YOSE POWER E-Bike Kits for Rear Motor With Cassette Freewheel User Manual

E-Bike Kits for Rear Motor With Cassette Freewheel

For Rear Motor With Cassette Freewheel

Content

Appreciate for purchasing YOSE POWER electric bicycle Kits

Please turn to page 2 to obtain the user manual in English.

02

Vielen Dank für den Kauf des Yongsheng Elektrofahrrad-Kits

Um das deutsche Handbuch zu lesen, gehen Sie bitte auf Seite 6

06

Merci d’avoir acheté les e-bike kits de YOSE POWER

Pour lire le manuel en français, veuillez vous rendre à la page 10

10

Gracias por comprar el kit de bicicleta eléctrica YOSE POWER

Para leer el manual en español, vaya a la página 14

14

Safety Regulation Notices of user manual Important information
E-Bike assembling & repair guide
01

Tools and Packing Components

Adiustable wrench Freewheel chain wrench Cross screwdriver Cassette freewheel sleeve Hex wrench Puller

Hub motor with wheel

Waterproof connection cable (4 in 1)

Controller

LCD display

PAS Sensor

Controller bag

Thumb throttle

Brake lever

Kits connection diagram
Hub motor with wheel

LCD display Brake
Controller

SET

POWER NORMAL ECO 6KM SET BMSError

PAS

ODO TRIP TIMEto GO

KM/H MPH
V
M I K M

Thumb throttle

Battery

PAS Sensor

02

Freewheel installation
Photo 1: Take out the original rear wheel Photo 3-5: Use freewheel sleeve, adjustable wrench, chain wrench to unscrew the freewheel cover, then take out the freewheel. Photo 6-8: Place the freewheel into the motor tagee, then to use freewheel sleeve, adjustable wrench to fasten it.

1

2

3

4

5

6

7

8

Brake disk/Tire installation
Photo 1: Unscrew the original brake disc and then install it on the motor with the hex wrench (Attention: Please use the screws from the motor to fasten the disc, otherwise the motor may not work properly). Photo 2,3: Remove the original tire and guard ring, install them on the motor wheel (The guard ring can protect the tire). Photo 4: Install the original tire to the motor hub.

1

2

3

4

03

Rear wheel installation
Photo 1: place the washer(with part bulge), shim, and nut in sequence into both sides of the motor axle. Photo 2~4: Put the rear wheel into the rear fork, place the washer between the motor and fork, then use the wrench to fasten the nut.Please note the motor cable should face down, cover the waterproof plug, waterproof and dustproof.

13

2

4

1

(1)Shim

(2)Washer (with part bulge)

(3)Nut

(4)Waterproof cover

• Washer install direction * Cable direction

2

3

Brake Lever and Throttle installation
Put the brake bar to the handle bar and adjust it to a comfortable position, then use the hex wrench to fix it. Photo 1,2: Pull out the original brake line of bike, then connect the line to the new brake lever. Photo 3,4: Place throttle on the right side of the bar, find a comfortable position and fasten it with hex wrench.

1

2

3

4

04

Display installation
Put the display on the left handle bar and fix it in a comfortable position. Please re-set the data of wheel diameter otherwise it will affect the speed showing (default value: 26 inch)

1

2

3

4

STE
+ _
97mm

20mm

Install the PAS in the left pedal side
Use puller and hex wrench to take off the left crank, then install the pass sensor(Attention:the pass sensor spline must be matched well with crank spline ), finally install and fasten the left crank.

1

2

3

4

At last, install the battery and controller in the right position, and connect all connectors, then your e-bike has been done.

05

Benötigtes Werkzeug und Lieferumfang

Verstellbaren Schraubenschlüssel Ketten Peitschen Kreuzschraubendreher Freilauf Steckschlüssel Imbussschlüssel Abzieher

Hub motor Rad

Wasserdichtes Kable (4 in 1)

Controller

LCD Display

PAS Sensor Daumengas

Controller Tasche Bremshebel

Kits connection diagram
Heckmotor mit Rad

LCD Display

SET

POWER NORMAL ECO 6KM SET BMSError

PAS

ODO TRIP TIMEto GO

KM/H MPH
V
M I K M

Bremshebel Controller

Batterie

Daumengas

PAS Sensor

06

Montage der Freilaufs
Bild 1: Demontieren Sie das originale Hinterrad. Bild 3~5: Mit Freilauf SteckschlüsselaVerstellbaren Schraubenschlüssel und Ketten Peitschen schrauben Sie die Abdeckung des Steckkranzes und nehmen Sie den Steckkranz aus. Bild 6~8: Setzen Sie den Schraubkranz auf Motor, mit Freilauf Steckschlüssel und Verstellbaren Schraubenschlüssel den Schraubkranz zu befestigen.

