SCAL001-1C Smart Ambient Light Bar

YNNH

4NBSU”NCJFOU-JHIU#BS
4$”-$
.BOVBM
1MFBTFSFBEUIJTNBOVBMDBSFGVMMZBOEUBLFHPPEDBSFPGJUCFGPSFVTJOHUIFQSPEVDU

&MFNFOUT

VUUPO

4VCNBDIJOF JOUFSGBDF”

-BNQTIBEF

{/VU

64#”JOQVU 7″

BTF

4VCNBDIJOF JOUFSGBDF#
.BJOGSBNF

5ZQFD
4VCNBDIJOF

1BDLJOHMJTU

.(MVF
3FNPWBCMFHMVF
/05&1BTUFECBTF

BTF

.BJOGSBNF

4VCNBDIJOF

“EBQUPS

1SPEVDUDIBSBDUFSJTUJDT
5IJTQSPEVDUIBTBNJOJNBMJTUEFTJHO
HPSHFPVTDPMPS
UIFXIPMFDVSWFETVSGBDFHMPXT
FNJTTJPOMJHIUTPVSDFPGEFHSFFTXJUIPVUEFBEBOHMF
UIFMJHIUJTXJEFS
CSJOHJOHZPV BOFYDFMMFOUWJTVBMFYQFSJFODF 5IFQSPEVDUIBTBWBSJFUZPGQMBDFNFOUNFUIPET
XIJDIDBOCFQMBDFEIPSJ[POUBMMZ
WFSUJDBMMZ
PSQBTUFEBOEJOTUBMMFEPOUIFCBDLPGUIFNPOJUPSPS57VTJOHUIFBUUBDIFE CBDLHMVFTDSFXCBTFUIFTFMJHIUTDBOCFRVJDLMZJOTUBMMFEBOEFBTZUPPQFSBUF
BOE UIFQSPEVDUJTBEBQUFEUPBHFOFSBMQVSQPTFCSBDLFUXJUITDSFXJOUFSGBDF
UISPVHI XIJDIUIFIFJHIUDBOCFBEKVTUFETPUIBUZPVDBOQMBDFJUJOEJFSFOUQPTJUJPOTJOUIF SPPN
JOUIFBNCJFOUTDFOFPGUIF%:SPPN 4NBSUBNCJFOUMJHIUCBSIBTNJMMJPODSFBUJWFDPMPST
BOECFMPOHTUPZPVSBUNPTQIFSF TQBDF
XIJDIXJMMJODSFBTFUIFSJDIBOEDPMPSGVMMJHIUJOHFYQFSJFODF OHFOJPVTMZEFTJHOTDFOFNPEFTUPDIPPTFGSPN
FBDINPEFIBTBTVCNPEFUIBUDBO EJTQMBZEJFSFOUDPMPSTBOEMJHIUJOHFFDUTUPNFFUZPVSEJFSFOUEBJMZMJHIUJOHBOE BUNPTQIFSFTDFOFOFFET 5IFCVJMUJONJDSPQIPOFBOEUIFMJHIUJOHFFDUTJONVTJDNPEFBSFTZODISPOJ[FEXJUI ZPVSNVTJDPS571$BNCJFOUTPVOEXJUIPVUEFMBZ
BMMPGXIJDIHSFBUMZFOIBODFZPVS NPWJFPSHBNFXPSME 8IFOUIFTNBSUBNCJFOUMJHIUCBSJTDPOOFDUFEUPUIF”11BQQMJDBUJPO
ZPVDBOFOKPZBO JOUVJUJWFUJNFSGVODUJPO
BTXFMMBTDVTUPNJ[FEMJHIUDPMPSTBOEMJHIUJOHFFDUT
QBTTJPOBUFNVTJDBOETDFOFNPEFT:PVDBOJNQSPWFZPVSIPNFBUNPTQIFSFUISPVHI BQQMJDBUJPOPQUJNJ[BUJPOXJUIBMMUIFTFGFBUVSFT 5IFTNBSUBNCJFOUMJHIUCBSDBOBMTPCFVTFEXJUI”NB[PO”MFYBBOE(PPHMF)PNF TNBSUTQFBLFSTUISPVHI8J’J
BOEZPVDBOUVSOPOBOEBEKVTUUIFMJHIUTUISPVHIWPJDFUP DSFBUFZPVSGBWPSJUFBUNPTQIFSF5VSOZPVSMJHIUTPOBOEP
BOEZPVDBOFWFOSFTUPSF QSFTFUTDFOFT
DIBOHFDPMPST
BOETPPO
BOEZPVDBODPOUSPMBWBSJFUZPGGVODUJPOT XJUIPVUUIFOFFEGPSCVUUPOPQFSBUJPO

