NANAMI X5 Wireless Car Charger Instruction Manual

X5 Wireless Car Charger

EN
Wireless Car Charger
X5
Air vent clip fixing knob

EN

DE

Drahtloses Autoladegerät

Befestigungsknopf für Entlüftungsklammer

7
X5 Achtung:

DE

JP

X5

JP

IT

Caricabatteria da auto wireless
Descrizione Prodotto Grazie per aver acquistato i prodotti digitali NANAMI. Questo prodotto è un supporto
di ricarica senza fili per auto, che ti permette di godere liberamente della ricarica senza fili. Si prega di leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzarlo e conservarlo per riferimento futuro.
Contenuti Pacchetto 1.Supporto di ricarica Wireless per auto 2.Vite e bullone per boccaglio aria 3.Cavo di Tipo C

7

1 Pinza 2 Bottone di accensione 3 Indicatore luminoso 4 Base per tenere il telefono

5 Porta per la ricarica di tipo C

6 Manopola di regolazione

7 Cavo di collegamento

8 Manopola di fissaggio della clip dello sfiato dell’aria 9 Giunzione a palla 10 Dado per fissare la giunzione

Passaggi per l’installazione alla presa d’aria

IT

1.Posiziona il dado (2) sul giunto sferico (1). 2.Inserisci il supporto del giunto sferico nella staffa del caricabatterie del telefono (3). 3.Serra il dado il necessario. Dopo l’installazione come mostrato in figura (4), regola la base della staffa del telefono, collega il cavo e poi fissalo alla presa d’aria.

FR

Chargeur de voiture sans fil

Description Du Produit

Merci d’avoir acheté des produits numériques NANAMI. Ce produit est un support de chargeur de voiture sans fil intelligent qui vous permet de profiter librement du plaisir de la charge sans fil. Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant de l’utiliser et le conserver pour référence ultérieure.

Liste de colisage

1.Support de chargeur de voiture sans fil

2.Clip de ventilation et écrou

3.Câble de données de type C

Modalità di indicatori del prodotto

Stato:

Indicatore luminoso

Acceso:

Luce blu lampeggia per 3s, poi rimane accesa

In Standby:

Luce blu sempre accesa

In Caricamento:

Luce verde sempre accesa

Caricato Completamente:

Luce verde e blu accese simultaneamente (Solo per Samsung)

Rilevamento oggetto estraneo: Luce verde accesa e luce blu che lampeggia

Parametri prodotto

Modello: X5

Colore: Nero

Input: 5.0V/2.0A; 9.0V/1.7A Output: 5W/7.5W/10W (Max)

Distanza di ricezione:0.2in(5mm) Apertura massima staffe: 3.4in(8.7cm)

Cavo di Tipo C: 3.3ft(1m)

Peso prodotto: 0.24lb(110g)

Dimensione prodotto: 3.822.992.76in(977670mm)

Attenzione:
Per poter utilizzare meglio l’effetto di carica senza fili, la manopola di regolazione sul retro del prodotto ha due posizioni. Regolala sul piccolo per schermi del telefono 6,2 pollici e regolala al massimo per schermi del telefono 6,2 pollici. Il prodotto è controllato mediante occlusione dell’ingranaggio e non è necessaria forza esterna per aprire il braccio del morsetto. È richiesto un caricatore da auto certificato QC2.0/QC3.0 come fonte di corrente. Questo prodotto viene fornito con una batteria all’interno. Dopo 5 minuti di carica, anche se l’alimentazione è spenta, è normale poter ancora aprire il braccio del morsetto premendo il pulsante.
Per una migliore efficienza della ricarica, per cortesia non usare la custodia del telefono che è spesso più di 5mm e non ci siano magneti, oggetti metallici e carte di credito nel retro del telefono.
L’efficienza del caricamento sarà massima quando viene utilizzato in un ambiente con alte temperature.
Non aprite per ripararlo da soli se non siete professionisti.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
*Per qualsiasi domanda o problema, per cortesia non esitate a contattarci. Servizio Clienti NANAMI: Support: [email protected]

7

1 Bras de serrage 2 Bouton de commutation 3 Voyant 4 Base de support de téléphone

5 Port de charge de type c

6 Bouton de réglage

8 Bouton de fixation du clip d’évent

9 Joint à rotule

7 Fil de connexion 10 Écrou de fixation à rotule

Étapes D’installation Du Clip D’évent

FR

1.Placez l’écrou de fixation (2) dans la rotule (1).
2.Insérez la fixation du joint à rotule dans le support du chargeur de téléphone (3). 3.Serrer l’écrou selon les exigences. Après l’installation, comme indiqué dans l’image (4), réglez la base du support de téléphone portable, connectez le câble puis fixez-le sur la prise d’aération.

