Panasonic ET-D3LEW10 Zoom Lens Instruction Manual
- June 29, 2024
- Panasonic
Table of Contents
Panasonic ET-D3LEW10 Zoom Lens
Specification
- Model No.: ET-D3LEW10, ET-D3LET30, ET-D3LET40
- Product Type: Zoom Lens for Commercial Use
- Features: Projection lens with EEPROM and stepping motor
Product Usage Instructions
Before Use:
This zoom lens is equipped with an EEPROM and stepping motor.
Before using the lens, please ensure to follow these precautions:
- Do not look at or place your skin into the light emitted from the lens while the projector is in use to avoid burns or loss of sight.
- Turn off the power before moving away from the projection lens or projector.
- Do not project an image with the lens cover attached to prevent fire hazards.
Preparation:
Before using the zoom lens, make sure to read the operating instructions
provided with the lens and the projector.
Additionally, follow these steps:
- Before replacing the projection lens, turn off the power and disconnect the power plug from the wall outlet to avoid electric shock.
- Avoid standing in front of the lens while the projector is in use to prevent damage and burns to clothing.
- Avoid placing objects in front of the lens during operation to prevent fire hazards or damage to the lens and projector.
FAQs
- Q: What should I do if I accidentally ingest desiccant from the product?
- A: If you inadvertently ingest desiccant, immediately rinse with plenty of water and seek medical attention. Keep desiccant out of reach of children to prevent ingestion.
- Q: What is the requirement for using the lens in North America regarding laser radiation?
- A: In North America, when using this lens under conditions where the throw ratio is greater than 3.0, a Class IIIb laser product classification is applicable. To comply, mount the lens hood and obtain FDA approval before usage.
Operating Instructions
Zoom Lens Commercial Use
Model No. ET-D3LEW10 ET-D3LET30 ET-D3LET40
ET-D3LEW10
ET-D3LET30
ENGLISH FRANÇAIS
ET-D3LET40
Thank you for purchasing this Panasonic product.
To ensure correct use of this lens, please read the operating instructions
supplied with the lens and the projector carefully.
Before using this product, be sure to read “Read this first!” (Page 3).
Please save this manual for future use.
DPQX1300ZD/X1
Contents
Read this first! …………………………………………………………………………..3 Before
Use…………………………………………………………………………………4
Preparation………………………………………………………………………………..5
Before replacing the projection lens ……………………………………………….. 5 Attaching and
Detaching the Lens …………………………………………………. 5 Peripheral focus adjustment function
(ET-D3LEW10)……………………….. 6 Lens calibration …………………………………………………………………………… 7
Projection relationships……………………………………………………………..8 Lens shift
ranges……………………………………………………………………….9 Specifications
………………………………………………………………………….10 Dimensions ……………………………………………………………………………..10
Projected image size and Projection distance…….Appendix / Annexe / 1 The
“Appendix” can be found after the Japanese language section ( ).
2-ENGLISH
Read this first
Always follow these precautions
WARNING: Do not look at or place your skin into the light emitted from the
lens while the projector is being used. Doing so can cause burns or loss of
sight. z Strong light is emitted from the projector’s lens. Do not look at or
place your hands
directly into this light. z Turn off the power when moving away from the
projection lens or projector.
Do not project an image with the lens cover attached. z Doing so can cause
fire.
CAUTION: Before replacing the projection lens, be sure to turn off the power
and disconnect the power plug from the wall outlet. z Unexpected projection of
light may cause injury to eyes. z Replacing the projection lens without
removing the power plug may result in electric
shock.
Do not stand in front of the lens while the projector is being used. Doing so
can cause damage and burns to clothing. z Strong light is emitted from the
projector’s lens.
Do not place objects in front of the lens while the projector is being used.
Doing so can cause fire, damage to the object, or malfunction of the lens and
projector. z Strong light is emitted from the projector’s lens.
Do not open the desiccant bag. Do not eat the contents. Inadvertently
ingesting desiccant could be harmful. z If the desiccant gets into your eyes
or mouth, immediately rinse with plenty of water
and seek medical attention. z Keep desiccant out of the reach of children.
WARNING (North America)
A projector would become Class IIIb laser product when this lens is used under
the condition that throw ratio is greater than 3.0, and if used without lens
hood. If you use under this condition, you must receive variance approval
letter from FDA before usage. Class IIIb levels of laser radiation are
considered to be an acute hazard to the skin and eyes from direct radiation.
Note z The lens hood needs to be mounted to the projector when this lens is
used under the
condition that throw ratio is greater than 3.0 in the North America region.
Always ask a qualified technician or your dealer to mount the lens hood. For
the assembly and attachment, refer to the separate document “Mounting the lens
hood”. The components and document of the lens hood may not be supplied
depending on the country or region where you purchased the product.
ENGLISH-3
Before Use
This zoom lens is a projection lens equipped with an EEPROM1 and stepping
motor. 1 EEPROM: Electrically erasable programmable read-only memory
Supported projectors PT-RQ32K / PT-RZ31K / PT-RS30K / PT-RQ22K / PT-RZ21K /
PT-RS20K
Note
z Some of the alphabet letters at the end of projector model numbers may be
omitted in this manual.
z Models other than the above may also be supported. Refer to the operating
instructions for your projector or the website
(https://panasonic.net/cns/projector/).
z If the projector you are using is PT-RQ32K / PT-RZ31K / PT-RS30K / PT-RZ21K
/ PT-RS20K, you may not be able to use the projection lens depending on main
version of
the firmware. If main version of the firmware is the version number shown
below, update to the latest firmware before use. – PT-RQ32K / PT-RZ31K / PT-
RS30K: Earlier than 3.00
– PT-RZ21K / PT-RS20K: Earlier than 2.00
For details on the update procedure, refer to the latest firmware information
on the website (https://panasonic.net/cns/projector/pass/). z The main version
of the firmware can be checked in the [STATUS] screen.