1

2

3

4

5

6

7

8

Montage der Bremsscheibe/Reifen
Bild 1: Demontieren Sie die Bremsscheibe. Dann montieren Sie sie mit Imbussschlüssel auf den Motor. (Hinweis: Bitte verwenden Sie zur Befestigung der Bremsscheibe die Originalschrauben am Motor,sonst funktioniert der Motor möglicherweise nicht. ) Bild 2,3:Demontieren Sie den originalen Reifen.Bringen Sie den originalen Schutzring auf die neue Felge (dies dient zum Schutz des Fahrradreifens) Bild 4: Montieren Sie den originalen Reifen auf der Radnabe.

1

2

3

4

07

Montage der Hinterrades
Bild 1: Legen Sie nacheinander auf beide Seite der Motorlage die Sicherungsscheibe Unterlegscheibe und Radmutter. Bild 2~4: Legen Sie das Rad in die Gabelhalterung. Dann legen Sie zweischen dem Motor und Gabelhalterung die Sicherungsscheibe und befestigen die RadmutterbHinweis: Die Richtung des Motorskabel ist nach unten.

13

2

4

1

(1)Sicherungsscheibe (2)Unterlegscheibe

(3)Radmutter

(4)Schraubenkappe

• Die Installationsrichtung der Sicherungsscheibe

• Kabelrichtung

2

3

Montage der Bremshebel und Daumengas
Geben Sie auf jede Seite des Lenkers einen Bremshebel. Finden Sie, die für Sie angenehmste Position am Lenker und fixieren Sie die Bremshebel mit Imbussschlüssel. Bild 1,2Ziehen Sie das Originalbremskabel ab und verbinden Sie das Kabel dann mit dem neuen Bremshebel Bild 3,4Montieren Sie den Gashebel und fixieren diesen mit Imbusschlüssel

1

2

3

4

08

Montage des Displays
Montieren Sie die Halterung für das LCD Display in der linken oder rechten Lenkstange. Bitte stellen Sie die richtige Radgröße einsonst wird die falsche Geschwindigkeit zeigt.

1

2

3

4

STE
+ _
97mm

20mm

Montage des PAS auf der linken
Montage des PAS auf der linken Seite Entfernen Sie mit Abzieher und verstellbaren Schraubenschlüssel die linke pedalkurbel. Montieren Sie den PAS Sensor.(Achten Sie auf die Achseverzahnung und die zu befestigende Sensorverzahnung) Montieren und befestigen Sie die linke Pedalkurbel.

1

2

3

4

Installieren Sie schließlich den Akku und den Controller in der richtigen Position und schließen Sie alle Anschlüsse an, und Ihr Elektrofahrrad ist fertig

09

Outils d’Installation et Liste de Produits

Clé à molette Clé à Chaîne à Roue Libre tournevis cruciforme Manchon de roue libre de cassette clé six-pans l’extracteur

Moteur de moyeu avec roue Câble étanche (4 en 1) contrôleur PAS Capteur manette de gaz au pouce

l’écran LCD Sac de contrôleur les freins

Schéma de Connexions du Kit

Moteur de moyeu avec roue

L’écran LCD Les freins contrôleur

SET

POWER NORMAL ECO 6KM SET BMSError

PAS

ODO TRIP TIMEto GO

KM/H MPH
V
M I K M

batterie

manette de gaz au pouce

PAS Capteur 10

Installer la Roue Libre
Figure 1: Démonter la roue arrière d’origine du vélo Figure 3~5: Utiliser un manchon de roue libre de cassette, une clé à molette et une clé à chaîne pour dévisser le couvercle de la cassette de roue libre, puis retirez la cassette. Figure 6~8: Placer la cassette sur le moteur tagee, puis utilisez le manchon de roue libre et la clé à molette pour la fixer.

1

2

3

4

5

6

7

8

Installer disque de frein/pneu
Figure 1: Démonter le disque de frein. Montez-le ensuite sur le moteur avec une clé six-pans.(Remarque : veuillez utiliser les vis d’origine pour fixer le disque de frein au moteur, sinon le moteur pourrait ne pas fonctionner.) Figure 2, 3: Démonter le pneu d’origine et placer l’anneau de protection d’origine sur la nouvelle jante (c’est pour protéger le pneu de vélo) Figure 4: Monter le pneu d’origine sur le jante du moteur

1

2

3

4

11

Installer la roue arrière
Figure 1: Placer la rondelle frein, la rondelle et l’écrou sur les deux côtés de l’arbre du moteur à tour de rôle. Figure 2 ~ 3: Placer la roue fermement dans la fourche arrière. Placer ensuite la rondelle frein entre le moteur et la fourche et serrer l’écrou. Remarque: Le sens du câble moteur est vers le bas, couvrir avec un couvercle en caoutchouc, imperméable et anti-poussière.

