in the drawer?
· Throw away rotten vegetables and clean the vegetable drawer. Do not store
vegetables too long in the vegetable drawer.
Water
Symptoms
Water does not come out.
Possible Cause & Solution The water dispenser tank may be empty. (Non plumbed models only) · Fill the water dispenser tank.
Condensation & Frost
Symptoms
Possible Cause & Solution
There is condensation inside the appliance or on the bottom of the vegetable drawer cover.
Did you store hot food without cooling it first? · Cool the hot food first
before putting it inside the fridge or freezer.
Did you leave the appliance door open? · Although the condensation will
disappear soon after you close the
appliance door, you can wipe it with a dry cloth.
Do you open and close the appliance door too frequently?
· Condensation can form due to the temperature difference from the outside.
Wipe out the dampness with a dry cloth.
Did you put warm or moist food inside without sealing it in a container? · Store food in a covered or sealed container.
Frost has formed in the freezer compartment.
Doors may not be closed properly?
· Check if the food item inside the appliance is blocking the door and make
sure that the door is tightly closed.
Did you store hot food without cooling it first?
· Cool the hot food first before putting it in the fridge or freezer
compartment.
Is the air entry or exit of the freezer compartment blocked?
· Make sure that air entry or exit is not blocked so that the air can
circulate inside.
ENGLISH
global_main.book.book Page 33 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
TROUBLESHOOTING 33
Symptoms
Possible Cause & Solution
Frost has formed in the Is the freezer compartment overfilled? freezer compartment. · Maintain an appropriate space between items.
Frost or condensation has formed inside or outside the appliance.
Did you open and close the appliance door frequently or is the appliance door
improperly closed?
· Frosts or condensation can form if the outside air penetrates inside the
appliance.
Is the installation environment humid?
· Condensation can appear on the exterior of the appliance if the installation
area is too humid or on a humid day such as a rainy day. Wipe off any moisture
with a dry cloth.
The side or front of the appliance is warm.
There are anti condensation pipes fitted to these areas of the appliance to
reduce condensation forming from around the door area.
· The heat releasing pipe to prevent condensation is installed on the front
and side of the appliance. You may feel it particularly hot right after the
appliance is installed or during the summer. You can be assured that this is
not a problem and is quite normal.
There is water inside or outside of the appliance.
Is there water leakage around the appliance? · Check if the water has leaked
from a sink or another place.
Is there water on the bottom of the appliance? · Check if the water is from
the thawed frozen food or a broken or dropped
container.
Parts & Features
Symptoms The appliance door is not closed tightly.
It is difficult to open the appliance door.
Possible Cause & Solution
Is the appliance leaning forward?
· Adjust the front feet to raise the front side slightly. Were the shelves
properly assembled?
· Refit the shelves if needed.
Did you close the door with excessive force?
· If you apply too much force or speed when closing the door, it may remain
briefly open before closing. Make sure that you do not slam the door closed.
Close without force.
Did you open the door right after you closed it?
· If you try to open the appliance door within one minute after you closed it,
you may have difficulties because of the pressure inside the appliance. Try to
open the appliance door again in a few minutes so that the internal pressure
stabilizes.
global_main.book.book Page 34 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
34 TROUBLESHOOTING
Symptoms
The inside lamp in the appliance does not turn on.
Possible Cause & Solution
Lamp failure
· Close the door and re-open. If the lamp does not turn on, please contact the
LG Electronics customer information centre. Do not attempt removal of the
lamp.
Noises
Symptoms The appliance is noisy and generates abnormal sounds.
Clicking noises Rattling noises
Whooshing noises
Gurgling noises Popping noises
Possible Cause & Solution
Is the appliance installed on a weak floor or improperly levelled? · Install
the appliance on a solid and flat area.
Does the rear of the appliance touch the wall? · Adjust the installation
position to allow enough clearance around the
appliance.
Are objects scattered behind the appliance? · Remove the scattered objects
from behind the appliance.
Is there an object on top of the appliance? · Remove the object on top of the
appliance.
The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and
ends. The thermostat control (or appliance control on some models) will also
click when cycling on and off. · Normal Operation
Appliance is not resting evenly on the floor. · Floor is weak or uneven or
levelling legs need to be adjusted.
Appliance with a compressor was moved while operating. · Normal operation. If
the compressor does not stop rattling after three
minutes, turn the power to the appliance off and then on again.