Supplied Accessories
Make sure that the following has been provided.
Part name
Appearance
Lens cover
z The product is delivered with a lens cover attached.
z The shape and size of the lens caps are different for each product.
1 each for front and rear
4-ENGLISH
Preparation
Before replacing the projection lens
Return the projection lens to the home position before replacing or removing
it. For details on how to return the lens to the home position, refer to the
operating instructions of the projector.
Attention z Make sure that the projector power supply is switched off before
attaching or detaching the
projection lens. z After removing the projection lens, store it safely away
from vibration or impacts. z Do not touch the electrical contacts of the
projection lens with your fingers. Dust and dirt on
the contacts may cause contact malfunctions, while static electricity may
damage the unit. z Do not touch the surface of the lens with bare hands.
Finger prints and dirt on the surface
of the lens will be magnified by the lens and lower the quality of the
projected image. Place the supplied lens cover on the zoom lens when the
projector is not in use. z The lens is made of glass. The lens could be
damaged if brought into contact with or rubbed against hard objects. Handle
the lens carefully. z Use a clean, soft and dry cloth to wipe away dust and
dirt from the projection lens. Do not use fluffy cloths containing oil, water
or dust for cleaning. The lens is easily damaged, so do not apply excessive
pressure when wiping it.
Attaching and Detaching the Lens
For details on attaching and detaching the projection lens, refer to the
operating instructions of the projector.
ENGLISH-5
Preparation (continued)
Peripheral focus adjustment function (ET-D3LEW10)
When you change the size of the projected image, the focal balance between the
center and peripheral areas of the screen may shift. This shift in balance
tends to increase proportionally with smaller throw ratios.
The ET-D3LEW10 is equipped with a peripheral focus adjustment function to
correct the shift in focal balance between the center and peripheral areas of
the screen.
Lockknob Peripheralfocusadjustmentring
The illustrations in this procedure depict use of the PT-RZ21K as an example.
Adjusting the focus
-
Operate the projector to align the focus of the center of the projected image.
-
Loosen the lock knob by turning it counterclockwise.
-
Turn the peripheral focus adjustment ring in the directions of the arrows to align the focus of the peripheral areas of the image.
-
Tighten the lock knob by turning it clockwise.
Note z The screen sizes displayed on the lens are approximate guides.
6-ENGLISH
Preparation (continued)
Lens calibration
Perform lens calibration after attaching the lens.
The illustrations in this procedure depict use of the ET-D3LEW10 as an
example.
PROJECTOR SETUP PROJECTOR ID PROJECTION METHOD LENS OPERATION SETTING LIGHT
OUTPUT BRIGHTNESS CONTROL STANDBY MODE NO SIGNAL SHUT-OFF NO SIGNAL LIGHTS-OUT
INITIAL STARTUP STARTUP INPUT SELECT DATE AND TIME
MENU SELECT ENTER SUB MENU
1/2 ALL
NORMAL 100.0% AUTO NORMAL DISABLE DISABLE LAST MEMORY LAST USED
- Press the
- Use the and buttons to select [PROJECTOR SETUP], and press the
button.
z The [PROJECTOR SETUP] screen appears. - Use the and buttons to select [LENS], and press the
button.
z The [LENS] screen appears.
LENS LENS TYPE LENS INFORMATION SETTING LENS MEMORY LENS HOME POSITION ACTIVE
FOCUS OPTIMIZER LENS CALIBRATION
MENU SELECT ENTER SUB MENU
ET-D3LEW10
- Use the and buttons to select [LENS CALIBRATION],
and press the
button.
z The [LENS CALIBRATION] screen appears.
LENS CALIBRATION : ET-D3LEW10 SHIFT/FOCUS/ZOOM SHIFT/FOCUS ZOOM
MENU SELECT ENTER EXECUTE
- Use the and buttons to select [SHIFT/FOCUS/ZOOM],
and press the
button.
z The confirmation screen appears.
LENS CALIBRATION : ET-D3LEW10
Proceed LENS CALIBRATION, and return to HOME POSITION.
OK
CANCEL
CHANGE ENTER EXECUTE
- Use the and buttons to
select [OK], and press thebutton. z Lens calibration starts. z The projection lens moves to the home position after adjustment range calibration is complete.
Note z If lens calibration is not performed, the available zoom range will be narrowed.
ENGLISH-7
Projection relationships
The dimensional relationship between the screen and the projector is shown
below. Dimensional relationship diagram
Projected image
SH
SD
Screen
L1
SH
L (LW/LT)
SW L1
L (LW/LT)
Screen
SW
Note
z This diagram assumes that the size and position of the projected image will
be adjusted so that the image fills the entire screen.
z This illustration is not drawn to scale.
L LW LT
L1 SH SW SD
Projection distance Minimum distance Maximum distance Lens protrusion dimension Projected image height Projected image width Projected image size
zDimension for L1 (approximate values)
(Unit: m)
Projector model
PT-RQ32K / PT-RZ31K / PT-RS30K PT-RQ22K / PT-RZ21K / PT-RS20K
Dimension for L1 (approximate value)
ET-D3LEW10
ET-D3LET30
ET-D3LET40
0.18
0.15
0.10
0.21
0.18
0.13
Note
z The illustrations of projectors in this manual are for informational
purposes only and do not represent a specific projector model. Configurations
may vary with the model.