2VJDLJOTUBMMBUJPOHVJEF

1MBDFEBUPOUIF57EFTLUPQJOCBDLMJU FOWJSPONFOU
UIFTVCNBDIJOFJT DPOOFDUFEUPUIFTVCNBDIJOFJOUFSGBDF” PGUIFIPTU
BOEUIFIPTUJTDPOOFDUFEUP UIFBEBQUFS

4UBOEPOCPUITJEFTPGUIF57PS DPNQVUFS
UIFTVCNBDIJOFJTDPOOFDUFE UPUIFTVCNBDIJOFJOUFSGBDF#PGUIF IPTU
BOEUIFIPTUJTDPOOFDUFEUPUIF BEBQUFS

1BTUFJUPOUIFCBDLPGUIFNPOJUPSPS57PS DPNQVUFS
DPOOFDUUIFTVCNBDIJOFUPUIF TVCNBDIJOFJOUFSGBDF”PGUIFIPTUDPNQVUFS
BOEDPOOFDUUIFIPTUUPUIFBEBQUFS

%*:JTVTFE
XJUIRVBSUFSTDSFX USJBOHMFCSBDLFUQMBDFEJOUIF DPSOFSPGUIFXBMM
UIFIFJHIUBOE QPTJUJPODBOCFBEKVTUFE
BOEUIF IPTUJTDPOOFDUFEUPUIFBEBQUFS

*OTUBMMBUJPONFUIPETBOETUFQT

1MBDFJUBU
5BLFPVUUIFTNBSUBNCJFOUMJHIUCBS BOEQMBDFJUPOUIFUBCMF LFFQUIFQMBOF DMFBO

3FNPWFUIFTVCNBDIJOFBOEDPOOFDU UIFTVCNBDIJOFUPUIFIPTUTTVCNB DIJOFJOUFSGBDF”

1MBDFUIFTNBSUBNCJFOUMJHIUCBSBU JOUIFDPSSFTQPOEJOHQPTJUJPOPOUIF UBCMF

%JTBTTFNCMFUIF64#DBCMF
DPOOFDU UIFQPXFSBEBQUFSUPQPXFSPO
BOEUIF JOTUBMMBUJPOJTDPNQMFUF

4UBOEVQSJHIU
$MFBOUIFTVSGBDFPGUIFMBNQQPTUUIBU OFFETUPCFJOTUBMMFEBOELFFQUIFQBTUJOH BSFBDMFBO

5JHIUFOUIFCBTFBOEUIFCPUUPNOVUPG UIFMBNQQPTUDMPDLXJTF

3FMFBTFQBQFSUIBUSJQTPUIFBOUJTLJE QBEPGUIFCBTF

1MBDFBOEQBTUFUIFTNBSUBNCJFOU MJHIUCBSJOUIFDPSSFTQPOEJOHQPTJUJPO

%JTBTTFNCMFUIF64#DBCMF
DPOOFDUUIFTVCNBDIJOFXJUITVCNBDIJOF JOUFSGBDF#PGUIFIPTU
BOEUIFODPOOFDUUIFQPXFSBEBQUFSUPQPXFSPO
BOEUIF JOTUBMMBUJPOJTDPNQMFUF