Evaporator fan motor is circulating air through the fridge and freezer
compartments. · Normal Operation
Air is being forced over the condenser by the condenser fan. · Normal
Operation
Appliance flowing through the cooling system. · Normal Operation
Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature. ·
Normal Operation
global_main.book.book Page 35 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
TROUBLESHOOTING 35
Symptoms Vibrating
Possible Cause & Solution
If the side or back of the appliance is touching a cabinet or wall, some of
the normal vibrations may make an audible sound. · To eliminate the noise,
make sure that the sides and back do not make any
contact with any wall or cabinet.
ENGLISH
Wi-Fi
Symptoms
Your home appliance and smartphone are not connected to the Wi-Fi network.
Possible Cause & Solution
The password for the Wi-Fi that you are trying to connect to is incorrect. ·
Find the Wi-Fi network connected to your smartphone and remove it, then
register your appliance on LG ThinQ.
Mobile data for your smartphone is turned on. · Turn off the Mobile data of
your smartphone and register the appliance
using the Wi-Fi network.
The wireless network name (SSID) is set incorrectly. · The wireless network
name (SSID) should be a combination of English
letters and numbers. (Do not use special characters.)
The router frequency is not 2.4 GHz. · Only a 2.4 GHz router frequency is
supported. Set the wireless router to 2.4
GHz and connect the appliance to the wireless router. To check the router
frequency, check with your Internet service provider or the router
manufacturer.
The distance between the appliance and the router is too far. · If the
distance between the appliance and the router is too far, the signal
may be weak and the connection may not be configured correctly. Move the
location of the router so that it is closer to the appliance.
global_main.book.book Page 36 T hursday, December 15, 2022 8: 16 AM
APPENDIX
APPENDIX
Information
Product Information
Trademark Model
GWB509PAD
GWB509PAP
GWB509PAX
GWB509PBX
LG Electronics
GWB495SHZ
GWB495SJZ
GWB495SC M
GWB459SL M
GWB509SHZ
GWB509SJZ
GWB509SK M
GWB509SJM
GWB509SZM
GWB509CZM
GWB495S*DZ
GWB509SDZ
GWB509SU M
GWB509S*N M
Refrigerator Category
Fridge-freezer
Energy
A+++
A+++
A++
A++
A++
A++
Annual energy
173
173
254
consumption XYZ [kWh
per year], based on the
results of a standard
test within 24 hours.
Actual power
consumption will vary
depending on usage
and location.
268
273
288
Net volume of the refrigerator compartment, [l]
233
233
234
277
190
233
Chill storage volume, [l]
44
44
–
–
44
44
Net
107
volume of
the
–
freezer
compart
ment, [l]
ENGLISH
global_main.book.book Page 37 T hursday, December 15, 2022 8: 16 AM
APPENDIX 37
Temperature of other chambers (> 14 ) Fridge without frost The temperature
rise time [h] Freezing ability [kg / 24h] Climate class
Corrected sound power level, dBA
–
Fresh Food, Frozen Food
19
16
14
12
SN,T
This appliance is intended to be used at ambient temperature between 10 °C and 43°C.
35
36
A B C
A (EN) B (EN) Isobutane, R600a C (EN) Cyclopentane
global_main.book.book Page 38 Thursday, December 15, 2022 8:16 AM
Memo
ru-ru_main.book.book Page 1 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
. . .
www.lg.com
Copyright © 2018-2023 LG Electronics Inc. .
ru-ru_main.book.book Page 2 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
, . .
…………………………..4 ! ……………………………………………………………………………………….4 ! ………………………………………………………………………………………..10
………………………………………………………………………………13 …………………………………………………………………….14 …………………………………………………………………………..15 …………………………………………..15
……………………………………………………………………..16 …………………………………………………………………..19 ……………………………………………………………………………21 ………………………………………………………………………………….23 ……………………………………………………………………………………24 …………………………………………………………………………..24 ……………………………………………………………………………………27 …………………………………………………………………………………………………..27 ………………………………………………………………28
LG ThinQ ………………………………………………………………………..30 Smart Diagnosis …………………………………………………………………………………..32
……………………………………………………………………………………………….34
……………………………………………35
ru-ru_main.book.book Page 3 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
……………………………………………………………………………………….41
ru-ru_main.book.book Page 4 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
4
, , . : ‘!’ ‘!’ (. ).