Attention
z To prevent obstruction of the intake and exhaust vents, install the
projector with a clearance at least 500 mm (1 ft. 7 in.) from walls and
objects. If you are installing the projector in a sealed space, be sure to
provide additional air conditioning equipment and ventilation equipment.
Insufficient ventilation will result in an accumulation of heat and may
activate the projector’s protection circuit.
z Avoid setting up in places which are subject to sudden temperature changes,
such as near an air conditioner or lighting equipment (studio lamps, etc.).
Dimensional relationship For details on the projection distance (L), refer to
“Projected image size and Projection distance” and “Projection distance
formulas” in the Appendix.
8-ENGLISH
Lens shift ranges
After moving the lens to the home position according to “Lens calibration” on page 7, you can use the position of the projected image at that position (i.e., the standard projection position) as a basis, and use the lens shift adjustment function on the projector to adjust the position of the projected image within the respective lens shift ranges. Perform lens shift adjustment within the ranges shown in the following illustrations. Moving the lens outside of the adjustment ranges may alter the focus. This occurs due to limitations in lens movement that are intended to protect the optical components. The following illustrations depict lens shift ranges for floor installations of the projector.
0.29H
Projected image width H
0.29H
0.59V
0.15V
PT-RQ32K / PT-RQ22K
Projected image height V
0.15V
0.59V
0.55V
Projected image height V
PT-RZ31K / PT-RZ21K PT-RS30K / PT-RS20K
0.1V
0.12V
0.12V
Standard projection position
Projected image
0.2H
width H
0.2H
Standard projection position
Projected image
0.3H
width H
0.3H
0.5V
0.55V
Projected image height V
0.1V
0.5V
Standard projection position
Note z The home position of the projector a point of origin position for the
lens shift (i.e., vertical and
horizontal positions of the lens) based on the results of lens calibration. It
is not the optical center position of the screen.
ENGLISH-9
Specifications
Check the specifications of each projection lens, and use the appropriate lens for your intended use.
Model No.
ET-D3LEW10
F value
2.5
Focal Length (f)
26.6 mm (1-1/16″) 36.4 mm (1-7/16″)
Width
154 mm (6-1/16″)
Dimensions*1 Height
154 mm (6-1/16″)
Depth
354 mm (13-15/16″)
Net Weight
Approx. 6.2 kg (13.7 lb)
*1: Excluding protrusions.
ET-D3LET30 2.5
50.4 mm (1-31/32″) 98.0 mm (3-27/32″) 154 mm (6-1/16″) 154 mm (6-1/16″) 322 mm
(12-11/16″) Approx. 5.8 kg (12.8 lb)
ET-D3LET40 2.5
96.6 mm (3-13/16″) 154.9 mm (6-3/32″) 154 mm (6-1/16″) 154 mm (6-1/16″) 279 mm
(10-31/32″) Approx. 5.0 kg (11 lb)
Dimensions
Model number
Dimensions
(Unit: mm)
Ø 154 (6-1/16″)
Ø 130 (5-1/8″)
ET-D3LEW10
354 (13-15/16″)
Ø 154 (6-1/16″)
Ø 130 (5-1/8″)
ET-D3LET30
10-ENGLISH
322 (12-11/16″)
Ø 130 (5-1/8″) Ø 154 (6-1/16″)
Dimensions (continued)
Model number
Dimensions
ET-D3LET40
279 (10-31/32″)
ENGLISH-11
Indication of the manufacturer and the importer with EU Directive requirements
English
Manufactured by: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Importer: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany Authorized Representative in EU: Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, :
Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, :
Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Cestina Dansk
Vyrobil: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka
812-8531, Japonsko Dovozce: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse
43, 65203 Wiesbaden, Nmecko Oprávnný zástupce v EU: Panasonic Connect Europe
GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburk, Nmecko
: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531,
: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, :
Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525
Hamburg,
Fremstillet af: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japan Importør: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer
Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Tyskland Autoriseret repræsentant i EU: Panasonic
Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Tyskland
Deutsch
Hergestellt von: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Importeur: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Deutschland Vertretungsberechtigter in der EU: Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland
Eesti
Tootja: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Jaapan Maaletooja: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Saksamaa Volitatud esindaja ELis: Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
12-ENGLISH
Español Français Hrvatski íslenskur Italiano Latviesu
: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, :
Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, :
Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525
Hamburg,
Fabricado por: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japón Importador: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer
Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Alemania Representante Autorizado para la UE:
Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525
Hamburgo, Alemania
Fabriqué par : Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japon Importateur : Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer
Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Allemagne Représentant autorisé dans l’UE :
Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525
Hambourg, Allemagne
Proizvodi: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka
812-8531, Japan Uvoznik: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse 43,
65203 Wiesbaden, Njemacka Ovlasteni zastupnik u EU-u: Panasonic Connect Europe
GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Njemacka
Framleitt af: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62, Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japan Innflytjandi: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer
Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Þýskalandi Viðurkenndur fulltrúi í ESB: Panasonic
Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Þýskalandi
Fabbricato da: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Giappone Importatore: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germania Rappresentante autorizzato
nell’UE: Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring
15, 22525 Amburgo, Germania
Razotjs: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka
812-8531, Japna Importtjs: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse 43,
65203 Wiesbaden, Vcija Oficilais prstvis ES: Panasonic Connect Europe GmbH
Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vcija
ENGLISH-13
Lietuvi Magyar Nederlands Norsk Polski Português Român
Gamintojas: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka
812-8531, Japonija Importuotojas: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer
Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Vokietija galiotasis atstovas ES: Panasonic
Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburgas,
Vokietija
Gyártotta: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka
812-8531, Japán Importr: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse 43,
65203 Wiesbaden, Németország Hivatalos képvisel az EU-ban: Panasonic Connect
Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Németország
Geproduceerd door: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japan Importeur: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer
Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Duitsland Bevoegde vertegenwoordiger in de EU:
Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Duitsland
Produsert av: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka
812-8531, Japan Importør: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse 43,
65203 Wiesbaden, Tyskland Autorisert representant i EU: Panasonic Connect
Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Wyprodukowano przez: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japonia Importer: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer
Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Niemcy Upowaniony przedstawiciel w UE: Panasonic
Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg,
Niemcy
Fabricado por: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japão Importador: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer
Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Alemanha Representante Autorizado na UE:
Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525
Hamburgo, Alemanha
Fabricat de: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka
812-8531, Japonia Importator: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse
43, 65203 Wiesbaden, Germania Reprezentant autorizat în UE: Panasonic Connect
Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania
14-ENGLISH
Slovencina Slovenscina
Suomi Svenska Türkçe
Výrobca: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka
812-8531, Japonsko Dovozca: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse
43, 65203 Wiesbaden, Nemecko Autorizovaný zástupca v EÚ: Panasonic Connect
Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko
Proizvaja: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka
812-8531, Japonska Uvoznik: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse
43, 65203 Wiesbaden,Nemcija Pooblasceni zastopnik v EU: Panasonic Connect
Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemcija
Valmistaja: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka
812-8531, Japani Maahantuoja: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer Strasse