FIJOEUIFTDSFFO

$MFBOUIFCBDLPGUIFNPOJUPSPS57TFU BOELFFQUIFQBTUFBSFBDMFBO

5JHIUFOUIFOVUPOUIFCBDLPGUIFCBTF BOETNBSUBNCJFOUMJHIUCBSDMPDLXJTF

5FBSPSFMFBTFQBQFSPGBOUJTLJEQBE PGUIFCBTF

1BTUFUIFTNBSUBNCJFOUMJHIUCBSUPUIF DPSSFTQPOEJOHQPTJUJPOPOUIFCBDLPGUIF NPOJUPSPS57TFU

%JTBTTFNCMFUIF64#DBCMF
DPOOFDUUIFQPXFS BEBQUFSUPQPXFSPO
BOEUIFJOTUBMMBUJPOJTDPNQMFUF

%*:JOTUBMMBUJPO UPCFVTFEXJUIVOJWFSTBMJOUFSGBDFCSBDLFU

5JHIUFOUIFOVUBUUIFCPUUPNPGUIF TNBSUBNCJFOUMJHIUCBSXJUIUIFTDSFX JOUFSGBDFCSBDLFUDPNNPOMZVTFEBUIPNF DMPDLXJTF

1MBDFJUJOUIFDPSSFTQPOEJOHQPTJUJPO

%JTBTTFNCMFUIF64#DBCMF
DPOOFDUUIFQPXFS BEBQUFSUPQPXFSPO
BOEUIFJOTUBMMBUJPOJTDPNQMFUF

6TBHF

“UNPTQIFSFMBNQGVODUJPO
5VSOUIFMJHIUPOP
8IFOUIFFYUFSOBMQPXFSTVQQMZJT DPOOFDUFEBOEUIFMJHIUJTP
DMJDLUIF LFZUPUVSOPOUIFBUNPTQIFSFMJHIU BOEFOUFSUIFMJHIUFFDUPGUIFMBTUUJNFJU XBTUVSOFEP

8IFOUIFMJHIUJTPO
QSFTTUIFLFZ GPSTFDPOETUPUVSOPUIFBUNPTQIFSF MJHIU

-JHIUFFDUTXJUDIJOH
6OEFSUIFDPOEJUJPOUIBUUIFMJHIUTIBWFCFFOUVSOFEPO $MJDLDMJDLJOHUPTXJUDIMJHIUFFDUTBSFBTGPMMPXT3BJOCPX
/JHIU
)PMJEBZ
$PMPS
4QFDUSVN
$IBTF

SFBUIF

NVTJD
%PVCMFDMJDLEPVCMFDMJDLDZDMFUPTXJUDIUIFTVCMJHIUFFDUJOUIFDVSSFOUNPEF /PUF5IJTQSPEVDUIBTBNFNPSZGVODUJPO
BOEFBDIDIBOHFPOMJHIUFFDUXJMMCFVTFEBT UIFEFGBVMUMJHIUFFDUMBUFS

“11HVJEBODF
8J’JTFUVQ %PXOMPBEUIF”11
%PXOMPBETNBSUMJGFBQQGSPN”QQ4UPSF(PPHMF1MBZPS4DBOUIF23DPEF
TJHOVQBOE MPHJO
“UUFOUJPOUVSOPO(14MPDBUJPO
8J’J ()[POMZ
BOECMVFUPPUICFGPSFDPOOFDUJOH TNBSUBNCJFOUMJHIUCBSUPZPVS8J’J ()[POMZ

UIFOZPVDBODIPPTFBVUPTFBSDIBOE DPOOFDUPSNBOVBMMZDPOOFDU
8J’JDPOOFDUJOHNPEF
$POOFDUUIFQPXFSUPUIFEFWJDF
XBJUGPSBCPVUTFDPOET
UIFCMVFMJHIUBTIFT UJNFTQFSTFDPOE

BOEUIFEFWJDFFOUFSTUIFEJTUSJCVUJPOOFUXPSL *GUIFCMVFMJHIUEPFTOPUBTI
QSFTTUIFLFZGPSBMPOHUJNFVOUJMUIFCMVFMJHIU BTIFTBOEJUFOUFSTUIFEJTUSJCVUJPOOFUXPSL
1SFTTUIFCVUUPO GPSBMPOHUJNF