, . , . ! , . ! , .
! !
· , , .
· (
) ,
ru-ru_main.book.book Page 5 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
5
, , . . · : – ,
; – ,
; – « »; – ,
.
·
, .
· (R600a), . , .
· , , . .
· . · ,
, , . · .
ru-ru_main.book.book Page 6 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
6
· , .
· , . , .
· , .
· , , , .
· . · ,
. ·
, . · , . · , . · , , , . · . · ( , , , , , . .) . · , . · ,
ru-ru_main.book.book Page 7 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
7
LG Electronics. LG Electronics, .
·
, , . , , , . 1 . 8 R600 . · . · , .
·
. · . ·
. , ( , , ). · ( , ). · .
ru-ru_main.book.book Page 8 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
8
· .
· , .
· , , .
· — .
· .
· . · ,
, . LG Electronics. · . . · . LG Electronics. · (, ) , . . · , (). · . · .
ru-ru_main.book.book Page 9 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
9
, . .
· – (
, ), . · , LG Electronics. · , , . · . · . · , LG Electronics. · , , . · . · ,
. . · , . , , . · .
ru-ru_main.book.book Page 10 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
10
· , , , , ( , . .) ( , . .) .
· ( ).
· (, , . .), . (R600a). . , , , .
· (, , , , – , , , , . .) .
· .
· ,
.
!
!
· , , , :
ru-ru_main.book.book Page 11 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
11
· ,
. · 34 ,
. ·
.
·
. . · , ( ) , , . · . , . · , , , . · . · / . · , LG Electronics. · , . · , .
· , .
ru-ru_main.book.book Page 12 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
12
· ,
. , . LG Electronics. · . . · : . · LG Electronics. · .
ru-ru_main.book.book Page 13 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
13
. 50 .
A
EF G H
EF G H
B
D
I
I
C
()
–
–
A
595
595
595
595
B
1 860 / 2 030
1 860 / 2 030
1 860 / 2 030
1 860 / 2 030
C
682
718
675
712
D
2 100
2 100
2 100
2 100
E
616
616
610
610
F
682
682
675
675
G
–
718
–
712
H
1 230
1 237
1 225
1 232
I
995
995
995
995
· . , , .
ru-ru_main.book.book Page 14 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
14
· .
· , , .
· , .
, °
SN
+10+32
()
N () +16+32
ST
+16 – +38 / +18 – +38**
()
T ()
+10 – +43* / +16 – +43 / +18 – +43**
*, , **
· SN T 10 43 ºC.
c *1
. , , .
· LG Electronics. .
, .
1
, , , .
*1 .
a 1 b 1
2 , ,
.
ru-ru_main.book.book Page 15 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
15
· , .
· .
· .
, . .
3 ,
, , .
4
. .
5
.
· ( ) 34 . , , .
· , .
1 .
2
.
ru-ru_main.book.book Page 16 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
16
· , .
· , , .
· .
· , , .
· , . , .
, 3 30 .
· , LG Electronics.
— , , . , .
· :
– ( ).
– .
– .
– .
Freezer .
.
· , , .
· , . LG Electronics . , .
ru-ru_main.book.book Page 17 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
17
· ( , , ) .
· , . .
· .
· .
· .
· . 3 .
· . .
· .
· ( ) .
· , .
· , . ,
, , .
· .
· , .
· .
· , . .
· . , .
· . , .
· . .
· , , – .
· , .
– .
– , .
ru-ru_main.book.book Page 18 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
18
, ( ) .
!
· , . . .
· , .
· , .
ru-ru_main.book.book Page 19 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
19
.
1 .
a
.
b
. · . · , . · .
c 1
.
!
· , , .
ru-ru_main.book.book Page 20 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
20
d 1
.
e 1
.
f 1
.
g
. · ,
.
h
, .
i 1
. .
j
. ·
.
k
. · , .
.
ru-ru_main.book.book Page 21 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
21
.
*1 . , .
ru-ru_main.book.book Page 22 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
22
a Fridge
, 1 7 °C. · 3 °C.
b Express Cool
: , . . · 3- .
c Freezer
, -15 -23 °C. · 18 °C.
d Express Freeze
. · Express Freeze, 24 .
24 . · 3- . ·
.
e Vacation
, . , 7 °C, — 15 °C. . · . · , , Lock Wi-Fi, . · Eco Friendly Vacation.