13

2

4

1

(1)rondelle frein

(2)Rondelle

(3)écrou

(4)Couvercle en caoutchouc

• Sens d’installation de la rondelle frein
• sens du câble

2

3

Installer le levier de frein et la manette des gaz
Placer un levier de frein de chaque côté du guidon. Trouvez la position la plus confortable pour vous sur le guidon et fixez les leviers de frein avec une clé six-pans. Figure 1 ~ 2: Débrancher le câble de frein d’origine, puis connecter le câble au nouveau levier de frein. Figure 3~ 4: Placer la manette des gaz et la fixer avec une clé six-pans.

1

2

3

4

12

Installer l’écran LCD
Placer le support de l’écran LCD sur le guidon gauche ou droit, Serrez après avoir trouvé une position confortable. Veuillez définir la bonne taille de roue, sinon la mauvaise vitesse sera affichée. (Le paramètre par défaut: 26 pouces,veuillez le définir en fonction de la taille du kit acheté.)

1

2

3

4

STE
+ _
97mm

20mm

Installer le PAS à gauche
A l’aide de l’extracteur et de la clé à molette, démontez la manivelle gauche. Alors installez le capteur PAS. (Remarque : La cannelure du boîtier de pédalier et la cannelure du capteur doivent être alignées puis installées fermement.) Enfin assemblez et fixez la manivelle de pédale gauche.

1

2

3

4

Enfin, installez la batterie et le contrôleur dans la bonne position et branchez tous les câbles, et votre vélo électrique est prêt.

13

Lista de herramientas y productos

Llave inglesa Freewheel chain wrench Destornillador cruzado Cassette freewheel sleeve Llave hexagonal Herramientas para tirar

Motor de cubo con rueda Cable de conexión impermeable (4 en 1)

Controlado

Pantalla LCD

PAS Sensor Acelerador

Bolsa de controlador Freno de mano

Diagrama de instrucciones de conexión del kit

Motor de cubo con rueda

Pantalla LCD

SET

POWER NORMAL ECO 6KM SET BMSError

PAS

ODO TRIP TIMEto GO

KM/H MPH
V
M I K M

Frono de mano Controlado

Batería

Acelerador de pulgar

PAS Sensor

14

Instalación de rueda libre
Foto1: Saca la rueda trasera de la bicicleta original. Foto 3-5:Utilice un manguito de rueda libre, una llave ajustable, una llave de cadena para desenroscar la cubierta de la rueda libre y luego saque la rueda libre. Foto 6-8:Coloque el volante en la base del motor y luego use el casquillo del volante y la llave ajustable para apretar el volante.

1

2

3

4

5

6

7

8

Disco de freno / instalación de neumáticos
Foto 1Desatornille el disco de freno original y luego instálelo en el motor con la llave hexagonal. (Atención: utilice los tornillos del motor para sujetar el disco, de lo contrario, es posible que el motor no funcione correctamente) Foto 2-3Retire el neumático original y mueva el anillo protector original a la nueva llanta (para proteger el neumático de la bicicleta) Foto 4: El neumático original está instalado en el cubo del motor.

1

2

3

4

15

Instale la rueda trasera

Foto1: coloque arandela(parcialmente saliente), arandela y tuerca en secuencia en ambos lados del eje del motor. Foto 2-4: Coloque la rueda trasera en la horquilla trasera, coloque arandela(parcialmente saliente) entre el motory la horquilla, luego use la llave para apretar la tuerca. Nota: Tenga en cuenta que el cable del motor debe mirar hacia abajo, cubrir la tapa impermeable.

13

(1)Arandela

(2)Arandela (parcialmente saliente)

• Dirección de instalación de la arandela (parcialmente saliente)

2

4

1

(3)Tuerca

(4) la tapa impermeable.

• Dirección del cable

2

3

Instale la palanca de freno y el acelerador
Coloque la barra de freno en el manillar y ajústela a una posición cómoda, luego use la llave hexagonal para fijarla. photo1-2: Extraiga la línea de freno original de la bicicleta, luego conecte la línea a la nueva palanca de freno. photo3-4: Coloque el acelerador en el lado derecho de la barra, encuentre una posición cómoda y fíjela con hex llave inglesa.

1

2

3

4

16

Instale la pantalla
Coloque la pantalla LCD en el asa izquierda y apriétela después de encontrar una posición cómoda. Vuelva a configurar los datos del diámetro de la rueda; de lo contrario, afectará la velocidad que se muestra (valor predeterminado: 26 pulgada)

1

2

3

4

STE
+ _
97mm

20mm

Instale PAS en el lado izquierdo del pedal
Use Herramientas para tirar y una llave hexagonal para quitar la manivela izquierda, luego instale el sensor PAS (Atención: la ranura del sensor PAS debe coincidir bien con la ranura de la manivela), finalmente instale y apriete la manivela izquierda.

1

2

3

4

Finalmente, instale la batería y el controlador en la posición correcta, y conecte todos los conectores, su bicicleta eléctrica está completa.

17

Watch the installation video on youtube yosepower official channel Official online shop
https://yosepower.com/
Marking
EC REP UK REP
18

Read User Manual Online (PDF format)

Read User Manual Online (PDF format)  >>

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>