MVFMJHIUBTIFT

“UUFOUJPOPOMZDPOOFDUTUP()[8J’J

“11BVUPTFBSDIBOEDPOOFDU

0QFOVQ4NBSU-JGF “11
DMJDL(PUPBEE

$MJDLPO”EE%FWJDF

&OUFSUIFBEEEFWJDFT JOUFSGBDF
BDDPNQBOJFE XJUIUIFEJTQMBZPGEFWJDF JDPOT
DMJDL”EEBUUIF UPQSJHIUUPBEEEFWJDF

5ZQFJO()[8J’J QBTTXPSEBOEDMJDLPO /FYU NBLFTVSFUIF TNBSUQIPOFBOE4NBSU -JGFBQQBSFCPUI DPOOFDUFEUP()[ 8J’J

“GUFSUIFEFWJDFIBT TVDDFTTGVMMZDPOOFDUFE UPZPVS()[8J’J
DMJDL/FYU

:PVDBOSFOBNFUIF EFWJDFBGUFSJUTVDDFTTGVMMZ DPOOFDUFEUPZPVS()[ 8J’J
DMJDLPO%POFUP DPNQMFUFUIF8J’JTFUVQ QSPDFTT #MVFMJHIUTUPQT BTIJOH

“11TFUUJOHTQBHF 6TFSJOUFSGBDF
-BNQFFDUNBJO NPEFTFUUJOH
*OUVSO3BJOCPX
/JHIU
)PMJEBZ
$PMPS
4QFDUSVN
$IBTF

SFBUIF

NVTJD
/PUF)%.*NPEFOFFETUPCF NBUDIFEXJUIBDPMPS TZODISPOJ[BUJPOCPYCFGPSF UIJTGVODUJPODBOCFVTFE
-BNQFFDUCSJHIUOFTT BEKVTUNFOUTFUUJOH -BNQFFDUTQFFE BEKVTUNFOUTFUUJOH
-BNQFFDUTMFFQ DPNQBOJPOUJNFTFUUJOH
-BNQQPTUJOTUBMMBUJPO QPTJUJPOTFUUJOH

-BNQFFDU TXJUDITFUUJOH
-BNQFFDUDPMPS BEKVTUNFOUTFUUJOH
$BOBEKVTUUIFTVCNPEF DPMPSJOUIFNBJONPEF
/PUFGPSFYBNQMF
UIFSF BSFPOMZ/JHIUTVCNPEFT
BOETMJEJOHMFGUBOESJHIUUP BEKVTUDPMPSDBOPOMZDIBOHF MBNQFFDUDPMPSNPEFT
-JHIUFFDUXBLFVQ UJNFTFUUJOH
5JNFGPSNBUTFUUJOH

-BNQFFDUTXJUDITFUUJOH
*OUIF”11NBJOQBHF
ZPVDBOEJSFDUMZUVSOPOPUIFEFWJDFMJHIU
DMJDL
ZPVDBO DIBOHFUIFEFWJDFOBNF
DMJDLUIFMJHIUTXJUDIBSFB
ZPVDBOTFUUIFMJHIUTXJUDIOBNF