!
· , , , .
· , .
f Wi-Fi1
Wi-Fi. LG ThinQ SMART FUNCTIONS.
g Lock1
. · , Lock
3 , . · , Lock 3 ,
.
ru-ru_main.book.book Page 23 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
23
· 1 °C .
· , . · :
, , . . · . · .
.
, . · ,
a .
· . – .
· , .
!
· .
· , .
!
· 2 .
· , .
· .
ru-ru_main.book.book Page 24 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
24
.
1
.
.
. .
2
.
!
· . .
· .
!
· .
!
· , .
· , .
!
· .
· , .
· , .
· , .
· .
· , 48 .
.
ru-ru_main.book.book Page 25 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
25
Fresh Converter
a,
.
a.
b () c d
· Fish Meat, – .
.
b () c .
/
1 .
, .
2 ,
.
3 ,
.
ru-ru_main.book.book Page 26 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
26
/ Fresh Balancer
!
· Fresh Balancer Fresh Balancer.
/ Fresh Converter
1
Fresh Converter.
1 .
,
.
2 .
, .
2 ,
. .
3 ,
.
4 ,
.
3 ,
.
ru-ru_main.book.book Page 27 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
/
1 ,
.
27
1
.
2 ,
.
2
, .
.
, : .
· , .
3 ,
.
4 ,
.
/
.
/ Fresh Balancer Fresh Converter
/
.
ru-ru_main.book.book Page 28 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
28
, .
2 ,
, .
a Fresh Balancer b Fresh Balancer c d Fresh Converter e Fresh Converter
3 .
/
!
· Fresh Balancer, Fresh Balancer Fresh Converter Fresh Converter.
1
.
4 ,
.
/
1 .
, .
ru-ru_main.book.book Page 29 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
2 ,
.
29
3 ,
.
ru-ru_main.book.book Page 30 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
30
LG ThinQ
Wi-Fi.
LG ThinQ .
LG ThinQ
. Smart Diagnosis
· , Smart Diagnosis .
· .
.
2
.
3
.
· , LG ThinQ .
· .
· .
LG ThinQ
1
( WiFi). ·
, .
· Wi-Fi , , Wi-Fi .
· Wi-Fi 2,4 . , . .
· LG ThinQ , , .
· – Wi-Fi, , . ( ) Wi-Fi, Wi-Fi.
· Wi-Fi – .
ru-ru_main.book.book Page 31 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
31
· – .
· .
· . , .
· , .
· (SSID) . ( )
· () () .
· WEP, . ( WPA2) .
LG ThinQ
LG ThinQ Google Play Store & Apple App Store . .
Wi-Fi
LG ThinQ Wi-Fi Wi-Fi. Wi-Fi . Wi-Fi , Wi-Fi.
·
LG ThinQ .
·
Wi-Fi 3 , . LG ThinQ .
· Wi-Fi Wi-Fi 3 . Wi-Fi .
( )
LCW-007
24122472
(.)
IEEE 802.11 b: 17.59 dBm
IEEE 802.11 g: 17.39 dBm
IEEE 802.11 n (HT20): 16.64 dBm
IEEE 802.11 n (HT40): 17.05 dBm
: V 1.0
: 20 .
GPL, LGPL, MPL
ru-ru_main.book.book Page 32 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
32
, , , , , , – https://opensource.lge.com. LG Electronics – , ( , ), ,
opensource@lge.com. , , .
Smart Diagnosis
.
· , LGE, – , , , Wi-Fi, Wi-Fi, .
· – .
1 .
, , .
· LG ThinQ Smart Diagnosis . LG ThinQ.
1: 1
1 Lock,
. · 5
, , .
2 Freezer
3 .
3
.
LG ThinQ
, WiFi, , LG ThinQ.
· LG ThinQ Smart Diagnosis . LG ThinQ.
4
.
2: *1
1 .
2 Vacation.
ru-ru_main.book.book Page 33 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
33
· 60 , 1 2.
· Eco Friendly Vacation.
3 .
4 Freezer
3 , .
5
.
· .
ru-ru_main.book.book Page 34 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
34
· , .
· , .
· , . , . .
– : (, , , . .), , , , , . .
· .
· , . .
· . .
· . . . . . .
· . .
· , , .
· .
· , .