43, 65203 Wiesbaden, Saksa Valtuutettu edustaja EU:ssa: Panasonic Connect
Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hampuri, Saksa
Tillverkad av: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japan Importör: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer
Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Tyskland Auktoriserad representant i EU:
Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Tyskland
Tarafindan Üretilmitir: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-
ku, Fukuoka 812-8531, Japonya thalatçi: Panasonic Connect Europe GmbH
Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Almanya AB Yetkili Temsilcisi:
Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Almanya
ENGLISH-15
Manufactured by: Panasonic Connect Co., Ltd. 4-1-62 Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Japan Importer: Panasonic Connect Europe GmbH Hagenauer
Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Germany Authorized Representative in EU:
Panasonic Connect Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany Importer for UK: Panasonic Connect UK, a branch of Panasonic
Connect Europe GmbH, Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT
Disposal of Old Equipment Only for European Union and countries with recycling
systems
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means
that used electrical and electronic products must not be mixed with general
household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products,
please take them to applicable collection points in accordance with your
national legislation. By disposing of them correctly, you will help to save
valuable resources and prevent any potential negative effects on human health
and the environment. For more information about collection and recycling,
please contact your local authority. Penalties may be applicable for incorrect
disposal of this waste, in accordance with national legislation.
Product Information (for Turkey only) AEEE Yönetmeliine Uygundur.
Environment care information for users in China This symbol is only valid in
China.
Panasonic Connect Co., Ltd.
Web Site : https://panasonic.net/cns/projector/ © Panasonic Connect Co., Ltd.
2022
Panasonic Connect North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102 TEL: (877) 803 – 8492
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 TEL: (905) 624 – 5010
SS0318AM3044 -PS
Printed in Japan
Appendix / Annexe /
z ET-D3LEW10 When the screen aspect ratio is 16:10 Lorsque le rapport d aspect
de l’écran est 16:10
16:10
SD 1.78 70″ 2.03 80″ 2.29 90″ 2.54 100″ 3.05 120″ 3.81 150″ 5.08 200″ 6.35 250″ 7.62 300″ 8.89 350″ 10.16 400″ 12.70 500″ 15.24 600″ 17.78 700″ 20.32 800″ 22.86 900″ 25.40 1000″
SH 0.942 1.077 1.212 1.346 1.615 2.019 2.692 3.365 4.039 4.712 5.385 6.731 8.077 9.423 10.770 12.116 13.462
SW 1.508 1.723 1.939 2.154 2.585 3.231 4.308 5.385 6.462 7.539 8.616 10.770 12.923 15.077 17.231 19.385 21.539
PT-RQ32K / PT-RQ22K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[1.35 – 1.84:1]
LW
LT
1.99
2.73
2.28
3.14
2.58
3.54
2.88
3.95
3.47
4.76
4.36
5.97
5.84
7.99
7.32
10.02
8.80
12.04
10.28
14.07
11.76
16.09
14.73
20.14
17.69
24.19
20.65
28.24
23.61
32.29
26.58
36.33
29.54
40.38
Unit / Unités / : m
PT-RZ31K / PT-RZ21K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[1.26 – 1.72:1]
LW
LT
1.85
2.54
2.13
2.92
2.40
3.30
2.68
3.68
3.23
4.43
4.06
5.57
5.44
7.45
6.83
9.34
8.21
11.23
9.59
13.12
10.97
15.01
13.74
18.79
16.50
22.57
19.27
26.35
22.03
30.13
24.80
33.90
27.56
37.68
When the screen aspect ratio is 16:9
PT-RQ32K / PT-RQ22K
Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
Throw ratio /
16:9
Rapport de projection /
16:9
:
[1.35 – 1.84:1]
SD
SH
SW
LW
LT
1.78 70″
0.872
1.550
2.04
2.81
2.03 80″
0.996
1.771
2.35
3.23
2.29 90″
1.121
1.992
2.65
3.64
2.54 100″
1.245
2.214
2.96
4.06
3.05 120″
1.494
2.657
3.57
4.89
3.81 150″
1.868
3.321
4.48
6.14
5.08 200″
2.491
4.428
6.00
8.22
6.35 250″
3.113
5.535
7.53
10.30
7.62 300″
3.736
6.641
9.05
12.38
8.89 350″
4.358
7.748
10.57
14.46
10.16 400″
4.981
8.855
12.09
16.54
12.70 500″
6.226
11.069
15.14
20.70
15.24 600″
7.472
13.283
18.18
24.86
17.78 700″
8.717
15.497
21.23
29.02
20.32 800″
9.962
17.710
24.27
33.19
22.86 900″
11.207
19.924
27.32
37.35
25.40 1000″
12.453
22.138
30.36
41.51
PT-RZ31K / PT-RZ21K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[1.26 – 1.72:1]
LW
LT
1.90
2.62
2.19
3.00
2.47
3.39
2.76
3.78
3.32
4.56
4.18
5.72
5.60
7.66
7.02
9.61
8.44
11.55
9.86
13.49
11.28
15.43
14.12
19.32
16.96
23.20
19.81
27.08
22.65
30.97
25.49
34.85
28.33
38.73
Unit / Unités / : m
PT-RS30K / PT-RS20K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[1.37 – 1.86:1]
LW
LT
2.07
2.84
2.37
3.26
2.68
3.68
2.99
4.10
3.61
4.94
4.53
6.20
6.07
8.31
7.60
10.41
9.14
12.51
10.68
14.61
12.22
16.71
15.30
20.92
18.37
25.12