-BNQFFDUNBJONPEFTFUUJOH

ZUBLJOH3BJOCPXBTBOFYBNQMF

MBNQFDJFODZ TFUUJOHBOETVCNPEFMBNQFFDUTXJUDIJOH 8IFOUIFMJHIUTBSFPO
DMJDL3BJOCPXUPTXJUDIUIF MBNQFDJFODZNPEF 4MJEJOHDPMPSBEKVTUNFOUTXJUDITVCNPEF MBNQFFDU
$PMPSBEKVTUNFOUTXJUDIJOHTVCNPEF
DPMPSCBSTZODISPOJ[B UJPODPMPSPOMZGPSNPOPDISPNF$PMPSGVMTZODISPOJ[BUJPO
BOE PUIFSNPEFTPOMZEPTVCNPEFTXJUDIJOH
4MJEJOHMBNQFFDUCSJHIUOFTTBEKVTUNFOU 4MJEJOHMJHIUFFDUTQFFEBEKVTUNFOU
5IFTQFFETFUUJOHPOMZIBTBOFFDUPOEZOBNJDMJHIUJOH FFDUT
-JHIUFFDUXBLFVQUJNFTFUUJOH
5IFXBLFVQGVODUJPODBOCFUVSOFEPOPEJSFDUMZPOUIF”11NBJOQBHFDMJDL UPUVSOUIFXBLFVQGVODUJPOPOBOEP $MJDLUIF8BLFVQUJNFBSFBUPHPUPUIFTFUUJOHTQBHF:PVDBOTFUOBNF
TUBSUUJNF
MJHIUJOHFFDUNPEF
EVSBUJPO
SFQFBUEBUF”GUFSTFUUJOHDIBOHFT
TBWFBVUPNBUJDBMMZ -JHIUFFDUEVSJOHUIFTUBSUVQQSPDFTTPGUIFTIVUEPXOJOUIF”11NBJOQBHF
ZPVDBO DMJDLTUPQUPUVSOPUIFMJHIU
UIFEVSBUJPOXJMMBVUPNBUJDBMMZUVSOPEVSJOHOPOTUBSUVQ UJNF
DMJDLPOUIFSJHIUTJEFPGUIFUPQFSNBOFOUMZUVSOPUIFGVODUJPO
-BNQFFDUTMFFQUJNJOHTFUUJOH
5IFTMFFQUJNJOHGVODUJPODBOCFUVSOFEPOPEJSFDUMZPOUIFNBJOQBHFPG”11
BOE UIFUJNJOHGVODUJPODBOCFUVSOFEPOBOEPCZDMJDLJOH $MJDLUIF4MFFQDPNQBOJPOUJNJOHBSFB
PQFOUIFTFUUJOHTQBHF
BOETFUUIFOBNF
EVSBUJPO
MBNQFFDUNPEF”GUFSUIFTFUUJOHJTNPEJFE
UIFEFWJDFXJMMCFTBWFE BVUPNBUJDBMMZ $MJDLBUUIFTUBSUUJNFUPUVSOPUIFUJNJOHGVODUJPO

5JNFGPSNBUTFUUJOH
$MJDLUIFUJNFTFUUJOHBSFB
FOUFSUIFUJNJOHQBHF
DMJDLUPPQFOUIFIPVS TZTUFN
XIFOUIFOFUXPSLDBMJCSBUJPOUJNFJTUVSOFEPO
JUDBOOPUCFNBOVBMMZTFU
BOE BUUIJTUJNFJUDBOCFBVUPNBUJDBMMZDBMJCSBUFEUISPVHIUIFOFUXPSLXIFOUIFOFUXPSL DBMJCSBUJPOUJNFJTUVSOFEP
UIFUJNFDBOCFTFUNBOVBMMZBGUFSUIFDIBOHF
UIFEFWJDFJT TBWFEBVUPNBUJDBMMZ
5IFTUBSUUJNFPGXBLFVQNPEFEFQFOETPOUIFUJNFTFUIFSF1MFBTFFOTVSFUIBUUIFUJNFJTBDDVSBUFUJT SFDPNNFOEFEUPUVSOPOOFUXPSLUJNF
BOEUIFEFWJDFTVQQPSUTBVUPNBUJDEBZMJHIUTBWJOHUJNFTXJUDIJOH
-BNQQPTUQPTJUJPOTFUUJOH
$MJDLUIFQPTJUJPODBMJCSBUJPOBSFBUPFOUFSUIFTFUUJOHTJOUFSGBDF
XIFSFZPVDBOWJFX UIFDPOOFDUJPOCFUXFFOUIFBUNPTQIFSFMBNQBOEUIFQPXFSTVQQMZ 5IFGPMMPXJOHHVSFTIPXTUIFDPOOFDUJPONPEFUPUFTUUIFMBNQFDJFODZBTBO FYBNQMF$MJDLUIFSFEGSBNFUPJOEJDBUFUIBUUIFDPOOFDUJPONPEFJTUIBUUIFQPXFSDBCMF PGUIFTVCNBDIJOFJTDPOOFDUFEUPUIFTVCNBDIJOFJOUFSGBDF”PGUIFIPTUDPNQVUFS $MJDL-&’5UPUFTUUIBUUIFMJHIUFFDUJTPODMPDLXJTF
DMJDL3()5UPUFTUUIBUUIF MJHIUFFDUJTPODMPDLXJTF$MJDLUIFTBWFCVUUPOUPDPNQMFUFUIFMBNQFFDUTFUUJOHGPSUIF MPDBUJPOPGUIFMBNQQPTU