· . .
· . .
ru-ru_main.book.book Page 35 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
35
.
? · , .
. · .
, . ( ), .
· . . , .
· . , .
.
?
· .
, , , , ?
· .
?
· , .
?
· .
?
· , .
ru-ru_main.book.book Page 36 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
36
.
.
? · ,
.
Warm ( ) ? ·
.
? · .
? · .
.
.
. ( .) · .
.
? · ,
.
? ·
, .
? ·
. .
? · .
ru-ru_main.book.book Page 37 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
37
.
.
.
.
, ?
· , , , .
?
· , .
?
· , , .
?
· .
? ?
· .
?
· , . .
.
· . . , .
?
· , – .
?
· , – , .
ru-ru_main.book.book Page 38 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
38
.
.
.
?
· , . ?
· .
?
· , . . , .
?
· , . , .
· . , LG Electronics. .
.
? · .
? · ,
.
– ? · , .
– ? · , .
ru-ru_main.book.book Page 39 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
39
. ( ) .
· .
.
· .
. · .
, .
.
· .
. · .
. · .
. · .
, . · ,
.
Wi-Fi
Wi-Fi.
Wi-Fi, , .
· Wi-Fi, , , LG ThinQ.
ru-ru_main.book.book Page 40 Thursday, December 15, 2022 8:21 AM
40
Wi-Fi.
.
· , Wi-Fi.
(SSID) .
· (SSID) . ( )
2,4 .
· 2,4 . 2,4 . , – .
.
· , . , .
ru-ru_main.book.book Page 41 T hursday, December 15, 2022 8:2 1 AM
41
GWB509PAD
GWB509PAP
GWB509PAX
GWB509PBX
LG Electronics
GWB495SHZ
GWB495SJZ
GWB495SC M
GWB459SL M
GWB509SHZ
GWB509SJZ
GWB509SK M
GWB509SJM
GWB509SZM
GWB509CZM
GWB495S*DZ
GWB509SDZ
GWB509SU M
GWB509S*N M
XYZ [ · ], 24 . .
[] []
A+++ 173
233 44
A+++
A++
A++
A++
173
254
268
273
233
234
44
–
277
190
–
44
A++ 288
233 44
ru-ru_main.book.book Page 42 T hursday, December 15, 2022 8:2 1 AM
42
[] (> 14 °C)
, [ ] , [ /24 ]
,
107 –
–
,
19
16
14
12
SN,T
10 43 °C.
35
36
A B C
A (RU) B (RU) C (RU)
ru_main.book.book Page 41 Wednesday, June 8, 2022 1:03 PM
43
, . · , . · – .
, ( , , ).
, , .
, . , , , , . , , , , .
8-800-200-76-76 : (499) 677-76-76
8-820-0071-1111
. , 2- ., . 4
–
– www.lg.com/ru www.lg.com/ru
« » 143160, , , , , 86-, 9
.: 8-800-200-76-76 : (499) 677-76-76
« . . o. o. » 1-2, , 55-040 ,
.
ru_main.book.book Page 41 Wednesday, June 8, 2022 1:03 PM
44
LG Electronics , . LG Electronics .
.
LG Electronics
LG Electronics.
· LG Electronics . , , , , .
· LG Electronics , LG
Electronics. · LG Electronics (
) . · LG Electronics ,
, LG Electronics, , . · LG Electronics. LG Electronics. , . · LG Electronics ,
.
· LG Electronics .
· . .
,
3
–
7
- . .
, (, )
10
- LG Electronics : , (, ) 10 () . . LG Electronics. LG Electronics .
! , .
uk-ua_main.book.book Page 1 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
, . , . , .
A
www.lg.com
Copyright © 2018-2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
uk-ua_main.book.book Page 2 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
, . .
…………………….4 …………………………………………………………………………………..4 ………………………………………………………………………………………………….10
………………………………………………………………………..13 ………………………………………………………………………14 ………………………………………………………………………..15 ………………………………………………….15
………………………………………………………………………..16 …………………………………………………………………………………19 …………………………………………………………………………….21 ……………………………………………………………………………….23 …………………………………………………………………………………24 ……………………………………………………………………..24 …………………………………………………………………………………..26 ………………………………………………………………………………………………..27 ……………………………………………………………………….28
LG ThinQ ……………………………………………………………………………….29 Smart Diagnosis …………………………………………………………………………………..31
………………………………………………………………………………………….. 33
……………………………………..34
uk-ua_main.book.book Page 3 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
………………………………………………………………………………………….40
uk-ua_main.book.book Page 4 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
4
.