21.45
29.33
24.52
33.53
27.60
37.74
30.68
41.94
Appendix / Annexe /
1
Appendix / Annexe /
continued / suite /
When the screen aspect ratio is 4:3
PT-RQ32K / PT-RQ22K
Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
Throw ratio /
4:3
Rapport de projection /
4:3
:
[1.63 – 2.22:1]
SD
SH
SW
LW
LT
1.78 70″
1.067
1.422
2.26
3.11
2.03 80″
1.219
1.626
2.60
3.56
2.29 90″
1.372
1.829
2.93
4.02
2.54 100″
1.524
2.032
3.27
4.48
3.05 120″
1.829
2.438
3.94
5.40
3.81 150″
2.286
3.048
4.94
6.77
5.08 200″
3.048
4.064
6.62
9.06
6.35 250″
3.810
5.080
8.30
11.36
7.62 300″
4.572
6.096
9.98
13.65
8.89 350″
5.334
7.112
11.65
15.94
10.16 400″
6.096
8.128
13.33
18.23
12.70 500″
7.620
10.160
16.68
22.82
15.24 600″
9.144
12.192
20.04
27.40
17.78 700″
10.668
14.224
23.39
31.98
20.32 800″
12.192
16.256
26.75
36.57
22.86 900″
13.716
18.288
30.10
41.15
25.40 1000″
15.240
20.320
33.45
45.73
PT-RZ31K / PT-RZ21K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[1.52 – 2.07:1]
LW
LT
2.10
2.89
2.42
3.32
2.73
3.75
3.04
4.18
3.67
5.03
4.61
6.31
6.17
8.45
7.74
10.59
9.30
12.73
10.87
14.87
12.43
17.01
15.56
21.29
18.69
25.56
21.82
29.84
24.95
34.12
28.09
38.40
31.22
42.67
Unit / Unités / : m
PT-RS30K / PT-RS20K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[1.37 – 1.86:1]
LW
LT
1.89
2.60
2.17
2.99
2.46
3.37
2.74
3.76
3.30
4.53
4.15
5.69
5.56
7.62
6.97
9.55
8.39
11.48
9.80
13.41
11.21
15.34
14.03
19.20
16.86
23.05
19.68
26.91
22.51
30.77
25.33
34.63
28.16
38.49
z ET-D3LET30 When the screen aspect ratio is 16:10 Lorsque le rapport d aspect
de l’écran est 16:10
16:10
SD 1.78 70″ 2.03 80″ 2.29 90″ 2.54 100″ 3.05 120″ 3.81 150″ 5.08 200″ 6.35 250″ 7.62 300″ 8.89 350″ 10.16 400″ 12.70 500″ 15.24 600″ 17.78 700″ 20.32 800″ 22.86 900″ 25.40 1000″
SH 0.942 1.077 1.212 1.346 1.615 2.019 2.692 3.365 4.039 4.712 5.385 6.731 8.077 9.423 10.770 12.116 13.462
SW 1.508 1.723 1.939 2.154 2.585 3.231 4.308 5.385 6.462 7.539 8.616 10.770 12.923 15.077 17.231 19.385 21.539
PT-RQ32K / PT-RQ22K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[2.57 – 5.00:1]
LW
LT
3.80
7.45
4.36
8.54
4.92
9.63
5.48
10.72
6.60
12.90
8.29
16.17
11.09
21.63
13.90
27.08
16.70
32.54
19.50
37.99
22.31
43.44
27.92
54.35
33.52
65.26
39.13
76.17
44.74
87.08
50.35
97.99
55.96
108.90
2 Appendix / Annexe /
Unit / Unités / : m
PT-RZ31K / PT-RZ21K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[2.40 – 4.66:1]
LW
LT
3.54
6.94
4.06
7.96
4.59
8.97
5.11
9.99
6.16
12.03
7.73
15.08
10.34
20.17
12.96
25.26
15.58
30.35
18.20
35.45
20.81
40.54
26.05
50.72
31.28
60.90
36.52
71.08
41.75
81.26
46.99
91.44
52.22
101.62
Appendix / Annexe /
continued / suite /
When the screen aspect ratio is 16:9
PT-RQ32K / PT-RQ22K
Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
Throw ratio /
16:9
Rapport de projection /
16:9
:
[2.57 – 5.00:1]
SD
SH
SW
LW
LT
1.78 70″
0.872
1.550
3.91
7.66
2.03 80″
0.996
1.771
4.49
8.78
2.29 90″
1.121
1.992
5.06
9.90
2.54 100″
1.245
2.214
5.64
11.02
3.05 120″
1.494
2.657
6.79
13.26
3.81 150″
1.868
3.321
8.52
16.63
5.08 200″
2.491
4.428
11.40
22.23
6.35 250″
3.113
5.535
14.29
27.84
7.62 300″
3.736
6.641
17.17
33.45
8.89 350″
4.358
7.748
20.05
39.05
10.16 400″
4.981
8.855
22.93
44.66
12.70 500″
6.226
11.069
28.70
55.87
15.24 600″
7.472
13.283
34.46
67.08
17.78 700″
8.717
15.497
40.22
78.29
20.32 800″
9.962
17.710
45.99
89.51
22.86 900″
11.207
19.924
51.75
100.72
25.40 1000″
12.453
22.138
57.52
111.93
PT-RZ31K / PT-RZ21K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[2.40 – 4.66:1]
LW
LT
3.64
7.14
4.18
8.18
4.72
9.23
5.25
10.28
6.33
12.37
7.94
15.51
10.63
20.74
13.32
25.97
16.01
31.20
18.70
36.44
21.39
41.67
26.77
52.13
32.15
62.60
37.53
73.06
42.92
83.53
48.30
93.99
53.68
104.45
Unit / Unités / : m
PT-RS30K / PT-RS20K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[2.60 – 5.06:1]
LW
LT
3.95
7.74
4.53
8.87
5.12
10.01
5.70
11.14
6.86
13.40
8.61
16.80
11.52
22.47
14.43
28.13
17.35
33.80
20.26
39.46
23.17
45.12
29.00
56.45
34.82
67.78
40.64
79.11
46.47
90.44
52.29
101.76
58.12
113.09
When the screen aspect ratio is 4:3
PT-RQ32K / PT-RQ22K
Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
Throw ratio /
4:3
Rapport de projection /
4:3
:
[3.09 – 6.01:1]
SD
SH
SW
LW
LT
1.78 70″
1.067
1.422
4.32
8.46
2.03 80″
1.219
1.626
4.95
9.69
2.29 90″
1.372
1.829
5.59
10.93
2.54 100″
1.524
2.032
6.22
12.16
3.05 120″
1.829
2.438
7.49
14.63
3.81 150″
2.286
3.048
9.40
18.34
5.08 200″
3.048
4.064
12.57
24.51
6.35 250″
3.810
5.080
15.75
30.69
7.62 300″
4.572
6.096
18.92
36.86
8.89 350″
5.334
7.112
22.10
43.04
10.16 400″
6.096
8.128
25.27
49.21
12.70 500″
7.620
10.160
31.62
61.56
15.24 600″
9.144
12.192
37.97
73.91
17.78 700″
10.668
14.224
44.32
86.26
20.32 800″
12.192
16.256
50.67
98.62
22.86 900″
13.716
18.288
57.02
110.97
25.40 1000″
15.240
20.320
63.37
123.32
PT-RZ31K / PT-RZ21K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[2.88 – 5.61:1]