0UIFS4FUUJOHT
$MJDLJOUIFVQQFSSJHIUDPSOFSUPFOUFS
POUIJTTDSFFOZPVDBOWJFXEFWJDFJOGPSNB UJPO5IJSEQBSUZDPOUSPMHVJEFMJOFT
PJOF8BLFVQ
SFNPWFUIFEFWJDFBOETPPO

7PJDF$POUSPM
5BLF”MFYBDPOOFDUJOHTFUVQBTBOFYBNQMF
“UUFOUJPO.BLFTVSFEFWJDFIBTBMSFBEZMJOLFEXJUIUIF4NBSU-JGFBQQ
%PXOMPBE”NB[PO”MFYBGSPN(PPHMF1MBZ”114UPSFBOETJHOVQ *GZPVBSFBMSFBEZ BO”MFYBVTFS
ZPVDBOKVTUPQFOJU
$IPPTF4LJMMT(BNFT
TFBSDI4NBSU-JGFBOEUBQ&/”#-&5064&
-BVODIBOEMPHJOUP”MFYB4NBSU-JGFXJUIUIFTBNFVTFSOBNFBOEQBTTXPSEZPVIBWF GPS4NBSU-JGFBQQBOEUBQ”HSFFBOEMJOL:PVBSFBCMFUPWPJDFDPOUSPMUIFEFWJDFXJUI “NB[PO&DIP “MFYB
BGUFSTFFJOH:PVS4NBSU-JGFBDDPVOUIBTCFFOTVDDFTGVMMZMJOLFE

0QFO4NBSU-JGF”11UPDIFDLJGUIFUIJSEQBSUZDPOUSPMIBTMJOLFE
JGJUTIPXTZFT
JU NFBOTUIFUXPBDDPVOUTIBTMJOLFEVQPODMPVE:PVDBOSFOBNFUIFEFWJDFXJUI4NBSU -JGFBQQBOE”MFYBXJMMBVUPNBUJDBMMZTZODISPOJ[FUIFOFXOBNFWJBDMPVE
“UUFOUJPO:PVDBOBMTPIBWF”MFYBEJTDPWFSOFXEFWJDFTBOESFQFBUUIFMJOLJOHQSPDFTTUPSFMJOLXJUI UIFSFOBNFEEFWJDFWJB4NBSU-JGFBQQ POMZBOPQUJPOBMPQFSBUJPO

7PJDFDPOUSPMEFNPTUSBUJPO
:PVDBOSFOBNFBMMUIFGVODUJPOTPGEFWJDF
“MFYBXJMMTZODXJUIUOFOFXOBNFTBOE SFDPHOJ[FUIFNBTWPJDFDPNNBOET 8PSLTXJUI”MFYB(PPHMFTNBSUIPNF
“UUFOUJPO.JOPSEFMBZNJHIUPDDVSEVFUPWBSJPVT8J’JTQFFEBOEDMPVEQSPDFTTJOHTZTUFN
XIFO EFWJDFPS”MFYBGBJMUPSFBDUUPWPJDFDPOUSPM
QMFBTFXBJUGPSBGFXNJOVUFTBOEUSZBHBJO
:PVDBODPOUSPMCZWPJDF 4XJUDIUIF8BLFVQ
4XJUDIUIFTMFFQBJE
4XJUDIUIFMJHIUT $IBOHFUIFDPMPSPGUIFMJHIUCBS
$IBOHFUIFCSJHIUOFTTPGUIFMJHIUCBS
)FSFBSFTPNFUIJOHTUPUSZ
“MFYB5VSOPOPUIF”NCJFOU-JHIU#BS “MFYB4FUUIF”NCJFOU- JHIU#BSUP3BJOCPX/JHIU)PMJEBZ$PMPS4QFDUSVN$IBTF#SFBUIFNVTJD “MFYB4FUUIF”NCJFOU- JHIU#BSUP “MFYB$IBOHF”NCJFOU-JHIU#BSUP3FE0SBOHF:FMMPX(SFFO#MVF “MFYB5VSOPOPUIF8BLFVQ “MFYB5VSOPOPUIF4MFFQBJE