, . , , , . , . , .
· , , , , , .
· (
) ,
A
uk-ua_main.book.book Page 5 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
5
. , , , . , , . · , : – ,
; – , ,
; – « »; – , ‘
.
·
, .
· (R600a), . , .
· , , . .
· . ·
. . · ‘ . · , .
uk-ua_main.book.book Page 6 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
6
· , ‘ . .
· .
· , , .
· , .
· , , .
· .
· , , , .
· , .
· , , , .
· .
· ( , , , , , ) , .
· , , .
· LG Electronics , . LG Electronics.
A
uk-ua_main.book.book Page 7 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
7
· , ‘
, , . , , , , , . 1 ² 8 R600a . · . · , .
· ,
. · . · .
, , , . · , . · , . · , . · , .
uk-ua_main.book.book Page 8 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
8
· , .
· , .
· .
· . · , ,
. LG Electronics. · . , . · – . , . · (, ) , . . · , (). · . · -, (). () . ·
(, ) , . .
A
uk-ua_main.book.book Page 9 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
9
· – (
), — . · , ‘ LG Electronics. · , . · . · . · ‘ LG Electronics, , , . · , , . ·
. · , . . · . . · , . · , , , (, , ) (, , ) .
uk-ua_main.book.book Page 10 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
10
· (, ) .
· (, , ..), . (, R600a). , , , . , , .
· (, , , , , , , , ..) .
· ‘ .
· ,
, .
· , , , , , .
· , ,
. · 34 , ,
.
A
uk-ua_main.book.book Page 11 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
11
· .
·
. . · , ( , ) , . · . , . · , . · . · . · , . · . · . · , Door in Door.
· ,
. . LG Electronics.
uk-ua_main.book.book Page 12 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
12
· , . .
· . . · ,
LG Electronics. ·
, .
A
uk-ua_main.book.book Page 13 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
13
. 50 .
A
EF G H
EF G H
B
D
I
I
C
()
A
595
595
595
595
B
1 860 / 2 030
1 860 / 2 030
1 860 / 2 030
1 860 / 2 030
C
682
718
675
712
D
2 100
2 100
2 100
2 100
E
616
616
610
610
F
682
682
675
675
G
–
718
–
712
H
1 230
1 237
1 225
1 232
I
995
995
995
995
· , .
uk-ua_main.book.book Page 14 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
14
· .
· , , .
· .
, °
SN ( )
+10 +32
N ()
+16 +32
ST () +16 – +38 / +18 – +38**
T ()
+10 – +43* / +16 – +43 / +18 – +43**
*, , **
· , SN T, 10 ºC – 43 ºC.
c *1
. , .
· LG Electronics, .
, , , .
1
, , , .
*1 .
2 ,
.
a 1 b 1
· , .
· , .
A
uk-ua_main.book.book Page 15 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
· ‘ , .
15
5 , ,
.
. .
· ( ) 3 4 , . , , .
· , ‘ .
1 .
2 ,
.
3 ,
, .
4
. .
uk-ua_main.book.book Page 16 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
16
· : , .
· , , , .
· , .
· , , , , , ‘ .
· , . , .
30- , 1 .
· LG Electronics, .
— , , .
· :
– ( ).
– .
– , .
– .
Freezer, .
.
· , , – .
· , . LG Electronics . , .
uk-ua_main.book.book Page 17 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
A
17
· (, , ) .
· , . .
· , , .
· , , .
· .
· . 3 .
· , . .
· .
· ( ) , .
· , .
· , , , . , , .
· .
· ‘ , .
· .
· , . .
· . , , .
· : .
· , . , .
· , : .
· , , .
– , .
– , .
, , () .
uk-ua_main.book.book Page 18 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
18
· , . , .
· .
· , .
A
uk-ua_main.book.book Page 19 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
19
.
1 .
a
.
b
. · . · . · .
c 1
.
· . .
uk-ua_main.book.book Page 20 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
20
d 1
, .
e 1
.
f 1
, .
g
. · ,
.
h
, .
i 1
, . .
j
, . · .
k
. · .
.
A
uk-ua_main.book.book Page 21 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
21
.