LW
LT
4.02
7.88
4.61
9.03
5.21
10.18
5.80
11.34
6.99
13.64
8.76
17.10
11.73
22.86
14.69
28.63
17.65
34.39
20.61
40.15
23.58
45.91
29.50
57.44
35.43
68.97
41.36
80.49
47.28
92.02
53.21
103.54
59.13
115.07
Unit / Unités / : m
PT-RS30K / PT-RS20K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[2.59 – 5.05:1]
LW
LT
3.62
7.09
4.15
8.13
4.69
9.17
5.22
10.21
6.29
12.29
7.89
15.41
10.57
20.61
13.24
25.81
15.91
31.01
18.59
36.21
21.26
41.41
26.61
51.81
31.95
62.21
37.30
72.61
42.65
83.01
47.99
93.41
53.34
103.80
Appendix / Annexe /
3
Appendix / Annexe /
continued / suite /
z ET-D3LET40 When the screen aspect ratio is 16:10 Lorsque le rapport d aspect
de l’écran est 16:10
16:10
SD 1.78 70″ 2.03 80″ 2.29 90″ 2.54 100″ 3.05 120″ 3.81 150″ 5.08 200″ 6.35 250″ 7.62 300″ 8.89 350″ 10.16 400″ 12.70 500″ 15.24 600″ 17.78 700″ 20.32 800″ 22.86 900″ 25.40 1000″
SH 0.942 1.077 1.212 1.346 1.615 2.019 2.692 3.365 4.039 4.712 5.385 6.731 8.077 9.423 10.770 12.116 13.462
SW 1.508 1.723 1.939 2.154 2.585 3.231 4.308 5.385 6.462 7.539 8.616 10.770 12.923 15.077 17.231 19.385 21.539
PT-RQ32K / PT-RQ22K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[4.94 – 7.94:1]
LW
LT
7.36
11.88
8.43
13.60
9.51
15.33
10.58
17.05
12.73
20.50
15.96
25.67
21.33
34.28
26.71
42.90
32.08
51.52
37.46
60.14
42.83
68.75
53.58
85.99
64.34
103.22
75.09
120.46
85.84
137.69
96.59
154.93
107.34
172.16
Unit / Unités / : m
PT-RZ31K / PT-RZ21K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[4.61 – 7.41:1]
LW
LT
6.86
11.08
7.86
12.68
8.86
14.29
9.87
15.90
11.87
19.12
14.88
23.94
19.90
31.99
24.92
40.03
29.93
48.07
34.95
56.12
39.97
64.16
50.00
80.24
60.03
96.33
70.07
112.42
80.10
128.50
90.14
144.59
100.17
160.67
When the screen aspect ratio is 16:9
PT-RQ32K / PT-RQ22K
Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
Throw ratio /
16:9
Rapport de projection /
16:9
:
[4.95 – 7.94:1]
SD
SH
SW
LW
LT
1.78 70″
0.872
1.550
7.57
12.22
2.03 80″
0.996
1.771
8.67
13.99
2.29 90″
1.121
1.992
9.78
15.76
2.54 100″
1.245
2.214
10.88
17.53
3.05 120″
1.494
2.657
13.09
21.07
3.81 150″
1.868
3.321
16.41
26.39
5.08 200″
2.491
4.428
21.93
35.24
6.35 250″
3.113
5.535
27.46
44.10
7.62 300″
3.736
6.641
32.98
52.96
8.89 350″
4.358
7.748
38.51
61.81
10.16 400″
4.981
8.855
44.03
70.67
12.70 500″
6.226
11.069
55.08
88.39
15.24 600″
7.472
13.283
66.13
106.10
17.78 700″
8.717
15.497
77.18
123.81
20.32 800″
9.962
17.710
88.23
141.53
22.86 900″
11.207
19.924
99.28
159.24
25.40 1000″
12.453
22.138
110.33
176.96
PT-RZ31K / PT-RZ21K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[4.61 – 7.41:1]
LW
LT
7.05
11.39
8.08
13.04
9.11
14.70
10.15
16.35
12.21
19.66
15.30
24.61
20.46
32.88
25.61
41.15
30.77
49.41
35.93
57.68
41.08
65.95
51.40
82.48
61.71
99.01
72.02
115.55
82.33
132.08
92.65
148.61
102.96
165.15
Unit / Unités / : m
PT-RS30K / PT-RS20K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[5.00 – 8.02:1]
LW
LT
7.65
12.34
8.76
14.13
9.88
15.92
11.00
17.71
13.23
21.29
16.58
26.66
22.16
35.61
27.74
44.56
33.32
53.51
38.91
62.46
44.49
71.41
55.65
89.30
66.82
107.20
77.98
125.10
89.14
143.00
100.31
160.89
111.47
178.79
4 Appendix / Annexe /
Appendix / Annexe /
continued / suite /
When the screen aspect ratio is 4:3
PT-RQ32K / PT-RQ22K
Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
Throw ratio /
4:3
Rapport de projection /
4:3
:
[5.94 – 9.54:1]
SD
SH
SW
LW
LT
1.78 70″
1.067
1.422
8.35
13.47
2.03 80″
1.219
1.626
9.57
15.43
2.29 90″
1.372
1.829
10.79
17.38
2.54 100″
1.524
2.032
12.00
19.33
3.05 120″
1.829
2.438
14.44
23.23
3.81 150″
2.286
3.048
18.09
29.08
5.08 200″
3.048
4.064
24.18
38.84
6.35 250″
3.810
5.080
30.26
48.60
7.62 300″
4.572
6.096
36.35
58.35
8.89 350″
5.334
7.112
42.43
68.11
10.16 400″
6.096
8.128
48.52
77.87
12.70 500″
7.620
10.160
60.69
97.38
15.24 600″
9.144
12.192
72.86
116.89
17.78 700″
10.668
14.224
85.03
136.41
20.32 800″
12.192
16.256
97.20
155.92
22.86 900″
13.716
18.288
109.38
175.43
25.40 1000″
15.240
20.320
121.55
194.95
PT-RZ31K / PT-RZ21K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[5.54 – 8.90:1]
LW
LT
7.78
12.56
8.92
14.38
10.06
16.20
11.19
18.03
13.46
21.67
16.87
27.13
22.55
36.24
28.23
45.34
33.91
54.45
39.59
63.55
45.27
72.66
56.63
90.87
67.99
109.08
79.35
127.29
90.70
145.50
102.06
163.71
113.42
181.92
Unit / Unités / : m
PT-RS30K / PT-RS20K
Throw ratio /
Rapport de projection /
:
[4.99 – 8.02:1]
LW
LT
7.01
11.32
8.03
12.96
9.06
14.60
10.08
16.25
12.13
19.53
15.21
24.46
20.33
32.68
25.45
40.89
30.58
49.11
35.70
57.32
40.83
65.54
51.08
81.97
61.32
98.40
71.57
114.83
81.82
131.26
92.07
147.69
102.32
164.12
Note
z A ±5 % error in listed projection distances may occur. n addition, when
[KEYSTONE] is used, distance is corrected to become smaller than the specified
screen size.
z The throw ratio is based on the value during projection with the projected
image size of 3.81 m (150″).