4QFDJDBUJPO

.PEFM .BUFSJBM $PMPS 4J[F 8FJHIU OQVUWPMUBH OQVUBEBQUFS 0QFSBUJOHUFNQFSBUVSF $PNNVOJDBUJPONPEF *OQVUJOUFSGBDF -BNQUZQF .BYJNVNQPXFS DPOTVNQUJPO

4$”-$ 1$”#4 #MBDLCPUUPNDBTF8IJUFMBNQDPWFS NN .BJOGSBNFH4VCNBDIJOFH 7 7″ 8J’J (

MVFUPPUI 5ZQFD 3(#

8 .”9

“VUIFOUJDBUJPONPEF

‘”2
5IFEFWJDFDBOOPUCFDPOOFDUFE
1MFBTFQVUUIFSPVUFS
FRVJQNFOUBOENPCJMFQIPOFJOUIFTBNFBSFBQMFBTFCFBTDMPTF BTQPTTJCMF 1MFBTFNBLFTVSFUIBUUIF8J’JTJHOBMJOZPVSBSFBJTOPSNBM POMZ(8J’JOFUXPSLJT TVQQPSUFE
1MFBTFQSFTTGPSBMPOHUJNFUPSFFOUFSUIFEJTUSJCVUJPOOFUXPSLNPEFBOEUSZUP DPOOFDUUPUIFEJTUSJCVUJPOOFUXPSLBHBJO
“11DBOUDPOUSPMUIFEFWJDFTVEEFOMZ
UDPVMECFUIFOFUXPSLPSUIFEFWJDFJTPJOF 1MFBTFNBLFTVSFUIBUUIFEFWJDFJTQPXFSFEPO 1MFBTFNBLFTVSFUIBUUIFDPOOFDUFE8J’JTJHOBMJTOPSNBM POMZ(8J’JOFUXPSLJT TVQQPSUFE
UJTSFDPNNFOEFEUIBUZPVLFFQUIF”11POGPSBCPVUNJOVUFTUPTFFJGUIF EFWJDFJTTUJMMPOMJOF *GZPVBSFTUJMMPOMJOF
QMFBTFQMBDFZPVSQIPOFOFYUUPUIFEFWJDF
UIFODPOOFDUUPUIF TBNF8J’J
BTUIFEFWJDFBOEUSZUPPQFOUIFXFCQBHFUPTFFJGJUJTTNPPUIUPEFUFSNJOF UIFDPOEJUJPOPGUIFOFUXPSL &YJUUIFBQQMJDBUJPOJOUIFCBDLHSPVOEPGUIFQIPOF
UIFOPQFOUIFBQQMJDBUJPOBHBJO
BOEUIFOUSZBHBJO