*1 . . A
B
uk-ua_main.book.book Page 22 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
22
a Fridge
, 1 °C 7 °C. · 3 °C.
b Express Cool
‘ , – , . · 3 .
c Freezer
, -15 °C -23 °C. · -18 °C.
d Express Freeze
. · Express Freeze, 24 .
24 . · 3 . · ‘ .
e Vacation
, ‘ . 7 °C, — -15 °C. . · . · , Lock Wi-Fi . · Eco Friendly Vacation.
· , , , .
· , , .
f Wi-Fi1
Wi-Fi. LG ThinQ . SMART FUNCTIONS.
g Lock1
. · , Lock 3
. · Lock, 3
.
A
uk-ua_main.book.book Page 23 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
23
· 1 °C .
· — , .
· : , , . .
· .
· , .
.
, .
· a ,
.
· . .
· , .
· , , .
· .
· , 2 .
· – , .
· .
, .
uk-ua_main.book.book Page 24 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
24
1
.
.
· .
2
.
· . .
· .
· .
· , .
· .
· , 48 .
· , , .
· , .
· , , .
· , .
. Fresh Converter ,
.
, .
A
uk-ua_main.book.book Page 25 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
a
.
25
/
1 .
, .
2 ,
.
b . () c . d ‘
· Fish Meat , .
3 ,
.
.
, a.
/ (Fresh Balancer)
· Fresh Balancer, Fresh Balancer.
1 .
, .
b . () c .
uk-ua_main.book.book Page 26 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
26
2 ,
. .
2 .
, .
3 ,
.
3 ,
.
4 ,
.
/ (Fresh Converter)
1 ,
Fresh Converter.
/
1
, .
2 ,
.
A
uk-ua_main.book.book Page 27 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
27
. .
· , .
3 ,
.
4 ,
.
/
.
1 ‘
.
/ (Fresh Balancer) (Fresh Converter)
/
. , .
2 ,
.
a Fresh Balancer b Fresh Balancer c d Fresh Converter e Fresh Converter
uk-ua_main.book.book Page 28 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
28
/
· Fresh Balancer, Fresh Balancer Fresh Converter , Fresh Converter.
1 ‘
.
/
1 .
, .
2 ,
.
2
,
.
3 ,
.
3 .
4 ,
.
uk-ua_main.book.book Page 29 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
A
29
LG ThinQ
Wi-Fi. LG ThinQ .
LG ThinQ
‘ . Smart Diagnosis
· , .
· .
· , , LG ThinQ .
· .
· .
LG ThinQ
1
( Wi-Fi). ·
, . .
2
.
3
.
· Wi-Fi, , Wi-Fi .
· Wi-Fi 2,4 . , . .
· LG ThinQ – ‘ , ‘.
· WiFi, , . Wi-Fi ( ).
· ‘ Wi-Fi .
· ‘ .
· ‘.
uk-ua_main.book.book Page 30 Th ursday, December 15, 2022 8:1 4 AM
30
· ‘ . ‘ , .
· , .
· ‘ (SSID) . ( )
· ( ) ( ) .
· WEP , . ( WPA2) .
LG ThinQ
LG ThinQ Google Play Store Apple App Store . .
LG ThinQ , .
· Wi-Fi, Wi-Fi 3 . Wi-Fi .
.
LCW-007
24122472
( .)
IEEE 802.11 b: 17.59 dBm
IEEE 802.11 g: 17.39 dBm
IEEE 802.11 n (HT20): 16.64 dBm
IEEE 802.11 n (HT40): 17.05 dBm
: V 1.0
: 20 .
Wi-Fi
Wi-Fi LG ThinQ Wi-Fi. Wi-Fi . Wi-Fi , Wi-Fi.
· LG ThinQ .
· Wi-Fi 3 , .
LG Electronics , « » .
– : https://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc.
uk-ua_main.book.book Page 31 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
A
31
GPL, LGPL, MPL , ‘ , , , , , – https://opensource.lge.com. LG Electronics – ,
‘ (, , ), opensource@lge.com. , , .
Smart Diagnosis
.
· , LGE, , Wi-Fi, ‘ Wi-Fi, .
· , .
· LG ThinQ Smart Diagnosis. , LG ThinQ.
1 .
, . · LG ThinQ
Smart Diagnosis. , LG ThinQ.