ES
Cargador de coche inalámbrico
Descripción del producto Gracias por comprar productos digitales NANAMI. Este producto es un soporte de
cargador inalámbrico de coche inteligente que puede permitirle disfrutar libremente de la diversión de la carga inalámbrica. Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usarlo y guárdelo para futuras consultas.
Lista de embalaje 1.Soporte del cargador del coche inalámbrico 2.Clip de ventilación de aire y cable de datos
3.Cable Tipo C

Modes d’indicateur de produit

Statut:

Voyant

Allumer:

Le voyant bleu clignote 3s, puis toujours allumé

Prêt:

Le voyant bleu toujours allumé

Charge: Charge Complète:

Le voyant vert toujours allumé
Les voyants bleu et vert sont allumés simultanément (pour Samsung uniquement)

Détection d’objets étrangers Le voyant vert allumé mais voyant bleu clignotant
Paramètres du produit

Modèle: X5

Couleur: Noir

Entrée: 5,0 V / 2,0 A; 9.0V / 1.7A

Distance de réception: 0.2in(5mm)

Sortie: 5W / 7.5W / 10W (Max)

Largeur Maximum De La Pince: 3.4po (8.7cm)

Câble de type C: 3.3pi (1m)

Poids du produit: 0,24 lb (110g)

Taille du produit: 3,82 2,99 2,76 pouces (97 76 70mm)

Attentions:
Afin de mieux correspondre à l’effet de charge sans fil, le bouton de réglage à l’arrière du produit dispose de deux vitesses. Veuillez ajuster le réglage à petit pour l’écran du téléphone portable 6,2 pouces et le régler à la longueur maximale pour l’écran du téléphone portable 6,2 pouces. Le produit est contrôlé par l’occlusion du moteur et n’utilise pas de force externe pour ouvrir le bras de serrage.. Un chargeur de voiture officiellement certifiée QC2.0 / QC3.0 est nécessaire en tant que source d’alimentation. Ce produit est livré avec une pile bouton à l’intérieur. Après 5 minutes de charge, même si l’appareil est éteint, il est normal que vous puissiez toujours ouvrir le bras de serrage en appuyant sur le bouton.
Pour une meilleure efficacité de charge, n’utilisez pas le boîtier du téléphone d’une épaisseur de 5 mm et il n’y a pas de popsocket, aimant, objets métalliques et carte de crédit à l’arrière de votre téléphone.
L’efficacité de la charge serait affectée lors d’une utilisation dans un environnement à haute température.
Non-professionnels, veuillez ne pas l’ouvrir et le réparer vous-même.
S’il vous plaît garder hors de la portée des enfants.

• Des questions ou des problèmes, s’il vous plaît contactez-nous librement avec votre Numéro De Commande. Support Client NANAMI: Support: [email protected]

7
1 brazo de sujeción 2 botón Cambiar 3 Luz indicadora 4 base de soporte de teléfono 5 puerto de carga tipo c 6 Perilla de ajuste 7 Rosca de conexión 9 Junta de bola 8 Perilla de fijación del clip de ventilación de aire 10 tuerca de fijación de bolas pivotantes

Pasos de instalación del clip de ventilación de aire

ES

1.Coloque la tuerca de fijación(2) en la junta de bolas(1).
2.Inserte el accesorio de la junta de bolas en el soporte del cargador del teléfono(3). 3.Apriete la tuerca de acuerdo con los requisitos. Después de la instalación como se muestra en la imagen (4), ajuste la base del soporte del teléfono móvil, conecte el cable y luego fijarlo en la salida de aire.

Modos de indicador de producto

Estado:

Indicadora de luz

Encendido:

La luz azul parpadea 3s, luego siempre encendida

Espera:

Luz azul siempre encendida

Cargar:

Luz verde siempre encendida

Completamente cargado:

Luz azul y verde encendida simultáneamente (solo para Samsung)

Detección de objetos extraños: Luz verde encendida pero luz azul parpadeando

Parámetros del producto

Modelo: X5

Color: Negro

Entrada: 5.0V/2.0A; 9.0V/1.7A

Distancia de recepción: 0.2in(5mm)

Salida: 5W/7.5W/10W (Max)

Máxima amplitud de la abrazaderav: 3.4in(8.7cm)

Cable tipo C: 3.3ft(1m)

Peso del producto: 0.24lb(110g)

Tamaño del producto: 3.822.992.76in(977670mm)

Atenciones:
Para que coincida mejor con el efecto de carga inalámbrica, la perilla de ajuste en la parte posterior del producto tiene dos posiciones de engranaje. Por favor, ajuste a pequeño para la pantalla del teléfono móvil de 6,2 pulgadas, y ajuste a la longitud máxima para la pantalla del teléfono móvil de 6,2 pulgadas. El producto está controlado por la oclusión del engranaje del motor y no utiliza la fuerza externa para abrir el brazo de la abrazadera. Se requiere un cargador de coche QC2.0/QC3.0 con certificación formal como fuente de alimentación. Este producto viene con una batería de botón en el interior. Después de 5 minutos de carga, a pesar de que la alimentación está apagada, es normal que todavía se puede abrir el brazo de la abrazadera pulsando el botón. Para una mejor eficiencia de carga, pls no utilizan la funda del teléfono que es gruesa que 5 mm y no hay popsocket, imán, objetos metálicos y tarjeta de crédito de la parte posterior de su teléfono.
La eficiencia de carga se vería afectada cuando se utiliza en un entorno de alta temperatura.
No profesionales, por favor no lo abra y repare usted mismo.
Por favor, manténgase fuera del alcance de los niños.
*Cualquier pregunta o problema, por favor contáctenos libremente con su número de pedido. NANAMI Customer Support: Support: [email protected]

FCC STATEMENT:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference,This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following.
measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

English:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard( s). Operation is subject to the following two conditions:
(1)this device may not cause interference. (2)this device must accept any interference, including interfevrence that may cause undesired operation of the device.
French: Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée. aux deux conditions suivantes:
(1)l’appareil nedoit pas produire de brouillage. (2)l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to IC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.

Read User Manual Online (PDF format)

Download This Manual (PDF format)

Download this manual  >>