Remarque
z Une erreur de ±5 % dans des distances de projection énumérées peut se
produire. En outre, lorsque [CORRECTION DE TRAPÈZE] est utilisé, la distance
est corrigée pour devenir inférieure à la taille d’écran spécifiée.
z Le rapport de projection est basé sur la valeur en cours de projection avec
une taille de l’image projetée de 3,81 m (150″).
z
z
Setting-up dimensions which are not given in the above table can be calculated
using the formulas below. Check the projected image size SD (m) and use the
following formula to determine projection distance (L).
La configuration des dimensions qui ne sont pas données dans le tableau ci-
dessus peut être calculée à l’aide des formules suivantes. Vérifiez la taille
de l’image projetée SD (m) et utilisez la formule suivante pour déterminer la
distance de projection (L).
Appendix / Annexe /
5
Appendix / Annexe /
continued / suite /
z Projection distance formulas z Formules de distance de projection z
The dimensions of the following table contain a slight error. Periods are used
to represent decimal points in the calculation formulas in the following
table.
Les dimensions du tableau suivant peuvent présenter un léger écart. Les points
sont utilisés pour indiquer les décimales dans les formules de calcul dans le
tableau suivant.
z ET-D3LEW10
Unit / Unités / : m
PT-RQ32K / PT-RQ22K
PT-RZ31K / PT-RZ21K
PT-RS30K / PT-RS20K
When the screen aspect ratio is 16:10 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:10
16:10
When the screen aspect ratio is 16:9 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:9
16:9
When the screen aspect ratio is 4:3 Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
4:3
4:3
When the screen aspect ratio is 16:10 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:10
16:10
When the screen aspect ratio is 16:9 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:9
16:9
When the screen aspect ratio is 4:3 Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
4:3
4:3
When the screen aspect ratio is 16:9 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:9
16:9
When the screen aspect ratio is 4:3 Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
4:3
4:3
L
LW
LT
=1.1663 SD-0.0867 =1.5939 SD-0.1025
=1.1988 SD-0.0867 =1.6382 SD-0.1025
=1.3205 SD-0.0867 =1.8046 SD-0.1025
=1.0886 SD-0.0867 =1.4876 SD-0.1025
=1.1188 SD-0.0867 =1.5290 SD-0.1025
=1.2324 SD-0.0867 =1.6841 SD-0.1025
=1.2112 SD-0.0867 =1.6552 SD-0.1025
=1.1119 SD-0.0867 =1.5195 SD-0.1025
6 Appendix / Annexe /
Appendix / Annexe /
continued / suite /
z ET-D3LET30
PT-RQ32K / PT-RQ22K
PT-RZ31K / PT-RZ21K
PT-RS30K / PT-RS20K
When the screen aspect ratio is 16:10 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:10
16:10
When the screen aspect ratio is 16:9 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:9
16:9
When the screen aspect ratio is 4:3 Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
4:3
4:3
When the screen aspect ratio is 16:10 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:10
16:10
When the screen aspect ratio is 16:9 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:9
16:9
When the screen aspect ratio is 4:3 Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
4:3
4:3
When the screen aspect ratio is 16:9 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:9
16:9
When the screen aspect ratio is 4:3 Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
4:3
4:3
z ET-D3LET40
PT-RQ32K / PT-RQ22K
PT-RZ31K / PT-RZ21K
PT-RS30K / PT-RS20K
When the screen aspect ratio is 16:10 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:10
16:10
When the screen aspect ratio is 16:9 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:9
16:9
When the screen aspect ratio is 4:3 Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
4:3
4:3
When the screen aspect ratio is 16:10 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:10
16:10
When the screen aspect ratio is 16:9 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:9
16:9
When the screen aspect ratio is 4:3 Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
4:3
4:3
When the screen aspect ratio is 16:9 Lorsque le rapport d aspect de l’écran
est 16:9
16:9
When the screen aspect ratio is 4:3 Lorsque le rapport d aspect de l’écran est
4:3
4:3
Unit / Unités / : m
L
LW
LT
=2.2081 SD-0.1261 =4.2947 SD-0.1892
=2.2695 SD-0.1261 =4.4141 SD-0.1892
=2.5000 SD-0.1261 =4.8624 SD-0.1892
=2.0609 SD-0.1261 =4.0084 SD-0.1892
=2.1182 SD-0.1261 =4.1198 SD-0.1892
=2.3331 SD-0.1261 =4.5378 SD-0.1892
=2.2930 SD-0.1261 =4.4599 SD-0.1892
=2.1050 SD-0.1261 =4.0943 SD-0.1892
Unit / Unités / : m
L
LW
LT
=4.2324 SD-0.1673 =6.7853 SD-0.1846
=4.3501 SD-0.1673 =6.9740 SD-0.1846
=4.7919 SD-0.1673 =7.6823 SD-0.1846
=3.9503 SD-0.1673 =6.3330 SD-0.1846
=4.0601 SD-0.1673 =6.5091 SD-0.1846
=4.4720 SD-0.1673 =7.1694 SD-0.1846
=4.3952 SD-0.1673 =7.0463 SD-0.1846
=4.0349 SD-0.1673 =6.4687 SD-0.1846
Appendix / Annexe /
7
Panasonic Connect Co., Ltd.
Web Site : https://panasonic.net/cns/projector/
Panasonic Connect North America
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102 TEL: (877) 803 – 8492
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 TEL: (905) 624 – 5010
571-8503 15
© Panasonic Connect Co., Ltd. 2022
0120-872-601
SS0318AM3044 -PS
Printed in Japan
References
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>