1: 1
1 Lock,
. · 5
, , .
2 Freezer
3 .
3
.
LG ThinQ
Wi-Fi , LG ThinQ.
4
.
2: *1
1 .
uk-ua_main.book.book Page 32 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
32
2 Vacation.
· 60 , 1 2.
· Eco Friendly Vacation.
3 .
4 Freezer
3 , .
5
.
· .
uk-ua_main.book.book Page 33 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
A
33
· , , , .
· – , .
· , . , . .
– : (, , , ..), , , , , ..
· .
· , , . .
· . .
· ‘ ‘ ,
. . ‘ . . ‘ . .
· , . .
· , , .
· ‘ .
· , .
· . .
· . .
uk-ua_main.book.book Page 34 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
34
.
.
&
? · .
‘ . · .
, . , , , . ·
. . , , . · . , .
? ·
.
‘, , , ? ·
‘.
, ? · ,
.
, ? · .
? · ,
.
? · ,
.
uk-ua_main.book.book Page 35 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
35
.
&
? ·
.
, ? · .
, ? · .
.
A
.
&
, ( , ‘ ). · .
&
.
, ?
· , .
?
· , , .
.
· . .
, ?
· .
.
?
· , .
uk-ua_main.book.book Page 36 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
36
&
.
, ?
· , .
?
· , , .
? · .
.
, , ?
· , .
‘ ?
· ‘ , , . .
.
.
· . . .
.
, .
· , .
?
· , .
.
&
, ? · . · , .
A
uk-ua_main.book.book Page 37 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
37
.
.
.
&
?
· , . . .
?
· , , . , .
· . , LG Electronics. .
.
&
, ? · .
? · ,
.
? · – .
? · .
, . ( ) . ·
. · .
. · .
, , .
uk-ua_main.book.book Page 38 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
38
&
. ·
. ·
. ·
. ·
, . · ,
.
Wi-Fi
&
‘ Wi-Fi.
Wi-Fi, , .
· Wi-Fi, , , LG ThinQ.
.
· , Wi-Fi.
‘ (SSID) .
· ‘ (SSID) . ( )
2,4 .
· 2,4 . 2,4 . , .
uk-ua_main.book.book Page 39 Thursday, December 15, 2022 8:14 AM
39
&
‘ Wi-Fi.
.
· , , . , .
A
uk-ua_main.book.book Page 40 Th ursday, December 15, 2022 8:1 4 AM
40
GWB509PAD
GWB509PAP
GWB509PAX
GWB509PBX
LG Electronics
GWB495SHZ
GWB495SJZ
GWB495SC M
GWB459SL M
GWB509SHZ
GWB509SJZ
GWB509SK M
GWB509SJM
GWB509SZM
GWB509CZM
GWB495S*DZ
GWB509SDZ
GWB509SU M
GWB509S*N M
XYZ [ ] 24 . .
‘ , [] ‘ , [ ]
A+++ 173
233 44
A+++
A++
A++
A++
173
254
268
273
233
234
44
277
190
44
A++ 288
233 44
A
uk-ua_main.book.book Page 41 Th ursday, December 15, 2022 8:1 4 AM
41
‘ , [] (> 14 °C)
[ .] [/ 24 .]
,
107
,
19
16
14
12
SN,T
10 °C 43 °C.
35
36
A B C
A (UA) : B (UA) , R600a C (UA)
ua_main.book.book Page 40 Wedn esday, June 8, 2022 2:18 PM
42
ua_main.book.book Page 40 Wedn esday, June 8, 2022 2:18 PM
43
ro-ro_main.book.book Page 1 Thursday, December 15, 2022 8:18 AM
MANUALUL UTILIZATORULUI
FRIGIDER I CONGELATOR
Înainte de a începe instalarea, citii cu atenie aceste instruciuni. Lucrul
acesta va simplifica instalarea i va garanta c produsul este instalat corect i
în siguran. Lsai instruciunile în apropierea produsului dup instalare, pentru
referine ulterioare.
ROMÂN
www.lg.com
Copyright © 2018-2023 LG Electronics Inc. Toate drepturile rezervate
ro-ro_main.book.book Page 2 Thursday, December 15, 2022 8:18 AM
CUPRINS
Acest manual poate conine imagini sau detalii care difer fa de modelul
achiziionat.
Acest manual este supus revizuirii de ctre productor.