)PXUPSFTFU8J’J
8IFOUIFMJHIUJTUVSOFEPBOEDPOOFDUFEUPUIFQPXFSTVQQMZ
QSFTTUIFCVUUPOGPSBMPOH UJNFVOUJMUIFEFWJDFCMJOLT
5IFEFWJDFTUBUVTDBOOPUCFTZODISPOJ[FEXJUIUIFEJTQMBZTUBUVTPO UIF”11
1MFBTFNBLFTVSFUIBUUIFEFWJDFJTDPOOFDUFEUPUIFOUFSOFU “GUFSPQFSBUJOHUIFEFWJDFVTJOH”11
DIFDLUPTFFJGUIFEFWJDFTUBUVTJTTZODISPOJ[FE XJUIUIFEJTQMBZTUBUVTPOUIF”11
“GUFSUIFEFWJDFJTDPOOFDUFEUPUIFOUFSOFU
JUDBOCFDPOUSPMMFEJO UIFTBNFMPDBUJPO
CVUUIFNPCJMFQIPOFDBOOPUCFSFNPUFMZ DPOUSPMMFECZBOPUIFSBEESFTTPSPUIFSOFUXPSL
1MFBTFNBLFTVSFUIBUUIFEFWJDFJTDPOOFDUFEUPUIF*OUFSOFU “GUFSPQFSBUJOHUIFEFWJDFVTJOH”11
DIFDLUPTFFJGUIFEFWJDFTUBUVTJTTZODISPOJ[FE XJUIUIFEJTQMBZTUBUVTPOUIF”11
/PUFT
1MFBTFXJQFUIJTQSPEVDUXJUIBTPGUDMPUI %POPUTDSVCUIJTQSPEVDUXJUIBCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUT
SPVHIDIFNJDBMT
BMDPIPM
BDFUPOFDMFBOJOHBHFOUT
FUD
TPBTOPUUPEBNBHFUIFTVSGBDFPGUIFQSPEVDU 4UPSFUIFQSPEVDUJOBTBGF
ESZQMBDFUIBUXJMMOPUCFPWFSTUPDLFE
CSVJTFEPSEBNBHFE %POPUXSBQUIFQPXFSDPSEBSPVOEUIFBQQMJBODFXIFOTUPSJOHUIFQSPEVDU 1MFBTFVTFUIFJODMVEFEQPXFSBEBQUFS 7”
UPBWPJEEBNBHFUPUIFFRVJQNFOU 1MFBTFVTFUIJTQSPEVDUDPSSFDUMZBDDPSEJOHUPUIFJOTUSVDUJPOT%JTBTTFNCMZBOEDPMMJTJPO PGUIJTQSPEVDUBSFTUSJDUMZQSPIJCJUFE 1MFBTFQMBDFUIFQSPEVDUPOBTUBCMFIPSJ[POUBMTVSGBDFBOEBOPOTNPPUITVSGBDF %POPUVTFJUJOIJHIUFNQFSBUVSF
IVNJEJUZPSDPSSPTJWFFOWJSPONFOU
TPBTUPBWPJE MFBLBHFDBVTFECZDJSDVJUEBNBHF 1MFBTFUBLFHPPEDBSFPGJUBOEEPOUMFUDIJMESFOVTFFMFDUSJDBMFRVJQNFOUBTUPZTUP BWPJEBDDJEFOUT 5IJTQSPEVDUJTOPUSFQSPPG
QMFBTFEPOPUUISPXJUJOUPUIFSF
EPOPUHPOFBSUIF TPVSDFPGSF 5IJTQSPEVDUJTOPUXBUFSQSPPG
QMFBTFEPOPUQVUJUJOUPUIFXBUFS
TPBTOPUUPEBNBHF UIFFRVJQNFOU

127( 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR SDUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF HQHUJ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ ,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV
5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD ,QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU
&RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK
WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG
&RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS
&KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO DSSURYHG E WKH SDUW UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU
V DXWKRULW WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW
7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH
IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV
WKLV GHYLFH PD QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG WKLV GHYLFH PXVW
DFFHSW DQ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD FDXVH
XQGHVLUHG RSHUDWLRQ
5) ([SRVXUH :DUQLQJ 6WDWHPHQWV
7KLV HTXLSPHQW FRPSOLHV ZLWK )&& UDGLDWLRQ H[SRVXUH OLPLWV VHW IRUWK IRU DQ
XQFRQWUROOHG HQYLURQPHQW 7KLV HTXLSPHQW VKDOO EH LQVWDOOHG DQG RSHUDWHG ZLWK
PLQLPXP GLVWDQFH FP EHWZHHQ WKH UDGLDWRU ERG

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>